i revisió, i subjecte als principis d`irretroactivitat, tipicitat, propor

DOGV - Núm. 4.441
17 02 2003
4489
3. Amb caràcter supletori s’atendrà a allò que s’ha disposat en
el procediment per a l’exercici de la potestat sancionadora general
administratiu.
tradicción y revisión, y sujeto a los principios de irretroactividad,
tipicidad, proporcionalidad, responsabilidad, presunción de inocencia y separación de órganos instructores y sancionadores.
2. La vulneración de los principios y garantías establecidos en
el párrafo anterior, cuando efectivamente produzca situaciones de
indefensión, determinarán la anulabilidad de las actuaciones afectadas por la misma.
3. Con carácter supletorio se estará a lo dispuesto en el procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora general administrativo.
Article 69
Quan se seguisca un procés penal pels mateixos fets i amb identitat de subjectes, se suspendrà la iniciació o tramitació del procediment disciplinari fins a l’acabament d’aquell.
Els fets declarats provats en la resolució judicial ferma vincularan el resultat del procediment disciplinari.
Artículo 69
Cuando se siga un proceso penal por los mismos hechos y con
identidad de sujetos, se suspenderá la iniciación o tramitación del
procedimiento disciplinario hasta la finalización de aquel.
Los hechos declarados probados en la resolución judicial firme
vincularán el resultado del procedimiento disciplinario.
i revisió, i subjecte als principis d’irretroactivitat, tipicitat, proporcionalitat, responsabilitat, presumpció d’innocència i separació
d’òrgans instructors i sancionadors.
2. La vulneració dels principis i garanties establits en el paràgraf anterior, quan efectivament produïsca situacions d’indefensió,
determinaran l’anul·labilitat de les actuacions afectades per esta.
TITOL SETÉ
Règim de recursos
Article 70
Els recursos seran els establits en cada moment per la Llei
Reguladora del Procediment Administratiu Comú, sense perjuí del
recurs corporatiu de protesta establit en l’article 47.
TITOL VUITÉ
Règim de dissolució
TITULO SÉPTIMO
Régimen de los recursos
Artículo 70
Los recursos serán los establecidos en cada momento por la Ley
reguladora del Procedimiento Administrativo Común, sin perjuicio
del recurso corporativo de protesta establecido en el artículo 47.
TITULO OCTAVO
Régimen de disolución
Article 71
El Col·legi Oficial de Podòlegs de la Comunitat Valenciana es
podrà dissoldre, quan siga acordat per l’Assemblea General Extraordinària però amb el vot favorable de les quatre cinquenes parts
dels col·legiats.
L’Assemblea General que acorde la dissolució haurà de proposar la causa específica, la liquidació del patrimoni col·legial, així
com la destinació del patrimoni sobrant.
Artículo 71
El Colegio Oficial de Podólogos de la Comunidad Valenciana
se podrá disolver cuando sea acordado por la Asamblea General
Extraordinaria pero con el voto favorable de las cuatro quintas partes de los colegiados.
La Asamblea General que acuerde la disolución propondrá por
sí misma la causa específica, la liquidación del patrimonio colegial,
así como el destino del patrimonio sobrante.
RESOLUCIÓ de 27 de gener de 2003, del conseller de
Justícia i Administracions Públiques, per la qual
s’aprova la bandera de l’Ajuntament la Pobla del Duc
(València). [2003/X1462]
RESOLUCIÓN de 27 de enero de 2003, del conseller de
Justicia y Administraciones Públicas, por la que se
aprueba la bandera del Ayuntamiento de La Pobla del
Duc (Valencia). [2003/X1462]
L’Ajuntament la Pobla del Duc ha estimat convenient adoptar
bandera perquè el represente i simbolitze. Per això, d’acord amb les
facultats que li confereixen les disposicions legals en vigor, va elevar per a la seua aprovació la corresponent proposta, prèvia memòria i estudi vexilol·lògic.
El procediment es va tramitar d’acord amb les normes establides en el Decret 116/1994, de 21 de juny, del Govern Valencià, pel
qual es regulen els símbols, tractaments i honors de les entitats
locals de la Comunitat Valenciana.
El Consell Tècnic d’Heràldica va emetre dictamen favorable.
Per estos motius, i fent ús de les facultats que em confereix la
legislació abans citada, resolc:
Aprovar la bandera adoptada per l’Ajuntament la Pobla del Duc
que quedarà organitzada de la següent manera:
«Bandera de proporcions 2:3. De roig carmesí, l’escut municipal al centre».
Contra esta resolució que posa fi a la via administrativa els interessats podran interposar, potestativament, recurs de reposició
davant el mateix òrgan que ha dictat l’acte, en el termini d’un mes
comptador des del sendemà de la seua notificació o publicació, si
és el cas, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o bé
recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administratiu del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des del sendemà de la
seua notificació o publicació, si és el cas, en el Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana. Tot això d’acord amb el que disposen els
El Ayuntamiento de La Pobla del Duc ha estimado conveniente
adoptar bandera para que lo represente y simbolice. Por ello, de
acuerdo con las facultades que le confieren las disposiciones legales en vigor, elevó para su aprobación la correspondiente propuesta,
previa memoria y estudio vexilológico.
El procedimiento se tramitó con arreglo a las normas establecidas en el Decreto 116/1994, de 21 de junio, del Gobierno Valenciano, por el que se regulan los símbolos, tratamientos y honores de
las entidades locales de la Comunidad Valenciana.
El Consejo Técnico de Heráldica emitió dictamen favorable.
Por estos motivos, y haciendo uso de las facultades que me confiere la legislación antes citada, resuelvo:
Aprobar la bandera adoptada por el Ayuntamiento de La Pobla
del Duc que quedará organizada del siguiente modo:
«Bandera de proporciones 2:3. De rojo carmesí, el escudo
municipal al centro».
Contra esta resolución que pone fin a la vía administrativa los
interesados podrán interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un
mes contado desde el día siguiente al de su notificación o publicación, en su caso, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o
bien, recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día
siguiente al de su notificación o publicación, en su caso, en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana. Todo ello de conformidad
4490
17 02 2003
DOGV - Núm. 4.441
articles 116 i 117 de la Llei del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i els articles
10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la
Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjudici que els
interessats utilitzen qualsevol altra via que consideren oportuna.
con lo establecido en los artículos 116 y 117 de la Ley del Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común y en los artículos 10, 14 y 46 de la Ley
29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso
Administrativa, sin perjuicio de que los interesados utilicen cualquier otra vía que consideren oportuna.
València, 27 de gener de 2003.– El conseller: Carlos González
Cepeda.
Valencia, 27 de enero de 2003.– El conseller: Carlos González
Cepeda.
RESOLUCIÓ de 28 de gener de 2003, del conseller de
Justícia i Administracions Públiques, per la qual
s’aprova la bandera de l’Ajuntament d’Ibi (Alacant).
RESOLUCIÓN de 28 de enero de 2003, del conseller de
Justicia y Administraciones Públicas, por la que se
aprueba la bandera del Ayuntamiento de Ibi (Alicante).
[2003/X1460]
[2003/X1460]
L’Ajuntament d’Ibi ha estimat convenient adoptar bandera perquè el represente i simbolitze. Per això, d’acord amb les facultats
que li confereixen les disposicions legals en vigor, va elevar per a
la seua aprovació la corresponent proposta, prèvia memòria i estudi
vexilol·lògic.
El procediment es va tramitar d’acord amb les normes establides en el Decret 116/1994, de 21 de juny, del Govern Valencià, pel
qual es regulen els símbols, tractaments i honors de les entitats
locals de la Comunitat Valenciana.
El Consell Tècnic d’Heràldica va emetre dictamen favorable.
Per estos motius, i fent ús de les facultats que em confereix la
legislació abans citada, resolc:
Aprovar la bandera adoptada per l’Ajuntament d’Ibi que quedarà organitzada de la següent manera:
«Bandera de proporcions 2:3. Tercejada a l’asta.
A l’asta, d’or o groc una torre roja oberta i maçonada de sable.
Al batent, d’argent o gris perla, altra torre del mateix color,
també oberta i maçonada de sable.
Entre els dos camps, centrat, un quadrat recolzat sobre una
punta amb les armes reials d’Aragó».
Contra esta resolució que posa fi a la via administrativa els interessats podran interposar, potestativament, recurs de reposició
davant el mateix òrgan que ha dictat l’acte, en el termini d’un mes
comptador des del sendemà de la seua notificació o publicació, si
és el cas, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o bé
recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des del sendemà de la
seua notificació o publicació, si és el cas, en el Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana. Tot això d’acord amb el que disposen els
articles 116 i 117 de la Llei del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i els articles
10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la
Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjudici que els
interessats utilitzen qualsevol altra via que consideren oportuna.
El Ayuntamiento de Ibi ha estimado conveniente adoptar bandera para que lo represente y simbolice. Por ello, de acuerdo con
las facultades que le confieren las disposiciones legales en vigor,
elevó para su aprobación la correspondiente propuesta, previa
memoria y estudio vexilológica.
El procedimiento se tramitó con arreglo a las normas establecidas en el Decreto 116/1994, de 21 de junio, del Gobierno Valenciano, por el que se regulan los símbolos, tratamientos y honores de
las entidades locales de la Comunidad Valenciana.
El Consejo Técnico de Heráldica emitió dictamen favorable.
Por estos motivos, y haciendo uso de las facultades que me confiere la legislación antes citada, resuelvo:
Aprobar la bandera adoptada por el Ayuntamiento de Ibi que
quedará organizada del siguiente modo:
«Bandera de proporciones 2:3. Terciada al asta.
Al asta, de oro o amarillo una torre roja abierta y mazonada de
sable.
Al batiente, de plata o gris perla, otra torre del mismo color,
también abierta y mazonada de sable.
Entre los dos campos, centrado, un cuadrado apoyado sobre una
punta con las armas reales de Aragón».
Contra esta resolución que pone fin a la vía administrativa los interesados podrán interponer, potestativamente recurso de reposición ante
el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado
desde el día siguiente al de su notificación o publicación, en su caso,
en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o bien, recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo
del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el
plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación o publicación, en su caso, en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana. Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 116 y 117 de la Ley del Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y en los artículos
10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, sin perjuicio de que los interesados utilicen cualquier otra vía que consideren oportuna.
València, 28 de gener de 2003.– El conseller: Carlos González
Cepeda.
Valencia, 28 de enero de 2003.– El conseller: Carlos González
Cepeda.
Institut Valencià de la Joventut
Instituto Valenciano de la Juventud
RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2003, del director general de l’Institut Valencià de la Joventut, per la qual es
convoca la campanya de camps de treball voluntari
juvenil per a l’any 2003. [2003/X1674]
RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2003, del director
general del Institut Valencià de la Joventut, por la que
se convoca la campaña de campos de trabajo voluntario
juvenil para 2003. [2003/X1674]
L’article 3 de la Llei de la Generalitat Valenciana 4/1989, de 26
de juny, de l’Institut Valencià de la Joventut, atribueix a esta entitat
autònoma, entre d’altres, les funcions d’impulsar la prestació de
serveis a la joventut i de potenciar el desplegament de les activitats
de temps lliure.
El artículo 3 de la Ley de la Generalitat Valenciana 4/1989, de
26 de junio, del Institut Valencià de la Joventut, atribuye a esta
entidad autónoma, entre otras, las funciones de impulsar la prestación de servicios a la juventud y potenciar el desarrollo de las actividades de tiempo libre.