REPOSITORIO DE JURISPRUDENCIA CORPORACIÓN DE ASISTENCIA JUDICIAL R.M. DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS Descriptores Alimentos menores. Presunción legal de la capacidad económica del alimentante. Peso de la prueba para desvirtuar dicha presunción legal. N° Repos.: 12 Corte Fecha Juzgado de Familia de San Fernando Recurso Resultado : : : : : Apelaciones de Rancagua 14/03/2012 C-810-2010 Apelación Se Confirma Resumen y análisis del fallo: La demandante solicita alimentos en representación de su hija, su petición es modesta, pues sólo exige la suma de $ 50.000, ya que entiende que la contraparte es temporero y muchos recursos no genera. La demandante, acredita en el juicio que la niña es hija del demandado con el certificado de nacimiento y un promedio de su gastos básicos, con las boletas de los mismos que se adjuntan a la causa. La sentencia se dicta el catorce de marzo de dos mil once y es favorable, ya que fija una pensión ascendente a la suma de $ 48.160. En este proceso el demandado estuvo en rebeldía, no contestó y no rindió prueba alguna, esto facilita la carga probatoria para la contraria, ya que de inmediato en casos como éstos se pide al tribunal la aplicación al artículo 3 de la ley 14.908, que presume que el demandado tiene medios suficientes para costear los gastos de alimentación y, dado que no rinde prueba en contra para desvirtuar esa presunción, el tribunal normalmente accede a fijar una pensión, que en este caso en análisis es del orden de los $ 50.000. El fallo se ajustó plenamente a las normas legales citadas y a la prueba rendida, aplicando correctamente la presunción del artículo 3 de la ley 14.908, pues el demandado no rindió prueba contundente que la desvirtuara, y sólo intentó en segunda instancia, con documentos que no formaron convicción en el sentenciador. Página |1 FAMILIA Alimentos Menores VISTOS: Que ante este Juzgado de Familia de San Fernando, se tramitó la causa RIT C 810-2010, iniciada por demanda de alimentos deducida por doña xxxxxxxx RUN. xxxxxx, temporera, domiciliada en xxxxxxx, San Fernando, en representación de su hija menor de edad –xxxxxxx, RUN. xxxx-6, en contra de don xxxxxxxxxx, RUN. xxxxxx, trabajador, domiciliado en xxxxxx s/n, San Fernando; Que, se llevó a efecto audiencia preparatoria, con la asistencia personal de la parte demandante y sin la presencia del demandado pese a encontrarse debidamente notificado. En dicha oportunidad procesal, la demandante efectuó una relación breve y sintética de la demanda y se la tuvo por contestada en rebeldía del demandado. El Tribunal fijó el objeto del juicio, los hechos a probar y se ofreció prueba; Que, se llevó a efecto audiencia de juicio, en la cual se rindió prueba y se dictó fallo en forma inmediata; Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que se ha deducido demanda de alimentos por doña xxxxxxxxx xxxxxxx, en contra de don xxxxxxx, solicitando alimentos para su hija xxxxxx xxxxxx, por un monto de $50.000.- (cincuenta mil pesos) mensuales o lo que el Tribunal estime pertinente fijar. Fundamentó su solicitud, en que requiere ayuda para solventar los gastos propios y básicos de su hija; SEGUNDO: Que, a la audiencia preparatoria sólo asiste la demandante, no así el demandado, pese a encontrarse debidamente notificado. Dado lo cual, se tuvo por contestada la demanda en rebeldía; TERCERO: Que a fin de acreditar su pretensión la demandante rindió la siguiente prueba documental: 1) certificado de nacimiento de la menor de autos, con fecha de emisión 03 de agosto de 2010; 2) Una boleta electrónica N° xxxxxxx, emitida a nombre de la demandante por CGE Distribución, con fecha de emisión 7 de febrero de 2011; 3) Una boleta N° 0426, emitida a nombre de la demandante, por el Comité de Agua Potable Rural Talcarehue, con fecha de emisión 11 de enero de 2011; 4) Una boleta N° 00xxxxx, emitida por xxxx xxxxxxx, compraventa de Gas Licuado, de fecha 05 de febrero de 2011 y 5) Una boleta n° 8199, emitida por Calzado C y S, de fecha 03 de marzo de 2011. Página |2 FAMILIA Alimentos Menores CUARTO: Que el Tribunal solicitó e incorporó en la audiencia de juicio las siguientes probanzas: 1) oficio respuesta emitido por la AFP Plan Vital, con fecha 08 de septiembre de 2010; y 2) copia simple de pagina web del Servicio de Registro Civil e Identificación, sin fecha; QUINTO: Que el demandado no ofreció ni rindió prueba alguna; SEXTO: Que apreciada la prueba rendida en la audiencia, en su conjunto y conforme a las reglas de la sana crítica se da por establecido que la menor de autos es hija del demandado, y que por ende, tiene el título para ser asignataria de alimentos respecto de su persona, como se acreditó con el respectivo certificado de nacimiento. Que respecto a la situación económica del demandado, se estará a lo dispuesto en el artículo 3 de la Ley 14.908, esto es, que para los efectos de decretar alimentos cuando un menor los solicitare de su padre o madre, se presumirá que el alimentante tiene los medios para otorgarlos, y no habiéndose rendido prueba alguna a efectos de desvirtuar la referida presunción, se tendrá por establecido que el demandado cuenta con los medios para conferir alimentos a su hija xxxxxxx xxxxxx, por lo cual, se hará lugar a la demanda interpuesta; Y VISTO –además- lo dispuesto en los artículos 229, 321 y siguientes del Código Civil, ley 14.908 y artículos 16, 32, 55 y siguientes de la ley 19.968, SE DECLARA: I.- Que se acoge la demanda de alimentos, en cuanto se declara que don xxxxxxxxx, deberá pagar como pensión de alimentos definitiva en favor de su hija xxxxxxxxxxxxxx, la suma de dinero ascendente al 28% (veintiocho por ciento) de un ingreso mínimo remuneracional, actuales $48.160.(cuarenta y ocho mil, ciento sesenta pesos), suma que deberá ser depositada por el demandado en la cuenta de ahorro a la vista abierta por la demandante en el BancoEstado de Chile para estos efectos, durante los primero diez días de cada mes, a contar de la fecha de la notificación de la demanda. II.- Que cada parte pagará sus costas. La parte compareciente se entiende notificada de todo lo obrado en esta audiencia, por el solo hecho de haber asistido a ésta. Despáchese notificación por cedula, al demandado don xxxxxxxxxx , C.I. xxxxxxxxx, a su domicilio ubicado en xxxxxxxxxxxxx, San Fernando. Hágase por Carabineros de San Fernando. Página 3 FAMILIA Alimentos Menores Regístrese y archívese en su oportunidad. DICTADA POR DON XXXX XXXXX, JUEZ TITULAR DEL JUZGADO DE FAMILIA DE SAN FERNANDO. San Fernando, catorce de marzo de dos mil once. VISTOS: Que ante este Juzgado de Familia de San Fernando, se tramitó la causa RIT C 810-2010, iniciada por demanda de alimentos deducida por doña YOLANDA xxxxxx, RUN. 9.xxxxxxxx-2, temporera, domiciliada en xxxxxxxx, San Fernando, en representación de su hija menor de edad xxxxxxxxxxxx, RUN. xxxxxxxxxx, en contra de don xxxxxxxxxxxx, RUN. xxxxxx trabajador, domiciliado en xxxxxxxxxxxxxx, San Fernando; Que, se llevó a efecto audiencia preparatoria, con la asistencia personal de la parte demandante y sin la presencia del demandado pese a encontrarse debidamente notificado. En dicha oportunidad procesal, la demandante efectuó una relación breve y sintética de la demanda y se la tuvo por contestada en rebeldía del demandado. El Tribunal fijó el objeto del juicio, los hechos a probar y se ofreció prueba; Que, se llevó a efecto audiencia de juicio, en la cual se rindió prueba y se dictó fallo en forma inmediata; Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que se ha deducido demanda de alimentos por doña xxx xxxxxxx, en contra de don REMIGIO xxxxxxxxx solicitando alimentos para su hija DENISSE xxxxxxx, por un monto de $50.000.(cincuenta mil pesos) mensuales o lo que el Tribunal estime pertinente fijar. Fundamentó su solicitud, en que requiere ayuda para solventar los gastos propios y básicos de su hija; SEGUNDO: Que, a la audiencia preparatoria sólo asiste la demandante, no así el demandado, pese a encontrarse debidamente notificado. Dado lo cual, se tuvo por contestada la demanda en rebeldía; TERCERO: Que a fin de acreditar su pretensión la demandante rindió la siguiente prueba documental: 1) certificado de nacimiento de la menor de autos, con fecha de emisión 03 de agosto de 2010; 2) Una boleta electrónica N° 45449436,emitida a nombre de la demandante por CGE Distribución, con Página 4 FAMILIA Alimentos Menores fecha de emisión 7 de febrero de 2011; 3) Una boleta N° 0426, emitida a nombre de la demandante, por el Comité de Agua Potable Rural Talcarehue, con fecha de emisión 11 de enero de 2011; 4) Una boleta N° 007363, emitida por Eugenio Inostroza Ibarra, compraventa de Gas Licuado, de fecha 05 de febrero de 2011 y 5) Una boleta n° 8199, emitida por Calzado C y S, de fecha 03 de marzo de 2011. CUARTO: Que el Tribunal solicitó e incorporó en la audiencia de juicio las siguientes probanzas: 1) oficio respuesta emitido por la AFP Plan Vital, con fecha 08 de septiembre de 2010; y 2) copia simple de pagina web del Servicio de Registro Civil e Identificación, sin fecha; QUINTO: Que el demandado no ofreció ni rindió prueba alguna; SEXTO: Que apreciada la prueba rendida en la audiencia, en su conjunto y conforme a las reglas de la sana crítica se da por establecido que la menor de autos es hija del demandado, y que por ende, tiene el título para ser asignataria de alimentos respecto de su persona, como se acreditó con el respectivo certificado de nacimiento. Que respecto a la situación económica del demandado, se estará a lo dispuesto en el artículo 3 de la Ley 14.908, esto es, que para los efectos de decretar alimentos cuando un menor los solicitare de su padre o madre, se presumirá que el alimentante tiene los medios para otorgarlos, y no habiéndose rendido prueba alguna a efectos de desvirtuar la referida presunción, se tendrá por establecido que el demandado cuenta con los medios para conferir alimentos a su hija xxxxxxxxx xxxxxxx, por lo cual, se hará lugar a la demanda interpuesta; Y VISTO –además- lo dispuesto en los artículos 229, 321 y siguientes del Código Civil, ley 14.908 y artículos 16, 32, 55 y siguientes de la ley 19.968, SE DECLARA: I.- Que se acoge la demanda de alimentos, en cuanto se declara que don xxxx xxxxxxx, deberá pagar como pensión de alimentos definitiva en favor de su hija xxxxx xxxxxxxx, la suma de dinero ascendente al 28% (veintiocho por ciento) de un ingreso mínimo remuneracional, actuales $48.160.(cuarenta y ocho mil, ciento sesenta pesos), suma que deberá ser depositada por el demandado en la cuenta de ahorro a la vista abierta por la demandante en el BancoEstado de Chile para estos efectos, durante los primero diez días de cada mes, a contar de la fecha de la notificación de la demanda. II.- Que cada parte pagará sus costas. Página 5 FAMILIA Alimentos Menores La parte compareciente se entiende notificada de todo lo obrado en esta audiencia, por el solo hecho de haber asistido a ésta. Despáchese notificación por cédula, al demandado don Remigio xxxxxx C.I. xxxxxx, a su domicilio ubicado en xxxxxxxxxxxxxxxxxx, San Fernando. Hágase por Carabineros de San Fernando. Regístrese y archívese en su oportunidad. Dictada por la Segunda Sala de la Corte de Rancagua, integrada por los Ministros Ricardo Pairican Garcia, Carlos Farias Pino y abogado Integrante Juan Briceño Urra. Página 6