ZU650 Calidad de imagen espectacular, bajo mantenimiento y máxima fiabilidad Sin lámpara fuente de luz de Láser WUXGA 6,000 lúmenes Amplio abanico de lentes opcionales Desplazamiento de lente Servicio post venta ejemplar • Sin Lámpara fuente de luz de Láser - hasta 20.000 horas sin mantenimiento, color increíble y brillo consistente • Imágenes brillantes y detalladas - 6.000 lúmenes, resolución WUXGA, alto contraste • Instalación flexible - lentes motorizadas con zoom 5x opcionales, desplazamiento de lente, rotación 360˚ y modo apaisado • Diseño discreto - compacto, ligero y silencioso • HDBaseT - para simplificar la instalación • Postventa Ejemplar - una amplia red de centros de servicio en toda Europa , extensiones de garantía y paquetes de servicio El proyector Láser Optoma ProScene ZU650 proporciona unas asombrosas 20.000 horas de trabajo sin apenas mantenimiento. Esta tecnología elimina la necesidad de cambios de lámpara y filtros lo que implica el mínimo coste de propiedad del equipo. Diseñado para salas de reuniones, salas de consejos directivos, auditorios, museos y lugares espaciosos, el láser proporciona colores increíbles y un brillo más consistente, además de una alta resolución y contraste para una calidad de imagen maravillosa. Es además extremadamente silencioso y también el proyector ideal para ambientes tranquilos, espacios más reducidos o con techos más bajos.. Chameleon GB-200 Procesador de Blending y Warping utilizado en los simuladores de Fórmula 1 Introducción Service, support and warranties Partners Certificados ProScene Optoma entiende que para los clientes ProScene, nuestros proyectores de gama profesional deben ser de una calidad excepcional y el nivel de soporte y experiencia proporcionada por los instaladores e integradores de AV también debe ser de la más alta calidad. Para mantener este nivel en todos los aspectos, hemos seleccionado sólo los mejores distribuidores dentro de la industria AV para convertirse ProScene Certified Partners. Durante más de diez años en Optoma hemos sido uno de los principales fabricantes y diseñadores de proyectores a nivel mundial - entre las pocas compañías enfocadas de forma exclusiva al mercado de la proyección. A día de hoy la gama Optoma ProScene representa la evolución hacia la proyección experta, depurada y refinada gracias a la fabricación y el servicio prestados en millones de proyectores en todo el mundo. Este saber y experiencia, han sido plasmados en los proyectores de la gama ProScene y sus servicios post venta asociados, diseñados especialmente para Estos partners rigurosamente seleccionados comprenden sus necesidades y a su vez tienen acceso directo a los servicios de apoyo e ingenieros de Optoma específicamente formados para este tipo de productos. Nuestros expertos dedicados están disponibles en la fase de diseño y planificación inicial de un proyecto, a través de las etapas de instalación y más allá. A través de nuestros socios, usted tendrá acceso a lo que es probablemente la más extensa red de centros de servicios en toda Europa de cualquier fabricante de proyectores. La elección de su proyector ProScene es sólo el comienzo. El apoyo total y la excelencia en el servicio son el núcleo de la ideología ProScene, asegurándole una dedicación líder en la industria para darle el más alto nivel de especialización de Optoma y de nuestros socios certificados. aplicaciones profesionales. 99 Educación superior 99 Aulas 99 Centros de culto 99 Museos 99 Auditorios 1 1 1 1 99 Salas de consejos de administración 99 Estudios de cine 99 Grandes aulas 99 Centros de exhibición 99 Salas de conferencia 99 Centros de reunión 99 Digital signage 99 Post-producción 99 Espectáculos 99 Teatros 99 Eventos en directo 99 Exposiciones comerciales 1 1 2 1 3 1 3 1 1 1 1 1 1 99 Mapeado de imágenes 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 5 1 2 1 3 1 1 1 3 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 Central de Optoma EMEA 1 1 1 Distribuidores reparadores 1 1 1 Centros de Servicio Optoma 3 1 1 1 2 2 1 1 1 2 2 8 1 1 1 3 2 Garantía standard y opcionales Formación Además de nuestra garantía standard, ofrecemos una gama de garantías opcionales y paquetes de mantenimiento preventivo - Visite nuestra página web para más información. Nuestros cursos de formación se desarrollan y son supervisados por el equipo de servicio técnico ProScene. Esto asegura que los Partners Certificados tienen acceso a un conocimiento experto de los productos ProScene y los ingenieros que están familiarizados con casos reales de clientes puedan dar el soporte necesario a los partners. Garantía standard, recogida y entrega, recogida y entrega con cambio y mantenimiento preventivo. Características destacadas Calidad de Imagen Características ZU650 Una Imagen de calidad superior es el alma de cada diseño de un producto de la gama ProScene. En cada uno de los pasos, comenzando con su increíble fiabilidad, su alta resolución WUXGA con el procesador DLP®, donde la imagen se genera inicialmente, pasando por la fuente de luz láser y la precisión de las ópticas encaminadas a conseguir la mayor precisión e integridad de las imágenes en la pantalla. ProScene elige la tecnología DLP® por su calidad de imagen y su inigualable fiabilidad. El reflejo natural de la tecnología de micro-espejos que usa DLP®, consigue las imágenes con un brillo más eficiente y un gran contraste además de un LASER color preciso y natural, los colores del mundo real. Para aplicaciones profesionales, la fiabilidad de la tecnología DLP®, es la mejor elección posible. 6000 L Mejor que la resolución Full HD Fuente de luz láser Imágenes brillantes y detalladas Hasta 20.000 horas de uso con bajo mantenimiento, color 6.000 lúmenes, resolución WUXGA, Alto Contraste WUXGA Full HD increible y brillo consistente. XGA Instalación flexible Diseño Lentes motorizadas 5x opcionales, desplazamiento de Compacto, ligero y silencioso WXGA lente, 360º y modo apaisado Óptica de precisión ® Servicio Ejemplar HDBaseT Una amplia red de centros de servicio en toda Europa y Para instalación más sencilla extensiones de garantía y paquetes de servicio adicionales La alta calidad de los cristales usados en las ópticas mantienen una definición y un enfoque óptimo y uniforme en toda la imagen. Nuestra insistencia en dotar a la gama ProScene de la mayor calidad óptica, le aseguran unos colores más suaves y sin alteraciones cromáticas, en definitiva una imagen cristalina y con un alto contraste. Donde los detalles realmente importan, la resolución WUXGA (1920 x 1200) ofrecen un 15% más de pixeles que la 1080p y un 60% más que la SXGA+. Esto permite un video Full HD extra detallado. La información de la duración se puede mostrar en pantalla al mismo tiempo, lo cual es ideal para grabación de bandas sonoras y edición de video, donde las duraciones son críticas. Fiabilidad Flexibilidad Todos los proyectores ProScene están diseñados para operar los 7 días de la semana durante Instalación flexible 360° y proyección vertical Para ayudar a satisfacer los desafíos aparentemente ilimitados de las instalaciones de ProAV el ZU650 le proporciona 5 lentes opcionales con zoom y enfoque motorizados para asegurarle que puede lograr el tamaño de imagen que necesita. Las lentes motorizadas con desplazamiento le garantizan que puede situar la imagen exactamente donde quiere. Las imágenes se pueden proyectar en 360º en torno al eje vertical, incluyendo la reproducción en techos y suelos. El proyector también se puede poner en modo vertical para ciertas aplicaciones de digital signage o para proyectar en áreas altas y estrechas. 24 horas. Sólo los componentes con la más alta fiabilidad de la industria pueden asegurar esta robustez. Este saber hacer, sólo se consigue con nuestro desarrollo meticuloso de soluciones desde hace más de una década diseñando y dando soporte a millones de proyectores en todo el mundo.. El diseño sellado sin filtro de polvo previene que la suciedad pueda dañar el equipo – asegurando calidad óptima de la imagen con un mínimo mantenimiento. Los clientes de ProScene pueden confiar en que como una de las marcas más fiables de la Industria de hoy en día, Optoma tiene una reputación de excelencia en el mercado bien merecida. Hay 5 lentes opcionales, se pueden ajustar fácilmente como lentes motorizadas con desplazamiento, zoom y enfoque. Brillo duradero Tecnología DLP® Algunas instalaciones para aplicaciones como las de las salas de vigilancia, simuladores o museos, no requieren el uso de la totalidad del brillo que proporciona el ZU650. En estos casos, reduciendo el nivel de brillo podemos alargar la vida del láser y el modo “brillo duradero” puede mantener el brillo constante sin la necesidad de costosos cambios de lámparas. La tecnología DLP® de Texas Instruments® es ampliamente reconocida y aplaudida por su inigualable fiabilidad y rendimiento de larga duración. Cuando se combina con altos ratios de brillo y contraste, se convierte en la elección obvia para las aplicaciones más exigentes. Tests independientes prueban que DLP® es la tecnología para proyectores más fiable. Mientras que otras tecnologías disminuyen la calidad de imagen con el paso del tiempo, esta tecnología puede permanecer sin cambios durante cientos de miles de horas. Lámparas VS Proyección Láser Lentes motorizadas con desplazamiento 50% Lens Position: Center Láser 50% Basado en lámpara 15% Brillo Cambio de Lámpara Gama de colores mejorada El láser tiene beneficios como una óptica sellada libre de mercurio para prevenir la entrada de polvo en el proyector, mínimos tiempo de calentamiento y enfriamiento y una vida más larga de la fuente de luz de hasta 20.000 horas con un mantenimiento mínimo. HDBaseT HDBaseT simplifica el uso de cables y reduce la complejidad de las instalaciones, ahorrando en tiempo y en costes. 15% ® Coste total de propiedad Para las aplicaciones más exigentes, el coste total de propiedad de un proyector no es sólo el precio de compra, sino además los costes de mantenimiento y servicio. Los proyectores ProScene requieren muy bajo mantenimiento y no precisan la sustitución periódica por parte del usuario ni de filtros de otras piezas. El resultado es un bajo coste, ciclos de servicio predecibles, permitiendo planificar para minimizarlos. Apagado y encendido rápido *El porcentaje de desplazamiento de lente depende del modelo, ver el manual de usuario para obtener detalles Estamos tan seguros de que la calidad de imagen del ZU650 se mantendrá como el primer día que Optoma la garantiza durante 5 años. 5 Las funciones de apagado y encendido rápido del ZU650 consiguen el brillo máximo rápidamente. Para maximizar el ahorro de energía, también podemos usar la función ‘pause projection’ que apaga completamente el láser. La fuente de luz láser reduce considerablemente el tiempo de enfriamiento a diferencia de los proyectores basados en lámparas convencionales. Lentes opcionales Modelo Optoma A15 A01 A02 A03 A13 Tiro (WUXGA) 0.75 ~ 0.95 0.95 ~ 1.22 1.22 ~ 1.53 1.52 ~ 2.92 2.90 ~ 5.50 Flexibilidad Control ExtremeBlack Seguridad del proyector En situaciones donde solo sirve la oscuridad absoluta, el ZU650 tiene un modo ExtremeBlack para lograr la máxima oscuridad. Perfecto para cambios de escena durante actuaciones en directo. El ZU650 cuenta con bloqueo Kensington y barra de seguridad para prevenir robos. Colores personalizados Controles para blending No existen dos proyectores completamente iguales. Cuando realiza complejos , o incluso simples proyectos de blending usando varios proyectores , puede ser dificil conseguir buenos resultados si las imágenes no son completamente iguales. El proyector ZU650 incorpora las siguientes características para asegurar la más alta calidad y resultados consistentes : El ZU650 estándar viene en color negro. No obstante si precisas un nivel superior de personalización lo podemos conseguir en cualquier color de la carta de colores RAL. CERTIFIED Sistema de control integrado Varias unidades del ZU650 se pueden monitorizar a través de red y enviar al usuario mensajes y alertas de email, mediante Creston RoomView, cuando se produce algún tipo de alerta en el proyector. Además el interface a través de navegador web y el soporte completo para protocolos Extron’s IP Link, AMX y PJ-Link permiten controlar a distancia la mayoría de las funciones del ZU650 , estés donde estés. Ajuste de color The ZU650 has a colour matching system, which combined with accurate measurements can create seamless blends every time. Monitorización global de todos los dispositivos AV Traqueo de la Fuente de luz del proyector Alertas por Email y notificaciones instantáneas – avisos de servicio, fallos y robos Programación de eventos Control al máximo Ahorra hasta un 30% en tu factura energética usando la programación automática de 24-horas para asegurarte que los proyectores se auto apagan mientras no están en uso. Descarga el software Crestron RoomView® Express gratis aquí www.crestron.com/getroomview Ajuste de brillo El brillo de cada proyector puede variar a lo largo de su vida útil, para corregir esas variaciones en instalaciones múltiples, el ZU650 cuenta con ajuste de brillo para igualar el nivel de brillo en todas las unidades usadas en una misma aplicación. Sin Con Por favor, contacta con tu oficina local para más información. Alertas de ayuda Programación de eventos Las solicitudes de ayuda interactiva instantáneas te llevan a lo más alto. El help desk tiene la posibilidad de responder con mensajes automáticos de forma instantánea para indicar los procedimientos a seguir. RoomView Express te permite programar fácilmente eventos recurrentes o que ocurren una sola vez. Configurando RoomView para apagar automáticamente a medianoche cada semana puede alargar la vida útil de la fuente de luz y mejorar la seguridad de la sala. Potencia del Display Selecciona vistas por habitaciones, atributos o contactos Chequea el apagado o encendido de los proyectores, observa un gráfico de barras con el porcentaje de luz disponible para cada unidad y configura alertas para notificar cuando se requiera mantenimiento. Uso del Display Una indicación visual para la fuente de luz o el estado de los intervalos de servicio. RoomView Express te brinda la posibilidad de ver de forma simultánea más de 250 habitaciones desde tu pantalla, personaliza RoomView para tener vistas por nombre de la sala, localizaciones o grupos. Registro de eventos Genera automáticamente archivos de registros, informes y gráficos para analizar el ROI y la asignación de presupuestos. Haz un seguimiento del uso de los dispositivos, obtén estadísticas y registros históricos de los usuarios. Lentes Ecología Opciones de las Lentes Modelo de Optoma A15 A01 A02 A03 A13 Focal length (f) (mm) 11.11 ~ 14.06 14.03 ~ 17.95 18.07 ~ 22.59 22.56 ~ 42.87 42.60 ~ 80.90 F number 2.30 ~ 2.53 2.30 ~ 2.57 2.00 ~ 2.32 2.30 ~ 3.39 2.30 ~ 2.74 Focus spec (MTF) 67 lp/mm 67 lp/mm 47 lp/mm 67 lp/mm 67 lp/mm Zoom range (ratio) 1.26x 1.28x 1.25x 1.9x 1.9x Throw ratio (WUXGA) 0.75 ~ 0.95 0.95 ~ 1.22 1.22 ~ 1.53 1.52 ~ 2.92 2.90 ~ 5.50 Throw distance (m) 0.81 ~ 6.13 1.02 ~ 7.88 1.31 ~ 9.89 1.64 ~ 18.87 3.12 ~ 35.54 Motorizado Zoom & focus adjustment Sabemos que mejorando nuestros productos es la reducimos el impacto en el medio ambiente. En Optoma, diseñamos nuestros productos para que tengan una larga vida útil, con menos materiales, con el embalaje mínimo y si utilizar sustancias tóxicas siempre que es posible. Naturalmente, la eficiencia energética y el reciclado son nuestros requisitos en la fabricación. Con cada nuevo producto nos esforzamos por minimizar el impacto medioambiental. Para saber más sobre el “Optoma Project Green” visita nuestra web. 50” ~ 300” Tamaño imagen proyectada Tabla de distancias de tiro Imagen Diagonal Ancho imagen Alto imagen (Inch) (m) (m) Min (m) A15 Max (m) Min (m) A01 Max (m) Min (m) A02 Max (m) Min (m) A03 Max (m) Min (m) A13 Max (m) 50 60 70 80 100 120 200 250 300 1.08 1.29 1.51 1.72 2.15 2.58 4.31 5.38 6.46 0.67 0.81 0.94 1.08 1.35 1.62 2.69 3.37 4.04 0.81 0.97 1.13 1.29 1.62 1.94 3.23 4.04 4.85 1.02 1.23 1.43 1.64 2.05 2.46 4.09 5.12 6.14 1.02 1.23 1.43 1.64 2.05 2.46 4.09 5.12 6.14 1.31 1.58 1.84 2.10 2.63 3.15 5.26 6.57 7.88 1.31 1.58 1.84 2.10 2.63 3.15 5.26 6.57 7.88 1.65 1.98 2.31 2.64 3.30 3.95 6.59 8.24 9.89 1.36 1.63 1.90 2.17 2.72 3.26 5.43 6.79 6.79 2.61 3.13 3.65 4.18 5.22 6.26 10.44 13.05 13.05 2.97 3.56 4.15 4.75 5.93 7.12 11.87 14.84 17.80 5.63 6.75 7.88 9.00 11.25 13.51 22.51 28.14 33.76 Ecológico y más eficiente Ahorra hasta un 30% en tu factura energética usando la programación automática de 24-horas para apagar los proyectores mientras no están en uso. Encendido Directo Valores orientativos El proyector se encenderá automáticamente cuando se suministre de nuevo energía a la fuente de alimentación. Esto evita la necesidad de encender el proyector con el mando a distancia o desde el panel del mismo. Auto apagado Si después de la hora señalada el proyector no recibe señal, se apagará de forma automática para conservar y extender la vida de la fuente de iluminación. Modo Eco standby Control remoto y keypad retroiluminados para poder usarlos en condiciones de oscuridad o baja iluminación Reduce el consumo de energía a menos de 0.5W cuando el proyector no está en uso. Dimensiones Etiquetado Entradas / salidas 1. HDBaseT 2. Entrada IR externo 3. Salida IR externo 4. HDMI 5. VGA / YPbPr 6. VGA Out 7. DVI-D 8. Vídeo Componentes 9. RS-232 1 2 3 8 4 5 9 6 10 7 11 12 10. Puerto de servicio 11. Adaptador inalámbrico puerto USB 500mA 12. RJ-45 13. Power socket 13 14. Power switch Keypad 1. Encendido 2. Menu 3. Salir 4. Flechas dirección 5. Enter 6. Auto 7. Entrada 8. Lentes 9. Enfoque 1 4 2 3 4 5 6 7 10. Zoom 11. Silencio AV 8 9 10 11 14 Accesorios Especificaciones Técnicas Proyector El mejor rendimiento Tecnología Resolución Brillo1 Aspecto Contraste dinámico Contraste ANSI Distancia de Proyección Tamaño Imagen 1 x 0.67” DLP WUXGA 1920 x 1200 6,000 centre lens (5,500 ANSI lúmenes) 16:10 nativo, 4:3 & 16:9 compatible 2,000,000:1 ExtremeBlack habilitado (2000:1 full on/off) 250:1 0.81m to 35.54m (depende de las lentes) 50"~ 300" Diagonal 16:10 (depende de las lentes) Fuente de luz Vida útil del láser2 (max hrs) Shutter Desplazamiento Lentes (motorizado) Zoom Lentes (motorizado) Lentes(no proporcionadas en el estandard) A15 A01 A02 A03 A13 Correción Keystone Uniformidad Laser-fósforo 20,000 ExtremeBlack +/- 50% V, +/- 15% H (Depende de las lentes -ver manual de uso) depende de las lentes • Corrección del color multizonal 0.75-0.95 0.95-1.22 1.22-1.53 1.52-2.92 2.90-5.50 Vertical y Horizontal +/- 20 (JBMA) 90% • Salida Dual channel Entradas HDBaseT HDMI DVI-D VGA Componentes VGA USB-A power / inalámbrico RS232 LAN Salida inalámbrica remoto Entrada inalámbrica remoto USB de servicio Ópticas Connectivity Salidas Control y comunicación General Idiomas OSD Idiomas manual de uso Medio ambiente Normas Seguridad Garantía 33dB 18Kg (sin lentes) 484 x 509 x 185mm sin lentes 100 - 240V, 50 - 60Hz 570W modo BRILLO < 0.5W modo Standby 300W modo ECO < 0.5W modo Standby 1945 5 - 40oC, 0 - 750m, max. 85% húmedad Sí Sí 0 - 750M, 5 - 40˚C 750M -1500M, 5 - 35˚C 1500 - 3000M, 5 - 30’C Inglés, Francés, Aleman, Italiano, Ruso, Español, Chino, Japonés, Coreano Inglés, Francés, Aleman, Italiano, Ruso, Español, Chino, Japonés, Coreano RoHS y WEEE CE, CB Bloqueo Kensington y barra de seguridad 3 años estandard Cables Otros Cable corriente AC, VGA cable Mando a distancia retroiluminado Nivel de ruido3 Peso Dimensiones (W x D x H) Alimentación Consumo Disipación calor (BTU/Hr) Condiciones Operativas Modo vertical1 Operar en 360˚ Tempreatura de Operación Accesorios incluidos Chameleon GB-200 Procesador de imagen para blending y warping • Potente e intuitivo blending y warping • Ajuste de nivel de negros • Corrección geométrica para proyección off-axis y stacking • Blending de imágenes en alta resolución (hasta 1920 x 1200 por salida) Chameleon GB-200 Es un potente e intuitivo procesador de imagen para realizar blending y warping que le ofrece la habilidad de mezclar el área de overlapping o dos o más imágenes proyectadas creando una sóla imagen sin ningún tipo de fisuras. Las proyecciones se pueden deformar vertical o horizontalmente para ajustarla a cualquier tipo de superficie. Cada procesador está equipado con dos canales que están posicionados entre la fuente de entrada ( PC ) y el proyector. El Chameleon de Optoma tiene la habilidad de pre-cortar una sóla imagen para formar una imagen sin fisuras de una formación de hasta 2 x 2 proyectores , haciendo su instalación más rápida y sencilla. Formaciones más complejas de proyectores no son una barrera para el Chameleon , puede realizarse sencillamente con la ayuda de una tarjeta gráfica multi salida. Las resoluciones incluyendo 1080p y WUXGA están soportadas via VGA, DVI y HDMI. El color, los niveles de negro y la corrección de gama ya no serán un problema cuando se encuentre en el desafío de mezclar varios proyectores. Oficinas Soporte técnico y comercial en todo el mundo Optoma Europe Optoma Europe Ltd. 42 Caxton Way The Watford Business Park Watford Hertfordshire WD18 8QZ UK Tel: +44 (0) 1923 691 866 Optoma Deutschland GmbH WIESENSTRASSE 21 D40549 Düsseldorf Germany Tel: +49 (0) 211 506 6670 Optoma France Batiment E 81-83 avenue Edouard Vaillant 92100 Boulogne Billancourt France Tel. : +33 (0) 1 41 46 12 20 Optoma Scandinavia ShenYang office Lerpeveien 25 Postboks 9515 Åskollen 3038 Drammen Norway Tel: +47 32 98 89 90 Room1201, building C3, Wulihe Tower, No 4-1 WenTi road, HePing district, ShenYang Tel::+86-024-3188-7018 Optoma Turkey Room 1310, building B, ShiMao tower, GuanDongZheng street, Xi’an Tel: +86-029-8228-2428 Tel: 07775 822134 Optoma UAE Tel: 0097 155 574 8922 Optoma USA Optoma USA Headquarters 3178 Laurelview Ct. Fremont, CA 94538 Tel: (510) 897-8600 Fax: +86-029-8228-2428 GungZhou office Room 602, NanTie Tower, No.57 No.1ZhongShan road, YueXiu district, GungZhou Tel: +86-20-6128-0990 / 6128-1025 ChongQing office Room 9-2, building 19 HuaYuMingDu, ShiQiaoPu, ChongQing Tel: +86-23-6879-7626 ChengDu office Optoma Asia Optoma Spain Taiwan C/ José Hierro,36 Of. 1C 28529 Rivas VaciaMadrid Madrid Spain Tel: +34 91 499 06 06 Optoma Corporation Taipei Office 12F., No.213, Sec. 3, Beixin Rd., Xindian Dist., New Taipei City 231, Taiwan (R.O.C.) Tel:+886-2-8911-8600 EXT.3732 Optoma Benelux Taichung office Optoma Benelux BV Randstad 22-123 1316 BW Almere The Netherlands Tel: +31 (0) 36 820 0252 7F-5, No.3, Lane 2, 1st Rd, Taichung Industrial Park, Xitun Dist., Taichung City, 40767, Taiwan, R.O.C. Tel::+886-4-3505-0336 Optoma Czech Tel: +42060866609 Rm. D, 7F, No.108, Zhonghua 3rd Rd., Qianjin Dist., Kaohsiung City 80145, Taiwan, R.O.C. Tel::+886-7-952-5689 Optoma Poland China Tel :+ 48 507 090 411 Shanghai Office 5F, No. 1205 Kaixuan Road, Changning District , Shanghai Tel: +86-21-6294-7376 Optoma Romania Xi’an office Room A3 floor 20, building A Time digital square, No.1 South RenMin road, ChengDu Tel: +86-28-8523-1553 / 8631-7092 Hong Kong office Unit A, 27/F., Dragon Centre, 79 Wing Hong Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong Tel::+852-2396-8968 Kaohsiung office Tel: +40 723 764 995 Optoma Russia Optoma Italy +39 3408521552 20D apartment 3, Build No.3, Yindu Tower, No 48 ZhiChun road, HaiDian district, Beijing Tel: +86-10-5873-1919 Copyright © 2015, Optoma y su logo son marcas registradas de Optoma Corporation. Optoma Europe Ltd es la propietaria de la marca registrada. El resto de productos y nombres de empresas utilizados lo son con propósitos de identificación y pueden ser marcas registradas pos sus propietarios. DLP®, BrilliantColor™ y el logo DLP son marcas registradas de Texas Instruments. Crestron®, el logo de Crestron y RoomView® son marcas registradas por Crestron Electronics, Inc. HDBaseT™ y el logo de HDBaseT Alliance son marcas registradas por HDBaseT Alliance. 1Brillo y vida útil pueden variar dependiendo del modo utilizado y las condiciones ambientales y de uso. Como es habitual en los proyectores, el brillo puede variar a lo largo de la vida del equipo. 2La vida máxima de la fuente de luz obtenida por testeo puede variar debido a las condiciones de uso o ambientales. 3La tasa de nivel de ruido está basada en un test y puede variar dependiendo del modo utilizado y las condiciones ambientales y de uso. Optoma garantiza que usando normalmente el proyector la calidad del color Optoma DLP® permanecerá como cuando era nuevo. Exclusiones: (a) La garantía no será efectiva si el producto ha sido sometido a un mal uso. (b) La garantía no será efectiva en ambientes industriales o comerciales en los cuales el polvo o el humo sean excesivos. (c) La garantía no sera aplicable si el brillo está por debajo de 50% debido al tiempo de uso. (d) Con el paso del tiempo, todas las fuentes de iluminación pueden presentar pequeñas variaciones en el color. Errores y omisiones aparte, todas las especificaciones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todas las imágenes se muestran a efectos de representar y pueden ser simuladas. V7 - 30/11/15 Moscow +7 905 553 67 78 Beijing office Chameleon GB-200 Procesador para blending y warping utilizado en blending de Optoma de 7 metros www.optoma.es