1 frases usuals

Guia de conversación universitaria
1. Frases usuales
Frases usuals
Castellano
Català
SALUDOS
Y
SALUTACIONS
Употребительные выражения
Everyday phrases and sentences
Русский
I
ПРИВЕТСТВИЕ
English
И
GREETINGS
AGRADECIMIENTOS
AGRAÏMENTS
БЛАГОДАРНОСТЬ
GRATITUDE
Hola
Hola
Здравствуй(те), привет
Hello
Buenos días
Bon dia
Добрый день
Good morning
Buenas tardes
Bona tarda
Добрый вечер (17:00-20:00)
Good afternoon
Buenas noches
Bona nit
Добрый вечер (20:00-24:00), Good evening Good night
Спокойной ночи
Gracias
Gràcies
Спасибо
Thank you
Muchas gracias
Moltes gràcies
Большое спасибо
Thank you very much
Por favor
Sisplau
Пожалуйста
Please
Perdone
Perdoni
Извините, простите
Excuse me
Lo siento
Em sap greu
Извините (мне очень жаль)
I'm sorry
Adiós
Adéu
До свидания, пока
Goodbye
Hasta mañana
Fins demà
До завтра
See you tomorrow
Hasta luego
Fins després
До скорого
See you later
Hasta ahora
Fins ara
До скорого
See you soon
Ya nos veremos
Ja ens veurem
До встречи
We'll be in touch
Que vaya bien
Que vagi bé
Всего хорошего
Take care!
AYUDA
AJUDA
ПОМОЩЬ
HELP
No lo entiendo
No ho entenc
Я не понимаю
I don't understand
¿Me puede ayudar, por favor? Em pot ajudar, sisplau?
Вы не могли бы мне помочь? Could you please help me?
Ayúdeme
Помогите мне!
Ajudi'm!
Hable más despacio, por favor Parli més a poc a poc, sisplau Говорите медленнее,
1 de 2
AND SHOWING
Help me!
Please, speak slowly
Guia de conversación universitaria
пожалуйста
2 de 2
No le entiendo
No l'entenc
Я вас не понимаю
I don't understand you
Me he perdido
M'he perdut
Я заблудился (-ась)
I am lost
No encuentro la calle...
No trobo el carrer...
Я не могу найти улицу...
I can't find the street...
No encuentro la plaza...
No trobo la plaça...
Я не могу найти площадь...
I can't find the square...
No encuentro esta dirección
No trobo aquesta adreça
Я не могу найти этот адрес
I can't find this address
Perdone
Perdoni
Извините (простите)
Excuse me
AFIRMACIONES
AFIRMACIONS
ВЫРАЖЕНИЕ
AFFIRMATIONS
Sí que quiero
Sí que en vull
Да, я хочу
Yes, I would like some
Sí
Sí
Да
Yes
Sí que tengo
Sí que en tinc
Да, у меня есть
Yes, I've got some
Sí que hay
Sí que n'hi ha
Да, есть
Yes, there are some
De acuerdo
D'acord
Хорошо, ладно
All right
Vale
Entesos
Договорились
OK
NEGACIONES
NEGACIONS
ВЫРАЖЕНИЕ
No
No
Нет
No
No sé
No ho sé
Я не знаю
I don't know
No lo entiendo
No ho entenc
Я этого не понимаю
I don't understand
No puedo
No puc
Я не могу
I can't
No tengo
No en tinc
У меня нет
I haven't got any
No hay
No n'hi ha
Нет (в наличии)
There aren't any
No quiero
No en vull
Я не хочу
I don't want any
No hace falta
No cal
Не нужно
It's not necessary
De ninguna manera
De cap manera
Ни в коем случае
Not at all
СОГЛАСИЯ
ОТРИЦАНИЯ
NEGATIVES