E V E N T O S . . .

EVENTOS: CADA MIERCOLES NOCHE DE LA FAMILIA 7:30pm
Pueblo Hispano en Acción en el Santuario: Servicio de alabanza, predicación y ministerio con los pastores
Aureliano Flores, pastor Eméritos y Ralph Alfaro
Solid Ground –En ingles para Adultos de todas edades se reúnen en el Salón 111 todos los miércoles a las
7:30 P.M. con el Pastor Mike Duran y su grupo de lideres los esperan este miércoles.
Common Ground para los de edad de 25-35 años y que hablan Ingles. Es una oportunidad para compartir,
y recibir enseñanzas bíblicas.
Thru the Roof — Los Jóvenes en La Capilla 208 del Aposento Alto: Las reuniones son para las edades de
Junior High y High School se reúnen para sus servicios con el Pastor Sauni Tuitoelau y grupo de líderes.
The Pulse — El Pulso Diseñado para los Jóvenes de 18 años en adelante. Se reúnen todos los Miércoles a
las 7:30 P.M. en el Salón de Compañerismo con el Pastor Saúni Tuitoelau y sus ayudantes.
Royal Rangers es un ministerio para los niños hasta los 12 anos. Se reúnen en diferentes aulas principiando a las 7:30 P.M. El Comandante Danny Bernal y su Equipo invitan a todos los jovencitos.
Ministerio de Jovencitas - Girl’s Ministries. Ministerio para niñas se reúnen en varias aulas principiando a
las 7:30 P.M. La hermana Claudia Lizárraga coordina el Equipo están ministrando a todas las niñas.
Guardería -Se provee cuidado de los niños hasta los dos años de edad en la guardería. *Invite sus amistades con sus niños y niñas. Los niños deben ser recogidos a las 9pm
E V E N T O S . . .
El Serie de Vida en el Espiritu comienza hoy.
La Hermana Secreta quien fué de consolación
Habla a la oficina para ordenar su libro, por
en el 2011, tendrá su desayuno anual para dessolamente $5 antes de el 16 de Abril. Hoy miscubrir el secreto. Será el 28 de Abril de 8-11am,
mo usted puede andar en la plenitud de Dios.
El libro afirma las verdades, los valores, y el
Salón 111 Oradora Invitada Anita Peñate. El
compromiso con que nos inspiran nuestros
Desayuno es gratis y todas las Damas están invitadas.
antepasados pentecostales y nos presenta
enseñanzas prácticas para vivir en el Espíritu
El Grupo de Evangelismo Local esta saliendo
hoy. Esta obra ofrece un refrescante panorama Evangelismo:
todos los Sábados para visitar nuestra vecindad y los lugares
de los desafíos y oportunidades únicos para cada persona
llena del Espíritu y para la iglesia como cuerpo.
de negocios para dar las Buenas Nuevas a nuestros vecinos
residentes. Nos reúnenos en el cuarto del coro a las 9:30am
Clases de Guitarra hoy Domingo 15 de Abril. Las
para oración, preparación e instrucción y salemos a las 10am
Clases volverán 15 de Abril a las 6pm., con Profesor
por dos horas. Director Samuel Acosta, lideres de Grupo: AmeEddie Chávez. Los esperamos en el Salón del Coro.
lia Páez y Maribel Razo.
Para información vea a Samuel Acosta
o al Profesor Chávez
Estudiantes de
Colegio estan invitados a unirse con El
Dr. Pablo en el su programa de Servicio y Amor el la Primaria
Walnut Elementary School este Jueves 19 de Abril 1-2:30pm
Los Hermanos de la congregación de Ingles
les invitan a un serie de 8 semanas de estudio Bíblico para hombres de todas edades
comenzando Domingo 22 de Abril 5pm
Programa de Salud Familiar:
Habilidades para sobrevivir en familias
saludables. Anunciando la próxima
sesión Abril 26 a Junio 31. Hable con
Hermana Linda Rodríguez para mas información sobre este curso en habilidades
para sobrevivir en familias saludables,
Campamento de Jovencitas Julio 16 a
20 $230 para niñas de grados 3-12.
Su hija tendrá la oportunidad de no
solamente diversión pero una experiencia intima con el Señor.
Registrase con solo $20 y sea parte de varios recaudaciones
de fondos y becas. Hable con Claudia Lizarraga para informacion.
Seguimiento:
Pastor Aureliano necesita un Grupo de Hermanos y Hermanas para dar seguimiento a todos los que han
aceptado a Cristo Jesús. En La Fiesta de Pascuas para la Comunidad muchas personas y familias del barrio hicieron una
oración aceptando a Cristo como su Salvador y queremos hacer contacto con toda persona que nos dejo su información.
Por Favor llame al Pastor Eméritos, 626 617-7948 .
Comprométase y Participe Este Domingo, Edificando GeneracionesSirviendo a Nuestra Comunidad. * Una
Campaña de Mayordomía. *Dando
sacrificialmente mas allá de los diezmos y ofrendas regulares.
Considere unirse a esta campana capital en progreso. Cercas
de $160 mil se han prometido, $35 mil se han recibido, $29
mil se han invertido. Llene la forma y entréguela hoy.
Forma de pedido para Predicaciones en CD
Su nombre: __________________________________________ Tel.:
______________________________ Fecha:____________ Información del CD que desea:
Fecha de
la predicación: __________ Nombre del Predicador: ______________
_____________________________ Fecha _________
Numero de copias ____X $3.00 = Total $________
*Pagado por adelantado. Vea al técnico de Sonido.
Celebrando 50 años de Ministerio 1961-2011
IG L E S IA
DOMINGO, 15 DE ABRIL, 2012
D E L RE D EN T O R
3739 Monterey Avenue Baldwin Park, CA 91706
Oficina (626) 960-9585
www.TheRedeemerChurch.org
[email protected]
La Persona de el Espiritu Santo
Juan 14.15-17
Paul A. Flores , Ph.D.
Pastor Senior
Nuestra Visión:
Redimiendo la
Comunidad a través
de Servicio y Amor
EVENTOS HOY
¡BIENVENIDOS! ¡BIENVENIDOS!
¡TODOS BIENVENIDOS!
9:15 AM Servicio de Adoración Nos alegramos que esté aquí y esperamos que se goce juntamente con nosotros,
con el Grupo musical y Mensaje por en la Alabanza y Adoración a nuestro Señor Jesucristo. Si nos está visitando por
primera vez, siéntase en casa. El Equipo Pastoral de la Iglesia está listo para
Rev. Elías Flores Sr.
servirle. Siéntase libre de llamar, si necesita oración, visitas o consejería espiritual,
La Persona de el Espíritu Santo
familiar o matrimonial. Llame a la Oficina de la Iglesia 626 960-9585.
Juan 14 y 16
Escuela Dominical: 11:00 AM Mensaje del nuestro Pastor Dr. Paul A. Flores: Adora a Dios y bendice su Santo
Clases para todas las edades.
Nombre. Estamos Redimiendo la comunidad a través de Servicio y Amor!
Todos están invitados a quedarse y estudiar la Palabra de
Dios participando en una de las
diferentes clases. Pase al comedor para un refresco antes de la
Escuela Dominical.
¡QUÉDESE PARA ALMORZAR
ORACION DURANTE LA SEMANA
JUNTOS! Les esperamos para
Domingo Oración Por Las Mañana
tener un tiempo de convivo,
Únase con Francisca Guzmán y el Pastor
buena comida y a precios moAureliano Flores a las 7:00 A.M., y con
destos. Su participación ayuda
Amelia Páez a las 8:30 A.M. antes del
financieramente en los costos
comienzo del servicio por la mañana.
del ministerio de los grupos. El
Grupo de Exploradores de el
Martes Tiempo de Oración:
10:00 a.m.
Rey cocinara un delicioso
Venga a orar con el Pastor Flores
desayuno y almuerzo hoy.
este Martes. Ore por los pastores, lideres, avivamiento, salvación, sanidades, y provisión
milagrosa en todas las familias.
Traiga sus peticiones. “Los espeNUESTRA MISIÓN
ro para contestar sus preguntas, adorar, interceder y esperar ante Dios.”
Somos una comunidad
Martes Noche de Oración:
7:30 p.m.
basada en la Biblia que busca
Únase con el Pastor Ralph Alfaro y otros pastraer gente a una relación
tores para un tiempo de oración en Ingles y
personal con Cristo Jesús a
de Ministerio por las necesidades.
través de la comunicación del
7:00 p.m.
evangelio, que conduce a Viernes Noche de Oración:
Estudio bíblico y oración de intercesión
oportunidades de Adoración y
dirigido por la hermana Amelia Páez.
crecimiento Cristiano,
resultando en un efectivo
“ORAD LOS UNOS POR LOS OTROS”
testimonio y servicio.
Informe a las oficina si desea añadir alguna petición a la lista de oración para que todos se unan
Multicultural,
con usted en confiar en Dios. La lista será entregaMultigeneracional,
da a los pastores que dirigen la oración de los
Bilingüe
martes.
Servicios y Eventos
Servicios de Domingo y Eventos
22 de Abril El Espiritu Santo
9:15am Pastor Tino Rodriguez
11am Pastor George Sanchez
Hechos 2 y 11
29 de Abril Frutos del Espiritu Santo
9:15am Aureliano Flores
11am Sauni Tuitoelau
Galatas 5
6 de Mayo Dones del Espiritu Santo
9:15am y 11am, Santa Cena
1. Corintios 12
Eventos: :
26 de Abril Programa de Salud Familiar
28 de Abril Hermana Secreta
“Serie Viviendo en el Espíritu”
Programa de Leer:
4/15/12, Hechos 2 y 11
4/22/12 Galatas 5
4/29/12 1 Corintios 12
“Leyendo toda la Biblia en un Año”. Para
mayor información vea a Maribel o Manuel
Razo