Anunci de vaga convocat pels delegats de personal de l

Comunica
Comunicació FGC
www.fgc.cat
Anunci de vaga convocat
pels delegats de
personal de l’explotació
de Montserrat
Anuncio de huelga convocado por los delegados de
personal de la explotación
de Montserrat
Amb motiu de l’aturada convocada
pels delegats de personal de
l’explotació de Montserrat per al dia 30
de maig, informem que el servei del
cremallera i funiculars de Montserrat
restarà aturat entre les 16.35 h i les
20.35 h.
Con motivo del paro convocado por los
delegados de personal de la explotación
de Montserrat para el día 30 de mayo,
informamos que el servicio del
cremallera y funiculares de
Montserrat no circulará entre las 16.35 h
y las 20.35 h.
Aquesta aturada afecta totes les
circulacions del cremallera entre
Monistrol i Montserrat i les dels
funiculars.
Este paro afecta a todas las circulaciones
del cremallera entre Monistrol y
Montserrat y las de los funiculares.
Disculpeu les molèsties.
Disculpen las molestias.
Barcelona, maig de 2015
Barcelona, mayo de 2015
Notice of strike called by the worker’s delegates
Due to the strike called by the worker’s delegates for 30th of May, we inform that the
Montserrat rackrailway and funiculars will not circulate between 4.35 p.m. and
8.35 p.m.
This strike affects all rackrailway circulations between Monistrol and Montserrat and
the funiculars.
Sorry for the inconvenience.
Barcelona, May 2015
C2015/Cad.: 31.05.15