Despedidas

nivel
básico
/ A2
junio 2008
R E V I S TA D E L A C O N S E J E R Í A D E E D U C A C I Ó N E N R E I N O U N I D O E I R L A N D A
AUTOR: Pelayo Molinero Gete
Asesor técnico de la Consejería de Educación
en Reino Unido e Irlanda.
NIPO: 651–08–010-4
Despedidas
“Estoy pensando cómo
decir adiós sin hacer
ruido”
Fotograma de la película Terminator
TEXTO
¡Hasta la vista, baby! es una expresión que
hizo muy popular Arnold Schwarzenegger en
una de sus películas de acción. Pero no voy a
hablar de películas ni de Schwarzenegger, sino
de formas de despedirse, porque éstas son mis
últimas actividades de Tecla y estoy pensando
cómo decir adiós sin hacer ruido, y menos aún
al estilo Terminator.
− Ayer se jubiló mi hermano y tuvo una despedida muy calurosa.
No sé si deciros hasta luego, hasta mañana,
hasta la próxima, hasta pronto, hasta nunca,
hasta siempre, adiós, nos vemos o -¿por qué
no?- ¡Hasta la vista, baby! No sé si deciros que
os vaya bien, que seáis muy felices, o que nunca os olvidaré.
Pelayo
− ¡Qué envidia!
− Es que era bombero.
Pues eso: hasta siempre. Ha sido un placer.
Simplemente, por añadir una nota de humor,
algo que nunca debe faltar en estas ocasiones,
ahí va esta anécdota.
Dos amigos están en la terraza de un bar
charlando y tomando unas cervezas:
w w w. m e p s y d . e s / e x t e r i o r / u k
1
nivel
básico
/ A2
REVISTA DE LA CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN EN REINO UNIDO E IRLANDA
ACTIVIDADES PARA ANTES DE LEER EL TEXTO
1. ¿Qué te sugieren estas imágenes?
2. Entre las siguientes palabras elige las más adecuadas para cada una: emotiva, triste,
cordial, cariñosa, alegre, no se sabe.
ACTIVIDADES PARA DESPUÉS DE LEER EL TEXTO
1. Utilizando alguna de las frases que aparecen en el texto, u otras que te puedas inventar,
escribe debajo de cada una de las imágenes la que te puede parecer más adecuada, ya
sea de saludo o de despedida.
1.1
1.4.
1.2.
1.5.
w w w. m e p s y d . e s / e x t e r i o r / u k
1.3
1.6
1.7.
2
nivel
básico
/ A2
REVISTA DE LA CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN EN REINO UNIDO E IRLANDA
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
1.7.
2. Completa estas frases con las siguientes palabras: agradecimiento, alegrará, desearon,
íntima, echará, favoritas.
2.1. Fue una fiesta de despedida muy _____________. Sólo asistieron sus amigos.
2.2. Le regalaron un libro de viajes y un CD con sus canciones _____________.
2.3. Al final dijo unas palabras de ____________________, pero fue muy breve.
2.4. Después del verano nadie lo _______________ de menos.
2.5. Y más de uno se _____________________ de haberle perdido de vista.
3. A veces es difícil saber si vienen o van, si dicen hola o adiós. Observa las siguientes
imágenes y escribe debajo hola o adiós, según te parezca.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
4. En la anécdota que aparece al final del texto hay dos palabras clave para que podamos
hablar de humor. ¿Cuáles son?
5. ¿Cuántos personajes has reconocido de las imágenes de los ejercicios anteriores? ¿Hay
alguno que se repita?
w w w. m e p s y d . e s / e x t e r i o r / u k
3
nivel
básico
/ A2
REVISTA DE LA CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN EN REINO UNIDO E IRLANDA
SOLUCIONES
Soluciones para la s actividades de antes de leer el texto:
1. Las imágenes representan a gente que se está despidiendo.
2. Propuesta de contestación:
2.1. Emotiva, triste.
2.2. Emotiva, cordial.
2.3. Emotiva, triste.
2.4. No se sabe.
Soluciones para las actividades de después de leer el texto:
1. Puede haber varias respuestas, todas son muy discutibles. Se podrían usar éstas que se
ofrecen como orientación:
Hola
Hasta pronto
Adiós
Hasta la vista
Hasta siempre
Nos vemos
Hasta más ver
No os olvidaré
Hasta luego
2.
2.1. Fue una fiesta de despedida muy íntima. Sólo asistieron sus amigos.
2.2. Le regalaron un libro de viajes y un CD con sus canciones favoritas.
2.3. Al final dijo unas palabras de agradecimiento, pero fue muy breve.
2.4. Después del verano nadie lo echará de menos.
2.5. Y más de uno se alegrará de haberle perdido de vista.
3.
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
Hola.
Adiós.
Hola
Adiós.
4. Calurosa y bombero.
5. En el ejercicio de las Actividades para antes de leer se reconoce a David Beckam (segunda
foto).
En el ejercicio 1 de las Actividades para después de leer se reconoce, de izquierda a derecha
y de arriba abajo, a Penélope Cruz, a Gabriel García Márquez, a Fernando Alonso, a Shakira,
a Humprey Bogart e Ingrid Bergman, al Che Guevara y a Eva Perón. En el ejercicio 3 de este
mismo apartado se pueden ver a Pedro Almodóvar y a Penélope Cruz en la primera foto; a Gael
García Bernal y a Alejandro González Iñarritú en la tercera y a Antonio Banderas en la última.
Se repiten David Beckam, que está de espaldas en el ejercicio 3 y Penélope Cruz. Humprey
Bogart aparece de espaldas en la primera foto del ejercicio 1 de las Actividades para antes de
de leer y en el ejercicio 3 de Actividades para después de leer.
w w w. m e p s y d . e s / e x t e r i o r / u k
4