CURRICULUM VITAE Formació Acadèmica Projectes de Recerca
Anuncio
CURRICULUM V ITAE Me ri t xe l l B l as c o O re l l an a P ro f e s s o ra Ag re g ad a Se rra H ú nt e r Fac u l t at d e Fi l ol o g i a. De p art ame n t d e Se mí t iq u e s . Se c c i ó H e b re u - A rame u . Un i ve rs i t at d e B arc e l o n a. Formació Acad èmica - T e s i d o c t o ral : Un s é f e r re f u ´ o t h e b rai c o c at al án d e l s i g l o X IV . (E d i c i ó n , t rad u c c i ó n y e s t u d i o d e l ms. Fi rko v i t c h I H eb 338 d e l a B i bl i o te c a N ac i o n al d e R u s i a). Un i ve rs it at d e B arc e l o n a. 16/ 10/ 2006. Q u al if i c ac i ó : E xc e l · le n t , Cu m L au d e . P re mi e xt rao rd i n ari d e d o c t o rat ( 2008) - DE A ( Di p l o ma d ’E s t u di s A v an ç at s) . Un i ve rs i t at d e Barc e l o n a. 2001. - Ce rt i fi c at d e Do c è n c i a. Un i v e rs i t at d e B arc e l o n a. 2000. - L l i c en c i ad a e n Fi l o l o g i a Se mí t i c a. Un i ve rs i t at d e B arc e l o n a. 1998 Projectes de Recerca - CA T A L O NI A H EB R AI CA ET AR A G ON A L I A. FFI 2013 - 47919- P . I n ves t i g ad o r p rin c i p al : Dr. J o s é R amó n Mag d al e n a N o m d e Dé u . ( 2014 - 2016) - E P I ME D. Cas a d e V e l ás qu e z , Ce n t re d ’é t u d e s s u pé ri e u re s d e c i vi l i s at i o n mé d i é vale ( UMR 7302, P o i t i e rs ) , IR CV M ( Un i ve rsi t at d e B arc e l o n a) . I nv e stig a dor /a pr inc ipa l: Cé c i l e T RE FFO R T , Carl e s MAN CH O , Vi n c e n t DE BI A I S (2014 - 2016 - Fi l o s o f í a y Cáb al a e n P u e rt a d e l Ci e l o , d e A b rah am C o h e n d e H e rre ra, e p í g o n o y ap o g e o d e l s in c re t i s mo re n ac e n t is t a. E st u d i o y e d i ci ó n c rít ic a d e l o rig i n al c as t e ll an o . FFI 2012 32005. I n v e s t i g ad o r p ri n ci p al : Dr. Mi qu e l B e l t rán Mu n ar ( UI B) . ( 2013– 2015) - Me d i c i n a i màg i a e n e l s ms s . s e f ard it e s i e ls s e us p aral · l e l i s mes amb el s ms s. mè di c s h e b rai c o c at al an s me d i e v als . V P DI - Vi c e re c t o rat d e P o lí t i c a Do c e n t i Ci e nt í f i c a. Un i v e rs i t at d e B arc e l o n a. I n v e st i g ad o ra p ri n c i p al: Dra. Me ri t xe l l B l as c o O re l l an a. ( 2012- 2013) . - X A R XA DE CA L L S. VI P C - V i ce re c t o rat d e P o lí t i c a Cie n t í f i c a. Un i ve rs it at d e B arc e l o n a. I n v e s t i g ado ra p ri n c i p al : Dra. T e ss a Cal d e rs i A rt ís . ( 2011 - 2012) - CA T A L O NI A HE BR A I CA I I I. FF12009/ 13196. I n ve s t i g ad o r/ a p ri n c i p al : Dr. J o s é R amó n Mag d al e n a N o m d e Dé u. ( 2010- 2012) - X A R XA DE CA L L S. VI P C - V i ce re c t o rat d e P o lí t i c a Cie n t í f i c a. Un i ve rs it at d e B arc e l o n a. I n v e s t i g ado r/ a p ri n c i p al : Dra. Te s s a Cal d e rs i A rtí s . (2010 - 2011) - G E NI Z AH IT A LI A NA . As s o c i az o n e I t al i an a p e r l o St u d i o de l Gi u d ai s mo , Fo n d az i o ne Cari s b o d i B o l og n a e al t re s p o n s o r. I n ve s ti g ad o r p ri n c i p al : Dr. Mau ro P e ran i ( Un i v e rs i t at d e B o l o g n a, s eu a R ave n n a) ( 2008 - 2010) - CA T A L O NI A H EB R AI CA II . CI CY T H UM2004 - 05685/ FI L O . I n ve st i g ad o r/ a p ri n c i p al : Dr. J o sé R amó n Mag d al e n a N o m de Dé u . ( 2005- 2007) PUBLICACIONS LLIBRES I CAP ÍTOLS DE LLIBRE De E s m i r na a Ba r c e lo na (A v a ta r e s y a v en t u ra s d e un a f a mi l ia s efa r dí : l os Na ḥ um ) . Z arag o z a: L i b ro s Ce rt e z a, 2015. A mb c o l · l ab o rac i ó d e Y o m T o v A s si s i J o s é R amó n Mag d al e n a N o m d e Dé u. A l j amí as h e b rai c o rro man c e s e n l a Co ro n a d e A rag ó n E n In T h e I b eri an P en in s ul a an d B eyo nd H i s to r y , L a ng ua g e a nd C ul t u r e o f J ews an d Mus l i m s (f i ft een t h - eig ht een th c ent u r i es ) . Camb ri d g e : Camb ri d g e Sc h o l ars P u b l is h i n g , 2015, p . 197 - 219. R e c e t a ri o m éd i co h e b ra i co ca ta l án d el s. X IV . Des c r ip c ió n , t r ad uc c ió n y es tu d io . B arc e l o n a: MMR , 2015. E s c ri t u ra s e f ard í mu y c u rs i v a d e al j amí as h e b rai c o rro man c e s d e Z arag o z a ( s e g u n d a mi t ad d e l s i g l o X V) . En Ma nu s c ri t s h é b r eu x et a r ab es Ho mm a g e a C ol et t e Si ra t ed. J ud i th O l s zo wy S c h l ang e r . B RE P O L S, 2014, p . 221 - 235. E n c o l· l ab o rac i ó d e J os é R amó n Mag d al e n a N o m d e Dé u . L a o rac i ó n s i n ag o g al y e l p i yyu t p ale s t i ne n s e .E n H is t o r ia d e la L i t era tu r a H eb r ea y Ju dí a. G u ad al up e S e i j as , e d . Mad ri d : Ed i t o ri al T ro t t a S. A , 2014. p . 355- 367. C r e s t o ma tí a d e f ra g m en to s h eb r e o s y h eb r a ic oa lj a m i ado s d e A r ag ón ( Sig l os X I V - XV ). H E BR A IC A AR A G ON A LI A I . B arc e l o n a: MRR , 2012. C a pí t ul o s d e la s i sa d e l v in o d e la a l ja ma j ud í a d e Za r ag o za ( 1462 - 1466) . E d ic ió n y est ud io d e t r e s m an u sc r i to s h eb r ai c os y d os l a ti no s d el A r c h i vo H i st ó r ic o d e P r o to co lo s d e Z a r ago z a . Fu e nt e s h i st ó r ic a s a ra gon es as 54. Z arag o z a: I n s t it u c i ó n Fe rn an d o e l Cató l i c o . G o b i e rn o d e A rag ó n , 2010. A mb c o l · l ab o rac i ó d e Co l o ma L l e al G al c e rán ; J o s é R amó n Mag d al e n a N o m d e Dé u ; Mig u e l Á n g e l Mo t i s Do l ad e r. L as mu j e re s e n e l j u d aí s mo. E n Ju da í sm o , C r i st i an ism o e I sl a m. T r es r el i gi on es en d iá lo go . Mad ri d : DY K IN SO N , S. L . , 2010, p . 67- 87. H i t o s más i mp o rt ant e s e n el j u d aí s mo . E n J ud a ís m o , C r i s t ia ni s mo e I s la m . T r es r el ig io n es en d i ál og o. Mad ri d : DYK IN SO N , S. L . , 2010 , p . 15- 40. L a p o l i g l o t í a d e l o s j u d í o s d e l a Co ro n a d e A rag ó n re f l e j ad a e n u n man u s c ri t o d e l a B i b l i ot e c a N ac i o n al d e Cat al u n ya. E n L an gu ag es and L it er a tu r as o f Seph a rd i c an d O r i en ta l J e w s . E di t o r: Dav i d M. B u ni s . J e ru s al e m: T h e B i al i k In s t i t u te , 2009, p . 76- 93. L a mu j e r j u d í a e n l a Co ro n a d e A rag ó n vi s t a a t ravé s d e l o s re sp o n s a d e R abí Y i s ḥaq b ar Šé š e t Pe rf e t ( s eg u n d a mi t ad de l si g l o X IV ). E n L a m uj er j u d ía m ed i eva l en Sef a rad . Y o l an d a Mo re n o K o c h ( ed . ). Có rd o b a: El al me n d ro , 2007, p . 11 - 30. A mb c ol · l ab o rac i ó de J o s é R amó n Mag d al e n a N o m de Dé u . A l g u n as re c e t as mé d i c as y c u ri o s os c o n j u ro s d e l o s s e f ard í e s o ri e n t al e s c o n t en i d o s e n u n man u s c ri t o p e t ro p ol i t an o d e l si g l o X IX . E n CO L· L E C CI Ó H O ME N AT GE S 26. T a rg u m y J u da í s mo . Ho m e na j e al p ro f es o r J. Ri b era Fl o rit en s u 70 A n i v ers a r io . B arc e l o n a: P u b l i c ac i o ns d e l a Un i v e rs i t at d e B arc e l o n a, 2007, p . 43 - 54. A mb c o l · l ab o rac i ó d e J o s é R amó n Mag d al e n a N o m de Dé u . L 'H ag g ad ah d e Saraj e v o . E n A r t C at a là a l m ón , d e l a c ol · l ecc ió Hi s tò r ia d e l 'A r t C at a là . B arc e l o n a: E di c i o n s 62, 2007, p . 86 - 89. Ma n us c r i to h eb r ai c oc a ta lá n d e f a r ma co p ea m edi ev a l. E d ic i ón pa l eo g rá f ic a. Ms . Fi r ko v i tc h I H e b - 338 d e l a B ib l io t ec a Na c io na l d e Ru s ia . Ca ta l on ia H eb ra i ca X I . B arc e l on a, P ro mo c i o n e s y P u b l i c ac io n e s Uni v e rs i t ari as ( PP U) , S. A . , 2006. A l j a m ia s h eb r a ic o r ro ma n c es e n l o s r epon s a d e R ab í Y i sh aq B a r Sés et (R YB A 'S) d e Ba r c elo na . B arc e l o n a: P ro mo c i o n e s y P u b l i c aci o n e s Un i ve rs i t arias ( P P U) , S. A . , 2005. A mb c o l · l ab o rac i ó d e J o s é R amó n Mag d al e n a N o m d e Dé u. Fu e n t e s p a ra la h i s to r ia d e l o s j ud í os d e l a C o ro na de A r a gó n. Lo s r esp on sa d e R ab í Y i sha q B a r S é s e t P e r f et d e Ba r c e l ona : 1368 - 1408. C a ta lo n ia H eb ra i ca V . B arc el o n a: P ro mo c i o n es y P u b l i c ac i o ne s Un i v e rs i t ari as ( PP U) , S. A . , 2004. A mb c o l · l ab o rac i ó d e J o s é R amó n Mag d al e n a N o m d e Dé u . L 'H ag g ad ah d e Saraj e v o : u n a j o i a u n i ve rs al d e l 'a rt h e b rai c o c at al à. E n Med i t er ra n eu m . L 'e s p l e nd o r d e la Me d it e r r àn e a m ed i eva l . S. XI I I - XV . B arc e l o n a: L u n we rg E d i t o res , 2004 , p . 261- 267. Un a K e t u b b ah i n éd i t a c at al an a d e San t a Co l o ma d e Mo n t b u i (s i g l o X IV ) . E n J UDA Í SMO H I S P AN O I I . E s tud i os e n m e mo r ia d e Jo s é L ui s La ca v e R ia ño . Mad ri d : E d i t o ri al : J u nt a d e Cas t i l l a y Le ó n . Di p u t ac i ó n P ro v i n ci al d e B u rg os . T he R i c h Fo u n d at i o n. Co n se j o Su p e ri o r de I n v e s t i g aci o n e s Ci e n t íf i c as , 2003, p . 575 - 584. A mb co l · l ab o rac i ó de J o s é R amó n Mag d al e n a N o m d e Dé u . Ma n us c r i to h e b ra i co al j a m ia do d e la B ib l io t eca N ac i on a l d e Ca ta lu ña . 'Co d ex Sob er an as ' ( m s . 3090, s i g l o X IV ). B arc e l o n a: P ro mo c i o n e s y Pu b l i c ac i o n e s Un i ve rs it ari as ( P P U) , S. A . , 2003. Artic les en revistes L a G e n i za h Cat al an a. R e l ac i o n es e n t re al g u n o s d o c ume n t o s h e b rai c o s d e B arc e l o n a, G e ro n a y P e rp i ñ án . Hi s pan i a Ju da i ca Bu l l e ti n . I n h o mag e t o p r of es so r Yo m To v A s si s , 2014, vo l . 10 , n ú m. 1, p . 273 - 285. L a mu j e r e n f ue n t e s mé d i c as h e b rai c o s ef ard í e s , J ou rn a l of Sefa r d ic Stu d i es . I s su e N o. 1 Th e P o si t io n an d S e l f -I m ag e o f Wo m e n in Sefa r d i Sou r c es ( e - j o u rn al) , 2013, n ú m. I , p . 46- 64. L a d o n a j u e v a e n l a med i c i n a med i e v al , Mo t So Ra z o , 2013, n ú m. 12, p . 49 - 54. Mag i a mé d i c a o me d i c i n a mág i c a e n l o s man u s c ri t o s h e b re o s me d i e val e s , E L PR EZ EN TE S t u d i es in S ep ha r d ic Cu l tu r e , 2012, n ú m. 5, p . 35 - 54. L o j u d ai c o y l o s e f ard í e n e l re t rat o de l a l o z an a an d al u z a d e P e d ro De li c ad o , H i sp an ia J u da i ca B ul l e t in , 2011, n ú m. 8, p . 95 - 10 9. A mb c o l · l ab o rac i ó d e J o s é R amó n Mag d al e n a N o m d e Dé u . N o t as s o b re al g u n o s f rag me n t os h e b rai c o s d e l a G e n i z áh d e G i ro n a ( A rxi u H i s t ò ri c ) , Mi s c e l án e a d e E st ud io s A ra b es y H eb ra i co s HO MEN A J E A L P RO F. ÁN G E L SÁ EN Z- B A DIL L O S P É RE Z , 2011, v o l . II , n ú m. 60, p . 49 - 66. Úl t i mas v o l u n t ad es d e l os j u d í o s de A rag ó n : e l te s t ame n t o d e d o ñ a O ro , e s p o s a de Samu e l R i mo k, j u d í a d e Mo n z ó n ( 1463) , MA T E RI A G I UDAI C A , 2009, X I V / 1 - 2, p . 431 - 459. A mb c o l · l ab o rac i ó de J o s é R amó n Mag d al e n a N o m d e Dé u; Mi g u e l Án g e l Mot i s Do l ade r. O rac i o n e s d e Y o m K i p p u r d e co n v e rs o s val e n c i ano s e n u n ms . f rag me n t ari o d e f i n al e s de l s i g l o X V , Hi s pa ni a Ju da i ca B ul l e t in , 2009, n ú m 7, p . 101 - 135. A mb c o l· l ab o rac i ó de J o s é R amó n Mag d al e n a N o m de Dé u . E l o g i o e n p ro s a ri mad a a rab í B o n j u d áh B o n d aví d e Cag l i ari e n u n re s p o n s u m d e rab í Y is h aq b ar Sh é s h e t , MA TE RI A GI UDA I C A , 2009, X I V/ 1 - 2, p . 139 - 144. N o t as s o b re g i n e c ol o g í a y c o s mé t i c a f e me n i n a (e l man u s c ri t o mé d i c o h e b rai c o : Ms . Fi rko v i t c h H E B I 340 d e l a B i b l io t e c a N ac i on al d e R us i a) , E L P RE ZE NT E Stu di es i n Sepha r d ic C u l tu r e , 2009, n ú m. 3, p . 97 - 111. Frag me n t o d e u n man u s c rit o h e b re o d e f armac o l o gía y me d i c i n a me d ie val , A u la O ri en ta l is , 2006, n ú m. 22, p . 45 - 53. E s t u d io d i p l o mát i c o y p al e o g ráfi c o d e l o s f rag me nt o s h e b rai c o s e xt raí d o s d e l p ro t o c o l o n o t ari al d e R amo n d e P e rad al t a, A rxi u H i s t ò ri c d e G i ro n a, A n u a r i d e Fi l o log i a , 2004, X X VI / 12, p . 69 - 80. A Man u s c ri p t f ro m t h e X Vt h Ce n t u ry i n H e b re w- A rago n e s e Sc ri p t ( JN UL , Y ah . Ms . H e b. 242) , H i sp an i a J ud ai c a Bu l l e ti n , 2004, n ú m. 4, p . 154 - 165. A s p e c t o s e c o nó mi c o s y c o me rc i al e s de l o s j u d í os d e l a Co ro n a d e A rag ó n a f i n al e s de l s i gl o X I V , An ua r i d e Fi lo lo gi a , 2000, X X II , p . 99 - 100. E l s u e ñ o d e u n j u d ío c araí t a d e Cri me a d e l si g l o XV I , A n ua r i d e Fi l o log i a , 1998, X X I , p . 259 269. Col·laboració i pertinença a altres institu cions de rec erca : C ol· la b or a dor a de r ec e r c a de l pr oj e c te H e bra ic a Ara g ona lia d e l a Di p ut ac i ó n P ro vi n c i al d e Z arag o z a. Di re c t o r Dr. Mi g u el Á ng e l Mo ti s Do l ad e r d e s d e l an y 2002 f i n s ara. P art i c i p ac i ó d i re c t a en l ’e s t ud i i p u b li c ac i ó d e d o c ume n t s h e b rai c- arag o n e s o s . Cf r: E l L eg ado J ud ío en H eb r ai c a A r ago na l ia . Z arag o za 2002. Cf r. I d e n ti f i c ac i ó , d e s c rip c i ó i p u bl i c ac i ó d el s f ac s ími l s d o n at s c o m a re g al d e co rt e s i a d e d o c u me n t s he b rai c - arag o n e s o s e n e l Co n g ré s T rans p yre n al i a. Co n g re so s i nt e rn ac i o n al e s s o b re l a c i v i li z ac i ó n me di e v al e n A rag ó n y Bé arn . L a mu j e r e n l a c u lt u ra j u d í a me di e val ( J ac a 2006) . Mem br e d e l ’In st it ut d e R ec er c a e n Cu lt ure s Me di ev al s ( IRC V M) d e l a Un i ver si ta t d e Bar ce lo n a des d e l a s eva cr eac ió (s et e mb re d e 2 0 08 ) . D ir ect or a: Mer itx el l Si mó. Membr e de l ’I nstit ut d’ E stu di s Catalan s. S ecci ó Catal ana d ’E st ud is H ebr eu s des de 2006. Mem br e d e l’ In st itu t Pri v at d ’E st ud is Mó n J uï c d e s de l a sev a f un d aci ó (2 0 0 5), di ri gi t p er la Dr a. T essa C alders i Art ís de la Univ ersitat de B arc elona. Membr e d e l’A soci ació n E sp año la d e E st ud io s H ebr eos y Jud ío s des de l’any 2010 i act ualment tr essor er a de l’asoc iació. Docència Direcció i par tic ipació en proj ectes de do cència - P A L E O GR A FI A H EB RA I CA , 2012P I D - UB/ 120. I nv e stig a dor /a pr inc ipa l: Me ri t xe l l B l as c o O re l l an a ( 2012 - 2013) - SI FR UT , 2012P I D - UB / 172. I nv e s t ig a dor /a pr inc ipa l: A n a B e j aran o Es c an i l l a ( 2012 - 2013) - P A L E O GR A FI A HE BR A I CA , 2011P I D - UB/ 42. I nv e stig ador /a pr inc ipa l: Me ri t xe l l B l as c o O re l l an a ( 2011 - 2012) - I V RI T , 20 11P I D- UB / 49. I nv e s t ig a dor /a pr inc ipa l: A n a B e j aran o Es c an i l l a ( 2011- 2012) - I V RI T , 2009P I D- UB / 74. I nv e s t ig a dor /a pr inc ipa l: Me ri t xe l l B l as c o O re ll an a ( 2009 - 2010) - GRU P D ’ I N N O VA C I Ó D O C EN T C O N SO L I D A T B e j aran o E s c an il l a. ( 200 9 f i ns l ’ac t u al it at ) S A FAH . I nv e stig a d or /a pr inc ipa l : A n a
