Impresora versátil y fácil de usar con conectividad de cloud

Impresora versátil
y fácil de usar con
conectividad de cloud
Impresora en blanco y negro multifunción
Dell™: B2375dfw
Conéctese y colabore de forma inalámbrica en su red y en la cloud con
la impresora B2375dfw. Este dispositivo versátil incluye distintas soluciones
para la gestión de documentos que permiten digitalizar, almacenar, clasificar
y compartir archivos con facilidad.
Acceda a la configuración personalizada de la impresora en el panel de control
de la pantalla táctil a color de 4,3 pulgadas, que es la más fácil de usar de su
clase.1 Escanee y copie fácilmente documentos de doble cara con el alimentador
automático de documentos de la unidad de impresión dúplex (DADF) y reduzca
el consumo de papel con la impresión a doble cara.
Obtenga un valor extraordinario y un rendimiento fiable con la impresora en
blanco y negro multifunción Dell: B2375dfw.
1. La comparación se realiza en función de las especificaciones publicadas por el fabricante e incluye impresoras láser en blanco y negro multifunción A4 de precio inferior a 499 dólares estadounidenses y una velocidad de
impresión de 31 a 44 ppm (carta) disponibles al mes de agosto del 2013. Se toman los modelos existentes en el mercado según el informe Hardcopy Peripheral Tracker de IDC para el segundo trimestre del 2013.
Impresora en blanco
y negro multifunción
Dell | B2375dfw
Imprima, escanee y
comparta documentos
con conectividad de cloud
• Escanee y comparta documentos
directamente en varios destinos, por ejemplo,
PC, unidades USB, correo electrónico,
carpetas de red, FTP, Servicios web para
dispositivos (WSD) y servicios de cloud
como Microsoft® SharePoint® Online
y Google Drive™.
• Escanee y convierta copias impresas al
formato de Google Docs desde Google Drive.
• Para optimizar los flujos de trabajo,
almacene y acceda a los formularios y las
plantillas de uso frecuente directamente
desde la impresora (hasta 3 GB de
almacenamiento accesible integrado).
• Gestione documentos con facilidad con el
software Nuance™ PaperPort 14 incluido,
que convierte los documentos escaneados
en archivos PDF de alta calidad en los que
se pueden realizar búsquedas, y permite
almacenarlos, clasificarlos y compartirlos
con facilidad.
Seguridad y versatilidad
inalámbrica
Funciones intuitivas para
facilitar el uso
• Configúrela y conéctela fácilmente a su
red inalámbrica con Dell Printer Easy WiFi
Installer, en tan solo cuatro clics.
• Imprima directamente desde distintos
dispositivos móviles con:
• Personalice la configuración del usuario
en la pantalla táctil a color de 4,3 pulgadas,
que es el panel de control más fácil de usar
de su clase3, y previsualice los documentos
escaneados directamente en la pantalla
táctil antes de compartirlos e imprimirlos.
- Aplicación Dell Mobile Print (para
dispositivos móviles con Android™)1
• Cuente con una velocidad de impresión
rápida de hasta 38 páginas por minuto4 (A4).
- AirPrint (para dispositivos con iOS)2
• Realice trabajos de impresión grandes
con confianza con un ciclo de servicio5
de hasta 100.000 páginas al mes.
- Google Cloud Print™
• Confíe en la seguridad de los documentos
y la impresora gracias a las funciones
de seguridad de varios niveles, como
las de impresión segura, PDF seguro
y autenticación LDAP de usuarios en
el nivel del dispositivo.
• Escanee y copie sin esfuerzos documentos
de doble cara con el alimentador
automático de documentos de la unidad
de impresión dúplex (DADF) de 50 páginas.
• Reduzca el consumo de papel con la
impresión a doble cara.
1
Características:
2
3
4
1. Alimentador automático de
documentos de la unidad
de impresión dúplex (DADF)
de 50 hojas
2. Panel de control en la pantalla
táctil a color de 4,3 pulgadas
Esta impresora cuenta con
certificación ENERGY STAR®6
y cumple con la directiva RoHS.7
5
3. Puerto USB frontal
4. Salida de 250 hojas
6
5. Bandeja multifunción de 50 hojas
6. Bandeja de entrada de 250 hojas
1. La impresora y el dispositivo móvil deben estar conectados a la misma red.
2.Las impresoras compatibles con AirPrint funcionan con los iPad, los iPhone (3GS o posterior) y los iPod touch (3.ª generación o posterior) que ejecutan iOS 4.2 o posterior.
3.La comparación se realiza en función de las especificaciones publicadas por el fabricante e incluye impresoras láser en blanco y negro multifunción A4 de precio inferior a 499 dólares estadounidenses y una velocidad de
impresión de 31 a 44 ppm (carta) disponibles al mes de agosto del 2013. Se toman los modelos existentes en el mercado según el informe Hardcopy Peripheral Tracker de IDC para el segundo trimestre del 2013.
4.Mediciones realizadas conforme a la norma ISO IEC 24734 La velocidad de impresión real variará con el uso.
5.El ciclo de servicio se define como la cantidad máxima de reproducciones digitalizadas que un dispositivo puede producir en un mes. Esta medición proporciona una comparación de solidez en relación con otras impresoras
multifunción e impresoras Dell.
6.Puede obtener más información sobre la eficiencia energética de los productos con calificación ENERGY STAR® en www.energystar.gov.
7.Cumple con los requisitos de la directiva 2011/65/EU de la UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas (RoHS).
Consumibles
Opciones de garantía y servicio
Capacidad del cartucho de tóner incluido
en el envío1
3.000 páginas (en blanco y negro)
Cartucho de tóner de capacidad estándar1
3.000 páginas (en blanco y negro)
Cartucho de tóner de gran capacidad1
10.000 páginas (en blanco y negro)
Accesorios
Bandeja de entrada de 520 hojas opcional
Servicio estándar2
Un año de garantía de hardware y un año de
servicio in situ al siguiente día laborable tras
el diagnóstico remoto
Opciones de
actualización
del servicio2
•De 2 a 5 años de servicio al siguiente día
laborable tras el diagnóstico remoto
Aumente la capacidad de
entrada de la B2375dfw a
820 hojas con la bandeja de
entrada de 520 hojas opcional.
•De 1 a 5 años de Dell ProSupport™, disponible
durante el periodo de vigencia de la garantía
Especificaciones del producto
Especificaciones físicas
Especificaciones de
alimentación
Dimensiones (an. x pr. x al.)
Impresora: 462 mm x 420 mm x 477 mm
Embalaje: 599 mm x 556 mm x 601 mm
Peso
Impresora: 16,5 kg con consumibles; envío: 18,2 kg
Entorno operativo
Temperatura: de 10 °C a 32 °C; humedad relativa: de 20 % a 80 %, sin condensación; altitud: < 2.500 m
Almacenamiento
Temperatura: de 10 °C a 32 °C; humedad relativa: de 20 % a 80 %, sin condensación; altitud: < 2.500 m
Acústica (presión/potencia)
Impresión: 57 dB3; en espera: 30 dB3
Tensión
Modelo de 240 V CA
De 220 a 240 V CA ± 10 %, 50 ± 3 Hz/60 ± 3 Hz nominal
Consumo de energía
Modo "Lista": 60 W; modo de ahorro de energía: 4 W (suspendido)
Cumplimiento de normativas
ambientales
ErP lotes 4 y 6, cumplimiento de la directiva RoHS4, calificación ENERGY STAR® 5, Blue Angel (Alemania) 2013,
RAEE
Idiomas admitidos
Inglés, francés, alemán, italiano, español, neerlandés, danés, noruego, sueco y finlandés
Conectividad
Interfaces estándares
Puerto cliente USB 2.0 de alta velocidad, puerto Gigabit Ethernet, tecnología inalámbrica 802.11b/g/n (2.4 GHz),
puerto host USB integrado para la impresión y el escaneo directos desde el puerto USB
Sistemas operativos
Windows
Microsoft® Windows 8.1, Windows 8, Windows Server 2012, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 R2
SP1, Windows Server 2008 SP1 6, Windows 7, Windows 7 SP1, Windows XP SP3, Windows Server 2003 SP1.
Windows Server 2003 SP2, Windows Vista SP1, Windows Vista SP2
Macintosh
Macintosh OS X 10.5 a 10.8
Otros
Red Hat Linux® Enterprise Desktop 4, 5, 6 (32 o 64 bits); Fedora 5 a 15 (32 o 64 bits); OpenSuSE 10.2 a 11.4 (32 o 64 bits);
Mandriva 2007 a 2010 (32 o 64 bits); Ubuntu 6.06 a 11.04 (32 o 64 bits); SuSE Linux Enterprise Desktop 10 y 11
(32 o 64 bits); Debiam 4.0 a 6.0 (32 o 64 bits); Sun Solaris 9 a 11 (x86, SPARC); HP-UX 11.0 a 11i v3 (PA-RISC, Itanium);
IBM AIX 5.1 a 5.3; Novell® Netware 5.x y 6.x con iPrint; SAP R/3 versión 4.5B y posteriores; Citrix® XenApp 4.5 a 6.5
Certificaciones de seguridad
Segunda edición de IEC60950-1:2005 (internacional), EN60950-1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011, segunda
edición de EC60825-1 (láser), SEMKO (nórdico), marca CE (UE), UL/cUL (segunda edición de UL60950-1,
EE. UU./Canadá), FDA/DHHS (21 CFR, Capítulo 1, Subcapítulo J)
Otras certificaciones
Marca CE (países de la UE); estándar de seguridad/EMC Clase B; EN55022:2006; EN55022:2010;
EN61000-3-2:2006; + A1:2009 + A2:2009; EN 61000-3-3:2008; EN 55024:1998+A1:2001/A2:2003;
FCC CFR Título 47, Parte 15, Clase B (EE. UU.); ICES-003, Tema 4 (Canadá)
Certificaciones del
producto
Compatibilidad con
impresión móvil
Dell Mobile Print6 (SO Android™), AirPrint7 (iOS) Google Cloud Print
Gestión de la impresora
Dell Printer Configuration Web Tool, Dell Toner Management System, Dell Open Printer Driver (OPD), Dell OpenManage™ Printer Manager v2 (OMPM)
Funciones de seguridad
Gestión de los trabajos de impresión
Impresión segura con PIN de 4 dígitos, buzón de correo virtual
Autenticación de red
NTLM (solo para escaneo para almacenamiento en SMB), certificados digitales/Kerberos autofirmados
y firmados por entidad de certificación, SNMP V3
Gestión del control de acceso
Red de bloqueo de administración; configuración de la impresora; informes; bloqueo del panel de control;
bloqueo de funciones de copiado, escaneo, fax e impresión host USB; acceso a Google Drive, escaneo
para almacenamiento en Microsoft® SharePoint™ Online, Mi calendario, Mis archivos, Mis formularios
Control de acceso de E/S
Activación/desactivación directa de puertos de E/S (USB, USB frontal), base del protocolo (red),
control de E/S/fax (activación/desactivación)
Seguridad inalámbrica
WPA: TKIP; WPA2: Personal; WPA2: Enterprise; IEEE 802.1x (inalámbrico); WEP: 64 o 128 bits
Autenticación MFP
Bloqueo de funciones de copiado/escaneo/impresión a través de una contraseña común del panel
de operaciones; libreta de direcciones con autenticación del usuario LDAP Kerberos
Seguridad del fax
Recepción segura de fax
Tipo y ubicación del candado
Candado Kensington para impresora, candado Kensington para bandeja de entrada secundaria opcional
Tipo de bloqueo y cifrado de consumibles
Bloqueo electrónico de CRUM del cartucho de tóner
Contenido de la caja
Impresora en blanco y negro multifunción Dell: B2375dfw, cartucho negro (rendimiento de 3000 páginas1), cable de alimentación, diagrama de
configuración, guía de referencia rápida, información importante, cable de línea de teléfono, CD de documentación y controladores, CD de PaperPort 14
1. Las pruebas del rendimiento del tóner se basan en las especificaciones de la norma ISO/IEC 19752. El rendimiento varía en función de las condiciones ambientales y de uso.
2. Para recibir una copia de la garantía de hardware, escriba a Productos Dell, Dell House, The Boulevard, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1LF, Reino Unido o visite www.dell.com/warranty. Para obtener información sobre
la garantía correspondiente a otros países, consulte el sitio web www.dell.com/servicecontracts y, a continuación, seleccione el país. El servicio lo pueden proporcionar otros proveedores. Si es necesario, se le enviará un
técnico tras haber realizado previamente una consulta telefónica para la solución de problemas. Sujeto a disponibilidad de piezas, restricciones geográficas y términos del contrato de servicio. El tiempo del servicio depende
de la hora a la que se haya realizado la llamada a Dell. Debe devolverse la unidad defectuosa. Los recambios pueden ser unidades restauradas.
3. Pruebas realizadas conforme a la norma ISO 7779 y notificadas conforme a la norma ISO 9296. Acústica: valores de emisión de ruido declarada de los equipos informáticos y empresariales.
4. Cumple con los requisitos de la directiva 2011/65/EU de la UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas (RoHS).
5. Puede obtener más información sobre la eficiencia energética de los productos con calificación ENERGY STAR® en www.energystar.gov.
6. La configuración de la impresora y el dispositivo móvil debe realizarse en la misma red inalámbrica autorizada.
7. Las impresoras compatibles con AirPrint funcionan con los iPad, los iPhone (3GS o posterior) y los iPod touch (3.ª generación o posterior) que ejecutan iOS 4.2 o posterior.
Especificaciones del producto
Especificaciones de la
impresora
Especificaciones de la función
de escaneo
Velocidad de impresión (blanco y negro/color) Hasta 38 ppm1 (A4, a una cara) y hasta 17 ppm1 (A4, dúplex)
Tiempo de salida de la primera página
desde el estado "Lista"
15,5 segundos o menos (a una cara)
Resolución de impresión
600 x 600 ppp (hasta calidad de imagen de 1.200 ppp)
Panel de operaciones
Pantalla táctil a color de 4,3 pulgadas, 480 x 272 píxeles; área de visión: 53,8 mm x 95 mm; retroiluminación:
blanca; botones: 9; LED de estado: 1 (“Lista” y “Error”); botón de ahorro de energía: luz amarilla
Lenguaje de impresión
Lenguaje del controlador: PCL versión 5e y 6, PostScript 3, XPS, formato IPP Raster (URF, PWG); flujo de datos (FW):
emulación PCL 5e, emulación PCL 6, emulación PostScript 3, XPS, formato IPP Raster (URF, PWG)
Fuentes
93 fuentes ampliables y fuentes PS ampliables PCL136 de 1 bitmap
Velocidad del procesador
1 GHz
Memoria
1 GB2
Tipo de almacenamiento
MicroSD de 4 GB2 (3 GB2 de espacio utilizable)
Ciclo de servicio máximo
Hasta 100.000 páginas al mes3
Volumen de impresión recomendado al mes
De 750 a 4.000 páginas al mes
Conjunto de sensor de escaneo
Platina, CIS con iluminación LED
Resolución de escaneo
Resolución óptica platina: 600 x 600 ppp; resolución óptica alimentador automático de documentos:
300 x 300 ppp; resolución mejorada mediante software: 4.800 x 4.800 ppp (máx.)
Escaneo para almacenamiento en medios
(formato de archivo)
TIFF (individual/múltiple), JPEG, PDF (v1.6), XPS
Tipos de archivos de escaneo desde PC
(pull scan) (cliente)
Compatibilidad con clientes: depende de la aplicación; compatibilidad con dispositivos: PDF (v1.6), TIFF,
Multi-TIFF, JPEG
Instantánea (escanear a): lista de tipos de
red compatibles
Escaneo para almacenamiento en correo electrónico, PC, PC de red, carpeta de red, servidor de fax FTP,
WSD, Google Drive™, Microsoft® SharePoint Online
Instantánea (escanear a): libreta de direcciones Libreta de direcciones común: 200
Especificaciones de la función
de copiado
Especificaciones del fax
Alimentador automático
de documentos
(Alimentador automático
de documentos [ADF])
Tipos y tamaños de papel
estándares
Acceso a directorios
Búsqueda LDAP de Active Directory
Tamaño de escaneo (máximo)
Platina: 216 mm x 297 mm; alimentador automático de documentos de la unidad de impresión dúplex
(DADF): 216 mm x 356 mm
Velocidad de copiado
Hasta 38 cpm (A4, a una cara, de 1 a N)
Tiempo de salida de la primera copia
Desde el modo "Lista": 10 segundos (vidrio) y 15 segundos (alimentador automático de documentos de
la unidad de impresión dúplex [DADF])
Resolución de copiado
600 x 600 ppp (platina)
Copias máximas
199
Ampliación o reducción
De 25 % a 400 % (vidrio/alimentador automático de documentos de la unidad de impresión dúplex [DADF])
Funciones de copiado
Ecológica, copiado de tarjeta de identificación, copiado con ajuste automático, copiado de póster,
clonación, copiado de 2 o 4 páginas por hoja (N-up), libro, desplazamiento de margen, compaginación
Velocidad del módem/velocidad de
transmisión de fax
Hasta 33,6 Kb/s
Marcado rápido
Hasta 200 entradas
Función de fax
Transmisión: difusión, retraso/programación, reenvío, envío de fax desde PC; recepción: segura, remota
Tipo de alimentador automático de
documentos (ADF)
Alimentador automático de documentos de la unidad de impresión dúplex (DADF)
Capacidad de entrada
50 hojas (75 g/m²), 35 hojas (105 g/m²), 40 hojas (90 g/m²)
Tipos de papel (gramaje)
De 50 a 125 g/m²
Tamaño de papel
Carta, oficio, folio, A4, B5, ejecutivo, A5; tamaño de papel personalizado (mín.): 145 mm x 145 mm;
tamaño de papel personalizado (máx.): 216 mm x 356 mm
Bandeja estándar
Tipos y gramajes de papel admitidos
Papel normal, cartulina, reciclado, Bond, fino, grueso y para archivo, de 60 a 163 g/m²
Tamaños de papel
Carta, A4, oficio, folio, A5, A6, ejecutivo, JIS B5, ISO B5
Tamaño personalizado (mín.): 98 mm x 148 mm; tamaño personalizado (máx.): 216 mm x 356 mm
Bandeja multifunción
Tipos y gramajes de papel admitidos
Papel normal, preimpreso, en color, cartulina, reciclado, etiquetas, sobres, transparencias, Bond,
algodonado, fino, grueso, más grueso y para archivo, de 60 a 220 g/m² Tamaños de papel
Carta, oficio, A4, folio, ejecutivo, A5, A6, postal 4 x 6, sobre (n.º 9, n.º 10, DL, C5, C6, monarca), JIS B5,
ISO B5; tamaño personalizado (mín.): 76,2 mm x 127 mm; tamaño personalizado (máx.): 216 mm x 356 mm
Bandeja opcional
Tipos y gramajes de papel admitidos
Papel normal, cartulina, reciclado, Bond, fino, grueso y para archivo, de 60 a 163 g/m²
Tamaños de papel
Carta, A4, oficio, folio, A5, A6, ejecutivo, JIS B5, ISO B5
Tamaño personalizado (mín.): 98 mm x 148 mm; tamaño personalizado (máx.): 216 mm x 356 mm
Duplexador
Capacidad de papel
Software OCR integrado
Tipos de papel admitidos (gramaje)
Papel normal, reciclado, Bond y fino, de 60 a 120 g/m²
Tamaños de papel
Carta, A4, oficio, folio
Área de impresión
Margen de 3 mm en cada borde del papel
Fuentes de entrada estándares
Bandeja estándar de 250 hojas, bandeja multifunción de 50 hojas
Capacidad de entrada adicional
Bandeja de 520 hojas opcional
Capacidad de entrada máxima
820 hojas (con la incorporación de una bandeja de 520 hojas opcional)
Duplexador
Impresión estándar a doble cara
Capacidad de salida
250 hojas
Nuance™ PaperPort™ 14 (en CD)
1. Mediciones realizadas conforme a la norma ISO IEC 24734 La velocidad de impresión real variará con el uso.
2. 1 MB equivale a un millón de bytes, y 1 GB equivale a mil megabytes o a mil millones de bytes; la capacidad total que se puede obtener varía en función del entorno operativo.
3. El ciclo de servicio se define como la cantidad máxima de reproducciones digitalizadas que un dispositivo puede producir en un mes. Esta medición proporciona una comparación de solidez en relación con otras impresoras
multifunción e impresoras Dell.
© 2013 Dell Corporation Limited. Dell, el logotipo de Dell y Dell Toner Management System son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Dell Inc. En este documento, pueden utilizarse otras marcas
y nombres comerciales para referirse a las entidades propietarias de dichas marcas y nombres, o a sus productos. Dell renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de las marcas y los nombres de terceros.
Microsoft, Windows y Windows NT son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Android y Google Cloud Print son marcas comerciales registradas de Google Inc. iPad, iPhone,
iPod e iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros países. AirPrint y el logotipo de AirPrint son marcas comerciales de Apple Inc. Calle Basauri No17 EdificioValrealty. Bloque B, 28023
MADRID, inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 1108, Folio 199 Hoja M-21115, N.I.F A-80022734. Reino Unido. La disponibilidad de los productos varía según el país. Póngase en contacto con su representante de Dell
para obtener más información.
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Dell no se hace responsable de ningún error u omisión tipográfico ni fotográfico.
A13002263 - B2375dfw v1.1 - Octubre del 2013