El cartero y Pablo Neruda Película

Publicado en ARTIUM - Biblioteca y Centro de Documentación (
http://catalogo.biblioteca.artium.local)
Inicio > Exposiciones > La letra filmada: del libro a la gran pantalla > Selección de títulos > C > El cartero y Pablo Neruda
El cartero y Pablo Neruda
Película
Título: El cartero y Pablo Neruda
Título original: Il Postino
Director: Michael Radford
Guión: Anna Pavignano
Idioma: Italiano
Año: 1995
País: Italia, Francia
Actores: Philippe Noiret, Massimo Troisi, Maria Grazia Cucinotta
Argumento: En una remota isla del Mediterráneo, Mario Ruoppolo, un tímido e ingenuo hijo
de pescador es contratado para llevar el correo al poeta exiliado Pablo Neruda. Esta situación
da pie a una inverosímil pero conmovedora amistad: Mario poco a poco va ganándose la
confianza del poeta, y éste le inicia en el mundo lírico de la poesía y sus metáforas. Mario,
enamorado de la bella e inaccesible Beatrice, pide ayuda a Neruda para poder seducirla, y es
cuando descubre que las palabras son un maravilloso
medio para llegar al corazón de una mujer.
Adaptación de la novela: Il Postino (también conocida como El cartero (y Pablo Neruda),
El cartero de Neruda o simplemente El cartero) es una película en italiano de 1994 dirigida
por Michael Radford la cual cuenta la historia real del poeta chileno Pablo Neruda y su
relación con un simple cartero que aprende a amar la poesía. Está protagonizada por
Philippe Noiret, Massimo Troisi y Maria Grazia Cucinotta.
Fue adaptada por Anna Pavignano, Michael Radford, Furio Scarpelli, Giacomo Scarpelli y
Massimo Troisi de la novela Ardiente paciencia, de Antonio Skármeta. Skármeta ya había
adaptado la novela para la pantalla en 1983 con el titulo Ardiente paciencia. La novela y la
película están inspiradas en Chile con Neruda viviendo en la Isla Negra alrededor de 1970.
Sin embargo, Il Postino traslada la localización a Italia en los años 50. Se rodó en la Isla
Salina. La música original de la película fue compuesta por Luis Enríquez Bacalov, quien
ganó un Premio Oscar a la mejor banda sonora, luciéndose en la película el tema
Madreselva, de Francisco Canaro. La película también obtuvo la nominación al mejor actor
(Massimo Troisi), mejor director, mejor película y mejor guión adaptado.
El escritor y protagonista Massimo Troisi pospuso una cirugía cardíaca para poder terminar la
filmación. El día después de que la misma fuera terminada, sufrió un ataque cardíaco que le
causó la muerte. El compositor mexicano Daniel Catán ha escrito una ópera basada en la
obra. (Fuente: Wikipedia)
Libro
Título: Ardiente paciencia
Autor: Esteban Antonio Skármeta Vranicic
Idioma: Español
Año: 1985
País: Chile
Género: Novela
Datos de interés: Antonio Skármeta Vranicic nació el 7 de noviembre de 1940 en
Antofagasta, Chile. Hijo de Antonio Skármeta Simunovic y de Magdalena Vranicic, es
descendiente de croatas. Realizó sus estudios secundarios en el Instituto Nacional General
José Miguel Carrera. Skármeta estudió Filosofía en la Universidad de Chile. Sus estudios de
filosofía los realizó bajo la dirección de Francisco Soler Grima, filósofo español, discípulo de
Julián Marías y de José Ortega y Gasset. Su tesis versó sobre el pensamiento de este último.
Siguiendo la línea de Soler, se interesa por las filosofías de Jean-Paul Sartre, Albert Camus y
Martin Heidegger. Luego realizó estudios de postgrado en los Estados Unidos y se graduó en
la Universidad de Columbia. En la Facultad de Filosofía y Educación de la Universidad de
Chile fue catedrático de Axiología en el Departamento de Filosofía y, a continuación, fue
catedrático de Literatura General. (Fuente: Wikipedia)
Banda sonora
Vídeo
URL de Origen: http://catalogo.biblioteca.artium.local/dossieres/4/la-letra-filmada-del-libro-la-granpantalla/seleccion-de-titulos/c/el-cartero-y-pablo-ne