Canje de deuda con Alemania permitirá mejorar calidad de vida de

Canje de deuda con Alemania permitirá mejorar
calidad de vida de familias pobres
El representante del Banco de Desarrollo Alemán (KfW), Nassir Djafari, y el
Ministro de Hacienda de El Salvador, Carlos Cáceres, en presencia del Canciller
Hugo Martínez, del Embajador de la República Federal de Alemania, Heinrich
Haupt y de los Directores para Latinoamérica y el Caribe del Ministerio Federal de
Cooperación económica y Desarollo, Dr. Manfred Konukiewitz y del Ministerio
Federal de Relaciones Exteriores, Embajador Thomas Neisinger, suscribieron este
día un acuerdo de ejecución del programa “Mejoramiento integral de los
asentamientos precarios urbanos”, el cual será financiado gracias al canje de
deuda por 10 millones de euros (aproximadamente 13 millones de dólares) que el
Gobierno de la República Federal de Alemania ha concedido al país, para mejorar
la calidad de vida de familias pobres que residen en asentamientos urbanos
marginales de diez municipios.
El programa será ejecutado por el Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano
(VMVDU) con el propósito de facilitar la inclusión social de los beneficiarios por
medio de intervenciones de reordenamiento local territorial como: la legalización
de propiedades, mejoramiento de servicios de agua potable y alcantarillado,
introducción y mejoramiento de infraestructura social como vías de acceso,
pasajes públicos y zonas verdes.
Además, se realizarán intervenciones sociales para fortalecer las organizaciones
comunitarias y actividades de capacitación profesional
orientadas a las
necesidades de las familias beneficiadas. Se espera que las comunidades
alcanzadas con el programa puedan involucrarse en el proceso de planificación y
realización de los proyectos para obtener resultados más participativos que
puedan devenir en la sana convivencia y prevención de conflictos.
El programa se implementará en 10 de los 25 municipios que fueron identificados
por la Secretaría Técnica de la Presidencia como aquellos con las condiciones más
precarias en sus asentamientos, éstos siendo: Nahuizalco, Ciudad Arce, Jiquilisco,
Izalco, Zacatecoluca, San Juan Opico, Panchimalco, Acajutla, Sonsonate y
Mejicanos.
El tiempo de implementación será de tres años con un costo total de cerca de $15
millones USD, de los cuales casi 13 millones serán aportados por el Gobierno
salvadoreño en concepto de fondos de contrapartida por el canje de deuda y el
resto será provisto por las municipalidades y comunidades urbanas involucradas.
Se espera beneficiar a unos 33,858 hogares de 182 asentamientos.
_________________________________________________________________________________________________________
Alemania contribuye a la ampliación de la presa “5 de
noviembre”
El Banco de Desarrollo Alemán (KfW) apoya el fortalecimiento de la
generación de energía hidroeléctrica en El Salvador por medio de un
préstamo a largo plazo por 57,5 millones de dólares (aprox. 44 millones de
euros), los cuales serán utilizados para ampliar la capacidad de producción
actual de la Presa “5 de noviembre” y lograr un mejor abastecimiento de la
demanda energética en el país.
Con este proyecto de “Ampliación de la Central Hidroeléctrica 5 de
noviembre” se espera duplicar la capacidad instalada de 99.4 MW a 179.4
MW de la Comisión Ejecutiva Hidroléctrica del Río Lempa (CEL), el más
importante suministrador de energía en El Salvador y considerado uno de
los más responsables en la región.
Este crédito se oficializó esta tarde por medio de la firma de un convenio
suscrito por el representante del KfW, Nassir Djafari y el Presidente de la
CEL, Leopoldo Samour, en presencia del Canciller Hugo Martínez y del
Embajador de la República Federal de Alemania, Heinrich Haupt, así como
de los Directores para Latinoamérica y el Caribe del Ministerio Federal de
Cooperación económica y Desarollo, Dr. Manfred Konukiewitz y del
Ministerio de Relaciones Exteriores, Embajador Thomas Neisinger, como
testigos de honor.
El financiamiento total de la obra asciende a 178,5 millones de dólares.
Además de la contribución alemana, se contará con aproximadamente 44
millones de euros aportados por el Banco Centroamericano de Integración
Económica (BCIE), 6 millones de euros (aproximadamente 7,7 millones de
dólares) de la Unión Europea, de la iniciativa LAIF (Facilidad de Inversión en
América Latina) y 56 millones de dólares con los que la CEL participará en
el proyecto.
El proyecto de ampliación de la presa no sólo contribuye al abastecimiento
de energía seguro y a bajo precio, sino que tiene un efecto significativo
sobre el impacto medioambiental al prever una disminución de
aproximadamente 93 mil toneladas de dióxido de carbono al año.
Esta iniciativa se suma a los numerosos esfuerzos como la construcción de
la primera planta fotovoltaica en el país y la ejecución del proyecto de
protección de la región de El Trifinio, ambos desarrollados con el apoyo
financiero y técnico de Alemania, destinados a la protección del medio
ambiente en la región centroamericana.
____________________________________________________________________________
Disponer de mejores espacios de convivencia
para jóvenes en El Salvador
En presencia de los Directores para Latinoamérica y el Caribe del Ministerio
Federal de Cooperación económica y Desarollo, Dr. Manfred Konukiewitz y del
Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, Embajador Thomas Neisinger, el
Embajador de la República Federal de Alemania y el Canciller de la República,
Hugo Martínez, oficializaron esta tarde la ejecución del programa “Convivencia
pacífica
y
espacios
seguros
para
la
juventud
en
Centro
América”(CONVIVIR), por medio del cual se busca contribuir con la integración
social, política y económica de los jóvenes en El Salvador.
La iniciativa se suma a semejantes actividades en Guatemala y Honduras, y
representa una medida complementaria de la cooperación financiera al programa
PREVENIR, que desde 2009 se implementa en la región centroamericana con el fin
de disminuir los factores de riesgo en comunidades de escasos recursos y de tal
forma contribuir a la implementación de la Estrategia de Seguridad de
Centroamérica.
A través del programa CONVIVIR se espera activar la participación social de los
jóvenes, reducir los niveles de pobreza por medio de la capacitación técnica y
habilitación para el empleo, además de promover la empleabilidad juvenil y la
igualdad de género en jóvenes entre 14 y 25 años que viven en zonas con altos
índices de violencia.
El programa tendrá una inversión total de 21.4 millones de euros
(aproximadamente 27 millones de dólares), de los cuales el Gobierno Alemán
pondrá a disposición un total de 17 millones de euros (aproximadamente 22
millones de dólares)- (10 millones en concepto de donación y 7 millones más
como préstamo administrado por el KfW). El resto será aportado por el Fondo de
Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL), quien fungirá como ente ejecutor
de este esfuerzo colaborando con unas 150 alcaldías involucradas.
Esta cooperación financiera que Alemania ofrece al país es una firme apuesta por
la juventud de El Salvador para procurar espacios seguros donde los jóvenes
puedan desarrollar sus habilidades y tengan acceso a los servicios básicos de
acuerdo a sus necesidades, tales como centros de actividad deportiva, de
tecnología, formación vocacional, entre otros.
Se espera que las familias de los jóvenes alcanzados con este proyecto también
sean beneficiarias directas, mientras que sus comunidades puedan favorecerse
de manera indirecta con los resultados a mediano y largo plazo de estas
intervenciones.
__________________________________________________________________________________
Alemania aportará 15 millones de euros para el mejoramiento del
manejo de desechos sólidos en el país
El Gobierno Federal de Alemania, firmemente comprometido con la
protección del medio ambiente y la gestión sostenible de los recursos naturales,
apoyará la ejecución del “Plan Nacional para el Mejoramiento del Manejo de
Desechos Sólidos en El Salvador”, iniciativa liderada por el Ministerio del
Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) en coordinación con diferentes
municipalidades.
Este plan contempla la construcción de seis nuevos rellenos sanitarios en
Ahuachapán, Santa Ana, Chalatenango, San Vicente, Cabañas y La Unión y la
ampliación de otros tres rellenos sanitarios de los cinco que actualmente
funcionan en el país. Además, incluye la construcción y equipamiento de
estaciones intermediarias (42 plantas de compostaje y reciclaje), adquisición de
vehículos para el transporte exclusivo de los desechos sólidos y el equipamiento
de las asociaciones municipales involucradas.
Para ello, se tiene prevista una inversión de $28.1 millones de dólares, de los
cuáles la cooperación alemana, a traves del Banco de Desarollo Alemán (KfW),
financiará aproximadamente 18 millones de dólares (15 millones de euros),
mientras el gobierno salvadoreño y las municipalidades aportarán el resto. Esta
tarde el Ministro de Hacienda, Carlos Cáceres y el representante del KfW, Nassir
Djafari, en presencia de los Directores para Latinoamérica y el Caribe del
Ministerio Federal de Cooperación económica y Desarollo, Dr. Manfred
Konukiewitz y del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, Embajador Thomas
Neisinger, firmaron el correspondiente contrato de financiación.
Con este plan se pretende responder favorablemente a la crítica situación de
disposición final de los desechos sólidos en el país, que hasta la fecha ha
generado costos insostenibles y disminución de la cobertura tanto de recolección
como de disposición final, provocando condiciones insalubres para las ciudades y
amenazas medioambientales.
Adicionalmente, debido al liderazgo internacional con que cuenta Alemania en
materia de recursos naturales y medio ambiente, el KfW apoyará al MARN con
medidas de capacitación y formación para asegurar la sostenibilidad de las
inversiones y fortalecer a las entidades ejecutoras del plan por medio de: la
elaboración de un sistema de monitoreo; asesoría en temas de operación
administrativa, técnica y financiera de los rellenos sanitarios; aplicación de
instrumentos de autoevaluación para la optimización de los recursos y programas
de sensibilización medioambiental a la población.
__________________________________________________________________________________
Alemania ayudará a construir la primera
central fotovoltáica en El Salvador
Con el propósito de contribuir a la mejora del medio ambiente, reducir
los efectos negativos por los altos precios de los combustibles fósiles y
asegurar un abastecimiento de energía más eficaz, pagable y sustentable,
el Gobierno Federal de Alemania apoya el proyecto “Promoción de la
Energía Solar en El Salvador”, por medio del cual se construirá la
primera planta fotovoltáica de gran magnitud en el país.
Este día, se oficializó el crédito que contará con un subsidio de intereses
provenientes de la Iniciativa por el Clima y la Protección del Medio
Ambiente IKLU (por sus siglas en alemán). El acuerdo fue suscrito por el
Embajador de la República Federal de Alemania, Heinrich Haupt y el
Canciller Hugo Martínez en presencia de los Directores para Latinoamérica
y el Caribe del Ministerio Federal de Cooperación económica y Desarollo,
Dr. Manfred Konukiewitz y del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores,
Embajador Thomas Neisinger, como una clara muestra del trabajo en
conjunto que se está impulsando para el fomento de las energías
renovables.
El proyecto tendrá un costo total de 39 millones de euros
(aproximadamente 50 millones USD) de los cuales la cooperación alemana,
a través del Banco de Desarrollo Alemán (KfW), financiará en forma de
préstamo 17 millones de euros ($22 millones USD), aproximadamente el
44% de la inversión. El resto será aportado por la Comisión Ejecutiva
Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) y otras entidades cofinanciadoras.
La central fotovoltáica será construida en un terreno vecino a la Central
Hidroeléctrica “15 de Septiembre”, con una superficie total de 24 hectáreas
(equivalente a 34 canchas de fútbol) y equipada con 57 mil módulos
cristalinos, tecnología de generación de energía solar probada a nivel
mundial.
El proyecto no sólo incluye la construcción de la novedosa planta, sino que
también financiará los servicios de la consultoría de implementación y,
durante la fase de construcción, beneficiará a las poblaciones vecinas con
la generación temporal de empleo. El aporte del Gobierno Federal
demuestra el firme compromiso de Alemania con el medioambiente y el
fomento de las energías renovables.