més info - Ajuntament de Dénia

AJUNTAMENT DE DÉNIA
CULTURA
FERRAN FERRUS
L’art és el nostre mitjà d’expressió natural... Per a mi, l’art és un camí iniciàtic que ens
porta al retrobament amb nosaltres mateixos. Un camí que ens recorda qui i què som
realment...
Quan pinte ho faig per intuició, i deixe que tot succeisca...perque és realment al nostre
món interior on tot succeeix... i encara que són les mans les que canalitzen el procés,
meua comprensió... Ahi la ment no actua, simplement s’allunya, ahi em sent lliure... És
una manera de recuperar el meu vertader poder. M’agrada la part "natural" de l´art...
CASA DE CULTURA • PlAÇA JAUME I, s/n• 03700 DÉNIA • TFNO. 96 578 36 56 – FAX: 96 642 05 12
M. I. AJUNTAMENT DE DÉNIA • C.I.F.: P-0306300-E • PL.CONSTITUCIÓ, 10 • 03700 DÉNIA • TFNO. 96 578 01 00 – FAX: 96 578 99 86
em sent en tot moment lligat, absort i unit al paisatge que m’envolta...més enllà de la
directament, sense filtres, ser fidel a la lluminositat, perseguir la sensació d’allò que
contemple, connectar amb eixa part iniciàtica i transcendental de l’art... permetre que
siga una porta a un estat de consciència... que vibre en consonància amb la natura...
que em transporte al meu vertader ser.
Ferran Ferrús
El arte es nuestro medio de expresión natural...Para mí, el arte es un camino iniciático
que nos lleva al reencuentro con nosotros mismos. Un camino que nos recuerda quien
y que somos realmente... Cuando pinto lo hago por intuición, y dejo que todo suceda..
porque es realmente en nuestro mundo interior donde todo sucede... y aunque son las
manos las que canalizan el proceso, me siento en todo momento ligado, absorto, y
unido al paisaje que me rodea...más allá de mi comprensión... Ahí la mente no actúa,
simplemente se aleja, ahí me siento libre... Es una manera de recuperar mi verdadero
poder. Me gusta la parte "natural" del arte... directamente, sin filtros, ser fiel a la
luminosidad, perseguir la sensación de lo que contemplo, conectar con esa parte
iniciática y trascendental del arte... permitir que sea una puerta a un estado de
consciencia... que vibre en consonancia con la naturaleza... que me transporte a mi
verdadero ser.
Ferran Ferrús