Bajo las ruedas; Hermann Hesse

Resumen de la obra Bajo las ruedas de Hermann Hess
El libro cuenta la historia de un adolescente huérfano de madre que vive en un pueblo alejado de la ciudad.
La historia en sÃ- es corta pero el autor dispone de una gran parte del libro para describir larga y muy
precisamente cada uno de los lugares donde se desarrolla el argumento.
CAPÃTULO 1. El nombre del protagonista es Hans Giebenrath, quien vive en un pueblo de pocos
habitantes, y lleva una vida poco común. Las personas importantes del pueblo, el director del colegio, los
vecinos, incluido el zapatero Flaig, el párroco, los compañeros, su padre, todos reconocÃ-an que tenÃ-a
una gran inteligencia y se preocupaban de ayudarlo a estudiar y por su brillante futuro, esto hace que Hans se
sienta obligado a llegar lejos. Cuenta el autor que Hans estudiaba largas horas y un dolor de cabeza fuerte era
su fiel compañero casi todo el tiempo. Sus excelentes notas y resultados académicos consiguieron que
Hans fuera seleccionado para realizar el examen de entrada al seminario: el Landexamen. Con esto su futuro
estaba decidido. Porque en Suabia, para los niños con talento, a no ser que sean ricos, hay un solo camino:
el seminario menor a través del Landexamen. La preparación del Landexamen era bastante sacrificada,
además de estudiar y tener clases fuera del horario escolar, quedaban los deberes por escrito o para aprender
de memoria, que se hacÃ-an en casa por la noche a la luz de la lámpara. Hans vivió la experiencia de
presentarse al Landexamen como algo traumático. El viaje en tren a la ciudad con su padre no tuvo nada de
llamativo y el examen en sÃ- fue para él una pesadilla, al igual que su estadÃ-a en la ciudad en casa de su
tÃ-a, una profunda angustia le invadió ante la ciudad, los tranvÃ-as de caballos y el ruido de la calle le
intimidaban y casi le hacÃ-an daño. Se hospedaron en casa de una tÃ-a; y allÃ- la amabilidad de su tÃ-ay
las eternas frases de aliento de su padre acabaron por aplanar completamente al chico HabÃ-a ciento
dieciocho candidatos para el Landexamen, de los cuales sólo iban a aprobar treinta y seis. Fue al examen
acompañado de su padre. y, en la sala repleta de chicos pálidos miró en torno suyo como un animal en la
cámara de torturas . Pero cuando le plantearon el ejercicio de latÃ-n le pareció facilÃ-simo y fue uno de
los primeros en entregar su trabajo. Le siguieron otras instancias, griego, alemán El ejercicio de griego era
bastante largo y nada fácil. El tema de la redacción era difÃ-cil y se prestaba a falsas interpretaciones.
Hans no se sentÃ-a bien, sudaba en su abrigado traje de la confirmación, le entró dolor de cabeza y, por
fin, entregó sus pliegos muy descontento y con la sensación de que estaban llenos de faltas y que el examen
estaba perdido definitivamente y luego la instancia de examen oral. Por el camino de regreso a la casa de la
tÃ-a su padre le dijo que si aprobaba podÃ-a pedir algo. Hans pidió volver a pescar en las vacaciones. Bueno
irás a pescar si apruebas el examen Hans regresó a su casa solo y su padre se quedó unos dÃ-as más en
la casa de la tÃ-a. Volvió a sus clases regulares y una tarde de la siguiente semana, cuando llegó a clase, el
profesor lo llamó en voz alta, le dio la mano y le dijo: te felicito, Giebenrath, has aprobado el Landexamen
con el segundo puesto, vete a casa y dÃ-selo a tu padre. No hace falta que vengas a clase. Total, dentro de
ocho dÃ-as empiezan las vacaciones
CAPÃTULO 2. Al llegar a esta parte de la lectura creÃ- que lo iban a dejar a Hans quedarse pescando y
disfrutando de sus merecidas vacaciones, pero no. Una tardecita llegó el director a la casa de Hans diciendo
que ya era hora de prepararse para el seminario y aquÃ- terminaron sus cortas vacaciones. Comenzó
asistiendo a la casa del párroco a estudiar el Nuevo Testamento porque está escrito en griego, pero en un
griego completamente diferente al que ya habÃ-a aprendido; luego comenzó a dedicar un par de horas al
dÃ-a a las matemáticasy asÃ- sus vacaciones se vieron empapadas de nuevo con deberes para terminar en
casa y volvió a quedarse hasta tarde estudiando y resolviendo problemas. De nuevo tenÃ-a deberes de sobra
y volvÃ-a a pasar alguna noche hasta bien tarde detrás de su mesa, enfrascado con un problema Pasaba con
el párroco una hora cada dÃ-a, con el director dos; y cuatro veces por semana tenÃ-a que ir a la casa del
profesor de matemáticas. Las vacaciones se terminaron y llegó el dÃ-a de irse para el seminario. En una
mañana fresca padre e hijo salieron para Maulbronn. Era desconcertante y entristecedor dejar la ciudad
natal y marchar de la casa paterna para ir a un colegio extraño.
1
CAPÃTULO 3. Después de superar el Landexamen con éxito y salir segundo, va al seminario de
Tübingen al noroeste del paÃ-s a continuar sus estudios. Era un monasterio rodeado de lagos y de
montañas cubiertas de bosques Al llegar, acompañado de su padre, el director los recibe con un sermón
y una charla de bienvenida en la que Hans conoce a sus nuevos compañeros que eran parecidos en su
aspecto al protagonista, y le llamó la atención que la quinta parte de esa población llevara gafas A Hans
Giebenrath le habÃ-an asignado la sala Hellas con nueve compañeros. No pudo evitar una extraña
sensación cuando por la noche entró por primera vez en el dormitorio frÃ-o y desnudo con los otros nueve
y se acostó en su estrecha cama de colegial Algunos de sus compañeros eran Otto Hartner, Karl Hamel,
Hermann Heilner, Emil Lucius, Otto Wenger y Karl Hindinger. Hans Giebenrath observaba todo con
asombro y vivÃ-a replegado en sÃ- mismo, como un compañero bueno, pero callado. Era trabajador, y
gozaba de la estimación de sus camaradas Uno de sus compañeros de cuarto, Hermann Heilner era un
personaje muy curioso de una buena familia de la Selva Negra y a través de él, se da cuenta de todo lo
que ha perdido. Heilner era poeta y esteta y muy hablador, parecÃ-a llevar su alma a flor de piel, un alma que
constaba principalmente de una juvenil mezcla de sentimentalismo y ligereza. Pero también llevaba dentro
algo más profundo y menos visible. Su alma y su cuerpo estaban más desarrollados de lo que
correspondÃ-a a su edad, y ya comenzaba a ensayar caminos propios e independientes. Hans observaba todo
con asombro y vivÃ-a replegado en sÃ- mismo, como un compañero bueno, pero callado. Era trabajador y
gozaba de la estimación de sus camaradas A medida que pasaban los dÃ-as, entre los compañeros de
cuarto que tenÃ-an cosas en común, se formaban parejas de amigos que compartÃ-an horas de juegos, de
esparcimiento y también de estudio, siguiendo un secreto impulso hacia la variedad y complementación y
poco a poco Hans comenzó a quedar solo Hans se habÃ-a quedado solo, un fuerte sentimiento le hacÃ-a
intuir en el horizonte la tierra radiante de la amistad y sus colores nostálgicos, que le atraÃ-an con un
callado deseo. Pero la timidez lo retenÃ-a. Durante los años severos de su infancia sin madre se le habÃ-a
atrofiado la facultad del cariño, y le aterraba todo entusiasmo exterior, a eso se añadÃ-a el orgullo
juvenil y además el dichoso amor propio Como junto a todo esto daban mucho que hacer, sobre todo en
hebreo, el primer tiempo se les pasó a los chicos muy de prisa El lÃ-rico Hermann Heilner habÃ-a intentado
en vano conseguir un amigo que congeniara con él; ahora vagaba solo a diario durante las horas de paseo
y preferÃ-a sobre todo el lago del bosque, un estanque melancólico y pardo, rodeado de cañaverales y de
follaje otoñal, que iba marchitándose Una tarde Hans y Heilner paseaban por el mismo lago y se
encontraron y comenzaron a hablar, asÃ- fue naciendo entre ellos una gran amistad. Heilner contaba sus
historias y Hans lo escuchaba con los ojos cerrados imaginándose con fervor cada detalle que Heilner
describÃ-a. Heilner criticaba a los otros compañeros y le hacÃ-a notar a Hans que él era igual que
aquellos. ¡Todos son unos aburridos, unos gazmoños! ¡AhÃ- les tienes sudando y matándose a trabajar,
y no conocen nada más excelso que el alfabeto hebreo! ¡Y tú eres igual! Hans se quedó callado. Este
Heilner era verdaderamente una persona extraña, Un exaltado, un poeta. En muchas ocasiones le habÃ-a
desconcertado. Heilner estudiaba muy poco, como todo el mundo sabÃ-a, y sin embargo sabÃ-a mucho, daba
apenas respuestas, y a la vez despreciaba estos conocimientos Heilner veÃ-a todo con ojos distintos a los de
Hans. Encontraba hermosas cosas de la que Hans ni se habÃ-a percatado: galerÃ-as, ventanas, claustros,
refectorios góticos y románicos, todo ello rico y verdaderamente una obra de arte ¿Y para qué tanto
esfuerzo? Para tres docenas de chicos pobres que quieren ser curas. Al Estado le sobra. Hans tuvo que
pensar toda la tarde en Heilner. ¿Qué clase de persona era? Lo que para Hans eran preocupaciones y
deseos, no existÃ-an siquiera para aquél. El tenÃ-a palabras y pensamientos propios, vivÃ-a con más
calor y más libertad, sufrÃ-a extrañas penas y parecÃ-a despreciar todo lo que le rodeaba. ComprendÃ-a
la belleza de los viejos pilares y muros. Y tenÃ-a la misteriosa y extraordinaria facultad de reflejar su alma
en versos y de crearse en su fantasÃ-a un mundo propio y vivo. Era inquieto e indómito, y hacÃ-a más
chistes al dÃ-a que Hans en un año. Era melancólico y parecÃ-a gozar de su propia tristeza como si fuera
una cosa extraordinaria, exótica y valiosa. Los dÃ-as pasan y Hans va a visitar a su padre y pasa asÃ- la
Navidad en su casa paterna, tranquilamente.
CAPÃTULO 4. Karl Hindinger, uno de los compañeros de la sala Hellas de Hans, fallece congelado al
caer, sin querer, a un lago cercano al seminario. Esto sacude muy fuerte a Hans y comienza a ver las cosas
muy distintas. Se d cuenta de lo corta que puede ser la vida. Comienza una vida diferente al lado de su
2
Ã-ntimo amigo Hermann Heilner. Comparten muchas horas de juego y estudios, más de juegos que de
estudios. Hans se habÃ-a vuelto más cariñoso, más cálido y soñador, y Heilner habÃ-a adquirido una
manera de ser más fuerte y viril Los dos precoces muchachos disfrutaban en su amistad, sin saberlo y con
una timidez intuitiva, algo de los delicados secretos de un primer amor. Su pacto de amistad tenÃ-a, además
de esto, el atractivo de la virilidad creciente y el incentivo de la oposición contra la totalidad de los
compañeros, que continuaban encontrando antipático a Heilner e incomprensible a Hans, y cuyas
numerosas relaciones amistosas eran un inocente juego de niños. Hans se revela y cada vez estudia menos;
y recibe seguidamente en las clases, los rezongos de los profesores y más de una vez hasta los rezongos del
director. Pero le ocurre otra desgracia, por la mala conducta echan del seminario a Heilner.
CAPÃTULO 5. Hans entra en una gran depresión, por la falta de su gran amigo y compañero. Se
desmayaba en las clases y el médico dijo que se trataba de un estado de debilidad nerviosas que tenÃ-a su
raÃ-z en el crecimiento Acá el autor muestra claramente su faceta de revolucionario y parece estar en contra
del sufrimiento que le hacen pasar a Hans, pues él dice que el director, el padre, los profesores y los
ayudantes, fueron los culpables de que Hans hubiera caÃ-do en esta depresión y en esta situación tan
angustiante y desesperada. ¿Por qué le habÃ-an hecho estudiar hasta altas horas de la noche en los
delicados y difÃ-ciles años de la adolescencia? ¿Por qué le habÃ-an quitado sus conejos, alejado de sus
compañeros de colegio, prohibido la pesca y los paseos, e inculcado el ideal vacÃ-o y rastrero de una
ambición mediocre y devoradora? ¿Por qué no le habÃ-an dejado disfrutar ni siquiera después del
examen sus tan merecidas vacaciones? Ahora el espoleado caballito yacÃ-a tirado en la cuneta y no servÃ-a
ya para nada. Después de estos episodios le siguieron otros de mareos, acciones delirantes y el director y el
médico lo mandaron a su casa.
CAPÃTULO 6. Hans regresa a su pueblo y se enamora de Emma, la sobrina del zapatero Flaig, una chica de
dieciocho años. Era alegre e inquieta, como suele ser la gente de Unterland, no demasiado alta, pero bien
hecha y de formas llenas. En su rostro redondo lucÃ-an vivarachos e inteligentes sus ojos oscuros y cálidos.
Hans seguÃ-a con sus delirios y sus dolores de cabeza, pero su vida habÃ-a cambiado, veÃ-a todo extraño,
bonito y excitante Una noche se atrevió a pasar por la casa de Flaig, donde ella se hospedaba, cuando ella
salió del susto estuvo a punto de salir corriendo, pero algo más fuerte lo retuvo. ella le tendió su mano por
encima de la verja y él la tomó con tÃ-mida ternura. Al otro dÃ-a, sin decir palabra, ella se volvió a su
casa y no volvió a saber de ella.
CAPÃTULO 7. Hans no se decidÃ-a a volver a estudiar y su padre lo mandó a trabajar de aprendiz de
mecánico. se aproximaba el viernes en que iba a entrar en el taller. Hans, desasosegado, huÃ-a de sÃmismo. Durante el dÃ-a vagaba por las calles y los campos, evitando a la gente porque creÃ-a que le
notarÃ-an sus penas amorosas. En el trabajo no se sentÃ-a muy bien. Se le habÃ-an llagado las manos y su
cuerpo frágil y cansado le dolÃ-a todo el tiempo. Su antiguo amigo, August era el único compañero con
quien congeniaba y con quien cruzaba las pocas palabras que se podÃ-a durante sus ocho horas de trabajo. Al
anochecer, mientras recogÃ-an, August le comunicó en voz baja que mañana iba a ir con unos amigos a
Bielach, que lo pasarÃ-an muy bien y que Hans no debÃ-a faltar de ningún modo. Hans aceptó, pero de
buena gana se hubiera quedado todo el domingo tumbado en casa, tan mal y tan cansado se sentÃ-a El
domingo temprano salieron hacia Bielach y caminaron hacia el pueblo un buen trecho de carretera a lo largo
del rÃ-o. Hans nunca pensó que pudiera ser tan divertido salir de juerga con amigos, él se habÃ-a
imaginado una juerga como algo mucho más peligroso. Bebieron y rieron durante largas horas, mientras
compartÃ-an anécdotas y escuchaban historias de viajes y aventuras. Ya al final del dÃ-a estaba muy
mareado de tanto alcohol. Hans sintió en su mano un vasito. Derramó mucho, el resto se lo tragó,
sintiéndolo pasar por la garganta, ardiendo como el fuego. Una náusea violenta le sacudió. Bajó
tambaleándose por las escaleras y, sin saber cómo, salió del pueblo. Las casas, las verjas y los jardines
giraban inclinados y confusos a su paso Nadie supo cómo cayó al agua, quizá el cansancio y el miedo le
empujaron con fuerza imperiosa hacia las sombras de la muerte
pág.9
3
pág.18
pág.21
pág.23
pág.27
pág.29
pág.52
pág.54
pág.55
pág.60
pág. 61
pág.67
pág.63
pág.67
pág.68
pág.68
pág.69
pág.71
pág.72
pág.92
pág.113
pág.112 y 113
pág.133
pág.137
pág.141
pág.151
pág.156
4
pág.165
pág.167
13
5