Detalles de los reenvíos angulares

5
Reenvíos angulares
Ventajas de – KSZ y KGZ
Igualdad de altura de construcción – no se necesitan placas de apoyo
Elevador de husillo
Los reenvíos angulares KSZ y KGZ de
ZIMM tienen la misma altura de
construcción que los elevadores de
husillo de ZIMM.
Reenvío angular
No se necesitan placas de apoyo.
Brida de motor – Solución estándar
Los reenvíos angulares y los elevadores de
husillo tienen la misma distribución de
taladros necesarios para el montaje de la
brida del motor.
122
© by ZIMM Austria 2015
La brida estándar se muestra en el
capítulo 4.
5
Reenvíos angulares
Reenvíos angulares
KSZ-2
de dentado espiral
KGZ
de dentado recto
KSZ
de dentado espiral
Página 124
Página 126
Página 127
5
KST
Elevador de alto rendimiento
de dentado espiral
Página 128
© by ZIMM Austria 2015
123
5
Reenvíos angulares
KSZ-2 Ejemplos de disposiciones
El KSZ-2 es un reenvío adaptable, por tanto las
disposiciones son ligeramente diferentes a las
disposiciones con elevadores de husillo mas grandes.
2
3
1
4
5
8
7
6
9
10
12
11
13
124
© by ZIMM Austria 2015
5
Reenvíos angulares
KSZ-2 Reenvío angular
Dentado espiral
Pares elevados y funcionamiento suave gracias al
dentado espiral.
Elevador adaptable
El KSZ-2 tiene un eje hueco pasante. Por lo tanto,
se puede adaptar y fijar al elevador de husillo Z-2
de una manera sencilla y con ahorro de espacio.
Sencillo montaje sin tornillos:
M5/10 prof.
prof.
M6/10 prof.
5
Datos técnicos
Relación
Dentado
Velocidad nominal
Velocidad máx.
Par nominal
Par máximo
Par de marcha en vacío
Período de func.
Lubricante
Peso
Material caja reductora
Material del eje
1:1
de dentado espiral
1500 rpm
3000 rpm
3 Nm
4,2 Nm
0,25 Nm
hasta 40 %
grasa fluida
0,45 kg
aluminio, anodizado reforzado
acero inoxidable
N° de pedido 2 tornillos Din 912 M5x55, A4
N° de pedido KSZ-2
Eje acople
El montaje de un eje acople permite utilizar el KSZ-2 como un reenvío angular normal.
Eje acople T (largo)
N° de pedido KSZ-2-STW-T
Material:
acero inoxidable
Eje acople L (corto)
Material:
acero inoxidable
N° de pedido KSZ-2-STW-L
© by ZIMM Austria 2015
125
5
Reenvíos angulares
KGZ de dentado recto
B prof.
de dentado recto* - recomendado para servicio manual
Disposición de los ejes
L
T
El sentido de rotación cambia
dándole la vuelta al reenvío
(T versión)
En el pedido se debe especificar si el eje es
vertical: p. ej.: «Eje de accionamiento vertical»
Cotas
N° de pedido
KGZ-5-L/T-1
KGZ-25-L/T-1
Ø AH7
32
40
B
2
3
C
21
31
Dj6
11
16
Eh9
4
5
E1
11,5
18,0
F
16
25
G
3
3
H
62
82
H1
31
41
K
60
78
L
90
117
L1
30
39
M
M6
M8
N
M6
M8
O
13
15
P
69
86
R
S
ØT U
V ØZ
Z
36,0 1,0 61,5 126,0 180 46,1 32,5
47,5 1,5 80,0 164,5 234 60,0 42,0
Datos técnicos
Tamaño
KGZ-5
KGZ-25
Par adm.
[Nm] de 10 a 1500 rpm
Versión L
Versión T
6,5
7,5
14,0
16,0
Características de fabricación y calidad
• Material de la caja reductora: GGL 20
• Piñones cónicos: de dentado recto,
nitruración gaseosa
• Rodamiento
• Lubricación permanente con aceite
• Gama de temperatura de -10°C a +90°C
•
•
•
•
•
Momento de inercia
[kg cm2]
L
T
0,429
0,565
1,283
1,569
Carga radial adm. FR
[N] en el pivote del eje a n1 [rpm]
500
750
1000
1500
250
210
180
150
600
500
450
360
Relación i = 1:1
Velocidad máx. 1500 rpm
Período de funcionamiento máx. 20 %
Reparación: sustituir el reenvío completo
En la gama superior de son posibles valores
entre 90 y 100 dBA
Peso
[kg]
L
2,7
5,7
T
3,4
7,0
Ejemplo de pedido:
KGZ-25-T-1
Reenvío angular
de dentado recto
Tamaño
Disposición de los ejes T-1 o L-1
*Los reenvíos angulares de dentado recto KGZ-1 son apropiados especialmente para el servicio manual y, en algunos casos, el servicio motriz. Los ruidos de rodadura
son más fuertes que los de los envíos angulares KSZ de dentado espiral. El KGZ-1 tiene las mismas dimensiones que el KSZ.
126
© by ZIMM Austria 2015
5
Reenvíos angulares
KSZ de dentado espiral
B prof.
de dentado espiral - recomendado para
el servicio motriz
Disposición de los ejes
L
T
5
El sentido de rotación cambia
dándole la vuelta al reenvío
(T versión)
En el pedido se debe especificar si el eje es
vertical: p. ej.: «Eje de accionamiento vertical»
Cotas
N° de pedido
KSZ-5-L /T
KSZ-10-L /T
KSZ-25-L /T
KSZ-50-L /T
Ø AH7
32
35
40
52
B
2
3
3
4
C
21
26
31
39
Dj6
11
14
16
20
Eh9
4
5
5
6
E1
12,5
16,0
18,0
22,5
F
16
16
25
25
G
3
5
3
5
H
62
74
82
116
H1
31
37
41
58
K
60
70
78
110
L
90
105
117
165
L1
30
35
39
55
M
M6
M8
M8
M10
N
M6
M8
M8
M10
O
13
15
15
15
P
69
79
86
126
R
36,0
42,5
47,5
67,5
S
1,0
1,5
1,5
2,0
ØT
61,5
73,5
80,0
115,0
U
126,0
147,5
164,5
232,5
V
180
210
234
330
ØZ
46,1
49,5
60,0
86,0
Z
32,6
35,0
42,4
50x70
Datos técnicos
Reenvío angular
KSZ-5-L /T
KSZ-10-L /T
KSZ-25-L /T
KSZ-50-L /T
0
29,5
58,4
82,4
343,0
Par adm.
[Nm] a diferentes revoluciones [rpm]
10
100
750
1500
13,9
13,9
13,8
13,5
25,4
25,2
25,1
23,1
32,9
32,9
32,7
30,1
143,3
143,1
119,3
95,8
Características de fabricación y calidad:
• Material de la caja reductora: GGL 20
• Versión con holgura reducida
• Funcionamiento silencioso
• Alta transmisión del par incluso en tamaños
pequeños
• Piñones cónicos de dentado espiral
• Rodamientos de rodillos cónicos pretensados
• Relación i = 1:1
• Lubricación permanente con aceite,
cambio de aceite requerido sólo
en caso de alta solicitación
3000
13,3
19,1
24,1
75,3
Momento de inercia
[kg cm2]
L
T
0,429
0,565
1,129
1,436
1,283
1,569
10,008
12,596
• Sellado mediante juntas de eje y juntas
tóricas
• Período máx. de funcionamiento de 40 %
1500 rpm
• Compatible con sistema modular para
elevadores mecánicos de husillo
• Todas las medidas de montaje son simétricas
• Ejes idénticos al del elevador de husillo del
mismo tamaño
Fradial
Peso
[N]
[kg]
L 2,7
L 4,5
L 5,7
L 19,6
140
200
300
1100
T 3,4
T 5,6
T 7,0
T 21,8
Ejemplo de pedido:
KSZ-25-T
Reenvío angular
de dentado espiral
Tamaño
Disposición de los ejes T o L
© by ZIMM Austria 2015
127
5
Reenvíos angulares
KST Elevador de alto rendimiento
En el pedido se debe especificar si alguno de los
ejes trabaja en posición vertical: p. ej.: «Eje de
accionamiento vertical»
ATENCIÓN:
Las cotas son para una relación de 1:1. Si las
relaciones son diferentes, las cotas pueden
variar. Por favor, solicite la hoja de cotas.
Tamaño del
elevador
KST-000
KST-00
KST-01
KST-A1
KST-B1
KST-C1
KST-D1
KST-E1
A
60
80
110
140
170
210
260
330
B
73
110
145
175
215
260
330
430
Cj7
59
74
102
130
160
195
245
310
Características de calidad
• Nivel de ruido extremadamente bajo
• No requiere mantenimiento, con mínima
holgura entre flancos (holgura de inversión)
• Pares de giro elevados en relación al tamaño
• Largo período de funcionamiento o servicio
continuo
• Alta precisión de concentricidad
• Adecuado para máximas exigencias de
rendimiento
128
© by ZIMM Austria 2015
D1j6
D2j6
12
14
22
32
42
55
65
75
E
46
60
82
105
130
160
200
260
M
89
110
135
165
210
275
340
435
M2
66,0
88,5
111,0
137,0
172,0
220,0
270,0
340,0
L1
L2
23
30
35
45
60
85
100
120
F
5,5
2,5
2,5
3,5
3,5
4,0
4,0
4,0
Características de fabricación
• Piñones cónicos helicoidales, de dentado
paloide, templado por cementación,
finamente lapeados por pares
• Huella de contacto ajustada a +/- 15µ
mediante optimización mecánica
• Comprobación acústica del rodamiento
• Caja reductora de fundición GD250
(Meehanite), de alta resistencia a la
deformación y rigidez a la torsión
G
11
13
14
14
18
18
23
29
H
36
40
45
50
65
85
110
150
K
R
M5
M5
M6
M6
M8
M8
M10
M10
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M20
M20
Kprof. = K · 1,5
O
42
52
70
90
110
135
150
230
Chaveta
DIN
68854x4
5x5
6x6
10x8
12x8
16x10
18x11
20x12
• Retenes con labio guardapolvo
• Lubricación: aceite sintético HT68,
lubricación permanente
• Relación estándar i = 1:1, otras bajo pedido
(ATENCIÓN: Cotas sujetas a cambios)
5
Reenvíos angulares
El diseño del cliente debe tener en cuenta
posibles diferencias en la alturas
KST Elevador de alto rendimiento
Tamaño
KST-00
KST-01
KST-A1
KST-B1
KST-C1
KST-D1
KST-E1
Elevador de husillo Z
Acoplamiento elástico KUZ
Reenvío angular KST
máx. Md
80
200
380
620
1200
2000
3500
Par adm.
[Nm]
1500 min-1
28
65
130
230
390
740
1300
3000 min-1
20
50
95
160
-
Carga radial adm. FR
[N] en el pivote del eje
d2
d1
300
300
1100
1100
1500
2700
2000
3700
3250
5000
3800
7500
4500
9200
Peso
[kg]
5
11
21
36
64
124
250
5
Indicaciones especiales:
Si el período de funcionamiento es superior al
20 %, y la velocidad superior a 3000 rpm, es
necesario detallar en el pedido lo referente a
aceite lubricante y mirilla de nivel de aceite.
Bajo pedido se pueden entregar reenvíos
angulares KST con relación desde 1:2
(multiplicación) hasta 6:1 (desmultiplicación) y
con brida para el montaje directo en su motor
o servomotor.
Disposición de los ejes
L
T
El sentido de rotación cambia
dándole la vuelta al reenvío
(T versión)
Ejemplo de pedido:
KST-01-L-1:1
Reenvío angular
de dentado espiral
Tamaño
Disposición de los ejes T o L
Relación 1:1 (otras bajo pedido)
© by ZIMM Austria 2015
129