Report a spill or illegal dumping

Report a spill or
illegal dumping
S
ome of our everyday activities contribute to
the pollution of Nampa’s waterways.
Some of our everyday activities contribute
to the pollution of Nampa’s waterways.
Substances such as automotive fluids,
paint and household chemicals that
are dumped into the street eventually
flow into storm drains. If hazardous
substances are spilled into storm
drains they will end up in the water
we drink and enjoy for recreation.
All storm drains in Nampa lead directly
to groundwater and local water bodies
such as Indian Creek, Mason Creek,
Wilson Drain and the Boise River.
Polluted stormwater affects public health,
harms fish and wildlife, kills vegetation
and makes Nampa’s waterways unsafe for
swimming or fishing. Polluted stormwater
that contains chemicals can contaminate
wells and our local water bodies.
You can reduce pollution in our
storm drains. A few easy changes to
start with are:
SProperly dispose hazardous substances at
permitted facilities
SEducate your family and friends about
how and where to dispose of hazardous
substances
SNever dump, wash or sweep anything
If you see a spill or notice someone disposing a
hazardous substance into a street or storm drain
immediately contact Nampa’s Stormwater Division.
Phone: (208)
468-5476
Email:
[email protected]
into a storm drain
SWash your vehicle at a car wash instead
You can also file an illegal dumping report
online at Nampa’s stormwater website
www.cityofnampa.us/stormwater/
of the driveway
SRecycle used motor oil
SDispose of hazardous household
chemicals properly
SWater your lawn wisely and reduce the
amount of fertilizer and pesticides
Report a spill or illegal dumping
SEPT 2013
Informar de un derrame
o vertido ilegal
A
lgunas de nuestras actividades cotidianas
contribuyen a la contaminación de las
vías fluviales de Nampa.
Sustancias tales como productos líquidos
automotrices, pinturas y químicos de la casa que
se vierten a la calle eventualmente desembocan
en los desagües pluviales. Si se derraman
sustancias peligrosas en los desagües pluviales,
van a llegar en el agua que bebemos y la
que disfrutamos para la recreación.
Todos los desagües pluviales en Nampa
llevan directamente a las aguas subterráneas y
los cuerpos de agua locales, tales como Indian
Creek, Mason Creek, Wilson Drain y el Río Boise.
Puede reducir la contaminación en
nuestros desagües pluviales. Algunos
cambios sencillos para empezar son:
S Deseche adecuadamente las sustancias
peligrosas en instalaciones autorizadas
S Eduque a su familia y amigos acerca de cómo
y dónde disponer de sustancias peligrosas
S Nunca bote, lave ni barra cualquier cosa en un
desagüe pluvial
S Lave su vehículo en un lavadero de autos en
lugar del camino de entrada
S Recicle el aceite de motor usado
S Deshágase adecuadamente de los productos
químicos peligrosos de la casa
S Riegue su césped con prudencia y reduzca la
cantidad de fertilizantes y pesticidas
Informar de un derrame
o vertido ilegal
Si Usted ve un derrame o si ve a alguien
desechando una sustancia peligrosa a la calle o
en el desagüe pluvial, notifique inmediatamente
a la División de Nampa Aguas Pluviales.
Teléfono: (208)
468-5476
Email: [email protected]
También puede enviar un informe de los vertidos
ilegales de aguas pluviales en línea en el sitio web
de Nampa: www.cityofnampa.us/stormwater/
SEPT 2013
Aguas pluviales contaminadas afectan la salud
pública, perjudican a los peces y la vida silvestre,
destruyen la vegetación y hacen los cursos de
agua de Nampa inseguros para nadar o pescar.
Aguas pluviales contaminadas que contienen
sustancias químicas pueden contaminar los
pozos y nuestros cuerpos de agua locales.