Fiestas y tradiciones 5

5
Fiestas y tradiciones
JOSÉ ANTONIO ADELL CASTÁN
CELEDONIO GARCÍA RODRÍGUEZ
La Litera posee un calendario festivo en el que se combinan diferentes celebraciones a lo largo de las cuatro estaciones. En la actualidad predominan los festejos estivales, que es cuando nuestros pueblos incrementan su
población. Algunas fiestas de invierno han perdido importancia o han terminado por trasladarse a otras fechas,
aunque, en ocasiones, ha perdurado la tradición. Salvadas las tradicionales fiestas mayores de cada localidad, se
relacionan las más tradicionales celebraciones literanas.
El invierno
El día de Nochebuena la familia se reúne en torno al fuego del hogar. Antaño en
lugar destacado aparecía la tronca, “tronc” o “choca”, según el lugar. Normalmente
estaba tapado con un saco debajo del cual se ocultaban golosinas, juguetes y turrones. Para conseguirlos, los niños golpeaban la tronca con un atizador o palo cantando la copla:
“Tronc(a) de Nadal,
caga tarrons,
i pixa vi blanc.
No cagues arengades
que són salades,
caga tarrons
que són ben bons”
Pasadas las fiestas navideñas llega un período de celebraciones que concluye con
el Carnaval. San Antón (17 de enero) es el patrón de los animales domésticos. En
Castillonroy, la víspera se enciende una hoguera junto al “pilaret” del santo, donde
se comen algunas viandas, se bebe vino y hasta se canta alguna jota. Las fiestas
La huella de sus gentes
227
duran dos días más. La calle tamaritana dedicada al santo organiza hogueras, donde
se asan patatas y se baila al son de charangas.
San Sebastián (20 de enero), en plenos rigores invernales, es otro de los santos de
gran devoción popular.
Festa del Tossino, Albelda
La colegiata de Albelda está bajo la advocación de San Vicente (22 de enero), en
cuyo honor se preparan las fiestas de invierno. En uno de los días se sube a la ermita de San Sebastián, donde se cantan los
gozos y se reparte el “pan caritat”. Desde el
año 1987 la peña “El Magré” organiza la denominada “Festa del Tossino”. En la actualidad la fiesta ha sido declarada de interés
turístico y ha superado todas las previsiones con cerca de cinco mil visitantes. Es
una las manifestaciones festivas más populares y numerosas de la comarca.
En los inicios del mes de febrero encontramos tres fiestas de honda devoción popular: la Candelera, San Blas y Santa Águeda. San Blas es el abogado de los males
de garganta y era costumbre en ese día bendecir alimentos y también el pienso que
se debería dar a los animales, que se guardaba para cuando estuvieran enfermos.
El carnaval actual nada tiene que ver con el de antaño, en que el pelele protagonista de la fiesta era paseado por los mozos por las calles incitando a la fiesta y
diversión. En Albelda se le denominaba el tío Sopes y terminaba en el lavadero.
En Binéfar las gentes disfrazadas bailaban en la Palma y en Tamarite se cantaba:
“Mascaruta tuta,
cara de granota,
quan te moriràs
faràs mala carota”
La primavera
El lunes de Pascua se acude a diferentes santuarios: Virgen de Vilavella, en Baldellou; la Ganza, en Calasanz y San Quílez, en Binéfar. Se cantan gozos en todas
ellas. Ese es el día de la Mona, en que se va a comer al campo siendo típico el
postre (Mona) que los padrinos regalan a sus ahijados.
228
Comarca de La Litera
La víspera del primero de mayo los
mozos de Camporrells plantan el
“mayo” en la plaza, tradición que
también se realizaba en otros
pueblos de la comarca..
El primero de mayo los habitantes
de algunas poblaciones de la Alta
Litera (Camporrells, Nachá, GabaLa celebración del Corpus tiene especial relevancia en
sa,...) acuden a la romería de San
Tamarite donde se confeccionan espléndidas
Quilis, ubicada en el término de Esalfombras en varias de sus calles
topiñán, en un paraje espectacular
y con una excelente panorámica. Ese día los binefarenses van a la ermita de la Virgen del Romeral, en Alcort, antaño denominada Virgen de Litera. Allí se cantan los
gozos y se comparte en fraternal ágape los aperitivos y dulces que cada uno aporta.
En la celebración del Corpus la procesión discurre en Tamarite sobre una auténtico tapiz de flores por unas calles adornadas vistosamente, gracias al trabajo de sus
moradores, que han pasado la noche anterior en vela para concluir este trabajo.
Además de las fiestas invernales de cada lodalidad, deberíamos mencionar aquellas poblaciones que siguen manteniendo su celebración festiva, a pesar de que el
pueblo esté abandonado. Es el caso de Zurita (San Urbano), Cuatrocorz (San Isidro), Rocafort (Virgen de la Guardia) o Pelegriñón (Santa Ana), donde sus antiguos
vecinos siguen encontrándose un día al año: el día de su fiesta.
El verano
La noche de San Juan se encienden hogueras en casi todas las poblaciones y comen torta, beben
vino y bailan. Costumbre ancestral
es sanjuanarse, que consiste en lavarse en alguna fuente o arroyo
del lugar antes de que salga el sol.
Se creía que con este ritual el cuerpo se libraría de enfermedades durante el año.
Camporrells tiene como patronos a
los santos Abdón y Senén. Su festividad se celebra el día 30 de julio.
El erudito local José Sistac y Zanuy
escribió sobre esta celebración.
Procesión de los Santos Abdón y Senén patronos de
Camporrells
La huella de sus gentes
229
Tras algunos años, en que se perdieron casi todos los signos de identidad
de esta fiesta, en la década de los
ochenta se han recuperado algunas
tradiciones. Así, el baile “dels totxets”,
gracias a la tenacidad de un grupo de
personas de la población, entre las
que hay que destacar al periodista
Manuel Campo Vidal, hijo de la población.
El “Ball dels totxets” de Camporrells es el único que
queda, en la comarca, de los tradicionales bailes de
paloteado que se danzaban al compás de la gaita y
el tamboril
En Nachá, el día de San Salvador (6
de agosto) se preparan diversos actos.
En Castillonroy suben el 6 de agosto
a San Salvador de Montpedró, en un
paraje de gran belleza.
Baldellou festeja a la Virgen de la Vilavella (15 de agosto). En esa jornada a las seis
de la mañana un grupo de personas de la población interpretan por las calles el
majestuoso “saludo a la Aurora”. Era un canto de invitación a los fieles para que
se despertaran y acudiesen al rezo del Rosario.
Camporrells acude a la ermita de los santos mártires San Abdón y San Senén el primer domingo de septiembre. Peralta asiste en el domingo más próximo al día 8
de septiembre a la Virgen de la Mora en Montmegastre.
El otoño
La jota no puede faltar en ninguna localidad literana.
En la foto, Fiesta mayores de Peralta de la Sal con
los bailes de la Rondalla de Binéfar
230
Comarca de La Litera
El mes de noviembre se iniciaba con la
fiesta de Todos los Santos, en que se
visitaba los cementerios y en Tamarite
se daban doce capas a pobres, según
lo establecido en la causa pía de Llorente. Llegada la noche todos se reunían en el hogar para tras la frugal cena, rezar el rosario y después comer
frutos de la época y narrar historias de
brujas, apariciones y ánimas. Hoy día
es costumbre comer los ya tradicionales “panillets” confeccionados con una
base de huevo, azúcar y almendra.