Calva, V.G., Flores, V.C., German, R., Ruz, L.V., Sdnchez, R.Ma

Indicadores biolbgicos en MBxico, Distrito Federal, el caso de la
corteza arbórea
Calva, V.G., Flores, V . C . ,
Soto, T.A. y Vdzquez, R.
German, R., Ruz, L.V., Sdnchez, R.Ma.,
Laboratorio de Contaminacion
Atmosferica, Escuela Nacional de
Estudios Profesionales, Zaragoza, Campus 1 1 , UNAM. J.C. Bonilla
66 Esq. 1. Zaragoza. 09230 Mexico, D.F. Mexico
El biomonitoreo ha tenido gran desarrollo metodológico,
permitiendo obtener la concentración del contaminante acumulado a
lo largo del tiempo, su variación respecto al régimen climático,
el nivel y tipo de daño y un mayor manejo de información e
inferencia ecológica (Steubing y Jager, 1982). Los arboles son la
biomasa mas frecuentemente utilizada para el biomonitoreo de la
lluvia dcida, entre otros contaminantes. Esta técnica establece
algunas relaciones de respuesta entre el árbol y la concentración
atmosférica del contaminante, lo cual es el objeto del presente
urbanos de
estudio. Las áreas estudiadas son los ffbosquest8
Chapultepec, Tlalpan y Aragón, utilizando para ello la corteza
arbórea como acumuladora de lluvia ácida de álamos, cedros,
olmos, pinos, encinos, fresnos y maples mexicanos, as1 como los
registros atmosféricos de la red de monitoreo de la Sedue de las
zonas más cercanas a las áreas de estudio (Tacuba, Pedregal y San
Agustín), durante el período c'omprendido entre el verano de 1988
y el de 1989. Los resultados muestran una clara relación inversa
entre la concentración de los óxidos de nitrógeno, azufre y
carbono atmosféricos, respecto de 10,s niveles de pH registrados
en la corteza arbórea de los "bosquesw Chapultepec y Tlalpan, no
ocurriendo lo mismo para el de San Juan de Aragón. Lo anterior
considera el total de las poblaciones arbóreas muestreadas
(caducifolias y perennifolias) y , en otras ocasiones donde no se
observó dicha conducta gráfica, los resultados dan evidencia
suficiente para asegurar que la acidez es mayor en el grupo de
las perennifolias. Particularizando, la relación inversa
(concentración atmosférica de SOx, NOx y C02 versus pH en la
corteza arbórea), se hizo m6s evidente en el bosque del Pedregal
durante la temporada de lluvias (junio a septiembre), en donde se
observa una disminucion en la concentración atmosférica y un
aumento del pH de la corteza, dando evidencia de la
bioacumulación y de la deposición ácida que sufren los ffbosquesff.
Biological indicators in Mexico City, the case of the arboreal
bark
The biomonitoring has had a methodological development permiting
to obtain the concentration of the accumulating pollutants
throughout a period of time, its variation depending on the
climatic regime, the type of harm and its level, makinq a better
use of the information and ecological inference (Steubing and
Jager, 1982). Trees are the most frecuently used biomass in the
monitoring of acid rain, among other pollutants. This technique
establishes some relations in the response between the tree and
the atmospheric concentration of the contaminant, this being the
objetive of the present work. The measured areas are the urban
woods of Chapultepec, Tlalpan, and Aragón, using for this purpose
the arboreal bark of poplar trees, cedar trees, elm trees, pine
trees, oak trees, ash trees, and Mexican maple trees, as
accumulators of acid rain, and the atmosferic register data used
belongs to the automatic network of atmospheric monitoring
(Sedue), closer to the studying areas (Tacuba, Pedregal, and San
Agustin), during the lapse from the summer of 1988 to the
following summer of 1989. The results show a clear inverse
relationship between the concentration of nitrogen oxides,
sulphur oxides, and atmospheric carbon oxides with respect to the
pH levels registered in the arboreal barks of the woods of
Chapultepec and Tlalpan. In San Juan de Aragón the results were
not similar. Considering the total of the arboreal population
sampled (deciduous and perennial trees), the results give enough
evidence to prove that the acidity is higher in the group of
perennial
trees.
The
inverse relationship
(atmospheric
vs
pH
of the arboreal
concentration from SOx, NOx, and COZ
bark) was shown more evidently in the Pedregal woods, during the
rainy season, when atmospheric pollutants concentration decreased
whereas t h e p H in t h e bark increased due t o t h e chemical
deposition.