CONCIERTO LÍRICO HOMENAJE A ALFREDO KRAUS XV Aniversario (1927-1999) Carmen Avivar, soprano – Maria Luisa Corbacho, mezzo Tina Gorina, soprano – Eduardo Sandoval, tenor Jesús Álvarez, tenor – Arturo Pastor, barítono ST. GEORGES SYMPHONY ORCHESTRA PROJECT Francesc Estèvez, director I PARTE G. Rossini G.Donizetti V. Bellini G. Verdi Ch. Gounod J. Massenet G. Meyerbeer J. Offenbach G. Bizet G. Verdi Obertura de LA ITALIANA EN ARGEL Orquesta ‘O mio Fernando’ de LA FAVORITA Maria Luisa Corbacho, mezzo ‘A non credea mirarte’ de LA SONÁMBULA Tina Gorina, soprano Il balen del suo sorriso de IL ROVATORE Arturo Pastor, barítono ‘Je veux vivre’ de ROMEO Y JULIETA Carmen Avivar, soprano ‘Pourquoi me réveiller’ de WERTHER Jesús Álvarez, tenor ‘O Paradiso’ de LA AFRICANA Eduardo Sandoval, tenor Barcarola de LOS CUENTOS DE HOFFMANN Tina Gorina, soprano Carmen Avivar, soprano – Maria Luisa Corbacho, mezzo ‘Jo crois entendre encore’ de LOS PESCADORES DE PERLAS Jesús Álvarez, tenor ‘Invano Alvaro’ de LA FORZA DEL DESTINO Eduardo Sandoval, tenor – Arturo Pastor, barítono II PARTE T. L. Torregrosa J. Serrano F. M. Torroba J. Serrano F. Alonso Preludio de EL SANTO DE LA ISIDRA Orquesta Canción veneciana de EL CARRO DEL SOL Carmen Avivar, soprano ‘Ese pañuelito blanco’ de LA CHULAPONA Tina Gorina, soprano - Eduardo Sandoval, tenor ‘Ay gitana’ de LA REINA MORA Maria Luisa Corbacho, mezzo – Arturo Pastor, barítono ‘No reñir por tan poco’ de ME LLAMAN LA PRESUMIDA Carmen Avivar, soprano, Eduardo Sandoval, tenor, Arturo Pastor, barítono A. Vives A. Vives A. Vives A. Vives ‘Por el humo se sabe …’ de DOÑA FRANCISQUITA Jesús Álvarez, tenor ‘Canción del ruiseñor de DOÑA FRANCISQUITA Tina Gorina, soprano ‘Escucha mi bien’ de DOÑA FRANCISQUITA Maria Luisa Corbacho, mezzo – Jesús Álvarez, tenor ‘Canto alegre de la juventud’ de DOÑA FRANCISQUITA Eduardo Sandoval, tenor – Jesús Álvarez, tenor y todos Duración aproximada 120 minutos. CARMEN AVIVAR, soprano Soprano Española nacida en Valencia. Estudió canto en el Conservatorio Superior de Valencia Joaquín Rodrigo con Ana Luisa Chova , con las máximas calificaciones obteniendo premio fin de carrera. Ha recibido clases magistrales de Magda Olivero, Scotto, Licia Albanese, Kamal Khan, Antonieta Stella.Hace su debut con el papel de Musetta de La Bohéme en el taller de Soprano Española nacida en Valencia. Estudió canto en el Conservatorio Superior de Valencia Joaquín Rodrigo con Ana Luisa Chova , con las máximas calificaciones obteniendo premio fin de carrera. Ha recibido clases magistrales de Magda Olivero, Scotto, Licia Albanese, Kamal Khan, Antonieta Stella. ópera del conservatorio bajo la dirección de Gerardo Pérez Busquier, Pamina de La Flauta Mágica también en Valencia, continuando con Lauretta de Gianni Schicchi y Amina en La Sonámbula en el Palau de la Música de Valencia bajo la dirección del Cristóbal Soler. Premiada en el concurso Francisco Viñas premio especial cantantes Españoles y el concurso Mirna La Cambra, este le permite debutar en el papel de Lucía di Lammermoor en el teatro de la Farándula de Sabadell (Barcelona) y en el teatro Zorrilla de Badalona, con la Orquesta Sinfónica del Valles bajo la dirección del maestro Argudo. En el género de Zarzuela ha interpretado Carolina de Luisa Fernanda en el Palau de la Música y en diversos teatros de la geografía española. Así como Marola de la Tabernera del Puerto y Cosette de Bohemios en gira por diversos teatros de la Comunidad Valenciana. También ha participado en varias Antologías de compositores españoles en diversas ciudades españolas y europeas como Toulouse, Viena , Bad islh , Lisboa, Cremona. En Oratorio ha cantado Stabat Mater de Rossini con la Orquesta Sinfónica de Castellón, Carmina Burana C. Orff en el festival de otoño de Soria, Exulatate Jubilate de Mozart y Magnificat de Bach con la orquesta de la Marina Alta , la Misa en Si b de J. S. Bach, Gloria de Vivaldi y los Cánticos Nupciales de J. Rodrigo con la Orquesta de Valencia. MARIA LUISA CORBACHO, mezzosoprano Esta joven mallorquina comienza su formación artística en el Teatre Principal de Palma. Desde 2001 recibe clases del Maestro F. Lázaro. Asiste paralelamente a diversos cursos ofrecidos por S. Orfila, B. Giaiotti, E. Giménez, L. Climent, R. Giménez, A. Mª Sánchez, E. Fiorillo, V. Cortes, G. Bumbry y N. Gravilan. En 2009 ingresa en el Centro de Perfeccionamiento "Plácido Domingo" del Palau de les Arts Reina Sofía de Valencia dirigido por el Maestro A. Zedda. Recibiendo clases de los prestigiosos Maestros J. M. PérezSierra, E. Lloris, A. L. Chova, K. Sallmann, C. Santoro, R. Vignoles, J. Dients Bladin… Trabajó bajo las batutas de los maestros Voronkoff, Z. Metha, V. Gergiev, L. Maazel, T. Pons, Ros Marbà, J. Mª Moreno, E .Orciuolo, I. Metzmacher, J.M. Pérez-Sierra, E. García Asensio, O. Meir Wellber, O. Díaz, P. Halffter. Escénicamente con los maestros La Fura dels Baus, H. Brodchaus, G. C. del Monaco, Ll. Pascual, I. García, G. Deflo… Ha cantado, entre otros, los siguientes roles: Schwertleite (Die Walküre) de Wagner, Hécuba (Les Troyens) de Berlioz, Mamma Lucia (Cavalleria Rustiscana) de Mascagni, Abuela (Vida Breve) de Falla, Marta y Pantalis (Mefistofele) de Boito, Anna (Maror) de Palau, Zia Principessa, Abadesa y Zitta (Suor Angelica y Gianni Schicchi), Suzuki (Madame Butterfly) de Puccini, Azucena (Il Trovatore), Amneris (Aida), Annina (Traviata), Fenena (Nabucco), Emilia (Otello), Maddalena (Rigoletto) de Verdi; En oratorio: Requiem y Misa de Coronación de Mozart; Mesías de Händel; Stabat Mater de Pergolesi; Novena Sinfonía de Beethoven; Requiem de Verdi, en teatros como Real de Madrid, La Maestranza de Sevilla, Campoamor de Oviedo, Eskalduna de Bilbao, Cervantes de Málaga, La Farándula de Sabadell, Teatre Principal de Palma de Mallorca… TINA GORINA I FAZ, soprano Empieza a estudiar música en Sant Feliu de Guíxols (Girona). Ha complementado sus estudios con la soprano Raina Kabaibanska en la Accademia di alto perfezionamento per giovani cantanti lírici, Fondazione Arena di Verona, Italia y en el Centro de perfeccionamento Plácido Domingo del Palau de les Arts Reina Sofía de Valéncia dirigido por el maestro Alberto Zedda. Ganadora de los concursos de canto más importantes de nuestro país como: el Jaume Aragall, el Julián Gayarre, Bilbao, Francesc Viñas, Luís Mariano, Manuel Ausensi, Torrelavega, Alcoy, o el Riccardo Zandonai. Ha cantado con el tenor Jaume Aragall en el Festival de verano del Castillo de Cap Roig en Calella de Palafrugell (Girona) y en el Teatro La Faràndula de Sabadell. Realizó una gira de conciertos junto al tenor Josep Carreras: en el Nad Al Sheba Club de Dubai, Emiratos Árabes, en el Clifton College de Bristol, Reino Unido y en el Teatro Romano de Ohcrid, Macedonia, todos ellos bajo la batuta del maestro David Giménez. Trabaja para el Gran Teatre del Liceu en El Superbarbero, personaje de "Rosina", adaptación infantil de la ópera bufa de G.Rossini Il barbieri di Siviglia, con puesta en escena de El Tricicle que se representa en todo el Estado Español desde hace nueve temporadas. EDUARDO SANDOVAL, tenor Nace en Molina de Segura, Murcia. Es licenciado en Geografía e Historia en la especialidad de arte por la universidad de Murcia, realiza sus estudios de canto en el Conservatorio Superior de Música de Valencia bajo la dirección de Ana Luisa Chova, Obteniendo las máximas calificaciones, y premio fin de grado medio y final de carrera. Ha realizado cursos y clases magistrales con Giuseppe Di Stefano , Licia Albanese, Elena Obratsova, Magda Olivero, Renata Scotto, Miguel Zanetti y Wolfram Rieger. En la actualidad estudia repetorio con Lorenzo Petri. Hace su debut en los Cuentos de Hoffmann de Offenbach. En el papel principal de Hoffmann en el Palau de la Música de Valencia bajo la dirección de Kamal Khan. Posteriormente canta Tamino en la Flauta Mágica de Mozart en el Auditorio de Torrente y Palau de la Música de Valencia dirigido por Roberto Forés, Lampionaio de Manon Lescaut en el Teatro Principal de Valencia bajo la dirección de Christian Badea en el festival Puccini. Interpreta los roles de Conde de Lerma y Heraldo Real en Don Carlo de G. Verdi en el Palau de Valencia dirigido por Miguel Ángel Gómez Martínez y Melot de Tristan e Isolda con la orquesta de Valencia dirigida por Yaron Traub. Spoletta en Tosca en el VillaMarta de jerez con Miquel Ortega. Así como Nireno en Julio Cesar de Haendel, en una producción del Teatro Real con Emilio Sagi. Posteriormente comienza a interpretar los Roles principales de Ferrando en Cosí Fan Tutte en Madrid y Castellón, L ?Amante en Amelia al Ballo de G.C Menotti en el XV Festival de Música Clásica y Polifonía de Albal y Amalh Y Los Reyes Magos de Menotti en el Palau de la Música con Miguel Angel Gómez Martínez. Así como Rodolfo de la Boheme en el Auditorio de Zaragoza con dirección de Juan Luis Martínez, y recientemente Manrico de “ el Trovador” , afianzándose ya en el repertorio lírico-spinto. Su próximos compromisos serán Turiddu en Cavalleria Rusticana en Sudamérica y Calaf en ” Turandot”. En Oratorio ha cantado El Mesías de Haendel en el Auditorio de Murcia dirigido por Lazslo Heltay, y en Barcelona con la orquesta del Vallés. Oda a Santa Cecilia de Haendel en Murcia con la Orquesta Musici dirigidos por Virginia Martínez. El Canto de los Bosques de Shostakovich para la Sociedad Filarmónica de Valencia en el Palau de la Música y bajo la dirección de Cristóbal Soler. El Réquiem de Mozart dirigido por Vicente Balaguer. Ha grabado en CD Magníficat de Bach con la orquesta de la Marina Alta de Alicante dirigidos por Francesc Estévez. Ha actuado en el teatro Monumental de Madrid con la orquesta de RTVE en la obra De Profundis del compositor valenciano A. Blanquer dirigida por Adrian Leaper. Vuelve a participar en la siguiente temporada con la obra Las Campanas de S. Rachmaninoff dirigido por Dimitri Loss. En el género de Zarzuela ha interpretado los Roles de Javier en Luisa Fernanda en el Palau de Valencia . Rafael en la Dolorosa de José Serrano, para la fundación Jaime II “El Justo” en el Monasterio de Simat de la Valldigna y en el festival de Verano de Sagunto. Jesús Gigantes y Cabezudos de Fdez. Caballero Roberto de Bohemios, así como El Rey que Rabió y Felipe en La Revoltosa en el teatro Calderón de Alcoy. Participa en el estreno mundial de la ópera “Pinocchio” de Natalia Miklachevskaia en el Auditorio de Murcia con el rol de Grillo. Así como en los reestrenos de las Zarzuelas del maestro Chapí Rosario la Cortijera y el Duque de Gandía en los papeles principales. JESÚS ÁLVAREZ, tenor Nace en Alicante, donde empieza sus estudios musicales como acordeonista, transladándose posteriormente al Conservatorio Superior de Música de Barcelona donde estudiará con la profesora Dioni Chico y obtendrá el Título Superior de Acordeón. Sus ultimos años de acordeón, empieza a compaginarlos con el canto en Valencia, donde comenzará sus estudios con Amadeo Llorís y Ruth Revert, finalizándolos con la catedrática Ana Luisa Chova y la repertorista Husan Park. A su vez, recibe clases de perfeccionamiento con Patricia McCaffrey en New York, Berlín y Oslo. Ha recibido Master Class de Francisco Araiza, Laurent Pillot, Kevin Murphy, Pierre Vallet, W. Rieger, Rubén Fdez. Aguirre y John Lidal. En 2010 es seleccionado para cantar en el “Kammeroper Schloss Festival” en Rheinsberg (Berlin), cantando Galas de opera y el rol de Pylades de “Iphigenie en Tauride” de Gluck. Ha sido miembro en la temporada 2011-2012 del “Centro de Perfeccionamiento Plácido Domingo” en el Palau de les Arts donde ha participado en las producciones de Amelia al ballo, Le nozze di Figaro, Boris Godunov, Dido & Aeneas, Il trovatore y Tristan und Isolde, trabajando con Plácido Domingo, Ruggero Raimondi, Jean-Luois Grinda, Philipp Himmelmann, Omer Meir Wellber y Zubin Metha. Ha interpretado los roles de Ernesto en “Don Pasquale” de G. Donizetti en el “Teatro Campoamor” de Oviedo con dirección escénica de Curro Carreres y musical de Marzio Conti, L’amante en “Amelia al ballo” de G. C. Menotti en el “Palau de les Arts” bajo dirección escénica de Jean-Luois Grinda y dirección musical de Plácido Domingo, Pedrillo en “Die Entführung aus dem serail” en el “Auditorio de Barcelona”, bajo dirección de Christian Zacharias, Don Ottavio en “Don Giovanni” en el “Teatro Principal” de Castellón, bajo dirección de Klaus Sallmann, Gernando en “L’isola disabitata” de M. García en el “Teatro Arriaga” de Bilbao y el “Teatro de la Maestranza” de Sevilla, bajo dirección escénica de Emilio Sagi y musical de Rubén Fdez. Aguirre, Tonio en “La fille du regiment” de G. Donizetti, Ernesto en “Don Pasquale” de G. Donizetti bajo dirección escénica de Curro Carreres y dirección musical de Juan Luis Martínez, Nemorino en “L’elisir d’amore” de G. Donizetti y Ferrando en “Così fan tutte” de W. A. Mozart. A nivel internacional, ha cantado los roles de Ernesto en “Don Pasquale” de G. Donizetti en el “Gärtnerplatztheater” de Munich, con dirección escénica de Brigitte Fassbaender y musical de Michael Brandstätter, Ruiz y un mensajero en “Il trovatore” de G. Verdi en “Semperoper” de Dresden bajo dirección musical de Daniel Oren, ha realizado un concierto de ópera y melodie en la “Opera de Oslo”, ha participado en la producción “Comic Opera” en “Miller’s Studio” de Zürich y “Auditorio Casino” en Basel (Suiza). También destacan sus incursiones en el campo de la música sacra, interpretando obras como el “Te deum” de M. A. Charpentier’s, “Misa de la coronación” y “Requiem” de W. A. Mozart, “Requiem” de S. Giner “Joshua” de G. F. Haendel, “Christmas Oratorio” de Saint-Saëns, “Pasión según San Juan”… En Zarzuela ha cantado los papeles de: Casto José en “La corte del Faraón” de V. Lleo, Jeremías en “El rey que rabió” de R. Chapí, Capó en “La del manojo de rosas” de P. Sorozabal, vendedor y Saboyano en “Luisa Fernanda” de E. Torroba, Perico en “La Dolorosa” y Lombardi en “La canción del olvido” de J. Serrano. Ha grabado música Antigua con el grupo Veus de Cambra “Homenaje a Joseph Pradas”, estrenado en el Auditorio de Castellón y otro con la Capella Saetabis “Danzas del Altísimo” de J. B. Comes en el Auditorio de Tenerife con una serie de conciertos con ambas agrupaciones. ARTURO PASTOR, barítono Nacido en Alicante, inició los estudios musicales en su ciudad natal para, posteriormente, continuarlos en Madrid con Vicente Sardinero, desde 1995 hasta la triste desaparición del gran barítono. En 2001 ganó el Primer Premio en el Concurso Internacional de Canto Manuel Ausensi, debutando en el Gran Teatro del Liceo con IL VIAGGIO A REIMS en 2002. Ese mismo año logró un Premio Especial en el Concurso Internacional de Canto Francisco Viñas. Entre 2002 y 2009 cantó los principales papeles de las zarzuelas KATIUSKA, LA CANCIÓN DEL OLVIDO, LOS GAVILANES, LAS GOLONDRINAS, LA DEL MANOJO DE ROSAS, LA DEL SOTO DEL PARRAL, LA LEYENDA DEL BESO, MARUXA, MOLINOS DE VIENTO, LA PARRANDA, LA TEMPRANICA o LA VERBENA DE LA PALOMA por los principales escenarios de España e Hispanoamérica. También ha participado en diversas clases magistrales impartidas por cantantes como Alfredo Kraus, Carlo Bergozi, Renato Bruson o Raina Kavaivanska, y de directores de escena como Giancarlo del Mónaco o Franco Zeffirelli. En 2004 ganó el primer premio en el Concurso Internacional de Canto Ciudad de Logroño. En 2006 canta su primer "Germont" de LA TRAVIATA, realizando una pequeña gira por España y Portugal. Ese mismo año canta LA VIDA BREVE en Palermo y PAGLIACCI en Dusseldorf. En 2007 interpreta su primer "Conde de Luna" de IL TROVATORE y consigue el Segundo Premio al mejor cantante de zarzuela en el Concurso Internacional de Canto Ciudad de Zamora. Ese mismo año comienza a recibir clases en Milán con el gran bajo Bonaldo Giaiotti. En 2008 cosechó un gran éxito en el Teatro Campoamor de Oviedo con IL BARBIERE DI SIVIGLIA. En el mismo año cantó LUCIA DI LAMMERMOOR en Brujas y Bruselas y realizó una gira con LA BOHÈME por los principales teatros españoles. En 2009 cantó RIGOLETTO en el auditorio de Roquetas de Mar, y las Temporada de Zarzuela de los teatros Nuevo Apolo y Gran Vía, además de intervenir en la ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA realizada en los Jardines Sabatini Ha cantando en teatros como el Gayarre de Pamplona, Gran Teatro del Liceo de Barcelona, Guimerá de Tenerife, Jovellanos de Gijón, Mássimo de Palermo o Real de Madrid. Ha sido dirigido por batutas de la talla de Tuglio Gagliardo, Enrique García Asensio, Jesús López Cobos, Zubit Metha o Jorge Rubio; y ha compartido escenario con renombrados cantantes del panorama lírico actual como María Bayo, José Bros, Mariola Cantarero o María José Moreno. Nace como un proyecto que integran en su mayor parte músicos profesionales de la Comunidad Valenciana con amplia experiencia en el campo sinfónico y como solistas cuyo nivel artístico es sobradamente reconocido, y con el fin de combinar profesionalidad y formación, abarcando repertorio sinfónico clásico y romántico, así como lírico, para lo cual cuenta asimismo con un experimentado director artístico, como es Francesc Estévez. Francesc Estevez, director Nacido en Ondara, inicia sus estudios musicales en el Conservatorio Superior de Música de Valencia. Posteriormente se gradua en Composición y Dirección de Orquesta en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid con los maestros Antón García Abril y Enrique García Asensio. Ha ampliado estudios de Direcció de Orquesta con Helmuth Rilling en Stuttgart, Karl Österreicher y Richard Edlinger en Viena y Harold Faberman en la Universidad de Hartfort (Connecticut EE.UU. ) En 1998 funda la Orquesta de la Marina Alta (OMA), agrupación de la cual es director titular y con la que realiza actuaciones tanto en la Comunidad Valenciana como en el resto de España. Ha dirigido, la Orquesta Henry Purcell de Valencia, la Orquesta Sinfónica del Mediterranio, la Orquesra Filharmónica de Debrecen (Hungria), Solisti de Praga (República Checa), la Orquesta Sinfónica del Estado de Michoacán (Mejico), Orquestra de Cambra de l'Empordà, Orquestra de Cambra Saetabis y ha colaborado con la Orquesta de Cámara de Dresde. Ha compartido escenario con solistes tan prestigiosos como: José Sempere, David Menéndez, Carmen Avivar, Isidro Anaya, Ismael Pons, Carlos Moreno, J. A. Alemany, Vicens Prats, Thomas Indermühle, Wolgang Meyer, David Tomás, Joan Enric Lluna, Miquel Pérez, Boris Monoszon, Eriko Takezawa, Eric Aubier, Stephen Burns, Martin Rummel i Josep Vicent Giner. Ha gravado los CDs Opera Recital amb el tenor José Sempere, La Pequeña Serenata Nocturna KV. 525 y Divertimentos KV. 136, 137 y 138 de W. A. Mozart, la Música pera los Reales Fuegos de Artificio y Música Acuática de G.F. Handel, Compositors de la Marina Alta I, Conciertos de Trompeta con el solista Jaume Signes i Set Fons, Himne de la Marina Alta del compositor Ferran Ferrando.