December Spanish 2013

REPORTE LABORATORIO DE PADRES
Diciembre 2013
ESCUELA LABORATORIA DE FINANZAS Y TECNOLOGÍA
Almeta Trammel, PA President
Donde Todas Las Noticias Son Buenas
Wanda Hill, Parent Coordinator
¡El Poder del Chromebook!
Somos MS 223
Articulo Mensual sobre las personas DEDICADAS que trabajan con sus hijos:
MS/HS 223 se esta moviendo a una plataforma mas digital. Nuestra meta es que cada estudiante tenga acceso digital a través de una computadora. El 28 y 30 de
noviembre un total de 85 familias vinieron a aprender
sobre los Chromebooks para los noveno grados. Por la
generosidad y el apoyo de la Fundación Edelman pudimos ofrecer un Chromebook a cada estudiante en el
noveno grado. Estas computadoras aceleran el aprendizaje de nuestros estudiantes y podremos conectar a
los estudiantes a los diversos recursos ofrecidos en el
Internet.
Sr. Ledesma
Maestro de Historia de 7 y 8 Grado
• B.A. Universidad de Long Island, buscando una maestría de
City University of New York
• Libro Favorito: Cien Años de Soledad
• Pasatiempos: Actué en comerciales para la Universidad de
Long Island.
•Meta: Ayudar a los estudiantes a que se expresen detalladamente y que se sienten conectados al mundo a su alrededor.
Compañeros en Educación
MS/HS 223 se ha asociado con dos organizaciones sin fines de
lucros. La primera organización es Areté Educación Inc. La cual
es dirigida por una antigua maestra de nuestra escuela, Ms. Puja
Rao. Areté ha estado ofreciendo un programa de después de la
escuela para los estudiantes en sexto grado donde se les ofrece
danza, juegos de computadora, y ayuda académica. Arete ha
comenzado un programa de tutoría con los estudiantes de noveno grado y otro trabajo de aprendizaje también con lo estudiantes de noveno grado. En estos trabajos los estudiantes obtienen experiencias en la área del trabajo. Estamos deleitados
de asociarnos con Arete y buscamos expandir las oportunidades educacionales y sociales para nuestros estudiantes. La segunda organización con quien nos asociamos fue MASA. MASA
es una organización sin fines de lucro que provee clases de ESL
para los padres durante los fines de semana. Estamos deleitamos de trabajar con MASA y queremos continuar trabajando con
ellos para motivar y educar a nuestros padres y las familias en
nuestra comunidad.
¡Magia de Broadway!
Los estudiantes de Ms/HS 223 atendieron al show de
Broadway La Cenicienta. La obra fue fantástica y
bien recibida por nuestros estudiantes y maestros.
La Cenicienta le dio a los estudiantes una experiencia artística la cual alimento a sus imaginaciones y
los expuso a una cultura diversa. Los estudiantes vieron la producción la cual incluyo actuación, canto, y
escenarios pintorescos. La obra fue una gran oportunidad para que los estudiantes aprendieran sobre el
teatro. Estamos encantados de ofrecer experiencias
enriquecedoras a nuestros estudiante y confiamos
que eventos como este le abrirán sus mentes a nuevas posibilidades y perspectivas. ¡Pregúntele a su
hija/o sobre esta experiencia!
¡La Reina de España vino a MS/HS 223!
Su majestad la reina de España, Reina Sofía. Visito a MS/HS 223
el pasado 20 de noviembre para firmar una proclamación que
designa escuelas en el estado de Nueva York como Academias
Internaciones. Fue un honor recibir a nuestra Majestad al Bronx
y poder enseñar nuestro programa de Dos Idiomas. Nuestro Presidente del Bronx Rubén Díaz Jr. dio un discurso magnifico sobre
la visita tan significativa. También nuestro principal el Dr. Ramón
González hablo sobre el poder de la enseñanza en dos idiomas y
sobre los programas innovadoras que ofrecemos en MS/HS 223.
La ceremonia tuvo lugar en la biblioteca William and Dewey
Edelman Memorial. Queremos agradecerle a la Reina por su
apoyo.
¡El leer todas las noches hace una gran diferencia!
Por favor ayude a su hijo a leer 1 hora o más todas las
noches. Las investigaciones han demostrado que el leer
todas las noches ayuda a que los estudiantes crezcas en
sus habilidades de lectura. Dos Seria mejor que su hija/o
lea dos horas cada noche pero el leer una hora cada noche será de gran ayuda. Muchos estudiantes no están leyendo todas las noches y están perdiéndose una oportunidad para crecer en la lectura.
Clases de Algebra
FECHAS IMPORTANTES:
P.A. Meengs– 10:30 am in Room 225A
Jan. 11th
Feb. 8th
Clases para Padres
Un taller gratis será ofrecido
Las clases de Algebra serán dupor el programa Recursos
rante los Sábados desde las 9para Niños con Necesidades
Especiales este 11 de enero
11am. Las fechas serán: 11 de
enero, 8 de febrero y 15 de marzo desde las 10am hasta las
1pm. Este taller cubrirá estraLos estudiantes de octavo y notegias para poder combatir
veno que toman Algebra deben
comportamientos problemátiasistir a la clase. Por favor asegú- cos. Además ofrecerán recursos, información y oportunirese que su hijo/a asista a esta
dades que ayudaran a su hijo
clase.
a triunfar académicamente.
CEC Meetings—6pm
Dec. 19th—PS 65 (577 E. 141st St.)
PLEASE VISIT OUR WEBSITE AT MS223.ORG
Días Importantes: