STOCK GARDEN ESPAÑA

STOCK GARDEN ESPAÑA
Apartado de correos n°67
Calahorra 26500 (La Rioja)
Telef: 941152733
FAX: 941152750
E-mail: [email protected]
Http://www.genergy.es
DISTRIBUIDOR OFICIAL
SELLO ESTABLECIMIENTO
INVERTER
GENERADORES
MOTOCOMPRESOR
MOTOSOLDADORAS
TRITURADORAS
MOTOBOMBAS
HIDROLIMPIADORA
MOTOAZADAS
EMPRESA Breves
Es un placer para mí poder dirigirme a usted y presentarle nuestro nuevo catálogo comercial “Genergy 2013”.
Somos conscientes de que la coyuntura actual hace que los clientes que se acercan hasta sus centros, lo hagan con un mayor nivel de
exigencia sobre el producto. Su premisa es obtener la máxima rentabilidad de la inversión a todos los plazos, por ello durante su
desarrollo hemos trabajado con el objetivo de lograr una importante herramienta comercial para usted y sus equipos
de ventas. Su centro es el último y fundamental eslabón de Genergy España antes de llegar al cliente final, y
nuestra obligación es dotarle de los mejores instrumentos y servicios comerciales para simplificar sus
gestiones y hacerlas lo más efectivas posibles.
Volvemos a reincidir en la modernización de todas nuestras gamas, y en la misma línea de años
anteriores las complementamos con equipos dotados de las últimas tecnologías del mercado y los
diseños más modernos e innovadores. Consolidamos nuestro producto como la mejor alternativa
relación calidad-precio-imagen del mercado, y a nuestra empresa como una de las mejor
valoradas, sino la mejor, en la calidad servicio-proveedor a nivel nacional.
Su éxito es nuestro éxito, y sus necesidades las nuestras. Desde este mismo
momento estamos a su disposición para cualquier sugerencia, duda o
propuesta que quiera hacernos.
SERIE ENERG Í A
Un cordial saludo
Oscar Losantos Calvo
Director general
En nuestros almacenes mantenemos stock
permanente de todos los modelos vigentes en
el catalogo. Aseguramos una entrega
inmediata de cualquier modelo en 24/48 horas,
en cualquier punto de la península y Baleares,
y de 5 a 7 días en Canarias.
Producto
Página
Generadores tipos, usos y selección.....…......................................… 04
Generadores gama profesional “ROBUSTA”.......…............................ 08
Generadores gama profesional “LIGERA”...……................................ 12
Generadores gama comercial “CUBE”............................................... 16
Generadores arranque automático...............…….............................. 20
Generadores Inverter.......................................................................22
Motosoldaduras.............................................................................. 26
Producto
Página
Motobombas tipos, usos y selección.…..….............…..…….............… 30
Motobombas gasolina de caudal......………..........…........................... 34
Motobombas gasolina presión.......................................................... 37
Motobombas gasolina aguas cargadas.............................................. 39
Motobombas anticorrosión......……...................................................40
Hidrolimpiadoras tipos usos y selección.............................................42
Hidrolimpiadoras gasolina................................................................44
Accesorios hidrolimpiadoras.............................................................47
SERIE TIERRA
SERIE AIRE
Producto
Página
Motoazadas & Motocultores tipos, usos y selección…......................…50
Motoazadas & Motocultores gasolina....................…......................…52
Acessorios..………......................................…...…........................... 56
Trituradoras, usos y aplicaciones......................................................58
Trituradoras a gasolina......................……........................................ 59
Producto
Página
Compresores tipos, usos y selección....................…..……..............…62
Compresores gasolina....…...........................................................…63
GUÍA RÁPIDA DE SELECCIÓN Y TARIFA .............65
01
SERIE AIRE
En Genergy España es una prioridad
escuchar, entender y buscar soluciones a las
exigencias que el mercado le trasmite a través
de sus canales de distribución. Gracias a la
experiencia e ideas aportadas por nuestros
clientes, este nuevo catálogo comercial 2013
incluye nuevas gamas de producto y completa
otras ya existentes convirtiéndonos en una
referencia a nivel internacional por extensión
y diversificación de gamas.
SERIE AGUA
SERIE TIERRA
Fiabilidad 100% es el objetivo primordial
marcado por GENERGY para su gama de
motores. Su constante evolución técnica,
estricta selección de materiales, y minucioso
control de calidad en el proceso de
producción, nos permiten motorizar a todas
nuestras maquinas con unos niveles de
calidad / fiabilidad solo al alcance de las
mejores marcas.
SERIE ENERG Í A
SERIE AGUA
Si vende GENERGY no solo estará
vendiendo una máquina, sino que además
estará ofreciendo a sus clientes un excelente
servicio post- venta con que efectuar un
correcto mantenimiento. Nuestro exclusivo
servicio de reposición de piezas garantiza el
suministro de cualquier repuesto en 24 horas,
además y como novedad, ofrecemos un
servicio on line con respuesta garantizada en
24 horas, para resolver cualquier incidencia o
duda del cliente final.
ÍNDICE
ENERGÍA
Generadores y Motosoldadoras.
Producto
Página
Generadores tipos, usos y selección.....…......................................… 04
Generadores gama profesional “ROBUSTA”.......…............................ 08
Generadores gama profesional “LIGERA”...……................................ 12
Generadores gama comercial “CUBE”............................................... 16
Generadores arranque automático...............…….............................. 20
Generadores Inverter.......................................................................22
Motosoldaduras.............................................................................. 26
SERIE ENERG Í A
SERIE AGUA
SERIE TIERRA
03
SERIE AIRE
02
Tipos, usos y selecci ó n
GENERADORES
GENERGY ESCUCHA, ASESORA Y RESPONDE.
?
Para calcular la potencia necesaria, es preciso sumar el consumo (vatios) de todos los aparatos que
puedan estar conectados al mismo tiempo, y añadirle un 15-20% extra para trabajar con holgura.
Hay que tener en cuenta que algunos aparatos de tipo inductivo requieren una mayor potencia para
arranque. En ocasiones puede superar 3 veces el consumo nominal del aparato, (ver tabla adjunta).
CONSEJOS GENERGY
¡Con algunos equipos eléctricos, se puede requerir una potencia del
generador (W) de 2 o 3 veces el consumo de voltaje designado! output (W)
of 3 or 4 times the designated With some electric equipment, a generator
wattage consumption (W) may be required!
Bomba
Pump
600W
CONSEJOS GENERGY
?
ona ?
i
c
fun t work
o
¿N e s n ’
Do
Algunos tipos de micro-bombas eléctricas y lámparas de leds pueden no ser compatibles con grupos electrógenos. Para el uso de estos
productos comprobar la compatibilidad antes de adquirir su nuevo generador.
?
CUANTA POTENCIA NECESITO?
NECESITO UN GENERADOR TRIFÁSICO O MONOFÁSICO?
Los generadores trifásicos están formados de 3 devanados desfasados entre si 120º que nos
Actualmente, y gracias a nuestra nueva gama de alternadores podemos obtener potencias
Conecte siempre los aparatos en orden de mayor a menor consumo.
proporcionan corriente trifásica (400V), y que
generalmente es usada en equipos
monofásicas superiores a partir de un grupo trifásico. Es decir, algunos de los nuevos modelos
profesionales ó industriales.
GENERGY ofrecen potencias monofásicas muy superiores a los alternadores convencionales.
Deje trabajar el grupo por 1-2 minutos antes de conectar cualquier aparato.
La mayoría de los generadores trifásicos disponen de una toma de apoyo monofásica (230V),
En todo caso la toma monofásica de un grupo trifásico debe considerarse como auxiliar, por lo
Generador 600W
Generator 600W
Desconecte los aparatos antes de parar el motor del generador.
habitualmente usada en ámbito doméstico. Ante la necesidad de usar dicha toma hemos de
que nunca debemos optar por ellos si nuestras necesidades reales son de corriente
tener en cuenta que la potencia ofrecida por el grupo, será únicamente la generada por uno o
monofásica. (230V).
fuentes independientes de
Guía para una necesaria salida de alimentación del generador
Guideline for necessary generator power output
Ejemplos de equipos eléctricos
Examples of electrical equipment
-Como ejemplo la nueva gama de alternadores GENERGY puede ofrecernos 4000W o incluso
de 6000W, nos ofrecerá como máximo 3
2000W en monofásica (230V), lo que limita notablemente la
conexión de equipos de alto consumo.
potencias superiores en monofásico para un alternador trifásico de 6000W, gracias a estos
alternadores podemos arrancar equipos monofásicos de mayor consumo.
Los puntos indicados están basados únicamente en generadores GENERGY ESPAÑA.
6000
CONSEJOS GENERGY
Refrigedoras/Refrigerators
4500
3 veces el voltaje
nominal del equipo
3 times the
equipment‘s
displayed Wattage
4000
3500
Bomba sumergible
Underwater pumps
Consulte con su distribuidor GENERGY para solventar cualquier duda antes de adquirir su equipo.
Amoladora angular
Angle grinder
Las tomas trifásica y monofásica no deben ser usadas al mismo tiempo, esto ocasionaría descompensación en los devanados.
Electrobomba/waterpump
Radial/Angle grinder
Sierra circular/Circular saw
compresor de aire/Air compressor
Aire acondicionado/Air conditioner
3000
2 veces el voltaje
nominal del
equipo
2 times the
equipment‘s
displayed Wattage
2500
2000
Lámpara fluorescente
Fluorescent lamp
Taladro eléctrico
Electric drill
Maquinaria electroportátil/Power toole
Tubo fluorescente/fluorescent lamp
Lámpara de mercurio/Mercury lamp
Lámpara halógena/Halogen lamp
1500
La misma cantidad
que el voltaje
nominal del equipo
The same amount as
the equipment‘s
displayed Wattage
1000
500
1000
1500
Lámpara incandescente
Incandescent lamp
Radio y tocacintas
Radio & tape player
Karaoke
Televisor a color/ Color television
Tetera eléctrica/ Electric pot
¿REGULADOR DE VOLTAJE O CONDENSADOR?
¿1500 O 3000 RPM?
Ambos sistemas trabajan para dar estabilidad a la salida de energía del generador. En el caso
En términos eléctricos, la diferencia principal entre ambos estriba en la parte “generadora”. Los
del condensador trabaja realizando continuas descargas, su estabilidad en voltaje y frecuencia
generadores de 3000RPM están armados de alternadores de 2 polos,
es aceptable para gran parte de usos habituales. Sin embargo, hay ciertos tipo de aparatos
generadores a 1500RPM están armados de un alternador de 4 polos para conseguir la
por el contrario los
sensibles, como equipos electrónicos, audio, video, etc que no aceptan las distorsiones que
frecuencia correcta.
permite este tipo de regulación.
Para mover los alternadores, los grupos a 3000RPM suelen montar pequeños motores
El sistema de regulación electrónica de voltaje ofrece una estabilidad superior en frecuencia y
monocilíndrico o bicilíndrico, su elevado régimen los hacen únicamente válidos para uso
voltaje, protegiéndola ante las variaciones de RPM que producen en el motor los aumentos o
esporádico o emergente. Los generadores a 1500RPM, suelen estar equipados con motores
disminuciones de carga.
multicilindros (3, 4,6, 8 o más dependiendo de las potencia del equipo), y su bajo régimen de
Actualmente GENERGY equipa a toda su gama de generadores gasolina con sistema de
trabajo los convierte en imprescindibles cuando la necesidad de energía sea muy prolongada o
regulación electrónico, y lo combina con un alternador bobinado al 100% con cobre de alta
ininterrumpida.
calidad. El conjunto ofrece una baja distorsión, lo cual los hace compatibles con la práctica
totalidad de aparatos del mercado.
Voltaje continuo del equipo
Displayed Wattage of the equipment
04
05
SERIE AIRE
500
Seleccione un grupo trifásico únicamente cuando el uso habitual sea en equipos trifásicos.
Evite la compra de un grupo trifásico si sus necesidades son monofásicas, obtendrá un rendimiento muy inferior, y pondrá en riesgo al grupo por sobrecargas.
SERIE TIERRA
Salida de alimentación del generador
Generator power output
5000
Refrigeradoras
Refrigerators
SERIE AGUA
4 veces el voltaje
nominal del
equipo
4 times the
equipment‘s
displayed Wattage
5500
SERIE ENERG Í A
varios devanados de forma independiente.
-Por ejemplo, un grupo trifásico convencional
En el siguiente cuadro le presentamos ventajas e inconvenientes de cada uno de ellos:
LA CALIDAD DE LA CORRIENTE-COMPATIBILIDAD ENTRE GENERADOR Y EQUIPOS
VARIACION DE VOLTAJE Y FRECUENCIA:
3000RPM
3000RPM
1500RPM
(Gasolina)
(Diesel)
(Diesel)
Todos los generadores GENERGY (excepto Inverter)
disponen de regulador un regulador electrónico que
garantiza una baja variación del voltaje. El Regulador
recibe la tensión generada del alternador, la chequea y
en función de si es baja o alta envía una mayor o menor
tensión al excitador corrigiendo así el error y
VENTAJAS: Menor peso, volumen y nivel sonoro que los
VENTAJAS: Menor consumo, aplicaciones donde el uso
Ventajas: Mayor vida útil, usos prolongados, gran
compensando esta desviación. Este auto ajuste es
variedad de potencias medias y altas.
automático y se mantiene activo mientras el generador
grupos diesel. Su precio es sensiblemente más económico
de gasolina está prohibido por seguridad.
y su mantenimiento menos exigente.
DESVENTAJAS: Mayor mantenimiento, mayor nivel
DESVENTAJAS: Mayor peso y volumen, requiere
este en marcha. La desviación de voltaje usando
DESVENTAJAS: Históricamente, la desventaja principal
sonoro, uso ocasional.
desplazamientos de técnicos para mantenimiento,
regulador electrónico es en torno a un 2% de su valor
ha sido un mayor consumo de combustible, actualmente
USOS: Cualquier uso emergente (no continuado), obras,
consumo.
nominal, valores adecuados para la gran parte de
se ha minimizado en tanto los precios de gasóleo y
camping, actos al aire libre, fincas de recreo, servicios de
USOS: Emergencias, alquiler obra pública, grandes
equipos del mercado y muy inferiores a las variaciones
gasolina se han igualado
emergencia, (4 horas de media aproximada)*.
eventos y en general cualquier necesidad de energía
alto
prolongada o incluso ininterrumpida.
USOS: Cualquier uso emergente (no continuado), obras,
que ofrecen los generadores regulados mediante
descargas de un condensador.
RECOMENDACIONES PARA EL USO DE ESTOS EQUIPOS:
Es recomendable realizar una prueba de compatibilidad con el generador antes de realizar la compra.
Adquirir un generador sobredimensionado en potencia y seleccionar un grupo de baja distorsión <5% o tecnología Inverter .
EQUIPOS DE BAJA DISTORSION DE ARMÓNICOS:
Grupos GENERGY baja distorsión <5 THD: Jaca, Veleta, Navacerrada, Astun, Ezcaray, Baqueira, Tavascan,
SERIE ENERG Í A
camping, actos al aire libre, fincas de recreo, servicios de
DISTORSION DE ARMÓNICOS:
Actualmente GENERGY equipa en muchos de sus equipos alternadores de baja distorsión de armónicos, inferiores al 5%, el
resultado es una fuente de tensión más adecuada para el uso de equipos sensibles a estas desviaciones de la onda
sinusoidal aumentando la compatibilidad del generador con este tipo de equipos.
Es importante señalar que determinados equipos son de por si generadores de cargas no lineales (generadoras de
armónicos), estas cargas generan alteraciones de la onda sinusoidal de la propia red (general o del grupo generador) como
consecuencia pueden suponer el sobrecalentamiento de transformadores, disparos de interruptores diferenciales,
disminución de la vida útil de los equipos. Como equipos generadores de armónicos podemos encontrar SAI o UPS,
electrodomésticos de control electrónico, potenciómetros de intensidad de luz, fax, fotocopiadoras, y en general gran
multitud de equipos electrónicos.
Guardián FR, Guardián SC.
emergencia, (6-7 horas de media aproximada)*
Grupos GENERGY inverter <3% THD: Ibiza, Lanzarote, Menorca, Mallorca, Tenerife.
* Recomendaciones basadas en equipos GENERGY, estos datos pueden variar en otras marcas.
ICONOS PARA SELECCIÓN
GENERGY dispone de tres gamas diferenciadas de generadores a gasolina que ofrecen una
Acompañando cada modelo, podrás encontrar la lista de iconos compatibles, gracias a ellos
Los generadores inverter GENERGY han sido concebidos para multitud de usos, hobby, caravaning, náutica, y
especialmente cualquier aplicación que pueda requerir de una alta calidad de corriente, principalmente equipos
electrónicos sensibles, audio, video, informática, precisión y otros. Por el contrario no son equipos aptos para usos
en obras, soldadura, motores de gran consumo y en general equipos que requieran como principal necesidad altas
potencias de arranque.
podrás identificar los usos habituales de cada generador.
Nota: ante una duda consulte con su distribuidor GENERGY más cercano.
Gama CUBE: Se trata de la línea más moderna de GENERGY, destaca por su diseño y su
GENERADORES INVERTER
práctico kit de transporte. Se ofrece en diferentes potencias desde los 2100W hasta los
6200W. Su excepcional relación calidad/precio la convierte es una excelente opción para el
usuario particular. Disponibles versiones de arranque automático por fallo de red y por
0.00h
2 3 0 V 50hz
Cuenta-horas
DDG digital display
DDG
contactos.
24H
metálica.
3000RPM
Gama Robusta: Ideal para uso en fincas de recreo, casas de montaña…. Al igual que la
gama “CUBE” dispone de depósitos de gran capacidad pero en este caso aumentando el
BOMBAS
MOTORES
partir de los 3000W incluye un kit de transporte profesional con ruedas solidas y llanta
M á x arranque 230V Máx arranque 400V Potencia máx 230V Potencia máx 400V
T.H.D
T.H.D
<3%
<5%
equipamiento de serie. Todas sus versiones disponen de arranque eléctrico de serie,
display digital, kit de transporte. Sus potencias van desde los 5500W hasta los 10000W.
06
Distorsión
El exclusivo DDG de GENERGY nos permite conocer con exactitud
diferentes parámetros del generador de forma clara y sencilla, al tiempo
que mantenernos informados de las horas de funcionamiento lo que nos
permite controlar las frecuencias en las labores de mantenimiento.
07
SERIE AIRE
Potencia soldadura.
Photo for digital panel
La tecnología inverter ofrece unas prestaciones únicas que superan claramente a las de los generadores
tradicionales, mejoran el consumo y la estabilidad de corriente, lo que repercute en una menor emisión de gases.
Además presentan la mejor relación peso potencia del mercado.
En el generador tradicional las revoluciones del motor están sujetas a 3000 o 1500 según sea el régimen de trabajo
del generador, lo que permite obtener los 50Hz requeridos. La variación de las revoluciones de un generador tiene
como consecuencia una distorsión de la frecuencia, por lo que si variamos las revoluciones de un motor nos variara
la frecuencia y hará inservible la electricidad generada. La tecnología inverter de GENERGY ofrece una solución a
este problema. La electricidad generada es modulada antes de su salida, por lo que nos permite una variación de las
revoluciones del motor que no influyen en el correcto voltaje y frecuencia.
¿Que es el modo ECO? La ventaja fundamental del modo ECO es que las revoluciones del motor se adecuan al
consumo eléctrico requerido en cada momento, de forma que si solo consumimos una parte de la potencia del
generador el motor trabajará a más bajas revoluciones, reduciendo notablemente el gasto en combustible y la
emisión de gases.
¿Cómo funciona un inverter? La gama de generadores GENERGY ofrece una excepcional calidad de electricidad
con una distorsión máxima es del 3%, lo que la convierte en una fuente de energía auxiliar de calidad similar a la que
suministran las compañías eléctricas, Esta calidad de corriente se consigue al transformar la electricidad alterna
generada en el alternador en continua para posteriormente devolverla a alterna, obteniendo en este proceso
(Inverter) una onda sinoidal casi perfecta y infinitamente superior a cualquier generador regulado tradicional.
SERIE TIERRA
requiera movilidad. Construcción, eventos al aire libre, emergencias, son usos indicados
Tipo Combustible Arranque el é ctrico
BOMBAS
MOTORES
Motor GENERGY
Gama Ligera: Por su diseño está enfocada al uso profesional, especialmente donde se
para esta familia. La gama cubre potencias que van desde los 2200W hasta los 7000W, y a
CUANDO USAR UN GENERADOR INVERTER?
SERIE AGUA
amplia variedad de potencias, prestaciones y equipamientos donde elegir.
?
DDG DIGITAL DISPLAY GENERGY
¿SERIES CUBE, ROBUSTA O LIGERA?
Generadores Gama Profesional “ROBUSTA”
CONSTRUCCIÓN
MOTOR
ARRANQUE GENERADOR
EQUIPAMIENTO
Robusto bastidor de 40mm.
Protección anticorrosión.
Kit de transporte con ruedas
de 10"
Arranque fácil en cualquier
condición
Máxima fiabilidad y
durabilidad.
Excelente relación
Potencia/consumo.
Visualizador de Voltaje y
frecuencia.
Cuenta horas parcial y total.
Protección por sobrecarga.
ALTERNADOR
Arranque eléctrico en toda la
gama.
Batería 12V - 7Ah incluida.
Arranque manual de servicio.
100% bobinado en cobre
Estabilizado
electrónicamente.
Baja distorsión
SERIE ENERG Í A
EZCARAY
ROBUSTA
5500va
230V
BAQUEIRA
7000va
230V
FORMIGAL
7200va
400V
CERLER
Regulación - Voltaje - Frecuencia
Electrónica - 230V - 50Hz
10000va 230V
Distorsión armónicos (THD)
< 5%
12000va 230v 3x3300va 230V
AC 230V nominal - Máxima
5000va - 5500va
Modelo Motor
GENERGY SG130E 13hp
Tipo de motor
4 tiempos, refrigerado por aire.
Nivel sonoro a 7mts
73db
Tipo arranque
Manual/Eléctrico
Capacidad depósito combustible
25L
Autonomía aproximada 75%
11,3 horas
Capacidad aceite - tipo
1.1L SAE10W30 - SAE10W40
Kit de transporte
Si
Dimensiones L x A x Alto (cm)
70x57x57
Peso (Kg)
95
Referencia
2013000
4600va 230V
Generadores gama profesional “ROBUSTA”
EZCARAY, BAQUEIRA, FORMIGAL, TAVASC Á N Y CERLER
Altas prestaciones y equipamiento se unen en la gama “robusta” de generadores GENERGY. Sus depósitos de gran capacidad le otorgan una gran autonomía
evitando así continuos repostajes. Toda la gama viene equipada de serie con arranque eléctrico (batería incluida), hecho que permite el arranque del equipo de
forma sencilla y sin ningún tipo de esfuerzo. El conjunto va montado sobre un robusto bastidor de 40mm que garantiza la máxima protección y durabilidad del
BOMBAS
MOTORES
equipo. Incluye kit de transporte profesional (neumáticos de 10” y manceras).
Están dotados con los fiables motores GENERGY de la serie SG y alternadores bobinados en cobre de alta calidad regulados eléctronicamente. Ofrecen una
distorsión minima cual les hace compatible con la casi totalidad de aparatos del mercado.
Motor Genergy
08
Gasolina
Arranque Elect
2HP 230V
T.H.D
<5%
5500va 230V
Distorsión
24H
3000RPM
2 3 0 V 50hz
DDG
DDG Display
09
SERIE AIRE
EZCARAY
SERIE TIERRA
MODELO
SERIE AGUA
Generador gasolina
EZCARAY
TAVASC Á N
EZCARAY
De 5Kva a 12Kva
Generadores Gama Profesional “ROBUSTA”
TAVASCAN
DDG
DDG Display
2.5HP 230V
7000va 230V
Distorsión
Generador gasolina
MODELO
BAQUEIRA
MODELO
TAVASCAN
Regulación - Voltaje - Frecuencia
Electrónica - 230V - 50Hz
Regulación - Voltaje - Frecuencia
Electrónica - 230V - 50Hz
Distorsión armónicos (THD)
< 5%
Distorsión armónicos (THD)
< 5%
AC 230V nominal - Máxima
6000va - 7000va
AC 230V nominal - Máxima
9000va - 10000va
Modelo Motor
GENERGY SG150E 15hp
Modelo Motor
GENERGY SG200E 20hp
Tipo de motor
4 tiempos, refrigerado por aire.
Tipo de motor
4 tiempos, refrigerado por aire.
Nivel sonoro a 7mts
74db
Nivel sonoro a 7mts
80db
Tipo arranque
Manual/Eléctrico
Tipo arranque
Eléctrico
Capacidad depósito combustible
25L
Capacidad depósito combustible
25L
Autonomía aproximada 75%
10 horas
Autonomía aproximada 75%
6.9 horas
Capacidad aceite - tipo
1.1L SAE10W30 – SAE10W40
Capacidad aceite - tipo
2L SAE10W30 – SAE10W40
Kit de transporte
Si
Kit de transporte
Si
Dimensiones L x A x Alto (cm)
70x57x57
Dimensiones L x A x Alto (cm)
94x64x87
Peso (Kg)
100
Peso (Kg)
170
Referencia
2013003
DDG
Referencia
2013001
Motor Genergy
3000RPM
FORMIGAL
4HP 230V
10000va 230V
Distorsión
3000RPM
FORMIGAL
CERLER
Generador gasolina
Generador gasolina
BOMBAS
MOTORES
BOMBAS
MOTORES
3000RPM
1.5HP 230V
2.5HP 400V
CERLER
Regulación - Voltaje - Frecuencia
Electrónica - 230/400V - 50Hz
Regulación - Voltaje - Frecuencia
Electrónica - 230/400V - 50Hz
AC 400V nominal – Máxima
6600va – 7200va
AC 400V nominal - Máxima
10000va - 12000va
AC 230V Nominal - Máxima
4000va – 4600va
AC 230V Nominal - Máxima
3X3000va - 3X3300va
Modelo Motor
GENERGY SG150E 15hp
Modelo Motor
GENERGY SG200E 20hp
Tipo de motor
4 tiempos, refrigerado por aire.
Tipo de motor
4 tiempos, refrigerado por aire.
Nivel sonoro a 7mts
74db
Nivel sonoro a 7mts
80db
Tipo arranque
Manual/Eléctrico
Tipo arranque
Eléctrico
Capacidad depósito combustible
25L
Capacidad depósito combustible
25L
Autonomía aproximada 75%
10 horas
Autonomía aproximada 75%
6.9 horas
Capacidad aceite – tipo
1.1L SAE10W30 – SAE10W40
Capacidad aceite - tipo
2L SAE10W30 – SAE10W40
Kit de transporte
Si
Kit de transporte
Si
Dimensiones L x A x Alto (cm)
70x57x57
Dimensiones L x A x Alto (cm)
94x64x87
Peso (Kg)
100
Peso (Kg)
170
Referencia
2013004
230V 50hz
DDG
Referencia
4600VA 230V 7200VA 400V
MODELO
2013002
Motor Genergy
Gasolina
Arranque Elect DDG Display
24H
3000RPM
1.25HP 230V
4.5HP 400V
3x3300VA
230V
12000VA 400V
11
SERIE AIRE
Arranque Elect DDG Display
24H
FORMIGAL
SERIE TIERRA
DDG
10
DDG Display
24H
SERIE AGUA
230V 50hz
Gasolina
Arranque Elect
Gasolina
<5%
CERLER
MODELO
Motor Genergy
230V 50hz
T.H.D
BOMBAS
MOTORES
Arranque Elect
24H
Generador gasolina
BOMBAS
MOTORES
Gasolina
<5%
TAVASCAN
BOMBAS
MOTORES
230V 50hz
T.H.D
BAQUEIRA
SERIE ENERG Í A
BOMBAS
MOTORES
BAQUEIRA
Motor Genergy
Generadores Gama Profesional “ROBUSTA”
Generadores Gama Profesional “LIGERA”
CONSTRUCCIÓN
MOTOR
Arranque fácil en cualquier
condición
Durabilidad y fiabilidad
garantizadas.
Excelente relación
Potencia/consumo
Robusto bastidor de 35mm.
Protección anticorrosión.
Kit de transporte con ruedas
de 10”.*
ARRANQUE GENERADOR
EQUIPAMIENTO
Visualizador de Voltaje y
frecuencia.*
Cuenta horas parcial y total.*
Protección por sobrecarga.
ALTERNADOR
Arranque eléctrico con
pulsador.*
Batería 12V - 7Ah incluida.*
Arranque manual
100% bobinado en cobre
Estabilizado
electrónicamente.
Baja Distorsión
SERIE ENERG Í A
*de serie segun modelos, revisar especificaciones
VELETA
LIGERA
VELETA
De 2Kva a 7Kva
3000va 230V
MODELO
VELETA
NAVACERRADA
5500va 230V
Regulación - Voltaje - Frecuencia
Electrónica - 230V - 50Hz
ASTUN
7000va 230V
Distorsión armónicos (THD)
<5%
CANDANCHU
7200va 400V 4600va 230V
AC 230V nominal - Máxima
2000va - 2200va
Modelo Motor
GENERGY SG60 6hp
Tipo de motor
4 tiempos, refrigerado por aire.
Nivel sonoro a 7mts
70db
Tipo arranque
Manual
Capacidad depósito combustible
3.6L
Autonomía aproximada 75%
3.1 horas
Capacidad aceite - tipo
0.6L SAE10W30 - SAE10W40
Kit de transporte
No
Dimensiones L x A x Alto (cm)
55x50x45
T.H.D
Peso (Kg)
42
<5%
Referencia
2013010
Generadores gama profesional “LIGERA”
Con pesos bastante más contenidos, la gama ligera está enfocada especialmente al mundo profesional, construcción, emergencias, eventos, y
cualquier servicio donde se requiera movilidad. Toda la gama va montada sobre bastidor tubular de 35mm e incluye kit de transporte profesional en la
mayoría de sus versiones. Su bastidor totalmente abierto permite un cómodo y fácil mantenimiento. Se completa la gama con dos nuevas referencias
de 2,2 y 5,5Kvas.
24H
Motor Genergy
12
Gasolina
3000RPM
BOMBAS
MOTORES
VELETA, JACA, NAVACERRADA, ASTUN Y CANDANCHU
1HP 230V
2200va 230V
Distorsión
13
SERIE AIRE
JACA
SERIE TIERRA
2200va 230V
SERIE AGUA
Generador gasolina
VELETA
Generadores Gama Profesional “LIGERA”
JACA
3000va 230V
Generador gasolina
Generador gasolina
MODELO
JACA
MODELO
ASTUN
Regulación - Voltaje - Frecuencia
Electrónica - 230V - 50Hz
Regulación - Voltaje - Frecuencia
Electrónica - 230V - 50Hz
Distorsión armónicos (THD)
< 5%
Distorsión armónicos (THD)
< 5%
AC 230V nominal - Máxima
2600va - 3000va
AC 230V nominal - Máxima
6000va - 7000va
Modelo Motor
GENERGY SG70 7hp
Modelo Motor
GENERGY SG150E 15hp
Tipo de motor
4 tiempos, refrigerado por aire.
Tipo de motor
4 tiempos, refrigerado por aire.
Nivel sonoro a 7mts
71db
Nivel sonoro a 7mts
75db
Tipo arranque
Manual
Tipo arranque
Manual/Eléctrico
3.6L
Capacidad depósito combustible
6.5L
2.7 horas
Autonomía aproximada 75%
2.7 horas
Capacidad aceite - tipo
0.6L SAE10W30 - SAE10W40
Capacidad aceite - tipo
1.1L SAE10W30 - SAE10W40
Kit de transporte
Si
Kit de transporte
Si
Dimensiones L x A x Alto (cm)
55x50x45
Dimensiones L x A x Alto (cm)
73x56x56
Peso (Kg)
89
Referencia
2013013
45
Referencia
2013011
Motor Genergy
Distorsión
DDG Display
2.5HP 230V
7000va 230V
Distorsión
24H
3000RPM
5500va 230V
Distorsión
24H
3000RPM
Generador gasolina
Generador gasolina
MODELO
NAVACERRADA
MODELO
CANDANCHU
Regulación - Voltaje - Frecuencia
Electrónica - 230V - 50Hz
Regulación - Voltaje - Frecuencia
Electrónica - 230/400V - 50Hz
Distorsión armónicos (THD)
< 5%
AC 400V nominal – Máxima
6600va - 7200va
AC 230V nominal - Máxima
5000va - 5500va
AC 230V Nominal - Máxima
4000va - 4600va
Modelo Motor
GENERGY SG150E 13hp
Modelo Motor
GENERGY SG150E 15hp
Tipo de motor
4 tiempos, refrigerado por aire.
Tipo de motor
4 tiempos, refrigerado por aire.
Nivel sonoro a 7mts
74db
Nivel sonoro a 7mts
75db
Tipo arranque
Manual/Eléctrico
Tipo arranque
Manual/Eléctrico
Capacidad depósito combustible
6.5L
Capacidad depósito combustible
6.5L
Autonomía aproximada 75%
2.9 horas
Autonomía aproximada 75%
2.7 horas
Capacidad aceite - tipo
1.1L SAE10W30 - SAE10W40
Capacidad aceite – tipo
1.1L SAE10W30 - SAE10W40
Kit de transporte
Si
Kit de transporte
Si
Dimensiones L x A x Alto (cm)
73x56x56
Dimensiones L x A x Alto (cm)
73x56x56
Peso (Kg)
85
Peso (Kg)
89
Referencia
2013012
Referencia
2013014
230V 50hz
DDG
Motor Genergy
Gasolina
Arranque Elect DDG Display
24H
3000RPM
BOMBAS
MOTORES
BOMBAS
MOTORES
2.0HP 230V
<5%
CANDANCHU
1.5HP 230V
2.5HP 400V
4600VA 230V 7200VA 400V
15
SERIE AIRE
DDG Display
T.H.D
NAVACERRADA
SERIE TIERRA
14
Arranque Elect
<5%
SERIE AGUA
DDG
Arranque Elect
Gasolina
T.H.D
CANDANCHU
230V 50hz
Gasolina
230V 50hz
DDG
NAVACERRADA
Motor Genergy
BOMBAS
MOTORES
Capacidad depósito combustible
Autonomía aproximada 75%
Peso (Kg)
<5%
1.25HP 230V
ASTUN
BOMBAS
MOTORES
3000RPM
T.H.D
JACA
SERIE ENERG Í A
Gasolina
BOMBAS
MOTORES
ASTUN
24H
Motor Genergy
Generadores Gama Profesional “LIGERA”
Generadores Gama Comercial “CUBE”
CONSTRUCCIÓN
MOTOR
SGH series de GENERGY
Arranque fácil en cualquier
condición
Durabilidad y fiabilidad
garantizadas.
Protección por falta de aceite
Bastidor tubular 30 o 35 mm
según modelos.
Protección anticorrosión.
Práctico kit de transporte
AUTONOMIA
EQUIPAMIENTO
Sencillo y práctico panel de
control.
Dos bases de conexión de AC.
Protección por sobrecarga.
ALTERNADOR
Deposito de gran capacidad.
Indicador de nivel de
combustible.
100% bobinado en cobre
Estabilizado electrónicamente.
Mínima variación de voltaje
SERIE ENERG Í A
GORBEA
CUBE
GORBEA
De 2Kva a 6Kva
2800va 230V
MODELO
GORBEA
MONCAYO
4400va 230V
Regulación - Voltaje - Frecuencia
Electrónica - 230V - 50Hz
ANETO
5500va 230V
AC 230V nominal - Máxima
1900va - 2100va
MULHACEN
6200va 230V
Modelo Motor
GENERGY SGH series
Tipo de motor
4 tiempos, refrigerado por aire.
Nivel sonoro a 7mts
70db
Tipo arranque
Manual
Capacidad depósito combustible
15
Autonomía aproximada 75%
12.5 horas
Capacidad aceite - tipo
0.6L SAE10W30 - SAE10W40
Kit de transporte
Si
Dimensiones L x A x Alto (cm)
60x44x51
Peso (Kg)
41
Referencia
2013020
Generadores gama comercial “CUBE”
GORBEA, ESTRELA, MONCAYO, ANETO Y MULHACEN
Enero 2013, nace la nueva línea CUBE con un moderno y atractivo diseño. Enfocada al cliente particular o bricolaje, la gama CUBE ofrece una relación
Calidad/Precio inmejorable. La gama cubre desde los 2.2Kw del benjamín de la familia hasta las 6.2Kva del modelo más potente. Toda la gama incluye
motores GENERGY de la línea SGH, alternadores síncronos bobinados en cobre 100% y regulados electrónicamente. La línea CUBE está equipada con un
convierte en la primera alternativa de mercado para usuarios particulares.
24H
Motor Genergy
16
Gasolina
3000RPM
BOMBAS
MOTORES
practico kit de transporte que permite un fácil y cómodo desplazamiento de la maquina. Por su fiabilidad, practicidad y su contenido precio, la nueva línea se
1HP 230V
2100va 230V
17
SERIE AIRE
ESTRELA
SERIE TIERRA
2100va 230V
SERIE AGUA
Generador gasolina
GORBEA
Generadores Gama Comercial “CUBE”
ESTRELA
1.25HP 230V
2800va 230V
ANETO
Generador gasolina
ESTRELA
MODELO
ANETO
Regulación - Voltaje - Frecuencia
Electrónica - 230V - 50Hz
Regulación - Voltaje - Frecuencia
Electrónica - 230V - 50Hz
AC 230V nominal - Máxima
2500va - 2800va
AC 230V nominal - Máxima
5000va - 5500va
Modelo Motor
GENERGY SGH series
Modelo Motor
GENERGY SGH series
Tipo de motor
4 tiempos, refrigerado por aire.
Tipo de motor
4 tiempos, refrigerado por aire.
Nivel sonoro a 7mts
71db
Nivel sonoro a 7mts
73db
Tipo arranque
Manual
Tipo arranque
Manual
Capacidad depósito combustible
15L
Capacidad depósito combustible
28L
Autonomía aproximada 75%
11.5 horas
Autonomía aproximada 75%
12.1 horas
Capacidad aceite - tipo
0.6L SAE10W30 - SAE10W40
Capacidad aceite - tipo
1.1L SAE10W30 - SAE10W40
Kit de transporte
Si
Kit de transporte
Si
Dimensiones L x A x Alto (cm)
60x44x51
Dimensiones L x A x Alto (cm)
70x52x56
Peso (Kg)
45
Peso (Kg)
89
Referencia
2013021
Referencia
2013023
2HP 230V
5500va 230V
BOMBAS
MOTORES
1.75HP 230V
4400va 230V
MONCAYO
MULHACEN
Generador gasolina
Generador gasolina
MODELO
MONCAYO
MODELO
MULHACEN
Regulación - Voltaje - Frecuencia
Electrónica - 230V - 50Hz
Regulación - Voltaje - Frecuencia
Electrónica - 230V - 50Hz
AC 230V nominal - Máxima
4000va – 4400va
AC 230V nominal - Máxima
6000va - 6200va
Modelo Motor
GENERGY SGH series
Modelo Motor
GENERGY SGH series
Tipo de motor
4 tiempos, refrigerado por aire.
Tipo de motor
4 tiempos, refrigerado por aire.
Nivel sonoro a 7mts
71db
Nivel sonoro a 7mts
74db
Tipo arranque
Manual
Tipo arranque
Manual
Capacidad depósito combustible
28L
Capacidad depósito combustible
25L
Autonomía aproximada 75%
16.4 horas
Autonomía aproximada 75%
11.2 horas
Capacidad aceite - tipo
1.1L SAE10W30 - SAE10W40
Capacidad aceite - tipo
1.1L SAE10W30 - SAE10W40
Kit de transporte
Si
Kit de transporte
Si
Dimensiones L x A x Alto (cm)
70x52x56
Dimensiones L x A x Alto (cm)
70x52x56
Peso (Kg)
75
Peso (Kg)
93
Referencia
2013022
Referencia
2013024
24H
Motor Genergy
Gasolina
3000RPM
2.5HP 230V
6200va 230V
19
SERIE AIRE
3000RPM
3000RPM
SERIE TIERRA
18
Gasolina
Gasolina
SERIE AGUA
Motor Genergy
Motor Genergy
MULHACEN
MONCAYO
24H
24H
BOMBAS
MOTORES
MODELO
BOMBAS
MOTORES
3000RPM
ESTRELA
Generador gasolina
SERIE ENERG Í A
Gasolina
BOMBAS
MOTORES
ANETO
24H
Motor Genergy
Generadores Gama Comercial “CUBE”
Generadores Arranque Automático “CUBE”
GENERGY GUARDIÁN FR
GENERGY GUARDIÁN SC
SERIE ENERG Í A
Generadores Arranque Automático “CUBE”
MODELO
GUARDIAN SC-6
GENERADOR GASOLINA CON AUTOARRANQUE
PARA APAGONES EN SU CASA O NEGOCIO.
Por fallo de red
Por contacto libre de potencial
Regulación - Voltaje - Frecuencia
Electrónica - 230V - 50Hz
Regulación - Voltaje - Frecuencia
Electrónica - 230V - 50Hz
Distorsión armónicos (THD)
<5%
GENERADOR GASOLINA CON AUTOARRANQUE
PARA APOYO A INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS.
Sistema de arranque automático
Distorsión armónicos (THD)
<5%
OPERACIÓN
AC 230V Nominal - Máxima
6000va - 6200va
OPERACIÓN
AC 230V Nominal - Máxima
6000va - 6200va
El equipo arranca de forma automática ante un fallo de red abasteciendo de
Modelo Motor
GENERGY SGH series
El grupo arranca a través de contactos a demanda de un inversor/cargador
en instalaciones fotovoltaicas.
Modelo Motor
GENERGY SGH series
Tipo de motor
4 tiempos, refrigerado por aire.
74db
tensión a la vivienda o negocio, el equipo pasa a reposo una vez retorna la
74db
UTILIDADES
Nivel sonoro a 7mts
UTILIDADES
Tipo arranque
Manual-eléctrico-automático
Recuperar las baterías de la instalación fotovoltaica ante una descarga o
evitar una rápida descarga ante un consumo elevado.
Tipo arranque
Manual-eléctrico-automático
Adecuado para zonas con cortes de luz frecuentes, negocios de productos
Capacidad depósito combustible
28L
Capacidad depósito combustible
28L
perecederos……
Autonomía aproximada 75%
11.2 horas
NOTA
Autonomía aproximada 75%
11.2 horas
1.1L SAE10W30 - SAE10W40
Es imprescindible que el inversor/cargador tenga la función de
arranque de generadores.
Capacidad aceite - tipo
1.1L SAE10W30 - SAE10W40
Kit de transporte
Si
Dimensiones L x A x Alto (cm)
70x52x56
Peso (Kg)
93
Referencia
2013026
230V 50hz
DDG
Motor Genergy
20
Gasolina
Arranque Elect
DDG Display
BOMBAS
MOTORES
Capacidad aceite - tipo
2.5HP 230V
T.H.D
<5%
6200VA 230V
Distorsión
24H
3000RPM
Kit de transporte
Si
Dimensiones L x A x Alto (cm)
70x52x56
Peso (Kg)
93
Referencia
2013025
230V 50hz
DDG
Motor Genergy
Gasolina
Arranque Elect
DDG Display
BOMBAS
MOTORES
4 tiempos, refrigerado por aire.
Nivel sonoro a 7mts
2.5HP 230V
T.H.D
<5%
6200VA 230V
Distorsión
24H
3000RPM
21
SERIE AIRE
Tipo de motor
eléctricidad general.
SERIE TIERRA
GUARDIAN FR-6
Sistema de arranque automático
SERIE AGUA
MODELO
Generadores INVERTER
dB
ON
Kg
S
OF
R
TA
F
T
CLEAN POWER
0
E
ACUSTICA
CONSUMO
Modo Eco con ajuste de
régimen según demanda
energética.
Consumo un 30% inferior a
equipos de generación directa.
Reducción de emisiones
ARRANQUE
ELECTRICIDAD
Reducción de nivel sonoro.
Baja contaminación
acústica.
Calidad de corriente
garantizada.
Compatible con equipos
sensibles.
Protección por sobrecargas.
PESO-DIMENSIONES
Manual y eléctrico con llave
(Segun modelos)
Batería incluida*
Bloqueo por falta de aceite
30% más ligero que un grupo
tradicional.
Compacto con dimensiones
reducidas.
Kit transporte (excepto mod
Ibiza, Lanzarote)
LANZAROTE
IBIZA
onib
ilida
d
SERIE ENERG Í A
new
Disp
-13
01-04
1000va
230V
LANZAROTE
2200va
230V
MENORCA
2800va
230V
MALLORCA
3400va
230V
TENERIFE
5500va
230V
IBIZA, LANZAROTE, MENORCA, MALLORCA Y TENERIFE
Una de las más amplias gamas de generadores con tecnología inverter del mercado. Genergy abarca potencias entre 1kva y 5.5kva, cubriendo un enorme abanico de necesidades
tanto a nivel doméstico como profesional. Gracias a su bajo nivel acústico son muy apropiados para camping, caravaning, náutica, mercados, o cualquier tipo de evento público. La
calidad de corriente de los grupos inverter es superior a la generada por los grupos tradicionales, lo cual lo hace compatible con la práctica totalidad de equipos del mercado,
generación directa.
22
DDG
Motor Genergy
Gasolina
DDG Display
0.5HP 230V
T.H.D
<3%
1000va 230V
Distorsión
24H
3000RPM
LANZAROTE
Digital inverter
2 3 0 V 50hz
DDG
Motor Genergy
Gasolina
DDG Display
1HP 230V
T.H.D
<3%
2200va 230V
24H
Distorsión
3000RPM
MODELO
IBIZA
MODELO
LANZAROTE (VERSI Ó N ARRANQUE MANUAL)
Regulación - Voltaje - Frecuencia
Inverter - 230V - 50Hz
Regulación - Voltaje - Frecuencia
Inverter - 230V - 50Hz
Distorsión armónicos (THD)
<3%
Distorsión armónicos (THD)
<3%
AC 230V nominal - Máxima
900va - 1000va
AC 230V nominal - Máxima
2000va - 2200va
Cilindrada
53cc
Cilindrada
125cc
Tipo de motor
4 tiempos, refrigerado por aire.
Tipo de motor
4 tiempos, refrigerado por aire.
Nivel sonoro a 7mts ralentí
59db
Nivel sonoro a 7mts ralentí
65db
Nivel Max garantizado CE-Lwa
90Lwa
Nivel Max garantizado CE-Lwa
92Lwa
Tipo arranque
Manual
Tipo arranque
Manual
Capacidad depósito combustible
2.8L
Capacidad depósito combustible
7L
Autonomía aproximada 75%
4 horas
Autonomía aproximada 75%
6 horas
Capacidad aceite - tipo
0.25L SAE10W30 - SAE10W40
Capacidad aceite - tipo
0.45L SAE10W30 - SAE10W40
Kit de transporte
No
Kit de transporte
No
Dimensiones L x A x Alto (cm)
46x24x38
Dimensiones L x A x Alto (cm)
53x29x51
Peso (Kg)
13
Peso (Kg)
26
Referencia
2013030
Referencia
2013031 (VERSIÓN ARRANQUE MANUAL)
23
SERIE AIRE
incluyendo equipos electrónicos sensibles. Otras ventajas destacables son su menor relación Peso-Volumen/potencia, y su nivel de consumo hasta un 30% inferior a los equipos de
Digital inverter
230V 50hz
SERIE TIERRA
Generadores INVERTER
IBIZA
SERIE AGUA
IBIZA
BOMBAS
MOTORES
De 1Kva a 5.5Kva
BOMBAS
MOTORES
INVERTER
Generadores INVERTER
LANZAROTE
Arranque Elect
DDG Display
1HP 230V
2200va 230V
Distorsión
24H
Digital inverter
MODELO
LANZAROTE
MODELO
MALLORCA
Regulación - Voltaje - Frecuencia
Distorsión armónicos (THD)
Inverter - 230V - 50Hz
Regulación - Voltaje - Frecuencia
Inverter - 230V - 50Hz
<3%
Distorsión armónicos (THD)
<3%
AC 230V nominal - Máxima
2000va - 2200va
AC 230V nominal - Máxima
3000va - 3400va
Cilindrada
125cc
Cilindrada
275cc
Tipo de motor
4 tiempos, refrigerado por aire.
Tipo de motor
4 tiempos, refrigerado por aire.
Nivel sonoro a 7mts ralentí
65db
Nivel sonoro a 7mts ralentí
59db
Nivel Max garantizado CE-Lwa
92Lwa
Nivel Max garantizado CE-Lwa
91Lwa
Tipo arranque
Manual - Eléctrico
Tipo arranque
Manual/Eléctrico
Capacidad depósito combustible
7L
Capacidad depósito combustible
13L
Autonomía aproximada 75%
6 horas
Autonomía aproximada 75%
8.6 horas
Capacidad aceite - tipo
0.45L SAE10W30 - SAE10W40
Capacidad aceite - tipo
1.1L SAE10W30 - SAE10W40
Kit de transporte
No
Kit de transporte
Si
Dimensiones L x A x Alto (cm)
54x29x51
Dimensiones L x A x Alto (cm)
60x45x50
Peso (Kg)
58
Referencia
2013034
Peso (Kg)
28
Referencia
2013032
(VERSIÓN ARRANQUE ELÉCTRICO)
230V 50hz
DDG
(VERSIÓN ARRANQUE ELÉCTRICO)
Motor Genergy
3000RPM
3400va 230V
Distorsión
3000RPM
DDG Display
BOMBAS
MOTORES
1.25HP 230V
T.H.D
<3%
2800va 230V
Distorsión
24H
MENORCA
TENERIFE
Digital inverter
Digital inverter
MODELO
MENORCA
MODELO
TENERIFE
Regulación - Voltaje - Frecuencia
Inverter - 230V - 50Hz
Regulación - Voltaje - Frecuencia
Inverter - 230V - 50Hz
Distorsión armónicos (THD)
<3%
Distorsión armónicos (THD)
<3%
AC 230V nominal - Máxima
2500va - 2800va
AC 230V nominal - Máxima
5000va - 5500va
Cilindrada
149cc
Cilindrada
385cc
Tipo de motor
4 tiempos, refrigerado por aire.
Tipo de motor
4 tiempos, refrigerado por aire.
Nivel sonoro a 7mts ralentí
59db
Nivel sonoro a 7mts ralentí
65db
Nivel Max garantizado CE-Lwa
88Lwa
Nivel Max garantizado CE-Lwa
93Lwa
Tipo arranque
Manual/Eléctrico
Tipo arranque
Eléctrico
Capacidad depósito combustible
6.5L
Capacidad depósito combustible
15L
Autonomía aproximada 75%
5 horas
Autonomía aproximada 75%
7 horas
Capacidad aceite - tipo
0.45L SAE10W30 - SAE10W40
Capacidad aceite - tipo
1.1L SAE10W30 - SAE10W40
Kit de transporte
Si
Kit de transporte
Si
Dimensiones L x A x Alto (cm)
54x29x51
Peso (Kg)
30
Referencia
3000RPM
2013033
230V 50hz
DDG
Motor Genergy
Gasolina
Arranque Elect
DDG Display
2HP 230V
T.H.D
<3%
5500va 230V
Distorsión
24H
Dimensiones L x A x Alto (cm)
69x51x63
Peso (Kg)
89
Referencia
2013035
3000RPM
25
SERIE AIRE
24
1.5HP 230V
24H
SERIE TIERRA
DDG
Arranque Elect
DDG Display
<3%
SERIE AGUA
230V 50hz
Gasolina
Arranque Elect
T.H.D
TENERIFE
MENORCA
Motor Genergy
Gasolina
BOMBAS
MOTORES
<3%
MALLORCA
Digital inverter
BOMBAS
MOTORES
Gasolina
T.H.D
LANZAROTE
SERIE ENERG Í A
DDG
BOMBAS
MOTORES
MALLORCA
230V 50hz
Motor Genergy
Generadores INVERTER
Motosoldadoras Gasolina
TIMANFAYA
TIMANFAYA
Motor Genergy
Gasolina
Arranque Elect Cuentahoras
1.25HP 230V 3500VA 230V
24H
190Ah
MODELO
TIMANFAYA
Modelo alternador
4-190GA230
Voltaje - Frecuencia
230V - 50Hz
Potencia soldadura máxima DC
190AH
Intensidad de trabajo
180ah 40% - 160ah 60%
Potencia máxima generador AC
3500va
Modelo Motor
GENERGY SG150E 15hp
Tipo de motor
4 Tiempos, refrigerado por aire
Potencia máxima (3600RPM)
15HP
Nivel sonoro (7mts)
75dB
Tipo arranque
Manual - Eléctrico
Capacidad depósitó combustible
6.5L
Autonomía 75% carga
2.7h
Capacidad aceite
1.1L
Kit de transporte
Incluido
Dimensiones L x A x Alto (cm)
78x62x63
Peso (Kg)
100
Referencia
2013040
SERIE ENERG Í A
0.00h
BOMBAS
MOTORES
Motosoldadoras gasolina
3000RPM
TEIDE
TEIDE
MOTOSOLDADORAS
TEIDE
TIMANFAYA
190ah 3500va 230V
190ah 3500va 230V
TEIDE
Modelo alternador
4-190GA230
Voltaje - Frecuencia
230V - 50Hz
Potencia soldadura máxima DC
190AH
Intensidad de trabajo
180ah 40% - 160ah 60%
Potencia máxima generador AC
3500va
Modelo Motor
GENERGY SG150E 15hp
4 Tiempos, OHV, refrigerado por aire
Potencia máxima (3600RPM)
15HP
TEIDE, TIMANFAYA
Nivel sonoro (7mts)
75dB
Tipo arranque
Manual - Eléctrico
Genergy presenta sus dos nuevas motosoldaduras autónomas a gasolina Teide y Timanfaya 2013. Equipadas con motores GENERGY de 15HP, entregan 190AH de
Capacidad depósitó combustible
25L
potencia en soldadura que permiten usar electrodos entre 1.5 y 4mm con total seguridad y eficacia. La tensión en ambos modelos es continua por lo que podemos hacer
Autonomía 75% carga
10h
uso de cualquier tipo de electrodo. Ambos equipos están carrozados con un robusto bastidor y cuentan con ruedas anti pinchazo de 10”, incluyen arranque eléctrico de
Capacidad aceite
1.1L
serie (batería incluida) y kit de pinza, manguera y masa.
Kit de transporte
Incluido
Dimensiones L x A x Alto (cm)
78x56x70
Peso (Kg)
105
Referencia
2013041
25L que permite una mayor autonomía sin continuos repostajes, y el modelo TIMANFAYA equipa el depósito de gasolina estándar de 6.5L lo que exige repostajes más
0.00h
frecuentes, a cambio obtenemos una maquina más ligera y manejable, especialmente indicada para el profesional que requiere movilidad diaria.
Motor Genergy
26
Gasolina
Arranque Elect Cuentahoras
BOMBAS
MOTORES
Potencia y prestaciones son iguales en ambos modelos. Su diferencia radica en la capacidad de su depósito de combustible. El modelo TEIDE dispone de un tanque de
1.25HP 230V 3500VA 230V
24H
190Ah
3000RPM
27
SERIE AIRE
Tipo de motor
Motosoldadoras gasolina
SERIE TIERRA
MODELO
SERIE AGUA
Motosoldadoras gasolina
AGUA
Motobombas e Hidrolimpiadoras
Producto
Página
Motobombas tipos, usos y selección.…..….............…..…….............… 30
Motobombas gasolina de caudal......………..........…........................... 34
Motobombas gasolina presión.......................................................... 37
Motobombas gasolina aguas cargadas.............................................. 39
Motobombas anticorrosión......……...................................................40
Hidrolimpiadoras tipos usos y selección.............................................41
Hidrolimpiadoras gasolina................................................................44
Accesorios hidrolimpiadoras.............................................................47
SERIE AGUA
SERIE TIERRA
29
SERIE AIRE
28
TIPOS DE BOMBAS
Mediante las motobombas GENERGY podemos conseguir el transvase de agua u otros líquidos de un lugar a otro. Dependiendo de la forma de la
turbina y el difusor podemos variar la presión o caudal que ofrecerá la bomba, igualmente en función al paso de la turbina podremos obtener un
mayor o menor paso de sólidos. Por ultimo, el material del cuerpo de la bomba y el sello juegan un papel importante cuando se trata de productos
corrosivos.
Acorde a la introducción GENERGY dispone de 7 modelos de motobombas divididas en 4 diferentes categorías.
CURVAS DE RENDIMIENTO
PULGADAS - MILIMETROS?
?
En la actualidad, casi todos los países del mundo consideran la pulgada como una medida
medieval, y debido a su complicado sistema de equivalencias -que no es decimal, sino con base
en el 12 y en el 16- ha sido reemplazada desde principios del siglo XX por unidades del Sistema
Internacional de Unidades
La única equivalencia actualmente en uso es la pulgada del sistema imperial británico. En 1958
se definió que la pulgada imperial equivaldría a exactamente 25,4 milímetros (ó 2,54
centímetros). Esta pulgada imperial sigue en uso en algunas medidas estándares de la
industria, por ejemplo:
Tuberías hidráulicas (de agua)
Tuberías neumáticas (de gas)
Ruedas de vehículos (bicicletas, motocicletas, automóviles, camiones,
tractores)
Pantallas de televisores y monitores de ordenadores (que se miden en
diagonal)
CAUDAL
ANTICORROSIVAS
AGUAS CARGADAS
PRESIÓN
Su sistema impulsor esta diseñado para
Fabricadas en material termoplástico y con
Las bombas para aguas cargadas han sido
Con los modelos de presión o media presión,
sellos de EPDM, permiten el bombeo de
diseñadas para permitir el paso de sólidos
obtenemos unas altas prestaciones en altura
aguas saladas y diferentes líquidos químicos
reduciendo el riesgo de obstrucción, en tal
manométrica, siempre en detrimento del
de agua, riego a manta y aspersores de baja
y fitosanitarios sin riesgo de corrosión.
caso su diseño permite la abertura frontal de
caudal. Es la mejor opción para el transvase
la bomba de forma sencilla, lo que facilita el
de aguas con grandes desniveles o riego
desatasco de la misma.
donde se requiera una presión considerable.
En el caso de las motobombas la pulgada es aplicada a las toberas de impulsión y aspiracion de
agua, creando confusión a los usuarios, bajo estas líneas podrá encontrar la conversión de
pulgadas a milímetros de cada motobomba, tenga en cuenta que las medidas expresadas en
m/m son para el diámetro interior de una tubería estándar, Las toberas de las motobombas para
conectar las mangueras pueden variar ligeramente, mida con exactitud la tobera antes de
adquirir la manguera.
MODELOS
Pulgadas
m/m interior
1.5”
38mm
Cantábrico, Nervión, Danuvio
2”
50,8mm
Guadalquivir, Tajo
3”
76,2mm
Volga
4”
101,6
Nota: ante una duda consulte con su distribuidor GENERGY más cercano.
25mm
30
Extinción
Solidos
Agua salada
Construcción
Quimicos
Presión
30
CANTABRICO
VOLGA
40
50
60
GUADALQUIVIR
NERVION
70
DANUBIO
80
90
100
(M 3/H)
Achique
ASPIRACIÓN
Aspiraci ó n máxima: Por leyes naturales no es posible una aspiració n mayor a 10 mts (1BAR),
esto seria en el mejor de las casos consiguiendo un vació perfecto. En el caso de las
motobombas, la aspiración máxima es en torno a unos 8 mts, y la máxima recomendada de 7, si
la profundidad es mayor a los 7 mts, debemos bajar la bomba hasta alcanzar los 7 mts o si no
fuera posible, instalar una bomba sumergible, que captara e impulsara el agua sin problemas
al estar a cota 0 de aspiración.
¿Qué manguera usar? , para la aspiración de la bomba es imprescindible el uso de manqueras
indeformables, el ejemplo mas habitual son con anillas espiroplasticas o espirometalicas.
El uso de manqueras deformables, ocasionara la opresión de la misma debido al vacio
producido por la bomba, llevando a la obstrucción total o parcial de la bomba que causaría
cavitación en la bomba.
Nota: es imprescindible el uso de un filtro en la manguera de aspiración para evitar el paso de
piedras, metales u otros sólidos que podrían provocar graves roturas a la bomba.
¿Autoaspirante? , todas las motobombas GENERGY son autoaspirantes, no es necesaria la
instalación de válvula de pie, ni el cebado completo de la tubería, basta llenar el cuerpo de
bomba, la impulsión de esta agua durante el arranque provocara un vació de aspiración
elevando el agua hasta el cuerpo de la bomba, todas las bombas GENERGY disponen de un
tapón de cebado.
¿Que es la cavitación? , Si la bomba centrífuga trata de expulsar más líquido del que puede
absorber se producirá un efecto de vacío en el interior de la bomba. Esto, reducirá la presión por
lo que se producirán burbujas de vapor (dicho de otra forma, cuando se alcanza la presión de
vapor, el fluido se vaporiza y forma pequeñas burbujas de vapor) que principalmente rozarán y
dañaran componentes internos de nuestra bomba, como él difusor o la turbina, sin
recirculación de agua adecuada el primer resultado será el daño en el sello de cierre de bomba
que será deteriorado rápidamente por exceso de temperaturas y rozamiento sin refrigeración.
Dependiendo de la falta de capacidad de aspiración o del tiempo que la bomba trabaje de este
modo, la bomba podría quedar totalmente inservible es un corto periodo de tiempo.
31
SERIE AIRE
Cidacos
Acompañando cada modelo, podrás encontrar la lista de iconos compatibles, gracias a ellos podrás identificar los usos habituales de cada motobomba.
Aspersión
20
SERIE TIERRA
ICONOS PARA SELECCIÓN
Riego
10
CIDACOS
TAJO
SERIE AGUA
obtener la mayor relación Potencia/caudal.
jardin
Curva De Rendimiento Motobombas Gasolina GENERGY
(ALT-M)
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0
Soportes de grabación
Las principales aplicaciones son tranvases
presion.
Las tablas de rendimiento GENERGY le ayudar á n a seleccionar la bomba mas adecuada
teniendo en cuenta la relación caudal/presión.
C
SELECCIÓN DE UNA MOTOBOMBA POR CAUDAL/ALTURA
Pérdidas de cargas por rozamiento:
Es la altura que se pierde por el rozamiento producido al paso de líquido por las tuberías, válvulas, filtros,
curvas y otros accesorios, y se expresa en metros de altura.
En la tabla adjunta se ha calculado el rozamiento de cada modelo, usando mangueras lisas o pvc.
Según el diámetro de impulsión de la bomba se obtiene el factor de pérdida, esta será la altura manométrica extra
necesaria para cada metro lineal de la manguera.
A
NOTA: El uso de tubería metálica aumentara un 0,20%, en caso de extrema rugosidad aplicar un 0,40% más.
ALTURA
IMPULSION
NOTA: Al variar el diámetro o tipo de conducto, variaran la pérdida de carga.
ALTURA
TOTAL
Alturas de aspiración e impulsión.
ALTURA
ASPIRACION
Altura aspiración: La altura existente desde el nivel de agua hasta
el eje de túrbina de la bomba. (Nunca será superior a 7 mts)
Modelo
Factor de pérdida.
Cidacos
0,18
Tajo
0,09
Nervión
0,08
Cantábrico
0.11
Guadalquivir
0,12
Danuvio
0,07
Volga
0,08
NOVEDAD: Genergy crea un nuevo sistema para la obtención de las pérdidas de carga por rozamiento.
Con la nueva tabla de factor de perdida exclusiva de GENERGY, podemos averiguar de un vistazo la altura manométrica
equivalente a cada metro de manguera y según el modelo, sin necesidad de conocer volumen o diámetros.
En GENERGY trabajamos por ti.
A
D
A+B+C=30mts
Altura Impulsión: Es la altura existente entre el eje de la turbina de la bomba y la altura máxima de la descarga.
Altura total: Es la suma de la altura de aspiración y la altura de impulsión.
B
18mts
Codosy valvula
B
Equivalencias en metros de accesorios instalados.
Los accesorios instalados en la línea, como válvulas, curvas etc., ofrecen una resistencia añadida. En la tabla aparece la
estimación en metros de tubería acorde a cada modelo; esta variará en función del diámetro de la manguera.
Ejemplo práctico calculando pérdidas por rozamiento
(modelo Nervión)
Codo 90º
Curva 90º
Válvula (paso abierto)
Cidacos
0,5mts
1.5mts
0,5mts
0mts
Tajo
1,2mts
2,5mts
1,5mts
0,5mts
1mts
2mts
1,5mts
0,5mts
Cantábrico
Guadalquivir
Danuvio
1. Sumar los metros lineales de manguera, codos, válvulas y cualquier otro accesorio incluidos en
las líneas de aspiración e impulsión y sumar, teniendo en cuenta la tabla de equivalencias de
accesorios instalados...
Curva De Rendimiento Motobombas Gasolina GENERGY
(ALT-M)
90
80
Metros lineales de manguera
30mts
2 curvas 90º (equivalencia mts)
3 mts
Válvula (equivalencia mts)
0,5mts
50
Total equivalente en metros
33,5mts
40
70
1mts
1,2mts
1mts
1,5mts
2mts
2,5mts
2mts
3mts
1,5mts
1,5mts
1,5mts
2mts
0,5mts
0,5mts
0,5mts
1mts
60
30
2. Aplicamos las pérdidas que corresponda al modelo, en nuestro el modelo NERVION, cuyo
factor de pérdida es 0,08.
3. 33,5mts x 0.08 = 2,68 mts de altura.
4. Sumamos la altura total 18mts a los 2,68 obtenidos de las perdidas, resultando un total de
20,6mts.
5. Ver la tabla de rendimiento de las bombas para estimar el caudal del modelo NERVION; a
20,6mts tendremos un caudal resultante de 20000L/H.
20
10
0
0
10
CIDACOS
TAJO
20
30
CANTABRICO
VOLGA
40
50
60
GUADALQUIVIR
NERVION
70
80
90
100
(M 3/H)
DANUBIO
33
SERIE AIRE
Volga
Ejemplo: Necesitamos trasvasar agua de una balsa inferior a un deposito superior. La altura total entre ambos es de 18mts,
La longitud de la manguera es de 30mts, y se han usado 2 curvas y una llave que completan la instalación.
SERIE TIERRA
Codo 45º
SERIE AGUA
Modelo
Nervión
32
C
Motobombas Gasolina
AUTONOMIA
MOTOR
Arranque fácil en cualquier
condición
Durabilidad y fiabilidad
garantizadas.
Excelente relación
Potencia/consumo
Depósitos de gran capacidad*
CUERPO HIDRAULICO
KIT DE TRANSPORTE
Auto aspirantes
Orificio de llenado y vaciado
de bomba
No requiere válvula de pie
CONSTRUCCIÓN
Ruedas antipinchazo 10”*
Manceras de transporte*
Bastidor tubular de 35mm.
Protección anticorrosión.
*de serie segun modelos, revisar especificaciones
CIDACOS
CIDACOS
Huertas - hormigoneras
Caudal máximo
14000 L/H
Altura máxima de impulsión
15mts
Altura aspiración
De 0 a 5mts
Aspiración – Impulsión
1.5”
Diámetro interior manguera necesaria
38mm
Modelo Motor
GENERGY SGH series
Motobombas gasolina de caudal
Tipo de motor
4 tiempos, refrigerado por aire.
Tipo arranque
Manual
CIDACOS, TAJO, VOLGA
Capacidad dep ó sito combustible
1.4 L
Autonomía aproximada 75% caudal
1.5 Horas
Nuestra gama de motobombas gasolina incorpora dos nuevos modelos. El modelo Genergy Volga, equipo de mayor caudal de toda la gama, que ofrece
Capacidad aceite – tipo
0.35 L - SAE10W30 – SAE10W40
un máximo de 96000 litros a la hora mediante tomas de 4". Otro importante novedad es la motobomba de alta presión modelo Genergy Danubio con la
Kit de transporte
No
que podemos subir importantes caudales hasta un máximo de 90 metros de altura.
Dimensiones L x A x Alto (cm)
38x23x37
Peso (Kg)
13
Referencia
2013050
TAJO
CAUDAL M Á XIMO 60000L/H
VOLGA
CAUDAL M Á XIMO 96000L/H
Destacar que las estructuras de nuestras motobombas son sometidas a un tratamiento de electroforesis, obteniendo el material una extraordinaria
capacidad de resistencia contra nieblas salinas, y ofreciendo protección a los equipos en las situaciones climatológicas más adversas.
Jardín
34
Riego
Achique
35
SERIE AIRE
CIDACOS
Aplicación
CAUDAL M Á XIMO 14000L/H
SERIE TIERRA
MODELO
CIDACOS
SERIE AGUA
Motobomba a gasolina autoaspirante de caudal
MOTOBOMBAS CAUDAL
Motobombas Gasolina
TAJO
TAJO
Motobomba a gasolina autoaspirante de caudal
Jardín
Riego
MODELO
TAJO
Aplicación
Transvase de aguas - riego a manta - piscinas
Caudal máximo
60.000L/H
Altura máxima de impulsión
28mts
Altura aspiración
De 0 a 6mts
Aspiración – Impulsión
3”
Diámetro interior manguera necesaria
75mm
Modelo Motor
GENERGY SG70
Tipo de motor
4 tiempos, refrigerado por aire.
Tipo arranque
Manual
Capacidad dep ó sito combustible
7.7 L
Autonomía aproximada 75% caudal
6 horas
Capacidad aceite – tipo
0.6L - SAE10W30 – SAE10W40
Kit de transporte
No
Dimensiones L x A x Alto (cm)
52x43x60
Peso (Kg)
32
Referencia
2013051
Achique
VOLGA
VOLGA
Achique
VOLGA
Aplicación
Transvase de aguas - riego a manta
Caudal máximo
96.000L/H
Altura máxima de impulsión
25mts
Altura aspiración
De 0 a 6mts
Aspiración – Impulsión
4”
Diámetro interior manguera necesaria
100mm
Modelo Motor
GENERGY SG90
NERVION
ALTURA M Á XIMA 45MTS
Tipo de motor
4 tiempos, refrigerado por aire.
DANUBIO
ALTURA M Á XIMA 90MTS
Tipo arranque
Manual
Capacidad dep ó sito combustible
6.5L
Autonomía aproximada 75% caudal
4 Horas
Capacidad aceite – tipo
1.1L - SAE10W30 – SAE10W40
Kit de transporte
Si
Motobombas gasolina presión
Dimensiones L x A x Alto (cm)
64X51X57
NERVION, DANUBIO
Peso (Kg)
50
Referencia
2013052
MOTOBOMBAS PRESIÓN
37
SERIE AIRE
36
Riego
MODELO
SERIE TIERRA
Jardín
SERIE AGUA
Motobomba a gasolina autoaspirante de caudal
Motobombas Gasolina
NERVION
NERVIÓN
Motobomba a gasolina autoaspirante de media presión
Aspersión
MODELO
NERVION
Aplicación
Transvases con elevación – Riego aspersión
Caudal máximo
25.000L/H
Altura máxima de impulsión
45mts
Altura aspiración
De 0 a 6mts
Aspiración – Impulsión
2”
Diámetro interior manguera necesaria
50mm
Modelo Motor
GENERGY SG70
Tipo de motor
4 tiempos, refrigerado por aire.
Tipo arranque
Manual
Capacidad depósito combustible
7.7 L
Autonomía aproximada 75% caudal
6 horas
Capacidad aceite – tipo
0.6L - SAE10W30 – SAE10W40
Kit de transporte
No
Dimensiones L x A x Alto (cm)
52x43x60
Peso (Kg)
35
Referencia
2013053
Presión
DANUBIO
DANUBIO
MODELO
DANUBIO
Aplicación
Transvases con elevación – Extinción incendios
Caudal máximo
30.000L/H
Altura máxima de impulsión
90mts
Altura aspiración
De 0 a 6mts
Aspiración – Impulsión
2”
Diámetro interior manguera necesaria
50mm
Modelo Motor
GENERGY SG130
Tipo de motor
4 tiempos, refrigerado por aire.
Tipo arranque
Motobomba gasolina para aguas cargadas
SERIE AGUA
Motobomba a gasolina autoaspirante de alta presión
GUADALQUIVIR 66.000L/H
25mm
38
Extinción
Presión
Achique
MODELO
GUADALQUIVIR
Tipo arranque
Manual
Aplicación
Inundaciones – Riegos a manta
Capacidad depósito combustible
3.6 L
Caudal máximo
66.000L/H
Autonomía aproximada 75% caudal
2.7 Horas
Manual
Altura máxima de impulsión
25mts
Capacidad aceite – tipo
0.6L - SAE10W30 – SAE10W40
Capacidad depósito combustible
6.5L
Altura aspiración
De 0 a 6mts
Kit de transporte
Si
Autonomía aproximada 75% caudal
2.9 Horas
Aspiración – Impulsión
3”
Dimensiones L x A x Alto (cm)
63x47x53
Capacidad aceite – tipo
1.1L - SAE10W30 – SAE10W40
Kit de transporte
Si
Diámetro interior manguera necesaria
75mm
Peso (Kg)
40
Dimensiones L x A x Alto (cm)
64X51X57
Modelo Motor
GENERGY SG70
Referencia
2013055
Peso (Kg)
70
Tipo de motor
4 tiempos, refrigerado por aire.
Referencia
2013054
39
SERIE AIRE
Aspersión
Construcción
SERIE TIERRA
30
90
Sólidos
SERIE AGUA
Motobombas anticorrosión
CANTABRICO 32.000L/H
Químicos
CANTABRICO
Tipo arranque
Manual
Aplicación
Agua salada - corrosivos
Capacidad dep ó sito combustible
7.7 L
Caudal máximo
32.000L/H
Autonomía aproximada 75% caudal
6 horas
Altura máxima de impulsión
36mts
Capacidad aceite – tipo
0.6L - SAE10W30 – SAE10W40
Altura aspiración
De 0 a 6mts
Kit de transporte
No
Aspiración – Impulsión
2”
Dimensiones L x A x Alto (cm)
52x43x60
Diámetro interior manguera necesaria
50mm
Peso (Kg)
30
Modelo Motor
GENERGY SG70
Referencia
2013056
Tipo de motor
4 tiempos, refrigerado por aire.
GASOLINA
Hidrolimpiadoras
41
SERIE AIRE
MODELO
SERIE TIERRA
40
Agua salada
?
Ventajas de una hidrolimpiadora autónoma?
Tipos de bomba de alta presión
Qué puede hacer una hidrolimpiadora GENERGY?
Actualmente las aplicaciones de las hidrolimpiadoras son numerosas, gracias a la gran cantidad de accesorios existentes. El objetivo más conocido es la limpieza en
?
Los tipos de bombas usados en hidrolimpiadoras son axiales o triplex, ambas bombas requieren
superficies en general, pero actualmente una hidrolimpiadora puede ser usada en desatascos, limpieza interna de de tuberías, decapado de metales, eliminación de
un motor gasolina o diesel que le permite trabajar en cualquier lugar sin necesidad de una fuente
un motor eléctrico, gasolina o diesel, que producirá una compresión en la parte húmeda,
grafitis…... A continuación tratamos algunos accesorios con los que podemos sacar todo el partido a nuestra hidrolavadora:
de luz eléctrica. Con ello evitamos también las desventajas que suponen trabajar con cables,
generando a su vez una presión de trabajo. La diferencia entre ambos tipos estriba en la forma
Una hidrolimpiadora autónoma ofrece numerosas ventajas, la principal es que esta equipada con
enredos, limitación de distancia, y el siempre riesgo de mezclar agua y electricidad.
en que la transmisión genera la presión en la bomba:
ARENADO HÚMEDO
Con las hidrolimpiadoras autónomas podemos obtener unas altas prestaciones en cualquier
Gracias al efecto ventury la arena u otros abrasivos son aspirados por el flujo de agua a
lugar. Por el contrario una maquina eléctrica de altas prestaciones con presiones superiores a
alta presión, dando como resultado la proyección a alta presión de la arena húmeda capaz
250 bares necesitaran una fuente de electricidad de gran potencia y generalmente trifásica
de decapar metales, cementos, mármoles y cualquier otro material.
(normalmente solo está disponible en empresas, por lo que su uso está muy limitado.)
Áreas de aplicación: El arenado por agua es útil en diversos oficios como
talleres
mecánicos, talleres de chapa y pintura , construcción, astilleros, carpinterías metálicas,
elaboración de mármoles, restauración y limpieza urbana.
Qué bombas de alta presión usa GENERGY?
Como trabajos más frecuentes encontramos la limpieza de maquinaria pesada,
?
construcción, rodados, buques, fachadas, pavimentos, eliminación de restos de pintura y
grafitis, pulido de soldaduras, desoxidación de metales de todo tipo, etc.
ANNOVI
REVERBERI
Abrasivos: como elemento abrasivo se recomienda el uso de arena común, cuarzo,
granulado de escoria del alto horno, etc. que se obtienen en el mercado con diferentes
tamaños de grano. Para lograr un pulido parejo se recomienda que el abrasivo esté seco y
1958-2008
tamizado.
The Power of Experience
LANZA TELESCÓPICA
Junto al motor la parte mas importante de una hidrolavadora es la bomba de presión, Genergy
utiliza bombas “AR” de la gama RSV en todas sus maquinas, desarrolladas por “AR” Italia.
Las bombas
RSV de AR ofrecen una altísima durabilidad,
gracias a su novedoso diseño
En una bomba axial el motor hace girar un
Las bombas triplex están equipadas con un
Nos permite la limpieza de fachadas, monumentos,
disco circular que puede ser inclinado
cigüeñal interno que es el encargado de
maquinaria etc, sin el empleo de equipos de elevación
respecto al eje, o simplemente con unas
mover los pistones al estilo de un motor
(plataformas elevadoras, escaleras etc) y ahorrando de
alturas variables en forma de ola. El giro de
tradicional. Las
este modo costes en el trabajo, Al mismo tiempo el
bombas triplex son más
obtenemos un incremento de prestaciones. Nuestras bombas son de tres pistones, fabricadas
este disco permite conseguir un movimiento
pesadas y generalmente su precio es muy
especialmente para tareas medias o pesadas y presentan lo último en diseño y tecnología.
trabajo se realiza de forma más segura ya que el operario
de empuje y retroceso
superior, algo lógico teniendo en cuenta que
trabaja desde el suelo, evitando asi el riesgo de caídas a
constante, que
mueve la
parte húmeda de la bomba
la durabilidad y resistencia es mucho mayor.
distinto nivel. Sin duda es una herramienta eficaz para
series RSV presentan una válvula de descarga integrada compacta y eficiente y un inyector
generando una presión estable. Son ligeras,
Están indicadas para uso profesional y
cualquier empresa que requiera de este tipo de trabajos.
químico fijo. La RSV es resultado de 60 años de experiencia y especialización en la elaboración
económicas y normalmente usadas en
alquiler.
de bombas de AR Italia.
gamas hobby.
SERIE AGUA
Pruebas de resistencia de más de 500 horas al máximo rendimiento de 15 l/m a 275Bar. Las
La longitud de la lanza GENERGY puede ajustarse a la
medida deseada hasta un máximo de 5,5mts, que con la
envergadura de una persona nos permiten la limpieza
hasta una altura de unos 7 mts. Fabricada en fibra resulta
ligera y extremadamente resistente a la humedad.
LIMPIADORA DE SUPERFICIES
SERIE TIERRA
Agua a presión, seguridad !
Gracias a este práctico accesorio podemos limpiar con
facilidad todo tipo de superficies. Ideal para el uso en parques,
No hay que dejarse engañar por este tipo de maquinas, identificamos el agua como un bien incapaz de causar daños. Nada más lejos de la
patios exteriores de empresas, patios de comunidades,
realidad, el agua a alta presión puede causar daños graves a personas y animales, igualmente la suciedad desincrustada y el desplazamiento
piscinas, instalaciones deportivas etc.
por presión de sólidos tales como grava, piedras etc pueden causar daños por impacto especialmente en zonas sensibles como los ojos. El uso
A diferencia de los modelos de plásticos o resinas que hay en
con arenador multiplicaría los daños ante una imprudencia debido al agresivo impacto de los abrasivos, capaces incluso de decapar metales!.
el mercado, el limpiador de superficies GENERGY está
En ningún caso una hidrolavadora debe ser usada por niños, Solo deben usar la maquina personas adultas y solo después de haber leído y
fabricado en acero inoxidable, lo cual le da una resistencia
comprendido el manual de instrucciones. El equipo de protección incluirá ropa impermeable, botas de agua y gafas de protección.
Cuando la superficie a limpiar es extensa necesitamos ampliar el radio de acción del
pulverizado, con una o más boquillas de un Angulo mayor podemos obtener un área de trabajo
absoluta a la corrosión y el paso del tiempo, el diseño de las
mayor, pero penalizaremos de forma muy importante la presión y efectividad de la maquina.
manceras y su sistema de ruedas hacen que manejar el
Gracias a la boquilla rotativa GENERGY conseguimos ejercer una potente fuerza limpiadora
limpiador resulte extremadamente cómodo con un deslizamiento muy suave y a diferencia del
sobre una superficie mayor, ya que la rotación efectúa la máxima presión de pulverizado en
uso con lanza tradicional no existe riesgo por impacto de la suciedad desplazada, gravilla etc.
infinitos puntos del área circular de limpieza, los resultados son realmente sorprendentes.
43
SERIE AIRE
42
BOQUILLA ROTATIVA
Gasolina hidrolimpiadoras
BOMBA
MOTOR
Arranque fácil en cualquier
condición
Máxima fiabilidad y
durabilidad.
Excelente relación
Potencia/consumo.
Annovi Reverberi
Bomba de pistones Triplex.
Excelente rendimiento.
EQUIPAMIENTO
Manguera alta presión (15mts)
Lanza de alta presión
Juego de boquillas 0-15-40º +
SOAP
CONTRUCCION
SISTEMA DE ARRANQUE
Robusto bastidor tubular.
Nuevo tratamiento
anticorrosión.
Kit de transportes incluido
Manual por tirador
Eléctrico (modelo Narcea)
Batería incluida (modelo
Narcea)
SEGURA
SEGURA
HIDROLIMPIADORAS GASOLINA
SEGURA
170BAR
SELLA
275BAR
NARCEA
275BAR
SEGURA, SELLA, NARCEA
Nuestra gama de hidro-lavadoras autónomas está equipada con motores GENERGY de última generación, lo cual garantiza una fuerza motriz potente y
fiable. Toda la familia monta bombas de alta presión de la firma italiana Annovi, empresa con más de 50 años de experiencia en la fabricación de bombas de
70
De serie están equipadas con tramos de 15mts de manguera de alta presión, lanza y juego de boquillas de diferentes ángulos. Opcionalmente podemos
adquirir otros accesorios como arenadores, lanzas telescópicas, boquillas rotativas y limpiadores de suelos entre otros.
1bar
Motor Genergy
44
Gasolina
Presión
00
6 l/h
SEGURA
Bomba
ANNOVI REVERBERY
Tipo de bomba
Triplex
Presión máxima
170BAR
Caudal máximo
600L/H
Dotación
Manguera presión 15MTS - Lanza - Kit boquillas
Inyección detergente
Si
Modelo Motor
GENERGY SG70
RSV2.5G25D-F25
Tipo de motor
4 tiempos, refrigerado por aire.
Tipo arranque
Manual
Capacidad dep ó sito combustible
3.6 L
Autonomía aproximada 75% rendimiento
2 Horas
Capacidad aceite - tipo
0.6L SAE10W30 - SAE10W40
Kit de transporte
Si
Dimensiones L x A x Alto (cm)
63x53x80
Peso (Kg)
47
Referencia
2013060
Caudal
45
SERIE AIRE
alta presión a nivel mundial.
MODELO
SERIE TIERRA
Gasolina hidrolimpiadoras
SERIE AGUA
Gasolina hidrolimpiadoras
Gasolina hidrolimpiadoras
Gasolina hidrolimpiadoras
SELLA
SELLA
ACCESORIOS
Gasolina hidrolimpiadoras
5
27
0
90
Presión
Caudal
bar
Motor Genergy
Gasolina
l/h
MODELO
SELLA
Bomba
ANNOVI REVERBERY
Tipo de bomba
Triplex
Presión máxima
275BAR
Caudal máximo
906L/H
RSV4G40D-F40
Dotación
Manguera presión 15MTS - Lanza - Kit boquillas
Inyección detergente
Si
Modelo Motor
GENERGY SG150
Tipo de motor
4 tiempos, refrigerado por aire.
Tipo arranque
Manual
Capacidad dep ó sito combustible
6.5 L
Autonomía aproximada 75% rendimiento
2.7 Horas
Capacidad aceite - tipo
1.1L SAE10W30 - SAE10W40
Kit de transporte
Si
Dimensiones L x A x Alto (cm)
97x64x67
Peso (Kg)
80
Referencia
2013061
NARCEA
NARCEA
Presión
Caudal
bar
Motor Genergy
46
Gasolina
Arranque Elect
l/h
Bomba
ANNOVI REVERBERY
Tipo de bomba
Triplex
Presión máxima
275BAR
Caudal máximo
906L/H
Dotación
Manguera presión 15MTS - Lanza - Kit boquillas
Inyección detergente
Si
Modelo Motor
GENERGY SG150
Segura, Sella, Narcea
Segura, Sella, Narcea
Segura, Sella, Narcea
Referencia 2013063
Referencia 2013064
Referencia 2013065
RSV4G40D-F40
Tipo de motor
4 tiempos, refrigerado por aire.
Tipo arranque
Manual/Eléctrico
Capacidad dep ó sito combustible
6.5 L
Autonomía aproximada 75% rendimiento
2.7 Horas
Capacidad aceite - tipo
1.1L SAE10W30 - SAE10W40
Kit de transporte
Si
Kit manómetro de presion
Boquilla rotativa (info pagina 37)
Boquilla rotativa (info pagina 37)
Juego boquillas (0.30) 0-15-25-40 + SOAP
Juego boquillas (0.35) 0-15-25-40 + SOAP
Dimensiones L x A x Alto (cm)
112x77x85
Segura, Sella y Narcea
150-200bar (Mod segura)
200-300bar (Mod Sella y Narcea)
150-200bar (Mod Segura)
200-300bar (Mod Sella y Narcea)
Peso (Kg)
100
Referencia 2013066
Referencia 2013067-B
Referencia 2013067
Referencia 2013068
Referencia 2013069
Referencia
2013062
47
SERIE AIRE
0
90
NARCEA
Limpiador de superficies (info pagina 43)
SERIE TIERRA
5
27
MODELO
Kit arenador profesional (info pagina 43)
SERIE AGUA
Gasolina hidrolimpiadoras
Lanza telesc ó pica 5.5 mts (info pagina 43)
TIERRA
Motoazadas-Motocultores-Trituradoras
Producto
Página
Motoazadas & Motocultores tipos, usos y selección…......................…50
Motoazadas & Motocultores a gasolina.................…......................…52
Motoazadas & Motocultores acessorios..………................................. 56
Trituradoras, tipos, usos y aplicaciones.............................................58
Trituradoras a gasolina......................……........................................ 59
SERIE TIERRA
49
SERIE AIRE
48
ICONOS PARA SELECCIÓN
Selección
Acompañando cada modelo, podrás encontrar la lista de iconos compatibles, gracias a ellos podrás identificar las características de cada
m á quina así como los accesorios compatibles.
Nota: ante una duda consulte con su distribuidor GENERGY más cercano.
Motoazada&Motocultor
R 1 3 5
2 4 6
?
EL LABOREO CON GENERGY
CORREAS O TRANSMISIÓN DIRECTA?
Elegir una u otra opción de entrega de potencia del motor térmico a la transmisión significa
diferencias considerables en prestaciones, peso y precio.
Transmisión por correa es usada en maquinas ligeras y de baja/media potencia destinadas a
pequeños trabajos en huerta y jardín, no siendo adecuada para grandes superficies o terrenos
duros donde la correa suele fatigarse y se convierte un consumible mas. La principal ventaja es
su bajo coste comparado con la transmisión directa.
En los equipos de transmisión directa en baño de aceite la fuerza del motor va directamente a
la caja de velocidad sin perdidas.
Su transmisión, desde la caja a los ejes y toma de fuerza es por engranajes (no usando
cadenas en el sistema de transmisión, por lo que resultan más fiables en el tiempo y no
requieren reemplazo de consumibles). Su mayor peso lastra más a la maquina, lo cual no deja
de ser una ventaja para su tiro con ruedas cuando usamos aperos de arrastre. También ofrece
mayor variedad de cambios de marchas que nos permiten mantener un ritmo de trabajo
adecuado según la labor a realizar.
En Genergy hemos trabajado duro en el desarrollo de una nueva generación de productos
destinados a simplificar y facilitar cualquier tipo de trabajo en nuestros campos. Todas nuestras
m á quinas de esta nueva generación, han sido pensadas para ayudarnos a realizar desde los
DEL JARDÍN AL USO PROFESIONAL
Las m á quinas profesionales o multifunción de la línea Genergy
pueden usar ruedas
neumáticas para el arrastre de aperos, e incorporan caja de cambios, lo cual nos permiten
trabajos más sencillos hasta los más exigentes.
escoger el par de avance y fuerza para cada caso.
Arados, vertederas, cultivadores, aporcadoras, remolques son algunos de los complementos
En cambio en la línea monofunción solo se pueden usar las fresas que traen montadas. Son
útiles en arriates de planta ornamentales de jardín, para remover la tierra a poca profundidad
únicamente.
Mono-función
Multi-función
Motoazada
Besana 4HP 1+0
Labra 7HP 2+1 - Surco 7HP 3+1
Motocultor
Barbecho 7HP 1+1
Transmisión
mecánica
400X10
Fresa m/m
Transmisión
por correa
3.50X6
Ruedas
metálicas
Kit contrapesos
Aporcador
Arado
reversible
Arado
Japonés
Saca bulbos
Cultivador
GENERGY “SOBRE EL TERRENO”
EL BARBECHO
LA SIEMBRA
Ya pas ó la época de lluvias y ha llegado el momento
de comenzar las tareas del campo. Primero es
necesario voltear la tierra y para ello usaremos la
vertedera o el arado en nuestra maquina GENERGY.
Con esta labor enterraremos la hierba que en la
época de descanso ha nacido en la superficie, y
conseguiremos así que comience la fertilización por
podredumbre de estas hierbas. Ayudándonos con el
remolque podremos llevar a nuestro barbecho unos
sacos de abono de cobertera o estiércol que nos
ayuden a la fertilización de nuestra parcela
correctamente. Una vez esparcido el abono
usaremos la fresa para triturar los terrones creados
tras el labrado, y gracias a la acción de las cuchillas el
abono y compost será repartido y enterrado.
Así, la tierra quedará con el poro cerrado y lista para
que en poco tiempo podamos comenzar a siembra.
Empezaremos por darle un paso con las fresas o el
rotobator que quizá todavía tenemos acoplado en
nuestra GENERGY. Con ello rompemos la tez que se
ha formado en la superficie desde que enterramos el
abono. Si vamos a sembrar cereales usaremos un
sementero al hombro o una sembradora, y después de
esparcir la semillas de forma uniforme, procederemos
a enterrar las semillas usando de nuevo la fresa,
también la barra de profundidad para controlar la
profundidad que esta vez será somera.
Si la nueva siembra requiere abrir surcos, usaremos la
aporcadora con el marcador para hacer surcos
paralelos. En su lomo o lateral enterraremos las
plantas, consiguiendo que crezcan alineadas. Estos
surcos serán inundables en el riego, y el agua llegara
a partes iguales a todo el terreno. La frecuencia y
cantidad de riego dependerá del tipo de fruto. Se
podrán crear tablas con la vertedera y las fresas para
la siembra de melones u otras que lo requieran.
LABOREO
LA COSECHA
Durante la etapa de crecimiento de nuestras plantas,
tendremos que echar mano de nuestros aperos
Genergy para defendernos de las malas hierbas.
Usaremos las fresas para deshierbar entreplantas.
También el cultivador si fuese necesario para dar
más fondo al terreno, con lo que mejoraremos el
enraizamiento. Después de pasados unos días, y
cuando de nuevo comienza a crecer hierba en el
centro, podremos usar la aporcadora para abrir el
surco, y así eliminar
de nuevo la hierba. Ya
tendremos el surco para empezar la temporada de
riego. (Quizá debamos repetir varias veces la misma
operación, antes de estar listos para la cosecha).
Al llegar la cosecha, y una vez más, los aperos
Genergy serán indispensables para realizar nuestras
labores.
Agradeceremos el remolque que será protagonista en
el acarreo de los diferentes frutos que nos de la tierra,
y que ya durante la primavera nos fue tan útil a la hora
de cargar los sacos de abono o fertilizantes.
Otro accesorio imprescindible para la cosecha es el
saca bulbos, para sacar tubérculos de debajo de la
tierra, como patatas, nabos o remolachas o incluso
también para sacar al exterior piedras que pueda
haber en la tierra.
51
SERIE AIRE
50
Tipo de maquina
Velocidades
SERIE TIERRA
que podremos escoger en función de nuestras necesidades.
Genergy pone en nuestras manos m á quinas de sencillo manejo, ligeras y polivalentes.
Motor
GENERGY
GAMA MONO-FUNCIÓN
BESANA
BESANA
nib
ispo
ilida
d
Motoazada
new
D
-13
01-04
R 1 3 5
MODELO
BESANA
Aplicación
Pequeña huerta o jardín
Anchura fresa
600mm
Velocidades
1+0
Transmisión
correa
Modelo Motor
GENERGY SGH series
Tipo de motor
4 tiempos, refrigerado por aire.
Tipo arranque
Manual
Capacidad dep ó sito combustible
1.0 L
Autonomía aproximada
1.5 Horas
Capacidad aceite - tipo
0.5L SAE10W30 - SAE10W40
Dimensiones L x A x Alto (cm)
140x70x105
Peso (Kg)
43
Referencia
2013070
2 4 6
Motor GENERGY
4Hp
Velocidades
1+0
600m/m
(Disponible a partir del 01-04-13)
Transmisión
por correa
BARBECHO
BARBECHO
BESANA
1+0 Fresa 600mm 4.5HP
BARBECHO
1+1 Fresa 400mm 7HP
d
Motocultor
new
Disp
MOTOAZADA
o
ida
nibil
-13
01-02
BESANA, BARBECHO
El modelo “Genergy Besana” es una m á quina ligera, de reducidas dimensiones y precio asequible. Su extremada ligereza la convierten en
una herramienta indispensable en el jardín o huerta de cualquier aficionado.
R 1 3 5
Aplicación
Pequeña huerta o jardín
Anchura fresa
400mm
Velocidades
1+1
Transmisión
Correa & mecánica
Modelo Motor
GENERGY SG70
Tipo de motor
4 tiempos, refrigerado por aire.
Tipo arranque
Manual
Capacidad dep ó sito combustible
3.6 L
Autonomía aproximada
2.7 Horas
Capacidad aceite - tipo
0.6L - SAE10W30 - SAE10W40
Dimensiones L x A x Alto (cm)
140x56x120
Peso (Kg)
75
Referencia
2013071
2 4 6
Motor GENERGY
7Hp
52
Velocidades
1+1
400m/m
Transmisión
por correa
(Disponible a partir del 01-02-13)
3.50X6
53
SERIE AIRE
Sin duda el modelo Barbecho es el modelo ideal para los aficionados a la huerta o jardin que buscan el mejor resultado con el menor
esfuerzo, tracción con ruedas neumáticas y fresa posterior, todo ello la convierte en una maquina extremadamente fácil de usar
BARBECHO
SERIE TIERRA
Gama Mono-función
MODELO
Manillar regulable en cualquier posici ó n
Motor GENERGY
7HP
Manillar regulable en cualquier posici ó n
R 1 3 5
R 1 3 5
2 4 6
2 4 6
Velocidades
2+1
654-942m/m
Transmisión
mecanica
Motor GENERGY
7HP
Gama Multi-función
667-947m/m
Transmisión
mecanica
Gama Multi-función
LABRA 7HP
SURCO 7HP
EQUIPAMENTO OPCIONAL
Aporcador
Arado
reversible
Arado
Japonés
Saca bulbos
Cultivador
400X10
contrapesos
EQUIPAMENTO OPCIONAL
Ruedas
metalicás
Aporcador
Arado
reversible
Arado
Japonés
Saca bulbos
Cultivador
400X10
contrapesos
LABRA
Tipo de motor
4 tiempos, refrigerado por aire.
MODELO
SURCO
Tipo de motor
4 tiempos, refrigerado por aire.
Aplicación
Huerta superficie media
Tipo arranque
Manual
Aplicación
Huerta superficie media-alta
Tipo arranque
Manual
Anchura fresa
650-940mm
Capacidad depósito combustible
3.6 L
Anchura fresa
650-940mm
Capacidad depósito combustible
3.6 L
Velocidades
2+1
Autonomía aproximada
2.7 Horas
Velocidades
3+1
Autonomía aproximada
2.7 Horas
Transmisión
Mecánica en baño de aceite
Capacidad aceite - tipo
0.6L - SAE10W30 - SAE10W40
Transmisión
Mecánica en baño de aceite
Capacidad aceite - tipo
0.6L - SAE10W30 - SAE10W40
Velocidad fresa en avance/retroceso
68-122RPM / 32RPM
Dimensiones L x A x Alto (cm)
150x95x105
Velocidad fresa en avance/retroceso
50-92-134RPM/44RPM
Dimensiones L x A x Alto (cm)
140x95x105
Manillar
Regulable altura y giro
Peso (Kg)
80
Manillar
Regulable altura y giro
Peso (Kg)
91
Modelo Motor
GENERGY SG70
Referencia
2013072
Modelo Motor
GENERGY SG70
Referencia
2013073
55
SERIE AIRE
MODELO
Ruedas
metalicás
SERIE TIERRA
54
Velocidades
3+1
ACCESORIOS
ACCESORIOS
Motoazadas&Motocultores
Motoazadas&Motocultores
En GENERGY somos verdaderos expertos de las labores agrícolas, gracias a nuestra experiencia y las ideas aportadas por nuestros clientes, disponemos de la más
completa gama de accesorios para nuestras m á quinas, Desde el barbecho hasta la recolección del fruto, GENERGY te ofrece una solución a cada tipo de labor.
Todos los accesorios originales GENERGY son perfectamente compatibles con nuestras m á quinas y han sido fabricados bajo los más altos estándares de calidad, lo que
nos garantiza una gran eficacia sobre el terreno y una larga vida útil.
EJES DESPLAZABLES CON DESBLOQUEO
Los ejes desplazables nos permiten el acople de ruedas en las
motozadas, pudiendo variar la anchura entre ruedas, el desbloqueo
permite el giro.
Nota: indispensable para el uso de remolque.
COMPROMISOS GENERGY
Eficacia, rendimiento y Fiabilidad.
Compatible Mod: “LABRA-SURCO”
APORCADOR
Para hacer surcos en la siembras y para aporcar las plantas en
crecimiento
Nota: Necesita soporte Largo.
Requiere ruedas metálicas en motozadas.
SACABULBOS
Kit para Labra REF: 2013081
Accesorio apropiado para la extracción e bulbos, regulable en
altura y profundidad.
Kit para surco REF: 2013082
Nota: Necesita soporte largo.
Se recomienda el uso de contrapesos.
Compatible Mod:
LABRA-SURCO
Mod “TEJON” REF: 2013074
ARADO JAPONES
Para voltear la tierra en la acción de labrar, sobre todo en las
primeras labores, también se puede usar para abrir surcos labrando
a la espalda
Nota: Necesita soporte Corto.
Se recomienda el uso de contrapesos.
Compatible Mod:
LABRA-SURCO
EJES FIJOS
Permiten el uso de ruedas en las motozadas, no permiten modificar
anchura ni desbloqueo para giros,
Compatible Mod:
su principal ventaja es su
reducido coste.
LABRA-SURCO
Compatible Mod: LABRA-SURCO
Mod “GARZA” REF: 2013078
Kit para ”LABRA” REF: 2013083
EJES DESPLAZABLES
Kit para “SURCO” REF: 2013084
Los ejes desplazables nos permiten el acople de ruedas en las
motozadas, pudiendo variar la anchura entre ruedas, lo que nos
permite adaptarlos a cualquier trabajo
Compatible Mod: “LABRA-SURCO”
RUEDAS NEUM Á TICAS
KIT ANCLAJE DOBLE RUEDA
Adaptables a las motoazadas GENERGY, permiten el laboreo con
Permite acoplar ruedas extra, consiguiendo una mayor tracción
equipos de arrastre como aporcador, cultivador, arado o
y estabilidad.
sacabulbos o remolque
Nota: Labra y surco requieren ejes fijos o desplazables.
Kit para Labra REF: 2013079
Compatible Mod:
LABRA-SURCO
Mod “ZARPA” REF: 2013075
Compatible Mod: “LABRA-SURCO”
Kit para surco REF: 2013080
ARADO MEDIA VUELTA
Ruedas neum á tic a s 400X10 REF: 2013085
Para voltear la tierra y realizar surcos uno tras otro en ambas
direcciones gracias a su sistema reversible de rejas.
CONTRAPESOS RUEDA 400
Nota: Necesita soporte corto.
Se recomienda el uso de contrapesos.
“LABRA-SURCO” REF:2013089
COMPROMISOS GENERGY
conseguir mayor capacidad de arrastre, imprescindible si se usa
Practicidad, comodidad y seguridad.
SOPORTE LARGO
aporcador, cultivador, arado o sacabulbos.
Necesario para el uso del aporcador y saca bulbos.
Lastre utilizado para cargar la máquina en las ruedas para
Compatible Mod:
LABRA-SURCO
Kit para anclaje doble rueda
Compatible Mod:
Compatible Labra
REF: 2013091
Mod “LASTRE400” REF: 2013086
Compatible Surco
REF: 2013092
RUEDAS MET Á LICAS 350mm.
Ideal para el uso del aporcador gracias a ellas podemos trabajar
en un ancho reducido sin dañar el cultivo.
Nota: incluyen casquillos de adaptación, listas para el uso.
SOPORTE CORTO
Necesario para el uso de arado japonés, arado media vuelta y
cultivador.
Compatible Mod:
“LABRA –SURCO”
Compatible Labra
REF: 2013093
Compatible Surco
REF: 2013094
CULTIVADOR
Para fondear la tierra dándole fondo y para cultivar entre planta,
sus ganchos pueden ser calzados con zachos/sachos estrechos
para fondear, o mariposas binadoras para cultivar.
Nota: Necesita soporte corto.
SERIE TIERRA
“LABRA-SURCO”
Mod “GIRO” REF: 2013076
Se recomienda el uso de contrapesos.
Mod “ARAÑA” REF: 2013077
56
Mod “Kit para labra” REF: 2013087
Mod ”Kit para Surco” REF: 2013088
57
SERIE AIRE
Compatible Mod:
LABRA-SURCO
?
QUÉ ES UNA BIO-TRITURADORA?
EN QUE NOS BENEFICIA EL COMPOSTAJE?
Es una m á quina diseñada para el triturado de ramas y follaje,
Este proceso nos permite eliminar gran cantidad de
disminuyendo de forma espectacular el volumen de los restos y
desechos orgánicos sobrantes (que normalmente
evitando el apilamiento de ramaje y su costoso transporte en
van a la basura) con los restos obtenidos de triturado
contenedores. Por si fuese poco, estos restos podrán
ser
de podas, y consiguiendo a cambio obtener un
reutilizados como futuro compost.
abono natural para usar en nuestra huerta o jardín.
Sus sistemas de triturado pueden ser por cuchillas o martillos, y
Evitamos también los altísimos riesgos de incendios
?
su trasmisión puede ser movida por motores eléctricos,
motores de combustión o tomas de fuerza de tractores y
motocultores.
ocasionados involuntariamente en los procesos de
quema de poda, que ya no serán necesarios, y que
en muchos lugares del país ya han sido prohibidos.
También la contaminación ocasionada en dichos
SISTEMAS DE TRITURADO
Existen dos sistemas eficaces de triturado. En el primero de ellos el triturado se consigue a
través de cuchillas que giran a gran velocidad y que provocan cortes limpios a la entrada de la
leña (foto inferior izquierda).
El otro sistema es a través de martillos montados sobre ejes que giran a gran velocidad,
triturando y desfibrando cualquier resto de poda (foto inferior derecha). Los martillos giran
locos sobre los ejes lo que reduce de forma notable el riesgo de atasco y aumenta la vida de los
martillos.
incendios.
EL PROCESO DESDE LA RAMA HASTA EL ABONO.
El compostaje es el proceso por el que los compuestos orgánicos, principalmente formados por
los residuos domésticos, son transformados por millones de microorganismos en un sustrato
orgánico apto para el enriquecimiento de los suelos agrícolas y ajardinados.
Una vez obtenido el triturado seleccionaremos un lugar adecuado para el compostaje. Será un
lugar sombrío, y lo más retirado de las zonas habitables, donde amontonaremos los restos del
triturado, incorporando otros restos de material más húmedo proveniente de los restos de
cocina (también pueden ser flores mustias, hierbas recién cortadas o cortes de césped).
La mezcla se mantendrá con una elevada humedad en torno a un 80%, y cada 10 días
removeremos con un rastrillo los restos, añadiendo agua si es necesario. La humedad será
correcta si cogemos un puñado de compost y apretándolo sale una o dos gotas.
En 3 meses aproximadamente estará listo el compost, aunque el tiempo puede variar
dependiendo del éxito de la propagación de microorganismos
TIPOS DE TRITURADORA
TRITURADORA & ASPIRADOR
del proceso si la tierra queda suelta y hueca y de un color marrón oscuro.
En jardinería resultan muy prácticos los compóstadores prefabricados, existentes en diferentes
dimensiones, y con los que podemos realizar el mismo proceso en su interior. Gracias a ellos
eliminamos el impacto visual que produce el compostado exterior, especialmente si se produce
en lugares
VENDAVAL
TRITURADOR & ASPIRADOR 6hp
PIRINEO
TRITURADOR 13hp
habitables como jardines en casas de campo, fincas o chalets. Garantizar la
aireación correcta de habitáculo es vital para que no se generen olores.
Trituradora
VENDAVAL
SERIE TIERRA
Sin duda la trituradora con motor de combustión es la más polivalente ya que su propia
autonomía nos permite realizar el triturado en el mismo lugar de trabajo, y sin necesidad de
suministro eléctrico.
Existen además en el mercado pequeñas trituradoras eléctricas, pero su uso es únicamente a
nivel dom é stico, o bien los grandes modelos que trabajan a través de fuerza de un tractor para
mover su transmisión, y que son la mejor opción para triturado de grandes extensiones o
cantidades de ramaje.
que será en función de las
condiciones que hayamos sido capaces de crear para su desarrollo, puede reconocerse el final
y PIRINEO
Las trituradoras autónomas Genergy son una magnifica herramienta, que va destinada desde el cliente particular hasta el jardinero de profesión. Nos permiten deshacernos con
facilidad de todos los restos de podas, ramas o follaje, con la posibilidad añadida de convertir estos residuos en compost, evitando directamente la quema de rastrojos, y
colaborando con el cuidado del entorno medioambiental.
El aspirador&triturador Vendaval es una m á quina versátil, especialmente pensada para el cuidado de zonas verdes. Nos permite triturar y aspirar tanto restos de poda como
ramajes finos durante el otoño con una gran comodidad y un mínimo esfuerzo. Es propulsada y cuenta con dos velocidades de avance y retroceso. Además incorpora una tolva
Donde las prestaciones del modelo Vendaval se quedan cortas, entra en juego el modelo pirineo, que con sus 13HP es capaz de triturar con facilidad ramas especialmente
gruesas hasta un máximo de 70mm. Digeridas por la tolva lateral son fileteadas por las cuchillas y posteriormente desfibradas por los martillos. Para el ramaje menudo cuenta
con otra tolva superior más amplia, gracias a esta tolva el ramaje menudo se va triturando de forma continua con un menor esfuerzo por parte del operario.
58
59
SERIE AIRE
lateral para el triturado de ramas de hasta 3cms, con lo que facilitamos la eliminación de restos de podas.
Trituradora & Aspirador
VENDAVAL
TRITURADOR & ASPIRADOR
MODELO
VENDAVAL
Aplicación
Triturado y aspirado en labores de Jardineria.
AIRE
Diámetro triturado máximo (m/m)
30
Producto
Dimensiones boca aspiración
600x100
Compresores tipos, usos y selección....................…..……..............…62
Material a aspirar
Hojas secas (no valido para frutos)
Compresores gasolina....…...........................................................…63
Avance
Autopropulsada
Velocidades
(4) 1,2 ,N,-1,-2
Modelo Motor
Briggs Stratton IC65 205cc
Tipo de motor
4 tiempos, refrigerado por aire.
Tipo arranque
Manual
Alarma nivel aceite
No
Capacidad depósito combustible
2.8L
Autonomía aproximada 75% rendimiento
2 Horas
Capacidad aceite – tipo
1.1L - SAE10W30 - SAE10W40
Dimensiones L x A x Alto (cm)
1400X700X100
Peso (Kg)
83
Referencia
2012100
Vendabal 6hp
TRITURADO CUCHILLAS
TUBO ASPIRACION
INCLUIDO
Compresores
Página
PIRINEO
TRITURADOR
Pirineo 13hp
MODELO
PIRINEO
Aplicación
Triturado en labores de Jardineria.
Diámetro triturado máximo tolva lateral
70mm
Diámetro triturado máximo tolva superior
25mm
Material a triturar
Restos de poda (no válida para palmas o tablas)
Modelo Motor
GENERGY SG130
Tipo de motor
4 tiempos, refrigerado por aire.
Tipo arranque
Manual
Alarma nivel aceite
Si
Capacidad depósito combustible
6.5L
TRITURADO MARTILLOS
EMBRAGUE PROTECCION
TRITURADO CUCHILLAS
60
2.9 Horas
1.1L - SAE10W30 - SAE10W40
Dimensiones L x A x Alto (cm)
860X735X1310
Peso (Kg)
100
Referencia
2013101
61
SERIE AIRE
ENGANCHE REMOLQUE
Autonomía aproximada 75% rendimiento
Capacidad aceite – tipo
TIPOS DE COMPRESORES
USOS
De pistones (sistema bloque-cilindro-émbolo
como los motores de combustión interna).
Abren y cierran válvulas que con el
movimiento del pistón aspira/comprime el gas
MOTOCOMPRESOR
gracias a un motor eléctrico o de combustión
incorporado. Es el compresor más utilizado en
potencias pequeñas, puede ser de uno o
varios cilindros.
De tornillo: la compresión del gas se hace de
manera continua, haciéndolo pasar a través de
Actualmente las utilidades de un compresor son tan diversas que sería interminable
mencionar uno por uno los infinitos usos.Centrándonos en los usos más comunes de los
compresores de pequeño tamaño, podemos encontrar compresores en talleres para
accionamiento de maquinas herramientas neumáticas, como llaves de impacto,
amoladores neumáticas, inflado de neumáticos, clavadoras etc.
CIERZO
7HP 516L/M 8BAR
TRAMONTANA
9HP 720L/M 8BAR
Motocompresor Autónomo
dos tornillos giratorios. Son de mayor
rendimiento y con una regulación de potencia
sencilla, pero su mayor complejidad mecánica y
CIERZO
costo hace que se emplee principalmente en
potencias medias a altas.
y TRAMONTANA
Prácticos y robustos nuestros moto-compresores están dotados de un motor GENERGY que mueve una cabeza compresora de alta calidad,
trabajan con una mínima vibración y un ajustado consumo. Sus 8 Bares de presión y gran caudal de aire, los convierten aliados imprescindibles a
la hora de hacer uso de herramientas neumáticas bien sea en el mundo agricola o industrial. Ambos modelos Cierzo y Tramontana disponen de kit
Rotodinámicos: Utilizan un rodete con palas o álabes para impulsar y comprimir al fluido de
Ambos equipos trabajan con alta y baja, en alta (mayores revoluciones) hasta alcanzar la presión de trabajo, una vez alcanzada la presión de
trabajo el motor pasa a baja (régimen fijado para inactividad), gracias a este régimen de baja reducimos el consumo y emisiones en los periodos en
los que no hay necesidad de carga al calderin, igualmente supone una drástica reducción del nivel sonoro del equipo.
62
63
SERIE AIRE
trabajo. A su vez éstos se clasifican en axiales y radiales.
El uso en explotaciones agrícolas es cada día más notable, gracias a los compresores
autónomos con motor de gasolina o diesel, gracias a ellos podemos realizar labores de
poda o recolección mecánica sin necesidad de una fuente eléctrica.
de transporte con ruedas neumáticas de gran diámetro para facilitar su transporte.
Motocompresor autónomo
CIERZO
GUIA RÁPIDA DE SELECCIÓN DE PRODUCTOS
CIERZO
TARIFA DE PRECIOS
Motocompresor autónomo
MODELO
CIERZO
Presión de trabajo
8 BAR
Tara válvula seguridad
12BAR
Aire desplazado
516L/M
Capacidad calderin de aire
70L
Modelo Motor
GENERGY SG70
Potencia
7HP
Tipo de motor
4 tiempos, refrigerado por aire.
Tipo arranque
Manual
Capacidad depósito combustible
3.6 L
Autonomía aproximada (Alta-ralentí al 50% )
2.7 Horas
Capacidad aceite - tipo
0.6L - SAE10W30 - SAE10W40
Kit de transporte
Si
Dimensiones L x A x Alto (cm)
102x40x78
Peso (Kg)
80
Referencia
2013110
TRAMONTANA*
TRAMONTANA
Motocompresor autónomo
64
MODELO
TRAMONTANA
Presión de trabajo
8 BAR
Tara válvula seguridad
12BAR
Aire desplazado
720L/M
Capacidad calderin de aire
100L
Modelo Motor
GENERGY SG90
Potencia
9HP
Tipo de motor
4 tiempos, refrigerado por aire.
Tipo arranque
Manual
Capacidad depósito combustible
6.5 L
Autonomía aproximada (alta-ralentí al 50%)
4 Horas
Capacidad aceite - tipo
1.1L - SAE10W30 - SAE10W40
Kit de transporte
Si
Dimensiones L x A x Alto (cm)
102x40x78
Peso (Kg)
80
Referencia
2013111
CONDICIONES GENERALES DE VENTA
PRECIOS: Los precios fijados en este documento no incluyen IVA, y son válidos a partir del 15
de enero 2013 al 14 de enero del 2014. Genergy España se reserva el derecho a su
modificación si las circunstancias del mercado así lo aconsejan.
IMPAGOS: Genergy España se reserva el derecho de no seguir sirviendo producto a clientes
que hayan tenido previas o corrientes deudas Todos los gastos derivados de las devoluciones
de giros o pagarés serán asumidos por parte del cliente.
FORMAS DE PAGO: Las condiciones particulares de pago de cada cliente serán las
acordadas con el departamento comercial Genergy.
RESERVA DE DOMINIO: La disposición de una mercancía por parte de un cliente, no supone
la propiedad de la misma. El cliente hasta una vez se haga efectivo el pago total actuará como
depositario.
LÍMITE DE CRÉDITO: Cada cliente dispondrá de un límite de crédito máximo en función del
riesgo autorizado por nuestras aseguradoras, y teniendo en cuenta posibles incidencias
anteriores. Una vez se rebase dicho importe se aplicarán condiciones de prepago.
PRONTO PAGO: Genergy España ofrece un 2% de descuento extra a todas las facturas cuyo
abono se produzca dentro de los 10 días posteriores a la fecha de facturación, y mediante
transferencia o cheque bancario.
ENVÍOS: Serán despachados en el mismo día todos los pedidos recibidos antes de las 16:00
h. de la tarde, quedando para el día siguiente hábil los notificados con posterioridad. Los
plazos de entrega serán de 48/72 h. en península 72/96 h. en Baleares.
GARANT Í A: 2 años a consumidores según ley vigente o 1 año a clientes con carácter legal
diferente al de consumidor: empresas, sociedades, cooperativas etc, (según datos de factura
de compra).
BATER Í AS: Las baterías de los grupos con arranque eléctrico, se entregan como obsequio, y
no están cubiertas por la garantía.
INFORMACIÓN Y PEDIDOS:
Teléfono 941 152 733 - Fax: 941 152 750 - [email protected]
RECLAMACIONES: A la recepción de la mercancía, el destinatario dispone de un máximo de
24 horas para comprobar que la mercancía se encuentra en perfectas condiciones. En caso
contrario deberá notificar urgentemente a la compañía de transportes y a Genergy España la
incidencia oportuna. No serán atendidas reclamaciones posteriores a las 24 h. por daños
derivados del transporte.
65
SERIE ENERGÍA-GUÍA RAPÍDA DE SELECCIÓN Y TARIFAS
LINEA LIGERA
VELETA 2200va 230V
R-2013010 PAGINA 13 PVP321€
ASTUN 7000va 230V
R-2013013 PAGINA 15 PVP 893€
SERIE ENERGÍA-GUÍA RAPÍDA DE SELECCIÓN Y TARIFAS
LINEA ROBUSTA
EZCARAY 5500va 230V
R-2013000 PAGINA 09 PVP 895€
TAVASCAN 10000va 230V
R-2013003 PAGINA 11 PVP 2288€
CUBE SERIES
GORBEA 2100va 230V
R-2013020 PAGINA 17 PVP 296€
MULHACEN 6200va 230V
R-2013024 PAGINA 19 PVP 720€
INVERTER
IBIZA 1000va 230V
R-2013030 PAGINA 23 PVP 331€
D is po
MALLORCA 3400va 230V
R-2016034 PAGINA 25 PVP 1067€
new
nibilid
ad
01-04-1
3
JACA 3000va 230V
R-2013011 PAGINA 14 PVP 381€
CANDANCHU 7200va 400/230V
R-2013014 PAGINA 15 PVP 970€
BAQUEIRA 7000va 230V
R-2013001 PAGINA 10 PVP 1008€
CERLER 12000va 230/400V
R-2013004 PAGINA 11 PVP 2359€
NAVACERRADA 5500va 230V
R-2013012 PAGINA 14 PVP 799€
TIMANFALLA 190AH 3500va 230V
R-2013040 PAGINA 27 PVP 1257€
FORMIGAL 7200va 400/230V
R-2013002 PAGINA 10 PVP 1077€
TEIDE 190AH 3500va 230V
R-2013041 PAGINA 27 PVP 1398€
ESTRELA 2800va 230V
R-2013021 PAGINA 18 PVP 338€
MONCAYO 4400va 230V
R-2013022 PAGINA 18 PVP 550€
ANETO 5500va 230V
R-2013023 PAGINA 19 PVP 635€
66
GUARDIAN SC6 (CONTACTOS)
R-2013026 PAGINA 21 PVP 1053€
LANZAROTE 2200va 230V (ARRANQUE MANUAL)
R-2013031 PAGINA 23 PVP 578€
GUARDIAN FR6 (FALLORED)
R-2013025 PAGINA 20 PVP 969€
LANZAROTE 2200va 230V(ARRANQUE ELECTRICO)
R-2013032 PAGINA 24 PVP 698€
TENERIFE 5500va 230V
R-2013035 PAGINA 25 PVP 1498€
MENORCA 2800va 230V
R-2013033 PAGINA 24 PVP 841€
67
SERIE AGUA-GUÍA RÁPIDA DE SELECCIÓN Y TARIFAS
CAUDAL
PRESIÓN
ANTICORROSIÓN
AGUAS CARGADAS
HIDROLIMPIADORAS
CIDACOS 14000 L/H
R-2013050 PAGINA 35 PVP 202€
NERVION 25.000 L/H MAX H 45 MTS
R-2013053 PAGINA 38 PVP 368€
CANTABRICO 32000 L/H
R-2013056 PAGINA 40 PVP 393€
GUADALQUIVIR 66.000 L/H
R-2013055 PAGINA 39 PVP 393€
SEGURA 175BAR
R-2013060 PAGINA 45 PVP 726€
LANZA TELESC Ó PICA 5.5 MTS
R-2013063 PAGINA 47 PVP 212€
KIT ARENADOR PROFESIONAL
R-2013064 PAGINA 47 PVP 180€
LIMPIADOR DE SUPERFICIES
R-2016065 PAGINA 47 PVP 421€
TAJO 60.000 L/H
R-2013051 PAGINA 36 PVP 289€
DANUBIO 30.000 L/H MAX H 95MTS
R-2013054 PAGINA 38 PVP 702€
SELLA 275 BAR
R-2013061 PAGINA 46 PVP 1099€
KIT MAN Ó METRO DE PRESI Ó N
R-2013066 PAGINA 47 PVP 41€
BOQUILLA ROTATIVA
R-2013067-B PAGINA 47 PVP 53€
BOQUILLA ROTATIVA
R-2013067 PAGINA 47 PVP 77€
NARCEA 275 BAR
R-2013062 PAGINA 46 PVP 1257€
JUEGO BOQUILLAS (0.30)
R-2013068 PAGINA 47 PVP 22€
JUEGO BOQUILLAS (0.35)
R-2013069 PAGINA 47 PVP 22€
VOLGA 96.000 L/H
R-2013052 PAGINA 36 PVP 537€
68
SERIE AGUA-GUÍA RÁPIDA DE SELECCIÓN Y TARIFAS
ACCESORIOS
69
SERIE TIERRA-GUÍA RÁPIDA DE SELECCIÓN Y TARIFAS
MOTOAZADA
ACCESORIOS LABRA Y SURCO
onib
ilida
SERIE TIERRA-GUÍA RÁPIDA DE SELECCIÓN Y TARIFAS
SOLO LABRA
SOLO SURCO
SOLO LABRA
SOLO SURCO
TRITURADORA & ASPIRADOR
MOTOCOMPRESOR
d
new
Disp
-13
01-04
APORCADOR
R-2013074 PAGINA 56 PVP 87€
SACABULBOS
R-2013078 PAGINA 56 PVP 73€
EJES DESPLAZABLES
R-2013079 PAGINA 56 PVP 111€
EJES DESPLAZABLES
R-2013080 PAGINA 56 PVP 111€
SOPORTE CORTO
R-2013093 PAGINA 57 PVP 46€
SOPORTE CORTO
R-2013094 PAGINA 57 PVP 46€
ARADO JAPON É S
R-2013075 PAGINA 56 PVP 256€
RUEDAS NEUMÁTICAS
R-2013085 PAGINA 57 PVP 147€
EJES DESPLAZABLES CON DESBLOQUEO
R-2013081 PAGINA 57 PVP 197€
EJES DESPLAZABLES CON DESBLOQUEO
R-2013082 PAGINA 57 PVP 197€
SOPORTE LARGO
R-2013091 PAGINA 57 PVP 46€
SOPORTE LARGO
R-2013092 PAGINA 57 PVP 46€
LABRA 2+1 Fresa 650-940mm 7HP
R-2013072 PAGINA 54 PVP 988€
ARADO MEDIA VUELTA
R-2013076 PAGINA 56 PVP 281€
CONTRAPESOS RUEDA 400 y 500.
R-2013086 PAGINA 57 PVP 164€
RUEDAS METÁLICAS 350mm.
R-2013087 PAGINA 57 PVP 111€
RUEDAS METÁLICAS 350mm.
R-2013088 PAGINA 57 PVP 111€
SURCO 3+1 Fresa 650-940mm 7HP
R-2013073 PAGINA 55 PVP 1256€
CULTIVADOR
R-2013077 PAGINA 56 PVP 257€
KIT ANCLAJE DOBLE RUEDA
R-2013089 PAGINA 57 PVP 65€
EJES FIJOS
R-2013083 PAGINA 57 PVP 48€
EJES FIJOS
R-2013084 PAGINA 57 PVP 48€
BESANA 1+0 Fresa 600mm 4.5HP
R-2013070 PAGINA 53 PVP 454€
onib
ilida
PIRINEO TRITURADOR & ASPIRADOR 6hp
R-2013100 PAGINA 60 PVP 943€
CIERZO 7HP 516L/M 8BAR
R-2013110 PAGINA 64 PVP 967€
d
new
Disp
-13
01-02
BARBECHO 1+1 Fresa 400mm 7HP
R-2013071 PAGINA 53 PVP 749€
VENDAVAL TRITURADOR 13hp
R-2013101 PAGINA 60 PVP 971€
TRAMONTANA* 9HP 720L/M 8BAR
R-2013111 PAGINA 64 PVP 1375€
LABRA 7HP
70
71
72
73
REPUESTOS
Originales
Quien tiene una má quina Genergy puede descansar tranquilo. Y es que en nuestros almacenes
mantenemos stock en tiempo real de todos los despieces de nuestras má quinas. Además,
ofrecemos nuestro exclusivo servicio de reposición de repuestos en 24/48H en todos nuestros
centros de distribución y reparación oficiales.
Nuestro sistema de reposición de piezas es solo disponible para maquinaría original Genergy y
solo se enviarán bajo petición expresa de nuestros SAT o distribuidores oficiales, y bajo previa
justificación con la factura de compra del producto y número de serie.
74