Almacenamiento en red basado en Fibre Channel

Cabinas de Fibre Channel
Dell PowerVault serie MD3
Las cabinas de Fibre Channel Dell™ PowerVault™ serie MD3 incorporan conectividad de última generación de
16 Gb/s. Esta solución SAN es ideal para la consolidación del almacenamiento de nivel básico que requiere alta
disponibilidad, alto rendimiento y continuidad empresarial sin sacrificar la facilidad de uso y la fiabilidad.
Almacenamiento en red basado en Fibre Channel
Funciones opcionales
Las cabinas de Fibre Channel PowerVault MD3 ofrecen rendimiento, fiabilidad
y versatilidad excepcionales para satisfacer las exigencias de su empresa. Ahora
es sencillo mejorar la utilización del almacenamiento mediante la combinación
de los recursos de almacenamiento, a la vez que se aumenta la disponibilidad con
hardware redundante y se optimiza el proceso de backup. Gracias a la consolidación
de los datos y los recursos con una única cabina, ya sea con la configuración
estándar de 2U o con el modelo de alta densidad de 4U, se minimizan las
complejidades de la gestión.
Podrá disfrutar de las funciones de gama alta de la serie MD3 con una
licencia de prueba de 90 días y posteriormente adquirir las funciones que
se adapten a las necesidades de su entorno. Ahora las funciones de gama
alta se agrupan en dos opciones. Una está diseñada para responder a la
gran demanda de rendimiento e incluye la función HPT. Si la protección de
datos es una prioridad, las funciones de protección de datos incluidas en el
paquete prediseñado pone a su disposición la suite completa de opciones
de protección de datos de alta gama.
Instantáneas: cada disco virtual admite hasta 128 instantáneas, con un
total de 512 por sistema. Se suelen utilizar cuando es necesario “congelar”
los datos temporalmente. Las funciones de programador de instantáneas
y reversión de instantáneas forman parte de las funciones de gama alta
y proporcionan mayor disponibilidad de datos.
Copia de disco virtual (VDC): la copia de disco virtual consiste en la
replicación completa de un disco existente en cualquier momento; se
utiliza habitualmente como apoyo a la toma de decisiones y para las
pruebas de desarrollo de aplicaciones. Es posible realizar tareas de lectura
y escritura durante el proceso de copia virtual.
Caché SSD: mejora el rendimiento cuando se combina con la opción
de Nivel de alto rendimiento (HPT).
Unidades de autocifrado (SED): con las unidades de autocifrado, si se
apaga o se retira una unidad de la cabina, los datos de esa unidad se
cifran y resultarán inútiles para cualquiera que intente acceder a ellos
sin la autorización de seguridad correcta.
Nivel de alto rendimiento (HPT): cumple los requisitos de rendimiento
más exigentes para que su organización mantenga su productividad
y competitividad.
Replicación remota: para proteger los datos y los procesos contra desastres
regionales graves, como terremotos, incendios o cortes de suministro a
gran escala, su organización necesita disponer de funciones de replicación
remota de los datos que los pongan a salvo en un centro secundario.
Asimismo, se utiliza para la realización de pruebas e implementación
de las nuevas bases de datos sin que se produzca tiempo de inactividad.
Versatilidad asequible
Las cabinas de Fibre Channel serie MD3 se han diseñado para proporcionar
un rendimiento y una capacidad máximos a un precio asequible. Esta serie está
disponible con discos duros de 3,5", 2,5" y unidades de estado sólido, en un chasis
para rack estándar de 2U o 4U. Si el espacio es un problema, la cabina MD3 de alta
densidad aloja un máximo de 60 discos duros en tan solo 4U, algo que permite
mejorar los gastos de alimentación y refrigeración. Los modelos MD3 de 2U se han
diseñado para alojar 24 unidades de 2,5" o 12 de 3,5". Aumente su capacidad cuando
quiera y como quiera con los chasis de expansión diseñados para las cabinas MD3.
Ideal para aplicaciones con uso intensivo de datos
Implemente su solución de almacenamiento en red de alto rendimiento por
menos dinero con las cabinas de Fibre Channel MD3 a la vez que protege
el dinero que ya ha invertido en Fibre Channel. Ahora, puede consolidar el
almacenamiento de manera eficaz para aprovechar el valor de su entorno de
Fibre Channel actual con un rendimiento que satisface tanto las aplicaciones
de uso intensivo de IOPS, como las de gran ancho de banda. Las cabinas de
almacenamiento MD3 tienen plena compatibilidad para su uso en entornos de
aplicaciones virtualizados con software VMware® ESX™ y Microsoft® Hyper-V®.
Al ritmo de la tecnología más reciente
Las cabinas de Fibre Channel MD3 proporcionan una excelente relación preciorendimiento. Aproveche las cabinas de última generación con cuatro puertos Fibre
Channel de 16 Gb/s por controlador, capaces de ofrecer mejoras en el rendimiento.
Manejan fácilmente las demandas propias de las aplicaciones de las bases de datos
grandes ya que cuentan con mayor capacidad de procesamiento. Estas cabinas
también admiten unidades de estado sólido (SSD) para satisfacer los requisitos
de E/S más exigentes. Para aumentar la E/S y el rendimiento de la cabina, está
disponible una función opcional de Nivel de alto rendimiento (HPT). Gracias a ella,
la función de caché SSD mejora el rendimiento de lectura almacenando los datos
de lectura frecuente, a los que se puede acceder con rapidez. Con la opción de dos
controladores, está disponible un máximo de 16 GB de caché, ya que se aprovechan
8 GB de caché por controlador.
Obtenga un nuevo nivel de eficiencia en gestión
Las cabinas de la serie MD3 se gestionan mediante el uso del software avanzado MD
Storage Manager, una aplicación intuitiva basada en clientes. Está diseñado para una
interacción sencilla entre el usuario y la cabina, independientemente de su nivel de
conocimiento de los sistemas de almacenamiento. Una ventana para empresas que
permite supervisar varias cabinas desde una sola interfaz gráfica para simplificar las
tareas de gestión desde una sola consola.
Con el MD Storage Manager, una aplicación multigeneracional que emplea
varios protocolos, todas las tareas administrativas, entre las que se incluyen la
configuración, la nueva configuración, la expansión, el mantenimiento y el ajuste
del rendimiento, se pueden llevar a cabo sin tiempo de inactividad de la cabina
ni interrupciones en su rendimiento. La flexibilidad en la configuración de MD
Storage Manager incluye la capacidad para combinar niveles de RAID, tamaños
de segmentos, tamaños de cabinas y políticas de caché, todo ello en una única
cabina de almacenamiento.
Flexibilidad y capacidad de ampliación para implementaciones
Ampliación sencilla: es posible conectar hasta 64 servidores de un entorno SAN
a un solo sistema de almacenamiento de Fibre Channel MD3. Todos los modelos
permiten ampliar la capacidad de almacenamiento con un máximo de 120 discos
duros.1 Si aún necesita más capacidad, podrá conectar en caliente chasis de
expansión adicionales PowerVault MD1200 o MD1220 a los modelos de 2U para
ampliar su capacidad a un máximo de 192 discos duros.1 Las cabinas de 4U de alta
densidad MD3 pueden ampliarse hasta 180 discos duros1 en apenas 12U, utilizando
dos chasis de expansión MD3060e.
Unidades combinables: las cabinas de 2U alojan hasta 12 unidades de 3,5" o 24 de
2,5", y pueden ampliarse aún más mediante un chasis MD1200 (12 unidades de 3,5")
o MD1220 (24 de 2,5"). Tanto la cabina de 4U de alta densidad como el chasis de
expansión MD3060e pueden alojar un máximo de 60 discos duros (3,5" y 2,5").
Funciones estándares
El almacenamiento, que se caracteriza por su fiabilidad, se mejora con
funciones de software que aumentan la protección de los datos, mejoran la
virtualización y facilitan la gestión. La integración de VMware VAAI contribuye
a mejorar el rendimiento donde usted lo necesita, puesto que libera a su
servidor de las tareas relacionadas con el almacenamiento. Los grupos de
discos dinámicos (DDP) simplifican la administración de datos y mejoran la
eficiencia del almacenamiento al ofrecer redistribución dinámica de los datos
de los discos con recuperación automática, sin las complejidades propias
de las configuraciones RAID tradicionales. Con solo unos clics, puede añadir
o eliminar discos de los DDP para aumentar o reducir el tamaño de los
grupos en función de sus necesidades. La función DDP admite un máximo
de 20 grupos de discos y 120 unidades de estado sólido con hasta 1024 TB
de almacenamiento.2 Otras mejoras de software que se incluyen son, por
ejemplo, la función de aprovisionamiento ligero, el plugin de vCenter, la
activación de VASA y SRA. Son todas funciones estándares en los modelos
de Fibre Channel MD3. Los modelos de alta densidad incluyen funciones
estándares a fin de garantizar un alto rendimiento para la informática de
uso general o las aplicaciones que requieren un gran ancho de banda,
como las funciones de Nivel de alto rendimiento (HPT) y caché SSD.
Nuevas cabinas MD3:
almacenamiento
asequible de última
generación
Especificaciones técnicas de las cabinas de Fibre Channel PowerVault serie MD3
Característica
Cantidad de unidades
MD3600f/MD3800f
MD3620f/MD3820f
12
24
MD3660f/MD3860f
MD3060e
60
Tipo de unidad
SAS, SAS nearline y unidad de
estado sólido de 3,5"
SAS, SAS nearline y unidad de
estado sólido de 2,5"
Combinación de unidades SAS, SAS nearline y de estado sólido
de 2,5" y 3,5"
Capacidad de las unidades
•SAS a 15.000 rpm: 300 GB
y 600 GB
•SAS nearline a 7.200 rpm:
500 GB, 1 TB, 2 TB, 3 TB y 4 TB
•Unidad de estado sólido:
200 GB y 400 GB; unidad
de estado sólido de lectura
intensiva: 800 GB y 1,6 TB
(disponible con portadoras
de disco duro de 3,5")
•SAS a 15.000 rpm: 146 GB
y 300 GB
•SAS a 10.000 rpm: 300 GB,
600 GB, 900 GB y 1,2 TB
•SAS nearline a 7200 rpm:
500 GB y 1 TB
•Unidad de estado sólido:
200 GB y 400 GB; unidad
de estado sólido de lectura
intensiva: 800 GB y 1,6 TB
•SAS nearline de 3,5" a 7.200 rpm: 500 GB, 1 TB, 2 TB, 3 TB y 4 TB
•SAS de 2,5" a 15 000 rpm: 146 GB y 300 GB
•SAS a 10.000 rpm: 300 GB, 600 GB, 900 GB y 1,2 TB
•SAS nearline a 7.200 rpm: 500 GB y 1 TB
•Unidad de estado sólido: 200 GB y 400 GB; unidad de estado
sólido de lectura intensiva: 800 GB y 1,6 TB
(unidades de estado sólido disponibles con portadoras de disco
duro de 3,5")
Los discos duros de 3,5" a 10.000 y 15.000 rpm no son
compatibles con el modelo de alta densidad
Posibilidades de ampliación1
MD36x0f: Fibre Channel a 8 Gb/s
MD38x0f: Fibre Channel a 16 Gb/s
Conexión
SAS de 6 Gb
Controladores3
MD36x0f: 1 con 2 GB de caché o 2 con 2 GB o 4 GB de caché
MD38x0f: 2 con 4 GB u 8 GB de caché
Caché máxima
MD36x0f: 8 GB (4 GB por controlador)
MD38x0f: 16 GB (8 GB por controlador)
Cantidad máxima de hosts
Formato
Hasta 2 chasis de expansión
de alta densidad por cabina
MD3660f o MD3860f
Hasta 180 unidades con el
modelo MD3060e
Hasta 192 unidades con los modelos MD1200 o MD1220
Gestión de ampliación doble
Según el controlador
64
Chasis para rack de 2U
Guías estáticas Dell ReadyRails™ II para el montaje de los sistemas sin
necesidad de herramientas en racks de 4 postes con orificios redondos
sin rosca o cuadrados, o bien con herramientas en racks de 4 postes
con orificios de rosca
Software de gestión
Chasis para rack de 4U
Chasis para rack de 4U
MD Storage Manager
Gestión con controlador
Funciones estándares2
DDP, aprovisionamiento ligero, VAAI, plugin de vCenter, VASA, SRA, SED
DDP, aprovisionamiento ligero,
VAAI, plugin de vCenter, VASA,
SRA, Nivel de alto rendimiento
(HPT), caché SSD, SED
Funciones opcionales
Instantánea, copia de disco virtual (VDC), Nivel de alto rendimiento
(HPT), replicación remota, opción de ampliación de discos duros1
Instantánea, copia de disco
virtual (VDC), replicación
remota, opción de ampliación
de discos duros1
Sistemas operativos compatibles
Niveles de RAID
Según el controlador
Microsoft® Windows®, VMware®, Microsoft Hyper-V®, Citrix® XenServer®, Red Hat® y SUSE®
Compatibilidad con niveles de RAID 0, 1, 10, 5 y 6; hasta 180/1921 discos físicos por grupo en RAID 0, 1 y 10;
hasta 30 discos físicos por grupo en RAID 5 y 6; hasta 512 discos virtuales; DDP2
Dimensiones físicas
(altura x anchura x profundidad)
Gestión con controlador
8,68 cm (3,42") x 44,63 cm
(17,57") x 56,1 cm (22,09")
8,68 cm (3,42") x 44,63 cm (17,57") x
50,8 cm (20")
17,78 cm (7") x 48,26 cm (19") x
82,55 cm (32,5")
17,78 cm (7") x 48,26 cm (19") x
82,55 cm (32,5")
29,3 kg (64,6 libras)
24,22 kg (53,4 libras)
105,2 kg (232 libras)
105,2 kg (232 libras)
Peso máximo
Características ambientales
Alimentación
Cabinas de 2U (MD3800f/MD3820f/MD3620f/MD3600f) compatibles
con alimentación de CC CA: 600 W de salida pico
CC: 700 W
Disipación del calor (máxima)
Tensión
Intervalo de frecuencia
Temperatura
Humedad relativa
Altitud
CA: 1755 W
2.047 BTU/h
5.988 BTU/h
De 100 a 240 V CA
48 V CC
220 V CA, automedición
50/60 Hz
De funcionamiento: de 10 a 35 °C (de 50 a 95 °F) con una gradación de temperatura máxima de 10 °C por hora
Cabinas de 2U (MD3800f/MD3820f/MD3620f/MD3600f) compatibles con refrigeración Fresh Air, hasta 35 °C
En funcionamiento: del 20 al 80 % (sin condensación) con una gradación de humedad máxima del 10 % por hora
De funcionamiento: de -16 a 3.048 m (de -50 a 10.000 pies)
Nota: Para altitudes superiores a los 2.950 pies, la temperatura
de funcionamiento máxima disminuye en 1 °F/550 pies.
De funcionamiento: de -30,5 a 3.000 m (de -100 a 9.840 pies)
Nota: Para altitudes superiores a los 2.950 pies, la temperatura
de funcionamiento máxima disminuye en 1,8 °F/1.000 pies.
Asistencia y servicios globales
Disminuya la complejidad de la tecnología informática, reduzca los costes y elimine los aspectos ineficientes haciendo que las soluciones
empresariales y de tecnología informática funcionen a un ritmo superior. Puede confiar en Dell para obtener soluciones integrales que
maximicen el rendimiento y el tiempo de actividad. Está comprobado que las soluciones y los servicios empresariales de Dell son líderes
en servidores, almacenamiento y redes, y proporcionan innovación a cualquier escala. Y si lo que busca es conservar el efectivo o aumentar
la eficiencia operativa, Dell Financial Services tiene una amplia variedad de opciones para que pueda adquirir tecnología de forma fácil
y asequible. Póngase en contacto con su representante de ventas de Dell para obtener más información.
Versión OEM Ready disponible
Desde la carcasa o el BIOS hasta el embalaje, sus cabinas de almacenamiento contarán con una apariencia y un funcionamiento como si
hubiesen sido diseñadas y fabricadas de forma personalizada.4 Para obtener más información, visite Dell.com/OEM.
Para ampliar a más de 120 unidades se requieren las funciones de gama alta.
Las cabinas MD36x0f están limitadas a un máximo de 10 DDP hasta 1.024 TB. Las cabinas MD38x0f están limitadas a un máximo de 20 DDP por cabina hasta 1.024 TB.
2 GB disponibles con la opción de uno o dos controladores; 4 GB y 8 GB disponibles solo con la opción de dos controladores
4
Versión OEM Ready disponible en determinados modelos
1
2
3
Simplifique su almacenamiento en Dell.com/PowerVaultMD3
© 2014 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
SS754_PowerVault_MD3_FC_012214