.02 Nombres neutros de la tercera Declinación

pétala et pistillum, punctis
glandulosis conspersa (inde
nomen, ab äöfjv glándula).
(HBK)
glandulosos, al igual que los
cálices, los pétalos y el
pistilo (de allí el nombre de "adén",
glándula).
Géneri nostro nomen
Pentarhaphis
(jtévxct- quinqué
et potete, súbula) ¡mposúimus
ob aristas quinqué glumam
inferiorem efformantes. (HBK)
A nuestro género le pusimos
nombre Pentarhaphis
("penta"
cinco, y "raphís" aguja), a
causa de las cinco aristas que
constituyen la gluma inferior.
.02 Nombres neutros de la tercera Declinación
A diferencia de los ejemplos de la sección anterior, casi todos los
nombres neutros de la tercera Declinación tienen el radical que termina en
x, y no toman q en los casos Nominativo y Acusativo singular (recuerde
que en los neutros el Nominativo y el Acusativo son iguales).
Entre los neutros, un grupo considerable tiene el radical que termina
en -цат. Debido a que, por una exigencia fonética del griego, ninguna
palabra puede terminar en x, en tales nombres esta letra se suprime en
Nominativo y Acusativo, sin más cambios fonéticos en lo que queda del
radical. Ejemplos:
(
Radical
\.
ßou>a]u,axфачааацатjtavopauxxxJtX.aau.axларЕухицахßpa>u.axохоцахacouxxxксоцахalu.axлтщатОЕОцахоофюцахлараОЕьуцат-
N. у A c . s i n g .
ßoi3Xr)u,a
фа\тааца
jcavopauxx
лк.аа\1а
пареу/ица
ßpöu,a
axóu.a
affluxx
ксоца
aíu.a
vfjua
öeauxt
аофюи,а
ларагтуца
Gen. sing.
ßouXiiixax-oc;
фаухасгцах-о;
jtavopá(xaT-o5
лка.а\хах-ос,
reapEYX"UM- 5
ßpconaT-05
отОцат-05
a(ó|xax-05
кю^ат-о5
aípiax-og
Significación
аоф{оцах-од
fantasma
panorama
plasma
parénquima
comida
boca
cuerpo
letargo
sangre
hilo
atadura
sofisma
jtapaOEÍYM.ax-05
paradigma
aT_0
vn(xax-05
оеацах-05
^
voluntad
J
Los otros nombres griegos, cuyo radical termina en x, pierden esta
letra en el Nominativo y Acusativo singular, o la cambian en p o 5. Cierto
número puede también modificar la última vocal del radical . Ejemplos:
(3)
(3) En latín se produce un fenómeno parecido en palabras como: jus (radical jur-), tempus (radical
tempor-), corpus (radical corpor-), jécur (radical jecinor-), /'fer(radical itiner-), littus (radical Httor),
latus (radical later-), vellus (radical veller-),Venus f. (radical verier-), y otros por el estilo.