Descargue el especial en formato

MARTES
14 DE AGOSTO DE 2012
GALICIA VERANO 17
EL CORREO GALLEGO
Para todos, con todos
Saúda do Alcalde
Fiel á súa cita, San Roque xa está aquí. Os tempos son difíciles, pero tanto o noso patrón coma nós
mesmos ben nos merecemos un días de lecer. Para iso, e conforme á necesidade de facer máis con
menos e de arrimar o ombro, presentamos un programa no que hai actividades para todos e, o máis importante, con todos. Asociacións, clubs deportivos e entidades de todo tipo se sumaron á realización
dun programa no que hai, pensamos, de todo.
Hai eventos gastronómicos xa consolidados, como a Festa da Ameixa ou a Feira das Tapas, pero
aparecen outros, como a Festa da Cervexa ou ViñaGarcía, o salón gastronómico de Arousa, lexítimo
herdeiro de Albarousa, mentres outros, como a Festa do Mexillón de Vilaxoán tentan consolidarse dentro
dunha programación que por algo mereceu no seu día ser considerada como �de interese turístico nacional.
En San Roque 2012 hai, igualmente, concertos de renome, como os de Raphael, Celtas Cortos ou
Nancys Rubias, pero tamén actuacións a pe de rúa, cun carácter marcadamente local pero de gran calidade: 7 Setenta, Strikkers, Versión B, a Rondalla de Carril, os Acordeóns de Arousa Bay, o Coro Liceo,
a banda de música, a Big Band ou o cuarteto Chamaliaux, digno vencedor do certame musical do Eixo
Atlántico.
En San Roque hai, por último, unha variada programación para todos os públicos, pensando especialmente nas familias e nos máis pequenos: cine na rúa, teatro, títeres, talleres, maxia, contacontos,
desfiles, folclore, mercadiños temáticos, atraccións de feira... e, por suposto, auga, moita auga. Así que
Sabemos que é difícil contentar a todos, pero estamos seguros de que quen queira terá a oportunidade de disfrutar con nós duns días de festa e de coñecernos un pouco máis. O meu agradecemento,
por tanto, para todos os que fixeron posible este programa e ous meus mellores desexos para este San
Roque 2012. Vémonos na rúa.
Tomás Fole Díaz
Alcalde-Presidente de Vilagarcía de Arousa.
» SUMINISTRO DE CONTENEDORES
» RECOGIDA Y TRATAMIENTO DE RESIDUOS HOSPITALARIOS
CONSENUR
Rúa do Enseño, 14-16
(Polígono Industrial Trabanca-Badiña)
36600 VILAGARCÍA de AROUSA (Pontevedra)
Teléfono: 986 565 550 - Fax: 986 565 551
128/ER/09/98
Avda. Rubianes, 82 - Vilagarcía de Arousa - Tel. 986 502 126 - Fax. 986 503 753 - SANTA LUCÍA - 981 549 421- Santiago
18 GALICIA VERANO
EL CORREO GALLEGO
MARTES
14 DE AGOSTO DE 2012
La Festa da Auga
atrae a Vilagarcía a
cientos de visitantes
Los conciertos de Celtas Cortos y Raphael son
otros atractivos de las fiestas de San Roque
suso varela
Vilagarcía
Gastronomía, deporte, música, exposiciones y el agua
vuelven un año más a ser
protagonistas en las fiestas
de San Roque en Vilagarcía de Arousa, que durarán
hasta el día 29 de este mes
de agosto, después de llevar ya varios días de actividades.
Así, destaca ViñaGarcía
(el salón gastronómico de
Arousa) o el Club de los Superroquiños. Entre los conciertos, están el de Raphael
(hoy a la noche). Otro plato fuerte será el concierto
de Celtas Cortos, en la no-
che de mañana, miércoles, o el de Nancys Rubias
el viernes, sin olvidarse de
las verbenas que tendrán
lugar cada noche, protagonizadas por afamadas orquestas.
Otra de las actividades a
destacar será un concierto
con motivo del paso del pelotón de la Vuelta Ciclista a
España por Vilagarcía, con
una etapa que saldrá de
aquí el día 30 con meta en
el Alto de Ézaro.
Pero, sin duda, uno de
los actos más esperados
por todos, y que atrae a Vilagarcía a visitantes de toda Galicia, es la Festa da
Auga, que este año tendrá
lugar este jueves, día 16, a
partir de las 12.00 horas,
tras la lectura del pregón.
En el apartado religioso,
cabe destacar el traslado de
San Roque desde la iglesia
parroquial hasta la capilla
del santo, a las 11.45 horas
del jueves, día 16. La procesión será ese mismo día
a las 20.00 horas, haciendo
un recorrido por distintas
calles de Vilagarcía.
Festa da ameixa. Paralelamente a las fiestas de
San Roque, la parroquia de
Carril celebra la Festa da
Ameixa, que atrae a cientos de visitantes para degustar este exquisito fruto
Vecinos y visitantes se divierten en la Festa da Auga, que este año será el jueves. Foto: R.V.
Carril organiza un
año más la Festa da
Ameixa y Vilaxoán
la del mejillón
de la ría de Arousa. El primer día esta fiesta será el
sábado, 18, comenzando
con el Concurso da Ameixa
Cociñada, a partir de las
18.00 horas.
El segundo día, el domin-
go, 19, comenzará con la
lectura del pregón a cargo
de Tacho González, para seguir con el nombramiento
de los nuevos Cabaleiros e
Damas da Orde da Ameixa
de Carril. A su término, habrá degustación popular
de este molusco. El precio
de la ración con pan y plato
conmemorativo, será de 8
euros. También habrá venta de camisetas, catavinos
y platos conmemorativos.
festa do mexillón.
Por otra parte, el Club Re-
mo Vilaxoán celebra este
año la segunda Festa do
Mexillón, que se celebra
mañana en el parque de
Dona Concha a partir de
las 11.30 horas.
Las previsiones son poner a la venta 1.200 kilos de
mejillones: en empanada,
al vapor, en salsa, a la vinagreta, á feira, en guiso, encebollados e incluso en pizza.
Habrá música para animar la degustación y los
precios serán muy populares (unos dos o tres euros),
y habrá vinos y refrescos.
Un lugar ideal para cualquier celebración
INSTALACIÓN DE:
www.salonesbodapontevedra.com
Amplios salones para
Bodas - Bautizos - Primeras comuniones
Reuniones sociales y de empresas, etc...
• NAVES, VIVIENDAS
• LOCALES COMERCIALES
• ALUMBRADO PÚBLICO
• REFORMAS
• CALEFACCIÓN
• ILUMINACIÓN
• TELECOMUNICACIONES
• MANTENIMIENTOS
• INGENIERÍA
Instalador Autorizado nº PO-779
Instalador Autorizado en Telecomunicaciones nº 2357
C/ Forniños, 7-B - Tragove
T. 986 524 076 - M. 666 449 737
Corbillón - Cambados - Pontevedra
Avda. de Cambados, 44 - 36600 VILLAGARCÍA DE AROSA
Telf. y Fax: 986 50 77 83 - Móvil: 607 555 444
[email protected]
M.R.F
OBRAS, EXCAVACIONES Y TRANSPORTES
Camiño Santa Mariña, 6 - Piñeiro - Vilagarcía - Tlf: 659 771 356
PULPO DE
ALTA CALIDAD
Móvil: 686 460 222 • Teléf.: 986 561 075
Teléf./Fax: 986 561 498
Polígono Ind. Tremoedo
36628 Vilanova de Arousa (Pontevedra)
[email protected] •
www.mariscosgilmar.com
SOLADOS Y PAVIMENTOS DE AROSA, S.L.
BOMBEOS Y
COLOCACIONES DE
PAVIMENTOS
Deseamos a clientes y amigos Felices Fiestas
Tels. 986 506 509 - 986 505 813 • Terrón, 34 • 36600 RUBIANES
• Vilagarcía de Arousa - Pontevedra • Móvil: 608 881 464
Os fogos de lucería e combate naval serán realizados por
PIROTECNIA
PENIDE, S.L.
Os fogos serán este ano tamén no Peirao do Ramal (Praia Compostela)
o día 18 as 12.00 da noite
Que lles desexa a
tódolos vilagarciáns e
visitantes que pasen
unhas “Boas Festas”
Teléfonos: 981 512 060 - 981 512 058 • Fax: 981 512 624 • Móbil: 639 832 200 • PONTE ULLA (A Coruña)
www.pirotecniapenide.com • [email protected]
MARTES
14 DE AGOSTO DE 2012
GALICIA VERANO 19
EL CORREO GALLEGO
El barrio de Sar
celebra tres días
intensos de fiestas
Todos los días habrá
sesión vermú y
verbena amenizada
por grandes bandas
Bombas de palenque
y alboradas animarán
la jornada matinal a
los vecinos del barrio
En la programación destacan los Rosarios de
Nuestra Señora, San Roque y Santa Mariña
suso varela
Santiago
El barrio compostelano de
Sar celebra a partir de mañana sus grandes fiestas
del verano, que se extenderán hasta el próximo viernes, día 17.
Así, la jornada de mañana, que está dedicada a
Nuestra Señora, se abre a
las 9.30 horas con el disparo de las tradiciones 21
bombas de palenque, así
como los pasacalles y la
actuación de charangas. A
las 11.30 horas, tendrá lugar el Rosario en honor de
Nuestra Señora desde el
convento de la Enseñanza,
portando el estandarte Jesús Montoiro Miramontes
que estará acompañado en
las cintas por sus hijos José Antonio Montoiro González y Miguel Montoiro
González. A continuación
se oficiará la misa solemne,
que estará cantada por la
Coral de Sar.
La sesión vermú estará
amenizada por la orquesta
Abanico, que también animará la verbena nocturna,
acompañada por la orquesta Paraíso.
jueves, 16. Esta día de
fiesta estará dedicado a
San Roque. Comenzará las
9.30 horas con las bombas
de palenque, pasacalles y
alboradas a cargo de charangas. El Rosario de San
Roque saldrá del convento de la Enseñanza a las
11.30 horas, portando el
estandarte Florencio N­oya
Iglesias, acompañado en
las cintas por José Manuel
Noya Moure y Olimpio
González Miramontes. Seguidamente, tendrá lugar
la misa que estará cantada
por la Coral de Sar. La orquesta Panamá animará la
sesión vermú, así como la
verbena que comenzará a
las 22.00 horas, junto con
el grupo Zeltia.
Viernes, 17. El último día
Vía Nobel, 4, Pol. Tambre
Tlfs. 981 587 555 - 587 792
Fax. 981 575 394
SANTIAGO
El entorno de la Colegiata acogerá los actos festivos
de las fiestas de Sar por este año, estará dedicado a
Santa Mariña y comenzará con el tradicional lanzamiento de las 21 bombas de
palenque. A las 11.30 horas,
saldrá el Rosario en honor
a Santa Mariña desde la
Colegiata hasta la capilla
de Santasmariñas. El estandarte lo portará en esta
ocasión Carmen Mourullo
Domínguez, acompañada
en las cintas por Toña Barona Mourullo y Lucita Barona Mourullo.
A continuación, tendrá
lugar la misa solemne, que
se oficiará en la capilla de
Santasmariñas,
cantada
por la Coral de Sar. La sesión vermú correrá a cargo
de la orquesta Fania Blanco
Show. Esta misma agrupación amenizará la verbena
nocturna, junto con la orquesta Atenas.
C/ Cimadevila,
nº 67 bajo
Tlfs 981 846 554
BOIRO
www.alquileresreyca.es - [email protected]
MAQUINARIA PARA LA CONSTRUCCIÓN Y OBRAS PÚBLICAS
• Compresores Diésel y Accesorios
• Grupos Electrógenos
• Torres de Iluminación
• Retroexcavadoras y Accesorios
• Minicargadoras
• Compactación
• Dumpers
• Plataformas Elevadoras
• Carretillas Elevadoras
• Vehículos Multiservicios
• Autohormigoneras y Hormigoneras
• Vibración
• Bombas de Achique y Accesorios
• Hidrolimpiadoras
• Cañones aire caliente y Deshumificadores
• Aspiradores Industriales
• Maquinaria de Corte
• Motosoldaduras
• Martillos Eléctricos y Accesorios
• Señalización
• Casetas de Obra
• Contenedores de Seguridad
Fotografía y Vídeo
C/ Sánchez Freire, 22. Conxo. Santiago. 981 520 580
C/ Rosalía de Castro, 27. Milladoiro. Ames. 981 940 580
www.filmate.org
Construcciones y reformas
Florencio Noya, s.l.
Venta de chalets individuales
con parcela de 600 m2
en Montouto (A Póboa)
Nueva promoción
de 4 viviendas
unifamiliares en Aríns
Camiño Real de Angrois, 80 - 15700 - Santiago
Teléfs.: 629 855 763 / 981 597 943 - Fax: 981 522 278
MARTES
14 DE AGOSTO DE 2012
GALICIA VERANO 21
EL CORREO GALLEGO
La procesión del
Rosario tiene una
gran tradición en Sar
anxo bouza
Santiago
Un año más, el barrio compostelano de Sar honra a
Nuestra Señora, San Roque
y Santa Mariña.
El aspecto religioso tiene mucho protagonismo,
ya que está presente en la
mayoría de las actividades
que se desarrollan durante
estos tres días de fiesta.
Así, la festividad de Nuestra Señora viene celebrándose desde el siglo XIX, y
configurándose como lugar
de reunión y convivencia.
En en esa misma época
cuando también realiza la
fiesta de San Roque, motivada por el proceso de
peste en la comarca compostelana.
Por otra parte, la festividad de Santa Mariña tiene
más forma de romería, ya
que la tradición cuenta los
vecinos se reunían en Santasmariñas para realizar
una comida para, más tarde, continuar la fiesta junto
a la Colegiata.
Ese marcado carácter religioso se observa en la actualidad en la presencia de
los Rosarios. Los de Nuestra Señora y San Roque,
que parten del convento de
la Enseñanza (bajando por
Castrón Douro )hasta la Colegiata; y el Santa Mariña,
que hace el recorrido inverso, desde la Colegiata hasta
el lugar de Santasmariñas,
en cuya capilla se celebra
una misa solemne.
Los Rosarios son portados por gentes del barrio
que en su momento han
hecho una ofrenda y que
cumplen con la tradición
durante la celebración de
las fiestas.
Imagen de archivo de una de las procesiones del Rosario en Sar. Foto: Ramón Escuredo
José Ramón
Santos Rivas
- Colocación de tarimas
- Portas
- Armarios empotrados
- Mobles de cociña
Rúa Picaños, 55 Baixo • Santiago
E-mail: [email protected] • Teléf.: 630 226 398
ARTESANÍAS
S.L.
SANTIAGUESAS
METÁLICAS
DISEÑO Y PROYECTOS EN ESTRUCTURAS METÁLICAS,
CALDERERÍA Y FORJA ARTÍSTICA TRADICIONAL.
ACERO INOXIDABLE, LATÓN Y COBRE.
Polígono del Tambre - Vía Marconi, 8 - telefono 981 570 289
SANTIAGO DE COMPOSTELA
Talleres
MÍGUEZ
MECÁNICA EN GENERAL
Puente de Sar, 77 • Tel. 981 524 233
Santiago de Compostela
SERVICIO RÁPIDO
C/ Picaños, 5 • Tel. 981 524 233
Santiago de Compostela
CONSTRUCCIONES
PRIETO Y FERNÁNDEZ S.L.
Avda. de Barraña, nº 38 - 1º A Portal 3
15930 Boiro - A Coruña
Teléfono: 981 84 84 00
Vilacoba nº 32 - Aríns
Santiago - A Coruña
Teléfono: 981 54 93 47
Hnos. SEOANE
Diseño y calidad
ESPECIALIDAD EN:
• Limpieza en seco de vestidos de primera comunión y novia.
• Limpieza de alfombras, cortinajes y edredones
• Limpieza de toda clase de prenda de piel
• Encerado de Barbour
Rúa das Canteiras, 47, Tlfns: 981 531 021 - 981 593 119
Móvil: 659 445 680 - 659 445 681
Sar - Santiago de Compostela
MUEBLES DE COCINA Y BAÑO
ARMARIOS EMPOTRADOS CARPINTERÍA
Rúa Agra das Barreiras, 81-85 Teléfs.: 981 59 92 37 / 981 59 51 12
Fax: 981 52 10 16 SANTIAGO DE COMPOSTELA
CALIDADIO
IG
Y PREST
TALLERES:
Neira de Mosquera, 12
Teléfonos: 981 585 448
SUCURSAL:
Fuente de San Antonio
Teléfono: 981 585 207
SANTIAGO
20 GALICIA VERANO
EL CORREO GALLEGO
MARTES
14 DE AGOSTO DE 2012
El presupuesto de
las fiestas de Sar
alcanza los 40.000 €
Los miembros de la comisión agradecen la
colaboración de vecinos y comerciantes
SOfía Bermúdez
Santiago
La distribución geográfica
del barrio compostelano
de Sar, con zonas urbanas y
rurales, proporciona a sus
fiestas de verano una especial singularidad. La comisión organizadora destaca
que “estas son unas fiestas
propias del barrio en las
que se integran todos los
vecinos, tanto los del rural
como los de la parte más
urbana”.
El presupuesto de este año ronda los 40.000
euros, y para alcanzar esta
cantidad “la implicación de
los vecinos, los comerciantes y los empresarios de
la zona es indispensable”,
agradecen los miembros
de la comisión. La mayoría del dinero procede de
estas aportaciones, y otra
parte de los ingresos provienen de lo recaudado en
otras fiestas mediante sorteos, o la venta de la cantina. Además, el Concello de
Santiago colabora con la
aportación de los hinchables del Día del Niño, y con
la organización del tráfico.
Las fiestas de verano de
Sar tienen un marcado carácter religioso ya que se
honra a Nuestra Señora,
San Roque y Santa Mariña.
Dentro de los actos religiosos sobresalen las procesiones del Rosario que se
realizan cada uno de los
tres días a las 11.30 de la
mañana. Además, este año
se recupera la tradición del
arco de flores que se ponía
antiguamente encima de
las imágenes, y se han rehabilitado las andas de madera que sirven para portar
los pasos.
Junto con su marcado carácter religioso las fiestas
del Sar también tienen una
popular vertiente lúdica,
en la que destacan las verbenas (con la actuación de
conocidas orquestas del panorama gallego), y las actividades deportivas (carrera
popular, partidos de solteros/as contra casados/as, y
Campeonato de chave).
Imagen de archivo de la carpa situada en la explanada de la Colegiata de Santa María de Sar
CIRUGÍA-IMPLANTES
ESTÉTICA-PRÓTESIS
ODONTOLOGÍA GENERAL
ORTODONCIA
Rehabilitación oral completa y personalizada.
Atendemos seguros médico-odontológicos.
Pirotecnia
Penide
FABRICA DE FOGOS
ARTIFICIAIS
Desde 1920
Os traballos de pirotecnia
fóronnos confiados
T. 981 512 058 - 981 512 060
F. 981 512 624 - Ponte Ulla - Vedra - A Coruña
www.pirotecniapenide.com
[email protected]
CLÍNICAS DENTALES
Curros Enríquez, 16 bajo • T. 981 572 568 - SANTIAGO
Salvador Madariaga, 16 • T. 981 281 452 - CORUÑA
Alc. Salorio Suárez, 3 • T. 981 273 566 - A CORUÑA
Federico Tapia, 15 - Bajo. • T. 981 151 239 - A CORUÑA
Ctra. de Castilla, 109 bajo • T. 981 381 911 - NARÓN
Ingeniería del Noroeste
Rúa de Picaños, 44 bajo. 15702 Santiago de Compostela
T. 981 57 18 23 - Fax: 981 57 21 23 - [email protected]
comunicación audiovisual
unha nova
dimensión creativa
Ricardo Sende
Lavacolla, 4 - baixo
Santiago
609 33 89 40
[email protected]
www.imaxson.es
Mantenimiento y
Reparaciones de Albañilería
en General
VICENTE
DOMÍNGUEZ CASAS
Rúa do Sandino, 77
15702 Santiagode Compostela
Móvil 672 705 918