Open Enrollment Form Spanish

 DISTRITO ESCOLAR DE LA CIUDADE DE PROVO SOLICITUD PARA ELECCION DE ESCUELA Solicitud anticipada. Entre el 1 de diciembre y el tercer Viernes de febrero
con el fin de cambiar en el próximo año escolar. Año Escolar 20________
___________________________________________________________________________
$5.00
POR PROCESAR
|
|
|
Solicitud posterior. Periodo fuera del tiempo de anticipación Marque le
año escolar
Este año 20 _________ o Próximo año 20_____
___________________________________________________________
Los estudiantes que ya no viven en el área, no se le considera como un residente del área. A ellos se les permitirá continuar, bajo a las mismas reglas y estándares como los
estudiantes que viven en el área, sin renovar su solicitud en años subsiguientes a menos que cualquiera de lo siguiente ocurran: El estudiante se gradué o ya no sea un
residente del estado de Utah, el estudiante sea suspendido o sea expulsado de la escuela, el distrito determine que la escuela excederá el numero de estudiantes aceptables.
NOMBRE COMPLETO
Fecha: _______________________
DEL ESTUDIANTE
GRADO
APELLIDOS__________________________________________NOMBRE__________________________________________ POR CURSAR ___________
TELEFONO(S) _______________________________________ Fecha de Nacimiento MM_____/DD_______/AAAA___
Genero: MALE/FEMALE
Dirección
Legal __________________________________________________________ Ciudad ________________________ Estado __UT__ Código Postal _______
Correo Electrónico (email)___________________________________________________________________________ No tengo correo electrónico _______
Se le notificara por correo electrónico; asegúrese que su correo electrónico este legible y que lo pueda acceder. Si no tiene, indíquelo.
Escuela
Escuela
que le toca ______________________________________________________ deseada _____________________________________________________
Escuela previa o actual (Nombre, Ciudad, Estado)______________________________________________________________________________________
Tiene un hermano(a) matriculado en la escuela deseada que continuara inscrito para el siguiente año? No Sí, su nombre _________________________________________
Razón por el cambio _____________________________________________________________________________________________________________
ESCRIBA
SU NOMBRE ______________________________________________________________________ MADRE PADRE OTRO ______________________
Comprendo que esta solicitud es contingentes en la capacidad de matriculación de la escuela anticipada (la "capacidad máxima") o la capacidad de la escuela de matriculación
posterior ("la capacidad ajustada"), limitaciones de los programas especiales, la disponibilidad del personal, y/o las circunstancias bajo el código de la ley de Utah No. 53A-2207(4)(c). Si esta petición es otorgada, concuerdo que mi hijo(a) debe quedarse en la escuela solicitada por todo el año escolar solicitado. Comprendo que yo, como padre o
guardián, soy responsable de la transportación de mi estudiante a y de la escuela. Comprendo que la aceptación de un estudiante en un distrito de la escuela o la escuela no
establece elegibilidad atlética de acuerdo con las reglas de UHSAA. (atlética o actividades)
MATRICULACION PROVISIONAL Esta solicitud puede negarse si el estudiante ha sido suspendido o ha sido expulsado de una escuela pública de acuerdo con el código de
ley de Utah No. 53A-2-208(3)(b). ¿Ha sido suspendido el estudiante o ha sido expulsado de una escuela pública? ___Sí o ___No. si es Si, explique por favor:
____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Se puede otorgar matriculación provisional a un estudiante con problemas de conducta si el estudiante y el padre o guardián firme un contrato con la escuela o el distrito
escolar (1) estableciendo las condiciones de la matriculación continua y (2) notificando al padres/estudiante que el estudiante será excluido de la escuela si el contrato es
violado. El distrito escolar o la escuela es responsable del contrato como es permitido bajo la Sección de el código de leyes de Utah No. 53A-2-208(3)(c).
POR FAVOR TENGA EN CUENTA: La solicitud no pasan de un año a otro. Si desea solicitar el año siguiente luego de que se les ha negado, tendrá que volver a llenar otra
solicitud durante el período de inscripción abierta que comienza el 1 de diciembre.
Contrato de Entrada: Entiendo que como estudiante, busco un permiso para matricularme en una escuela diferente, y si se me da el permiso para asistir a la escuela que he
pedido tender que seguir las siguientes reglas. Si dejo de seguir estas reglas, entiendo que me pueden mandar a el comité disciplinario del distrito escolar y ellos determinaran
si puedo continuar en la misma escuela.
Asistencia -Todos los estudiantes deben asistir a la escuela, a tiempo, y con un 90% de asistencia en cada clase, cada termino. Los estudiantes deben llegar a la escuela no
antes de 15 minutos para comenzar sus clases y se les deben recoger con 15 minutos después que termine la escuela.
Grados - Estudiantes en las primarias deben mantener un nivel académico de 80% o mas alto por cada termino. Estudiantes en las secundarias pueden fallar una clase por
termino
Comportamiento - No se cometerá ningún acto que resulte en una suspensión.
El firmar este contrato certifica que entiendo que el Distrito escolar de Provo puede quitarme el permiso de asistir a la escuela deseada por violar las reglas de este contrato.
Firma
X__________________________________________________________
Fecha________________________________
Las solicitudes y $5 deben entregarse a Student Services 280 W 940 N Provo UT 84604 * Teléfono 801-374-4838O Fax 801-370-4985
y pague usando el enlace www.myschoolfees.com School: Provo District Office – public item – Student Services – open enrollment
Oficinas de Educación del Estado de Utah | 250 E 500 S, P.O. Box 144200 | SLC, Ut 84114-­‐4200 | Rev. 7/23/08