machucao agosto

MaChucao
Nº 5 - año 1 - agosto 2015
cómics / historia / horóscopo Chilote
Hazte socio!
www.bibliotecadecastro.cl · [email protected]
Chacabuco 410, Castro, Chiloé · Teléfono: 65 2635076
facebook.com/bibdecastro
twitter.com/bibdecastro
Proyecto
Financiado por
Chilotito Cómics
www.chilotito.cl
Chilotito Cómics
Equipo de Investigación dedicado al estudio y difusión de la historia,
cultura y patrimonio del archipiélago de Chiloé, con énfasis en el
período de independencia.
Velorios en Chiloé
“ El velorio en el campo es distinto que en la
ciudad, acá en el campo es toda la noche.
La gente llega y se mantienen toda la
noche acompañando; le rezan dos rosarios,
tres rosarios y ya se les da cena y después
rezan otro poco. Como a la una, dos de la
mañana viene el café y después siguen
rezando algunos. Más antes si que era
bonito, porque amanecía la gente rezando,
toda la noche.
De Aituy hay como un límite, desde donde
nosotros vivíamos, de ahí para abajo es
Queilen, así es que ninguno lleva sus
deudos a Aituy, aunque es Aituy el sector,
pero en cuanto a sus deudos se les trae a
Queilen.
Yo les digo a los chicos que aunque no me
quede nada para los años que yo tenga que
morir por vejez o algo, tienen que hacer
comida. Tienen que hacer comida les digo
yo, si acaso no me queda nada por mi
cuenta, tienen que hacer una ‘cucha’ entre
ustedes pero me tienen que hacer comida.
Y dicen ‘no si la gente no recibe, en el
pueblo no recibe nadie’. Yo estoy bien
segura que cuando aquí toco la muerte de
mi hijo y después de mi marido, recibieron
todos. Yo pienso que es la manera de ofrecer la comida, porque si no la ofrecen bien
¿qué va a comer la gente? Cuando se murió
Carlos, mi hijo, dicen que no quedó nadie,
nadie lo recibió, incluso parece que tenían
que ir a comer allá a la otra casa, ahí tuvieron que hacer comedor.
Para los velorios, la cena puede ser como a
esta hora, o más tarde, depende la época.
Ahí ya la comida está lista, si de temprano
las cocineras están haciendo la comida.
Antes me acuerdo, cuando era chica joven,
hacían como cazuela la cena y ahora no,
hacen como estofado; entonces ¿quién no
se sirve un pedacito de carne con una o dos
papitas? Entonces, no es que la persona no
quiera recibir, porque yo estoy bien segura
que cuando se murió el papá de Milo
Macías dicen que fue muy bonito, que toda
la gente recibió porque tenían una forma
especial para ofrecerle; no tenían para
hacer comedor aparte pero la gente recibió
en unas piezas. Ahí pasaron sirviéndole a un
hombre primero porque para ese lado
estaba y no recibió nada, y los que estaban
después de él, todos recibieron; se tiraría las
orejas cuando todo estábamos comiendo y
él era el único que no.
Después se servía café en la noche quizás
como a las once, se pasaba toda la noche de
largo y en la mañana salía el funeral. Se
pasaba toda la noche en vela, rezando; los
que eran fumadores no los dejaban ni
www.chiloe1826.cl
fumar porque se rezaba tanto, que tenían
que fumar afuera. Es que se levantaba una
rezadora y se hincaba otra; había tanta
rezadora también y ahora no, ahora no hay
gente que rece. Ahora muere alguno y hay
que andar buscando por ahí y antes no,
antes llegaban todos los rezadores, no se
buscaba a nadie para rezar sino que llegaban. No es como ahora que hay que buscar
un rezador y además hay que pagarle y
antes no se le pagaba ”.
María Ancelia Segovia, Queilen.
Juana Güeicha Andrade, Detico.
(extracto)
“Las mujeres rurales reconstruyen las historias de Queilen”
Tania Pavón,1999.
El Horóscopo chilote
“Machucao” conversó con la “Lupita”, astróloga perruna 100% chilota. La Lupita
es una machi que se las sabe todas. Oliendo a la gente puede conocer sus
personalidades y los desafíos que les espera.
Facebook:“La Lupita”
Descubre que predicciones tiene para tí en éste mes de Agosto
Camahueto
Vaca Marina
21 de Marzo al 20 de Abril
21 de Abril al 20 de Mayo
Los que trabajen con su imaginación
y su creatividad van a triunfar. Sus
ideas fluirán y estarán muy inspirados. No malgaste sus chauchas que
luego se va andar quejando de las
vacas flacas.
Cuídense más cristianitos, seguirán
sintiéndose cansados y deben tomarse el mes con calma. Sentirán nostalgia del pasado. La última semana
todo cambiará y empezarán a sentirse fuertes y animados.
Ten Ten y Cai Cai
Cuchivilu
21 de Mayo al 20 de Junio
21 de Junio al 20 de Julio
Necesitan comprensión y una vida
sexual más activa, hagan un curanto, los mariscos encenderán la
chispa. No exigan la perfección en
su pareja, eso no existe y además lo
que conseguirá es acabar con el
romanticismo.
Lo más importante en el mes de
Agosto para usted será el dinero.
Están en una etapa de riqueza. Ganarán el dinero con facilidad. Pero
cuidaito con tentarse de andar buscando entierros.
Trehuaco
Pincoya
21 de Julio al 20 de Agosto
21 de Agosto al 20 de Septiembre
Su salud será excelente y se sentirán
muy fuertes, con ganas de hacer
muchas actividades. Tiene mucho
carisma y da una muy buena presencia.
Trauco
21 de Septiembre al 20 de Octubre
En el trabajo les irá bien, pero se
darán cuenta que deben reciclarse o
aprender más sobre internet, redes
sociales, informática y computación
en general.
Gozarán de mucha energía para hacer
todas las actividades que quieran. El
único problema es que con tanta vida
social, asado, milcaos y sopaipillas el
peso se puede disparar.
Basilisco
21 de Octubre al 20 de Noviembre
Su salud es buena pero viven muy
estresados debido a la presión del
trabajo. No olviden seguir algunas
costumbres sanas y constructivas para
mantenerse sano y en forma.
Brujo
Caballo Marino
21 de Noviembre al 20 de Diciembre
21 de Diciembre al 20 de Enero
Su imagen se ha modificado y ha
adoptado mucha seguridad en sí
mismo. Su estilo de vestir ha cambiado también y solo mirarle se sabe que
es escueliado.
En el trabajo habrá cambios. Ha llegado el momento de poder utilizar las
buenas ideas que tienen y desarrollarlas. Ese negocio que tienen pensado
poner desde hace tanto tiempo.
Millalobo
Cahuelche
21 de Enero al 20 de Febrero
21 de Febrero al 20 de Marzo
Cuidado con el dinero! No es un buen
mes. Les costará mucho ganarlo, pero
más todavía guardarlo. Cuide las
chauchas.
No es que no ganen dinero, el problema es que gastan demasiado. Quieren
comprarlo todo, comer todo, salir,
viajar, arreglar su casa... y todo no se
puede hacer. Al igual que el millalobo
cuide sus chauchas.
¿Quién es MaChucao?
M
achucao es el nombre de este personaje, un ave chucao típico de la isla de Chiloé. La historia de
machucao se remonta a los profundos bosques de la isla, donde él, por ser mas pequeño era maltratado
por las otras aves del bosque incluso por algunos de su misma especie. Machucao vive el bulling en carne
propia y decide pedir consejo a una machi, ésta le dice que este no es su lugar, su lugar está en algo más
grande, donde su inteligencia florecerá y lo convertirá en alguien importante para la comunidad,
-”busca la gran ventana”- le dice la machi, con estas sabias palabras de la machi, machucao escapa de
la zona hostíl en que estaba en busca de un lugar donde pueda vivir.
Machucao llega a Castro, la capital de la isla quedando sorprendido del nuevo hábitat y las personas que
viven en ella. Trás recorrer varios cercos y casas encuentra la ventana gigante y descubre que estaba en
la biblioteca pública de Castro, ahí es bien recibido, le dan carné propio para solicitar los libros y revistas
que quiera, como si lo estuviesen esperando. Machucao tiene una personalidad muy amistosa por lo que
encaja bien en su nueva casa, empieza a indagar en conocimientos históricos de Chiloé conversando y
leyendo con sus nuevos amigos historiadores, aprende a usar internet y todas las tardes lee un buen
cómic, chilotito y condorito son sus favoritos. Actualmente se dedica a compartir sus vivencias de casa
en casa, de cerco en cerco, enseñandoles a los demás historias de chiloé y cuentos que ha aprendido en
la biblioteca, en la gran ventana, que le enseñó el mundo exterior.
BIBLIOTECA PÚBLICA DE CASTRO
Horario de atención: Lunes a Viernes de 08:30 a 20:00hrs.
Sábado de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 19:00 hrs.