Breakfast and Lunch Breakfast in the Classroom

Harvest of
of the
the Month
Month
Harvest
Harvest
of
the
Month
~Potatoes~
Breakfast
and Lunch
~Potatoes~
~Potatoes~
Breakfast in the Classroom Menu
Breakfast
Breakfast and
and Lunch
Lunch
Breakfast in the Classroom Menu
MONDAY
TUESDAY
Daily Breakfast Selections:
Milk Variety: Skim and 1%
Variety of fresh fruit
or 100% fruit juice
A variety of Cereal
& bread
or protein item are
offered daily
Selección diaria de desayunos
Variedad de leche: descremada y 1%
Variedad de fruta fresca o jugo 100% de fruta
Se ofrece una variedad de cereal y pan o elemento
con proteína diariamente.
***MENU MAY CHANGE WITHOUT NOTICE/MENU
PUEDE CAMBIAR SIN AVISO PREVIO***
MONDAY
MONDAY
TUESDAY
TUESDAY
Daily
Selections:
9
Breakfast
Breakfast
Daily Breakfast
Breakfast
Selections: 10
Breakfast
Bagel*
Cereal
& Yogurt
Milk
Variety:
Skim
and
1%
Milk
Variety: de
Skim
and
1%
Desayuno
pan
tipo
Cereales
y yogurt
Variety
of
or
fruit juice
juice
Variety“bagel”*
of fresh
fresh fruit
fruit
or 100%
100% fruit
Lunch
Lunch
Homemade
Lasagna
A
of
Cereal
&
bread
or
protein
item
are
A variety
variety
of
Cereal
&
bread
or
protein
item are
Beef Rib-B-Que
Focaccia Bread
Sandwich
offered
daily
Lasaña casera
Sandwich de costillas de
Pan tipo “Focaccia”
Selección
diaria de desayunos
res a la barbacoa
Variedad de leche: descremada y 1%
Variedad de fruta fresca o jugo 100% de fruta
16
17y pan
Breakfast
Se ofrece una variedad de cereal
o elemento
Pancakes
Panqueques
con proteína diariamente.
NO SCHOOL
Lunch
***MENU MAY CHANGE WITHOUT NOTICE/MENU
Chicken Quesadilla
PUEDE CAMBIAR SIN AVISO
PREVIO***con pollo
Quesadilla
9
9
23
Breakfast
Breakfast
Breakfast
Breakfast
Bagel*
Breakfast
Bagel*
Ultimate Breakfast
Round
Desayuno
de pan
Desayuno
pan tipo
tipo
“Ultimate de
Breakfast
“bagel”*
Round”
“bagel”*
Lunch
Spicy Buffalo Tenders
WG Dinner Roll
“Spicy Buffalo Tenders”
Panecillo integral
Lunch
Lunch
Beef Rib-B-Que
Beef Rib-B-Que
Sandwich
Sandwich
Sandwich
de costillas de
30
Breakfast
Sandwich
de costillas de
Pancakes
resPanqueques
a
la barbacoa
res a la barbacoa
Lunch
Big Daddy Hawaiian
Pizza
Pizza de jamón y piña de
marca Big Daddy
16
16
NO SCHOOL
NO SCHOOL
23 Breakfast
Breakfast
23Ultimate
Breakfast
Round
Ultimate
Breakfast
“Ultimate Breakfast
Round
Round”
“Ultimate Breakfast
Round”
Lunch
Spicy Buffalo Tenders
Lunch
WG Dinner
Roll
SpicyBuffalo
Buffalo Tenders
“Spicy
Tenders”
WG Dinner
Roll
Panecillo
integral
“Spicy Buffalo Tenders”
Panecillo integral
30 Breakfast
Pancakes
30 Panqueques
Breakfast
Pancakes
Panqueques
Lunch
Big Daddy Hawaiian
Pizza
Lunch
Pizza
jamón
y piña de
Big de
Daddy
Hawaiian
marcaPizza
Big Daddy
Pizza de jamón y piña de
marca Big Daddy
10
10
24
Breakfast
Breakfast
Breakfast
Cereal
&
Cereal
& Yogurt
Yogurt
Skillet Frittata
Sartén frittata
Cereales
y yogurt
yogurt
Cereales
y
Lunch
Cold Cut Sub Sandwich
Sándwich de fiambres
Lunch
Lunch
Homemade Lasagna
Homemade Lasagna
Focaccia Bread
Focaccia Bread
Lasaña casera
Lasaña
casera
31
Breakfast
Pan
tipo
“Focaccia”
Cereal
& Biscuit
Pan tipo “Focaccia”
Cereales
y galletas
WEDNESDAY
4
KEY
GO!
SLOW!
WHOA!
4
4
11
WEDNESDAY
WEDNESDAY
Breakfast
Apple Cinnamon
Breakfast Bar
Manzana y Canela
Desayuno Bar
KEY
KEY
GO!
SLOW!
WHOA!
Lunch
Pig in a Blanket
“Pig in a Blanket”
18
Breakfast
Cereal
& Oatmeal
Spice Mini Bar
Cereales
y barras de
avena especias mini
11
11
25
Lunch
Meatball Sub
Sándwich de
albóndigas
Breakfast
Breakfast
Apple Cinnamon
Apple
Cinnamon
Breakfast Bar
Bar
Breakfast
Manzana
Manzana y
y Canela
Canela
Desayuno Bar
Desayuno Bar
Breakfast
Whole Wheat Muffin Egg
Sandwich
Sándwich con pan
integral tipo “English
Muffin”
Lunch
Teriyaki Chicken
Mashed Potatoes
Pollo Teriyaki
Puré de papas
Pig
Pig
“Pig
“Pig
Lunch
Lunch
in a Blanket
in
a Blanket”
Blanket
in a
in a Blanket”
Lunch
Nachos Deluxe
Nachos “Deluxe”
THURSDAY
FRIDAY
5
Breakfast
Cereal
& Yogurt
Cereales
y yogurt
Lunch
Big Daddy Cheese
Pizza
Pizza de queso de marca
Big Daddy
5
5
12
THURSDAY
THURSDAY
Breakfast
Breakfast
Breakfast
French Toast
Cereal
&
Pan tostado
al estilo
Cereal
& Yogurt
Yogurt
francés,
Cereales
y
CerealesLunch
y yogurt
yogurt
Enchilada Casserole
Cacerola de enchilada
Lunch
Big Daddy Cheese
Pizza
Pizza de
queso de marca
19
Breakfast
Cranberry
Orange Bar
Big Daddy
Barra de arándano y
naranja
Lunch
Beef & Bean Taco
Taco de res y frijoles
(tostado)
12
12
26
Breakfast
Breakfast
French Toast
French
Toast
Pan
tostado
Pan tostado al
al estilo
estilo
francés,
francés,
Lunch
Breakfast
Cereal
and Toast
Cereales
y pan
tostado
Spaghetti w/meat
sauce
WG Breadstick
Espaguetis con salsa de
carne
Barrita de pan
Lunch
Lunch
Enchilada Casserole
Enchilada Casserole
Cacerola de enchilada
Cacerola de enchilada
24 Breakfast
Frittata
24 Skillet
Breakfast
25 Breakfast
26 Breakfast
Whole Breakfast
Wheat Muffin Egg 26
Cereal
and Toast
25
Breakfast
Sartén frittata
Skillet
Frittata
Sartén
frittata
Lunch
Cold Cut Sub Sandwich
Lunch
Sándwich de fiambres
Cold Cut Sub Sandwich
Sándwich de fiambres
31 Breakfast
Cereal
& Biscuit
31
Breakfast
Cereales
y galletas
Cereal
& Biscuit
Cereales Lunch
y galletas
Nachos Deluxe
Lunch
Nachos
“Deluxe”
Nachos Deluxe
Nachos “Deluxe”
WholeSandwich
Wheat Muffin Egg
Sándwich con pan
Sandwich
integral tipo “English
Sándwich con pan
Muffin”
integralLunch
tipo “English
Muffin”
Teriyaki
Chicken
MashedLunch
Potatoes
Teriyaki
Chicken
Pollo Teriyaki
Mashed
Potatoes
Puré de
papas
Pollo Teriyaki
Puré de papas
Lunch
Homemade Mac & Cheese
WG Garlic Bread
Macarrones con queso
caseros
Pan de ajo
6
6
13
FRIDAY
FRIDAY
Breakfast
Breakfast
Assorted
&
Assorted Mini
Mini Loaf
Loaf
&
Yogurt
Yogurt
Lunch
Variedad
de
mini
panes
Variedad
deCheese
mini panes
Grilled
Tomato
Soup
y yogurt
Queso a la parrilla
Breakfast
Cereal
and Toast
Cereales
y pan
tostado
Sopa de tomate
Lunch
Homemade
Mac & Cheese
20
Breakfast
WG
Garlic Bread
Blueberry
Muffin
Square
& Cereal
Macarrones
con queso
Cuadrito de mollete de
caseros
arándano
y cereales
Pan de ajo
Lunch
Cheese Sticks
Barritas de queso
13
13
27
Breakfast
Breakfast
Breakfast
Cereal
and
Toast
Cereal
Toast
Cinni and
Minis
Pequeños
bollos
de
Cereales
y pan
pan
Cereales
y
canela
tostado
Lunch
tostado
Bean & Cheese
Burrito
Burrito de frijoles y
queso
Selección diaria de almuerzos:
Variedad de leche: descremada y 1%
Variedad de productos frescos,
en conserva y
congelados
Algunas escuelas ofrecen bar de ensaladas
diariamente
18 Breakfast
18
Breakfast
Cereal
& Oatmeal
Cereal
& Oatmeal
Spice Mini
Bar
Spice Mini
Cereales
y Bar
barras de
Cereales
y barras
avena especias
mini de
avena especias mini
Lunch
Meatball
Sub
Lunch
Meatball
Subde
Sándwich
albóndigas
Sándwich de
albóndigas
Breakfast
Assorted Mini Loaf
&
Yogurt
Variedad de mini panes
y yogurt
Lunch
Lunch
Grilled Cheese
Grilled Cheese
Tomato Soup
Tomato
Daily Lunch Selections:
Queso
a laSoup
parrilla
Milk Variety: Skim and 1%
a la parrilla
Variety of fresh,
canned, & Queso
frozen produce
Sopa
de tomate
Some schools offer a salad bar
daily
Sopa
de
tomate
WG = W hole Grain, * =may contain pork
17
17
Breakfast
Breakfast
Pancakes
Pancakes
Panqueques
Panqueques
Lunch
ChickenLunch
Quesadilla
Quesadilla
con pollo
Chicken Quesadilla
Quesadilla con pollo
6
19
Breakfast
*
19
Breakfast
Cranberry
Orange Bar
=puede contener cerdo
20 Breakfast
20 Blueberry
Breakfast
Muffin
***MENU MAY CHANGE WITHOUT NOTICE/MENU
PUEDE CAMBIAR SIN AVISO PREVIO***
Cranberry
Bary
Blueberry
Muffin
Barra deOrange
arándano
Square
& Cereal
Barranaranja
de arándano y
Square de
& Cereal
Cuadrito
mollete de
Aurora Public Schools/Nutrition Services
Cuadrito
de Lunch
mollete de
arándano
Elementary/K-8
Breakfast
and
naranja
English/Spanish Menu
yarándano
cereales
Lunch
y cereales
Beef & Bean
Taco
Lunch
Lunch
Taco&de
res y
frijoles
Beef
Bean
Taco
Cheese
Sticks
Lunch
Taco(tostado)
de res y frijoles
Barritas
deSticks
queso
Cheese
(tostado)
Barritas de queso
Cereales
y pan
Cereal
and Toast
tostado
Cereales
y pan
tostado
Lunch
Spaghetti w/meat
Lunch
sauce
Spaghetti
w/meat
WG
Breadstick
sauce
Espaguetis
con salsa de
WG Breadstick
carne
Espaguetis
con
salsa de
Barrita de
pan
carne
Barrita de pan
27
27
Breakfast
Cinni
Minis
Breakfast
Pequeños bollos de
Cinni Minis
canela
Pequeños bollos de
canela
Lunch
Bean & Cheese
Lunch
Burrito
Bean & Cheese
Burrito de frijoles y
Burrito
queso
Burrito de frijoles y
queso
Daily Lunch Selections:
Milk Variety: Skim and 1%
Variety
of fresh,
canned, & frozen produce
Daily Lunch
Selections:
Some
schools
offer
salad bar daily
Milk Variety:
Skim
anda 1%
Variety
of fresh,
& frozen
produce
WG = Whole
Grain, canned,
=may contain
pork
Some
schools
offer
a salad bar daily
Selección
diaria
de almuerzos:
*
*
Variedad
de leche:
y 1%
WG = Whole
Grain,descremada
=may contain
pork
Variedad de
productos
frescos,
en conserva y
Selección
diaria
de almuerzos:
congelados
Variedad de leche: descremada y 1%
Algunas escuelas ofrecen bar de ensaladas
Variedad de productos frescos,
en conserva y
diariamente
congelados
=puede escuelas
contener cerdo
Algunas
ofrecen bar de ensaladas
diariamente
***MENU MAY CHANGE WITHOUT NOTICE/MENU
=puede contener cerdo
PUEDE CAMBIAR SIN AVISO PREVIO***
*
*
***MENU MAY CHANGE WITHOUT NOTICE/MENU
PUEDE CAMBIAR SIN AVISO PREVIO***
Aurora Public Schools/Nutrition Services
Elementary/K-8 Breakfast and Lunch
English/Spanish
Menu Services
Aurora Public
Schools/Nutrition
Elementary/K-8 Breakfast and Lunch
English/Spanish Menu
Harvest of
of the
the Month
Month
Harvest
~Potatoes~
Breakfast
and Lunch
~Potatoes~
Breakfast in the Classroom Menu
Breakfast and Lunch
Breakfast in the Classroom Menu
MONDAY
TUESDAY
Daily Breakfast Selections:
Milk Variety: Skim and 1%
Variety of fresh fruit
or 100% fruit juice
A variety of Cereal
& bread
or protein item are
offered daily
Selección diaria de desayunos
Variedad de leche: descremada y 1%
Variedad de fruta fresca o jugo 100% de fruta
Se ofrece una variedad de cereal y pan o elemento
con proteína diariamente.
***MENU MAY CHANGE WITHOUT NOTICE/MENU
PUEDE CAMBIAR SIN AVISO PREVIO***
MONDAY
WEDNESDAY
4
KEY
GO!
SLOW!
WHOA!
TUESDAY
9
Breakfast
Daily Breakfast
Selections: 10
Breakfast
WEDNESDAY
4
11
Breakfast
KEY
GO!
SLOW!
WHOA!
THURSDAY
5
Breakfast
Cereal
& Yogurt
Cereales
y yogurt
Lunch
Big Daddy Cheese
Pizza
Pizza de queso de marca
Big Daddy
THURSDAY
5
12
Breakfast
Breakfast
French Toast
FRIDAY
6
Breakfast
Assorted Mini Loaf
&
Yogurt
Variedad de mini panes
y yogurt
Lunch
Homemade Mac & Cheese
WG Garlic Bread
Macarrones con queso
caseros
Pan de ajo
FRIDAY
6
13
Breakfast
Breakfast
Breakfast Bagel*
Cereal
& Yogurt
Apple Cinnamon
Cereal
and Toast
Milk
Variety: de
Skim
and
1%
Pan tostado
al estilo
Cereal
& Yogurt
Assorted
Mini
Loaf
Desayuno
pan
tipo
Cereales
y yogurt
Breakfast Bar
Cereales
y pan &
francés,
Manzana y Canela
tostado
Variety“bagel”*
of fresh fruit
or 100% fruit juice
CerealesLunch
y yogurt
Yogurt
Lunch
Desayuno Bar
Lunch
Lunch
Lasagna
A variety
of Cereal
& breadHomemade
or protein
item are
Enchilada Casserole
Variedad
de
mini panes
Beef Rib-B-Que
Lunch
Focaccia Bread
Grilled
Cheese
Cacerola de enchilada
Sandwich
Lasaña casera
Pig in a Blanket
Tomato Soup
offered
daily
Lunch
y yogurt
Sandwich de costillas de
Pan tipo “Focaccia”
“Pig in a Blanket”
Queso
a la parrilla
res a la barbacoa
Selección
diaria de desayunos
Sopa de tomate
Big Daddy Cheese
Variedad de leche: descremada y 1%
Pizza
Lunch
Variedad de fruta fresca o jugo 100% de fruta
Pizza de
queso de marca 20
Homemade
Mac & Cheese
16
17
Breakfast
18
Breakfast
19
Breakfast
Breakfast
Se ofrece una
variedad
cereal
y pan
o elemento
Pancakes
Cereal
& Oatmeal
Cranberry
Orange
Bar
Blueberry
Muffin
WG
Garlic
Bread
Colorado
Harvest
of de
the
month
for
January…
Physical
Activity
Topic
for
January…
Bigde
Daddy
Panqueques
Spice Mini Bar
Barra
arándano y
Square
& Cereal
con proteína
diariamente.
Macarrones
con queso
Cereales
y barras de
Cuadrito de mollete
de
naranja
NO
SCHOOL
Potatoes
Three
Activities
to
Try
Lunch
avena
especias
mini
arándano
caseros
***MENU MAY CHANGE WITHOUT
NOTICE/MENU
Chicken Quesadilla
y cereales
Lunch
Lunch
Quesadilla
PUEDE CAMBIAR SIN AVISO
PREVIO***con pollo
& Bean Taco
PanLunch
de
Meatball
Sub
It is
the time of NewBeef
Year’s
Resolution,
and for many people
it isajo
about being
Did you know that the average American eats 140 pounds of potatoes
Taco
de
res y frijoles
Cheese Sticks
Sándwich de
(tostado)
more active this year. When
kids do the same activity
for a while,
like
Barritas
de queso
on average each year? That’s a whole lot of spud. Potatoes are among
albóndigas
running
or
biking,
they
can
get
tired
of
it.
This
can
make
it
hard
for
them to
the top 20 most frequently eaten raw vegetables in the U.S, and
be more active. Try out some
of these activities with yourBreakfast
family this year to
Breakfast
Breakfast
Breakfast
Breakfast
Colorado
is the fourth largest potato-producing
state in the country.
23
Breakfast
24
Breakfast
25 With
Breakfast
26
Breakfast
27
Breakfast
addMuffin
more variety.
Ultimate
Skillet
Whole
Wheat
Egg
Cereal
Toast
Cinni and
Minis
Frenchand
Toast
all of
the healthBreakfast
benefits of this vegetable,
noFrittata
wonder
we’re all eating
so
Breakfast
Bagel*
Cereal
&
Yogurt
Apple
Cinnamon
Cereal
Toast
Round
Sartén frittata
Sandwich
Cereales
y pan
Pequeños bollos de
Pan
tostado
much
of it.
“Ultimate
Breakfast
Sándwich
con
pan
tostado al estilo
canela
Desayuno
de
pan tipo
Cereales
y
yogurt
Breakfast
Bar
Cereales
y pan
Lunch
Round”
integral tipo “English
1.
Volleyball
francés,
Lunch
Lunch
Cold
Cut
Sub
Sandwich
“bagel”*
Muffin”
Manzana
y Canela
tostado
w/meat
& activity
Cheese
Sándwich de fiambres
Lunch
Lunch
You will need:Spaghetti
a ball,
a net,
elbow pads, knee Bean
pads, &
shoes.
Potatoes
are
starchy
vegetables
that
supply
our
bodies
with
healthy
sauce
Burrito
Spicy Buffalo Tenders
Teriyaki
Chicken
Lunch
Desayuno
Bar Volleyball canWG
Breadstick
be played
on a court, on the grass,
or de
on frijoles
sand. Ityis
Lunch
WG
Dinner Roll
Mashed
Potatoes
Burrito
complex
carbohydrates
that we need to fuel our bodies, especially
our
Espaguetis con salsa de
Lunch
“Spicy Buffalo
Tenders”
Pollo Teriyaki
Lunch
queso
Homemade Lasagna
carne
fun, because
everyone
gets a chance to do each part of the game.
brains.
OneRib-B-Que
medium
potato has only 110 calories, no fat or cholesterol,
Enchilada
Puré de papas
Panecillo
integral
Barrita Casserole
de pan
Beef
Lunch
Focaccia
Grilled
Cheese
These parts
are serving,
setting, and passing.
A server
starts the
and no sodium. Additionally, potatoes
provide Bread
other critical nutrients,
Cacerola
de enchilada
Sandwich
Lasaña
casera
Pig
in
a
Blanket
Daily
Lunch
Selections:
Tomato
round
by
hitting
the
ball
over
the net to the other
team. Soup
Only the
30as vitamin
Breakfast
31
such
C, potassium, and
fiber.Breakfast
With two grams of fiber, 45
Milk Variety: Skim and 1%
Pancakes
Cereal
& Biscuit
Sandwich
de
costillas
de
Variety
of
fresh,
canned,
&
frozen
produce
serving
team
can
score
points.
Setting
is
when
players
use
the tops
Pan
tipo
“Focaccia”
“Pig
in
a
Blanket”
Queso
a
la
parrilla
percent
of our daily needs for vitamin
C, and 18
percent of the
Panqueques
Cereales
y galletas
Some schools offer a salad bar daily
res a lawe
barbacoa
of their fingers
and thumbs to push the ball up
inpork
the
During
potassium
require found in each potato,
they are packed with
WG = W hole Grain, * =may contain
Sopa
deair.
tomate
Lunch
Lunch
Selección
diaria
de almuerzos:
passing, players
use their
forearms
to hit the ball to other team
Nachos Deluxe
Big Daddy Hawaiian
nutrition.
Variedad de leche: descremada y 1%
Pizza
Nachos “Deluxe”
Variedad
de productos
en conserva y
mates or across
the net.
Volleyball frescos,
requires teamwork.
Pizza de jamón y piña de
congelados
marca Big Daddy
Algunas escuelas ofrecen bar de ensaladas
Many people believe that potatoes are an unhealthy food that should be
diariamente
2. Ice Skating *=puede contener cerdo
avoided. This, of course, is not true. However, the majority of potatoes
Breakfast
Breakfast
iceBreakfast
skates, thick socks, warm clothes,
and a helmet.
in America are eaten in the form of French
fries, potato chips, or bakedBreakfast You will need:
***MENU MAY CHANGE WITHOUT NOTICE/MENU
PUEDE CAMBIAR SIN AVISO PREVIO***
Before skating,
checkOrange
to see that
tied tightMuffin
and that
potatoes laden with sour cream, butter,Pancakes
and bacon. There are healthier
Cereal
& Oatmeal
Cranberry
Barthe skates are
Blueberry
stretched
out. Having
posture is &
important
ways of cooking them, though. Potatoes
can be a healthy addition Spice
to a
Panqueques
Mini Bar everyone has
Barra
de arándano
y good Square
Cereal to
Aurora Public Schools/Nutrition Services
prevent
falls
and
to
be
graceful
on
the
ice.
The
head
and
chin de
meal asNO
sideSCHOOL
of roasted potatoes, part of a soup or stew, as mashed
Elementary/K-8
Breakfast
and
Cereales
y barras de
Cuadrito
de Lunch
mollete
naranja
should kept up, and
theEnglish/Spanish
body should be in a nice,
straight line.
Menu
potatoes made with fat-free milk, or as a baked
potato with salsaavena
or
Lunch
especias mini
arándano
beans as a topping. It is best to leave
the skins
on for extra fiber.
Chicken
Quesadilla
y cereales
3. Canoeing
Lunch
Lunch
Quesadilla con pollo
You will need:
a canoe
andTaco
paddles, an adult, dry clothing, water
When choosing potatoes, they should be firm, smooth, and dry.
Beef
& Bean
Sub shoes or sneakers, a whistle, sun screen, and a lifeLunch
vest.
Because potatoes are grown in the ground, it is especially importantMeatball
to
Taco de res y frijoles
Cheese
Sticks
lessons
before
Sándwich deOnly canoe in nice weather, and take water safety
rinse and scrub them clean before cooking or eating them. For the best
(tostado)
the paddle
both
dewith
queso
quality, store potatoes in a cool, dark area for no longer than 5-6 weeks
albóndigas you and your family head out. To row, hold Barritas
hands, keep the handle below your eye level, and place the end of
before eating them. As they age, they become wrinkly and soft, which is
the paddle fully in the water as far ahead of you as possible.
not ideal for consumption.
9
10
11
12
13
16
17
18
19
20
Source: www.fruitsandveggiesmorematters.org
23
24
30
31
25
Source: www.bam.gov
26
27
Breakfast
Breakfast
Breakfast
Breakfast
Breakfast
“Go” foods are indentified by green apples on the school menu.
(GO)
Ultimate Breakfast “Go” foods are
Skillet
Frittata
Wheat
Muffin
Eggbe eaten
Cereal
and
Toast
Cinnifoods
Minisand
the lowest
in fat, addedWhole
sugar and
calories
and can
anytime.
They
provide nutrient dense
Round
Sartén
Sandwich
y pan
Pequeños
bollos
fiber the body
needsfrittata
for good health. “Go” foods
include fruits, vegetables,Cereales
low-fat milk and
cheese, whole
grains, nuts
and de
“Ultimate Breakfastlean meats. At a minimum three “Go” foods
Sándwich
con
pan
tostado
canela
are offered
daily
on the school lunch
menu.
Lunch
Round”
integral tipo “English
Lunch
Lunch
Cold Cut Sub Sandwich
Muffin”
“Slow” foods are identified by a yellow circle on
the school menu.
Spaghetti w/meat
Bean & Cheese
School/School
District
Name
(SLOW)
Sándwich
de
fiambres
Lunch
Lunch
“Slow” foods are also nutrient dense foods, but are higher in fat, added sugar and
calories than “Go” foods. Moderation in
sauce
Burrito
Spicy Buffalo Tenders consumption and portion size is importantTeriyaki
Chicken
Menu
Name to the “Go”
with “Slow”
foods. They are offered
an
accompaniment
foods and
WG as
Breadstick
WG Dinner Roll
Mashed
Potatoes
Burrito de frijoles y
on the school menu.
Espaguetis con salsa de
“Spicy Buffalo Tenders”
Pollo Teriyaki
queso
carne
Puré
deschool
papas
Panecillo integral “Whoa” foods are indentified by a red box
on the
menu.
Barrita de pan
(WHOA)
“Whoa” foods are highest in fat and added sugar. They are foods that when eaten consistently can add excess calories that
contribute to an unhealthy weight. “Whoa” foods are offered less frequently on the school menu.
Daily Lunch Selections:
Breakfast
Breakfast
Milk Variety: Skim and 1%
Pancakes
Cereal
& Biscuit
Variety of fresh,
canned, & frozen produce
Panqueques
Cereales
y galletas
Looking for
part-time work while your children are in school?
If interested
Some schools
offer ain
salad bar daily
WG = Whole Grain, *=may contain pork
Lunch
Lunch
http://www.aps.k12.co.us ($10.00).
Selección diaria de almuerzos:
Nachos Deluxe
Big Daddy Hawaiian
Variedad de leche: descremada y 1%
Pizza
Nachos “Deluxe”
delaw
productos
frescos, of Agriculture
en conserva
y this
Non-discrimination Statement: This explains what to do if you believe you have been treated unfairly. In accordanceVariedad
with Federal
and U.S. Department
policy,
Pizza de
jamón yfrom
piña
de
institution
is prohibited
discriminating
on the basis of race, color, national origin, sex, age, or disability. To file a congelados
complaint of discrimination, write to USDA, Director, Office of Civil
marca
Daddy
Rights,
Room Big
326-W,
Whitten Building, 1400 Independence Avenue, SW, Washington DC 20250-9410 or call 202-720-5964
(voice
and TDD).
USDA isbar
an equal
opportunity provider and
Algunas
escuelas
ofrecen
de ensaladas
working for Nutrition Services, apply at 1085 Peoria, Aurora or online
employer. Declaración de No-Discriminación: Esto explica qué hacer si usted crée que se le ha tratado injustamente. De
acuerdo con la ley Federal y la póliza del Departamento de Agridiariamente
cultura, está prohibido que ésta institución discrimine basado en la raza, el color, la nacionalidad, el sexo, la edad o la incapacidad. Para presentar una queja por discriminación, por favor
=puede DC
contener
cerdo
escriba a USDA, Director, Office of Civil Rights, Room 326-W, Whitten Building, 1400 Independence Avenue, SW, Washington
20250-9410
o llame al 202-720-5964 (voz y TDD).
USDA es un empleador y proveedor de igualdad en las oportunidades de trabajo.
*
***MENU MAY CHANGE WITHOUT NOTICE/MENU
PUEDE CAMBIAR SIN AVISO PREVIO***
Aurora Public Schools/Nutrition Services
Elementary/K-8 Breakfast and Lunch
English/Spanish Menu