Migración, Medios de Vida Rurales y Manejo de Recursos

Taller Internacional de Síntesis
con transmisión simultánea en Internet
“Migración, Medios de Vida Rurales y Manejo de Recursos Naturales”
(Del 21 al 22 de febrero, 2011)
En los últimos años, el campo de los estudios ambientales y el manejo de los recursos naturales han
incorporado cada vez más las dimensiones sociales en el análisis y la práctica. También, es ampliamente
conocido que una gran parte de la población rural pobre y, especialmente, los más pobres, dependen
críticamente del acceso a los recursos naturales para satisfacer sus necesidades más básicas. Este acceso,
por lo tanto, constituye un elemento central en las estrategias de medios de vida de muchos de los
pobres que residen en áreas rurales en el mundo. Al mismo tiempo, la creciente importancia de la
migración en las estrategias de medios de vida rurales se ha hecho evidente y ha dado lugar a una
creciente atención en la necesidad de entender e integrar la dinámica de la migración en la formación de
las políticas y programas de desarrollo. A pesar de esta tendencia ha sido relativamente poco el análisis
empírico sobre el que se ha centrado en el nexo entre la migración, la gestión de los recursos naturales y
las estrategias de medios de vida rurales. Esto representa una brecha de conocimiento crítico para la
formulación de políticas y programas que buscan combatir la pobreza rural, así como promover la
gestión sostenible de los recursos naturales.
En reconocimiento de esta necesidad, en los últimos años, el Centro International de Investigaciones para
el Desarrollo (IDRC) y la Fundación Ford han financiado una amplia gama de proyectos de investigación
como parte de un compromiso programático más amplio para abordar la pobreza rural y el medio
ambiente. Entre las dos instituciones han concedido fondos de investigación para llevar a cabo estudios a
profundidad en las áreas relacionadas con la gobernanza ambiental; derechos de uso y acceso a recursos
naturales; integración con sistemas económicos y sociales; el aprendizaje social y la adaptación en
determinadas zonas rurales de Camboya, China, El Salvador, Honduras, México, Siria, Kenia, Zimbabue
y África del Sur. Los estudios han sido recientemente finalizados y un taller de síntesis internacional está
siendo organizado con el fin de procesar, analizar y aprovechar plenamente las lecciones combinadas
aprendidas de estos proyectos de investigación.
Objetivos del Taller:



Compartir los resultados y fomentar la discusión y el análisis en torno a las enseñanzas comunes
que pueden extraerse de los estudios de caso.
Desarrollar un marco analítico para examinar los vínculos entre la migración, las remesas, la gestión de los recursos naturales y las estrategias de medios de vida rurales, basados en el análisis
empírico de los diversos estudios de caso que informan políticas, programas y procesos de desarrollo.
Coordinar la elaboración y publicación de un libro sobre la relación entre la migración, la dinámica local del manejo de los recursos naturales y las estrategias de medios de vida rurales basado
1
en los estudios de caso y los resultados combinados de los proyectos de investigación y el taller
internacional.
Programa Preliminar
Lunes, 21 de febrero de 2011
9:00 – 9:30 a.m.
Bienvenida y auto presentación de los participantes.
9:30 – 9:50 a.m.
Introducción (Marco Rondon, IDRC, y David Kaimowitz, Fundación Ford)
9:50 – 10:30 a.m.
Marcos para la comprensión de la relación entre Migración, Medios de Vida
Rurales y Manejo de Recursos Naturales
(De 15 a 20 minutos de presentación seguida de discusión)
• Dinámicas Territoriales (Nelson Cuéllar)
• Ecología Política (Susana Hecht)
10:30 – 10:50 a.m.
Receso
10:50 – 11:30 p.m.
• Medios de Vida, Migración y Adaptación al Cambio Climático (Ben Orlove)
• Desarrollo y Migración (Abelardo Morales)
11:30 – 12:30 p.m.
Debate entre los participantes
12:30 – 1:30 p.m.
Almuerzo
Presentación de estudios de caso
1:30 – 1:50 p.m.
Zimbabue (Prisca Mugabe)
1:50 – 2:10 p.m.
Kenia (Wellington Otieno)
2:10 – 2:30 p.m.
África de Sur (Paul Mapfumo)
2:30 – 2:50 p.m.
Siria (Malika Martini)
2:50 – 3:30 p.m.
Debate entre los participantes
3:30 – 3:50 p.m.
Receso
3:50 – 4:10 p.m.
Camboya (Ngin Chanrith)
4:10 – 4:30 p.m.
China (Bernadette P Resurrección, Ge Jinghua)
4:30 – 5:30 p.m.
Debate entre los participantes
6:30 p.m.
Cena
2
Martes, 22 de febrero de 2011
Continuación de presentaciones de casos de estudio
8:30 – 8:50 a.m.
México: Oaxaca (Leticia Merino, Lety Sánchez)
8:50 – 9:10 a.m.
México: Veracruz (Rosío Córdova, Ana Isabel Fontecilla Caronel)
9:10 – 9:30 a.m.
El Salvador (Susan Kandel)
9:30 – 9:50 a.m.
Honduras (Wilmer Reyes)
9:50 – 10:10 a.m.
Receso
10:10 – 11:00 a.m.
Discusión ente participantes (casos de estudio)
11:00 – 12:00 p.m.
Discusión entre participantes (temas clave)
12:00 – 1:30 p.m.
Almuerzo
2:00 – 5:00 p.m.
Mesas redondas
Mesa redonda I. Desafíos para la Formulación de Políticas
Lina Pohl, Vice-Ministra de Medio Ambiente
Juan José García, Vice–Ministro de Relaciones Exteriores para los Salvadoreños en
el Exterior
Roberto Turcios, Secretario Técnico de la Presidencia
Licda. Lucia Zamora Chamorro, Oficial Legal de CCAD/SICA
Mesa redonda II. Retos para la Formación de Programas
Marco Rondon (Oficial de Programa, IDRC)
David Kaimowitz (Oficial de Programa, Fundación Ford)
Katherine Andrade Eekhoff (Catholic Relief Services)
Carolina Castrillo (Directora Regional, Oxfam América)
3