Titulaciones: la Comisión incoa procedimientos ... infracción relativos a profesiones sanitarias IP/00/11

IP/00/11
Bruselas, 11 de enero de 2000
Titulaciones: la Comisión incoa procedimientos de
infracción relativos a profesiones sanitarias
La Comisión Europea ha decidido incoar procedimientos de infracción
contra España, Portugal, Francia, los Países Bajos e Irlanda relativos a su
incumplimiento del derecho comunitario sobre reconocimiento de
titulaciones y formación en el caso de médicos, enfermeros, odontólogos y
administradores de hospital. La Comisión ha decidido llevar a España ante el
Tribunal de Justicia por no respetar los criterios mínimos de formación de
los enfermeros responsables de cuidados generales y llevar a los Países
Bajos, Irlanda y Portugal ante el Tribunal de Justicia por no haber aplicado
una modificación a una directiva sobre titulaciones de los médicos. La
Comisión ha decidido también enviar dictámenes motivados a Portugal
(relativo a los odontólogos), Francia (administradores de hospital) y a los
Países Bajos, Irlanda, España y Portugal (especialidades médicas). Un
dictamen motivado es la segunda fase de los procedimientos de infracción,
con arreglo a lo establecido en el artículo 226 del Tratado CE. Si el Estado
miembro de que se trate no proporciona una respuesta satisfactoria en el
plazo de dos meses desde la recepción del dictamen motivado, la Comisión
puede decidir llevar el caso ante el Tribunal de Justicia europeo.
España: enfermeros responsables de cuidados generales
La Comisión ha decidido llevar a España ante el Tribunal porque la legislación
española no cumple lo dispuesto en la Directiva 77/453/CEE sobre las titulaciones
de los enfermeros responsables de cuidados generales, en concreto en lo relativo a
los requisitos mínimos de formación. Los enfermeros responsables de cuidados
generales cuya titulación cumple los requisitos de la Directiva pueden ejercer su
profesión en todos los Estados miembros, con arreglo al reconocimiento mutuo. La
Comisión ha de garantizar que los Estados miembros respeten los requisitos
mínimos de formación establecidos en la Directiva (4 600 horas). No obstante, la
legislación española requiere que los enfermeros responsables de cuidados
generales tengan una formación de sólo 3 900 horas. España ha tomado medidas
para colmar el desfase, pero aún persiste una diferencia considerable.
Portugal: legislación odontológica
La Comisión ha decidido enviar un dictamen motivado a Portugal sobre la profesión
de «odontologista». En virtud de la legislación portuguesa, la personas tituladas
como «odontologistas» están capacitadas para llevar a cabo buena parte del trabajo
de los odontólogos. Sin embargo, la formación de los «odontologistas» no cumple
los requisitos mínimos para los odontólogos establecidos en la Directiva
78/686/CEE. Por consiguiente, la Comisión considera que Portugal no ha aplicado la
Directiva correctamente.
Francia: administradores de hospital
La legislación francesa requiere que todos los administradores de hospital
extranjeros sigan una formación teórica y práctica de 27 meses, incluso si tienen ya
una titulación que les permita trabajar como administradores de hospital en otro
Estado miembro. La Comisión considera que tales disposiciones incumplen la
Directiva relativa a un sistema general de reconocimiento de los títulos de
enseñanza superior que sancionan formaciones profesionales de una duración
mínima de tres años. Por tanto, ha decidido enviar a Francia un dictamen motivado.
Países Bajos, Irlanda, España y Portugal: especialidades médicas
La Comisión ha decidido llevar a los Países Bajos, Irlanda y Portugal ante el
Tribunal por no haber aplicado en su legislación nacional la Directiva 98/21/CE por
la que se modifica la Directiva 93/16/CEE del Consejo destinada a facilitar la libre
circulación de los médicos y el reconocimiento mutuo de sus diplomas, certificados y
otros títulos, en lo relativo a la especialidad médica de medicina del trabajo. La
Directiva debería haberse aplicado antes del 31 de diciembre de 1998. La Comisión
ha decidido también enviar dictámenes motivados a los Países Bajos, Irlanda,
España y Portugal por no haber aplicado la Directiva 98/63/CE por la que se
modifica la Directiva 93/16/CEE, mediante la modificación de la lista de titulaciones
de especialidades médicas que se reconocen en toda la Unión Europea. La fecha
límite para su aplicación era el 30 de junio de1999.
2