Press release El mercado mundial de la técnica de la automatización se dispara El récord en volumen de ventas avala la estrategia de crecimiento de Festo El grupo Festo obtuvo el mayor volumen de ventas de su historia en el ejercicio de 2011. Tras un gran año 2010, la empresa ha conseguido incrementar sus ventas mundiales un 18% (2.100 millones de euros; 1.800 millones el año anterior) en el 2011, lo que le permite consolidar y afianzar todavía más su independencia financiera como empresa familiar. La fuerte demanda se produjo tanto en el mercado nacional (+19%) y en Europa (+20%), como en Asia (+15%) y en América del Norte y del Sur (+14%). En especial tras la crisis, las empresas manufactureras incrementaron la eficacia de sus máquinas e instalaciones con las nuevas soluciones de automatización de Festo. Cabe destacar un notable crecimiento procedente de los clientes de los estados BRIC, gracias a su inversión en soluciones de automatización competitivas con vistas a la fabricación altamente productiva de acuerdo con estándares de calidad internacionales. También las soluciones de eficiencia energética para la producción ecológica y las soluciones no contaminantes de Festo para ciudades y metrópolis en el sector del suministro de agua y de gestión de aguas residuales fueron demandadas como nunca antes. Así, ya obtenemos beneficios derivados de la orientación estratégica a los mercados emergentes de Asia y las Américas, la ampliación de la automatización de procesos en el sector de las soluciones metropolitanas y en el de actuadores eléctricos y soluciones para el cliente, así como de la orientación de la cadena de suministro hacia un abastecimiento óptimo del mercado en regiones emergentes. El área comercial Didactic también evolucionó positivamente (crecimiento del +8%). Los conceptos de cualificación industrial de Festo palían la falta de personal técnico y son muy solicitados en los mercados emergentes. La plantilla en 2011 creció en todo el mundo hasta alcanzar los 15.500 empleados (14.600 el año anterior). De ellos, 7.100 (6.800 el año anterior) trabajan en Alemania y 8.400 (7.800 el año anterior) en el extranjero. En 2011/2012, la empresa invierte 100 millones de euros en la ampliación de su red mundial de desarrollo, producción y logística, de los cuales aproximadamente la mitad se destina a sus centros alemanes. La tasa en I+D en Alemania alcanzó el 9% aproximadamente. En la feria de Hannover de 2012, Festo presenta alrededor de 80 novedades para la producción segura, inteligente y eficiente energéticamente con el lema "1 socio, éxito multiplicado por 10" (stand principal D07, pabellón 15). Además, presenta soluciones no contaminantes para ciudades y metrópolis (sector de soluciones metropolitanas, stand 23, pabellón 26): desde Mechatronic Motion Solutions hasta biónica y Future Number CC 14 / 12 / 01 Date 23 April 2012 Our reference CC-E/CHAK Legal form: Limited partnership Registered office: Esslingen a. N. Register court Stuttgart COR 211583 Value added tax id. number: DE 145 339 206 General partner: Festo Management Aktiengesellschaft Registered office: Vienna/Austria Commercial register court: Commercial court Vienna COR FN 303027 d Board of Director: Dipl.-Kfm. Alfred Goll Dr. Claus Jessen Dr. Ansgar Kriwet Dipl.-Kfm. Michael Mölleken Dr. Eberhard Veit (Chairman) Chairman of the Supervisory Board: Prof. Dr.-Ing. Joachim Milberg Festo AG & Co. KG P. O. Box 73726 Esslingen Phone +49 711 347-4630 Fax +49 711 347-1861 [email protected] www.festo.com Ruiter Straße 82 73734 Esslingen Concepts para el mundo laboral del futuro. Para el ejercicio de 2012, la junta directiva espera, tras dos años récord seguidos, un crecimiento adicional de las ventas del 6-7%. "Nuestra cartera de pedidos está repleta. Partimos desde un nivel muy elevado de ventas en los últimos años y en 2012 seguiremos creciendo. Desde 2009 hemos crecido un total del 60%. Un verdadero récord. La crisis europea ha llevado a fabricantes de máquinas y de instalaciones a incrementar aún más la inversión en soluciones de automatización competitivas. Por esta razón experimentamos esta fuerte demanda también en Europa y, sobre todo, en Alemania, nuestro mercado nacional. Asimismo, observamos una demanda creciente en técnica de la automatización en los estados BRIC, sobre todo en China. A este respecto, la tendencia en las fábricas es claramente hacia procesos de fabricación automatizados, lo que imprimirá un impulso adicional de crecimiento en la automatización", explicó el Dr. Eberhard Veit, presidente de Festo AG. Y añade: "Los mercados emergentes se enfrentan a grandes desafíos. Allí, el personal técnico casi no existe y el nivel de cualificación de los trabajadores varía mucho. Por lo tanto, invertimos no solo en el desarrollo de productos de automatización, sino que, en calidad de líderes en el mercado de la formación industrial, lo hacemos también a largo plazo en sistemas de formación, un enfoque que nos diferencia de la competencia y nos hace únicos. Además, iremos desarrollando productos intuitivos para que personas de todo el mundo puedan utilizarlos con facilidad en su entorno de trabajo", señala el Dr. Veit. Producción en la región para la región: ampliación del suministro regional de mercados en los países emergentes, especialmente Asia y China Festo está desarrollando una estrategia de una gama mundial de productos "En Asia para Asia" basada en dos pilares con un porcentaje creciente de la creación de valor en Europa. "Hemos avanzado en la ampliación de nuestros centros en los mercados emergentes mundiales, sin ella hoy ya no sería posible abastecer a los mercados de todo el mundo. Estas inversiones en el extranjero siempre han influido positivamente en nuestros centros en Alemania. La razón es que en Europa producimos módulos individuales siguiendo el principio modular de un modo altamente automatizado y con un efecto escalar muy elevado que luego se adaptan localmente", dice el Dr. Veit. En 2011/2012, la ampliación se centrará en Asia y China. "Los clientes asiáticos esperan los mismos servicios y excelentes suministros por los que se nos conoce en Europa", señaló el Dr. Veit. "En China, la empresa amplía sus capacidades de ventas, producción y logística. Con 42 centros de servicios en todas las regiones, una gran fábrica en Jinan para el suministro del mercado regional y una sociedad comercial en Shangai llegamos ya a 13.000 clientes internacionales y chinos", aclara el Dr. Veit. Ampliación de los centros alemanes: alta tecnología en investigación, desarrollo y producción Dentro de una estrategia de centros a largo plazo, en los próximos años la central de la empresa en Esslingen va a ampliarse para convertirse en un centro de alta tecnología para la investigación y el desarrollo y asumir las funciones centrales de todo el grupo Festo. "La estrategia de nuestra empresa contempla ampliar enormemente en sectores innovadores, como soluciones de sistemas y específicas para los clientes diseñadas por Festo, actuadores eléctricos y la automatización de procesos. El propósito de nuestra central de alta tecnología es apoyar decididamente con funciones centrales nuestro crecimiento mundial desde nuestra sede en Esslingen. En las superficies planificadas surgirán nuevos entornos de trabajo, en especial para nuestros proyectos cada vez más complejos. También se crearán puestos de trabajo en laboratorio y más espacio para intensificar la cooperación con universidades y politécnicos en clústeres de alta tecnología y cooperaciones de investigación", explica el Dr. Veit. En los años venideros, los Global Production Centre (GPC) alemanes van a convertirse en fábricas de última tecnología altamente automatizadas. En el GPC de Rohrbach (Sarre), central para la fabricación de cilindros, se ampliará un edificio para producir, además de actuadores neumáticos, actuadores eléctricos y tecnología de procesos para los sectores en crecimiento. La fabricación, el montaje y la logística de la central de Esslingen se trasladará a la localidad cercana de Scharnhausen. Aquí surgirá un nuevo complejo de edificios con una central técnica nueva, un almacén de estanterías altas y zonas de producción muy innovadoras. "Con estas inversiones sentamos las bases previas para el desarrollo de tecnología y producción, la fabricación más moderna y procesos optimizados, lo que a su vez incrementará la eficacia y el tiempo de introducción en el mercado (time to market)", destaca el Dr. Veit. Perspectivas: enorme demanda de técnica de la automatización para procesos eficaces y de ahorro de recursos en empresas manufactureras y para megápolis "Las nuevas tecnologías deben dar solución a problemas emergentes. Como ejemplo, algunas palabras clave como "eficiencia energética", "fuentes de energía renovables", "movilidad eléctrica", "alimentación mundial", "escasez de agua", "producción eficaz y respetuosa con los recursos naturales". En estos ámbitos es donde se nos requiere como empresa. Aquí podemos prestar una gran contribución para procesos sostenibles como socios de las empresas manufactureras y de las ciudades y metrópolis. Y la fabricación de los productos debe ser cada vez más flexible. Necesitamos la fábrica adaptable para poder reaccionar en el futuro todavía mejor y más rápido a las modificaciones extremas de los mercados internacionales. Al mismo tiempo, no debemos olvidarnos de las personas. Solo habremos alcanzado el éxito cuando hayamos conjugado perfectamente la técnica, la gestión del conocimiento, la cualificación y los servicios", comenta el Dr. Veit, quien ofrece datos sobre el crecimiento futuro: "Contamos con un crecimiento de entre el 6 y el 7%. Queremos crecer en todo el mundo, en todos los centros y, especialmente, en Alemania. En los próximos años, Alemania seguirá manteniéndose como la columna vertebral de la ingeniería mecánica europea. Además, queremos crecer en los mercados emergentes de Asia. Nos consideramos proveedores de soluciones en todo el sector de la automatización industrial y de procesos. Vemos grandes oportunidades, p. ej., en los sectores de las soluciones metropolitanas, en especial en el suministro de agua y de gestión de aguas residuales, en todos los sectores relacionados con la alimentación mundial, p. ej., alimentos y bebidas, también en la biotecnología/industria farmacéutica y, por supuesto, en la automoción, por mencionar algunas". Para ello: Festo press photo CC_14_12_01_Exohand1.tif Festo press photo CC_14_12_01_Exohand2.tif Pie de foto: Dr. Eberhard Veit, presidente de la junta directiva de Festo, con ExoHand. Para ello: Festo press photo CC_14_12_01_TechnologyCenter.tif Pie de foto: Festo Technology Center en Esslingen a.N., Alemania Para ello: Festo press photo CC_14_12_01_Customers.tif Pie de foto: Festo ofrece One-Stop-Shopping de servicios y productos para la automatización de fábrica como para la industria de procesos. Informaciones y fotos en el internet: www.festo.com/press