Segon Tercer ACORD de 22 d`abril de 1997, del Govern Valen cia

8814
1997
Segon
06
DOGV
09
-
Núm. 3.009
Segundo
Autoritzar l'augment de credit en l'aplicació pressupostaria
Autorizar el aumento de crédito en la aplicación presupuestaria
09.04.421.30.7 per un import de 115.000.000 de pessetes.
09.04.421.30.7 por un importe de 115.000.000 de pesetas.
Tercer
Tercero
Autoritzar la inclusió en l'aunex de transferencies de capital del
Autorizar la inclusión en el anexo de transferencias de capital
programa 421.30, Ordenació i Iunovació Educativa i Formació del
del programa 421.30 Ordenación e Iunovación Educativa y Forma­
Professorat, de la línia de subvenció les dades descriptives i
ción del Profesorado, de la línea de subvención cuyos datos des­
l'import de la qual es detallen a continuació:
criptivos e importe se detallan a continuación:
Import: 115.000.000
Importe: 115.000.000
Denominació: ajuda equipaments programes de garantia social
Denominación: ayuda equipamientos programas de garantía
social
Beneficiaris: ens territorial s, empreses i entitats sense intenció
de guany
Beneficiarios: entes territoriales, empresas y entidades sin
ánimo de lucro
Normativa reguladora: ordre convocatoria
Normativa reguladora: orden convocatoria
Descripció i finalitats: finanyament deIs programes de garantia
Tipo: genérica
social dirigits a alumnes amb problemes d'escolarització i adapta­
ció especial educativa i social
Descripción y finalidades: financiación de los programas de
garantía social dirigidos a alumnos con problemas de escolariza­
Tipus: generica
ción y adaptación especial educativo-social
Fons propis: 115.000.000
Fondos propios: 115.000.000
Valencia, 22 d'abril de 1997
Valencia, 22 de abril de 1997
El conseller secretari del Govern Valencia,
JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO
1477
ACORD de 22 d'abril de 1997, del Govern Valen­
cia, pel qual s' autoritza determinada transferimcia
de crMit entre seccions del capítol VII del progra­
ma 462.10 "Mitjans de comunicació social i rela­
cions informatives" al capítol IV del programa
457.10 "Foment de 1'activitat esportiva" i capítols
VI i VII del programa 458.10 "Patrimoni artístic",
per un impur! glubal de 300.000.000 PTA de pesse­
tes. [97/X8182]
El Govern Valencia, en la reunió del dia 22 d'abril de 1997,
adopta l'acord següent:
El conseller secretario del Gobierno Valenciano,
JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO
1477
ACUERDO de 22 de abril de 1997, del Gobierno
Valenciano, por el que se autoriza determinada
transferencia de crédito entre secciones del capítulo
VII del programa 462.10 "Medios de comunicación
social y relaciones informativas" al capítulo IV del
programa 457.10 "Fomento de la actividad deporti­
va" y capítulos VI y VII del programa 458.10
"Patrimonio artístico ", por un importe global de
300.000.000 PTA de pesetas. [97/X8182]
El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 22 de abril de
1997, adoptó el siguiente Acuerdo:
Les disponibilitats pressupostaries derivades del replantejament
Las disponibilidades presupuestarias derivadas del replantea­
de la política de suport a les inversions d'empreses audiovisuals,
miento de la política de apoyo a las inversiones de empresas audio­
prevista en el programa 462.10 "Mitjans comunicació social i rela­
visuales, prevista en el programa 462.10 "Medios de comunicación
cions informatives" permet incrementar els credits deIs programes
social y relaciones informativas" permite incrementar los créditos
457.10 "Foment de l'activitat esportiva" i 458.10 "Patrimoni artís­
de los programas 457.10 "Fomento de la actividad deportiva" y
tic" a fi de possibilitar el compliment de la programació actualitza­
458.10 "Patrimonio artístico" a fin de posibilitar el cumplimiento
da.
de la programación actualizada.
En aquest sentit, en virtut del que disposen els articles 18 i 19
En tal sentido, en virtud de lo dispuesto en los artículos 18 y 19
de la Llei 4/1996, de 30 de desembre, de la Generalitat Valenciana,
de la Ley 4/1996, de 30 de diciembre, de la Generalitat Valenciana,
de Pressupostos per a l'exercici 1997, a proposta del conseller
de Presupuestos para el ejercicio de 1997, y a propuesta del conse­
d'Economia, Hisenda i Administració Pública, el Govern Valencia
ller de Economía, Hacienda y Administración Pública, el Gobierno
Valenciano
ACORDA
ACUERDA
Ir. Autoritzar la minoració de credit en l'aplicació pressuposta­
ria 07.04.462.10.7 per un import de 300.000.000 de pessetes.
2n. Autoritzar l'increment de credit en les aplicacions pressu­
postaries i pels imports que a continuació s'indiquen:
Aplicació
16.02.457.10.4
Import
153.000.000
10. Autorizar la minoración de crédito en la aplicación presu­
puestaria 07.04.462.10.7 por un importe de 300.000.000 de pesetas.
2°. Autorizar el incremento de crédito en las aplicaciones presu­
puestarias y por los importes que a continuación se indican:
Aplicación
16.02.457.10.4
Importe
153.000.000
09.07.458.10.6
50.000.000
09.07.458.10.6
50.000.000
09.07.458.10.7
97.000.000
09.07.458.10.7
97.000.000
Total
300.000.000
Total
300.000.000
3r. Autoritzar la supressió de la línia de subvenció 2054
3°. Autorizar la supresión de la línea de subvención 2054
"Suport a les inversions d'empreses audiovisuals", del programa
"Apoyo a las inversiones de empresas audiovisuales", del programa
462.10 "Mitjans de comunicació social i relacions informatives".
462.10 "Medios de comunicación social y relaciones informativas".
DOGV
-
Núm. 3.009
1997
06
09
8815
4t. Autoritzar la modificació en 1 'annex de transferencies
4°. Autorizar la modificación en el anexo de transferencias
corrents del programa 457.10 "Foment de l'activitat esportiva" en
corrientes del programa 457.10 "Fomento de la actividad deporti­
la línia de subvenció i per l'import que es detalla a continuació, i
va" en la línea de subvención y por el importe que se detalla a con­
l'ampliació deIs beneficiaris previstos a ens públics de televisió.
tinuación, así como la ampliación de los beneficiarios previstos a
entes públicos de televisión.
Codi línia: 2142
Denominació: Ajudes per a esdeveniments esportius especials i
Código línea: 2142
Denominación: Ayudas para eventos deportivos especiales y
campañas deportivas
campanyes esportives
Dotació anterior: 50.000.000
Modificació altes/baixes:
Dotació actual: 29.000.000
F. propis: 79.000.000
Fjinal: O
Total: 79.000.000
Dotación anterior: 50.000.000
Modificación altas/bajas:
Dotación actual: 29.000.000
F. propios: 79.000.000
Fjinal: O
Total: 79.000.000
5°. Autorizar la inclusión de las líneas de subvención, en los
Se. Autoritzar la inclusió de les línies de subvenció, en els pro­
programas y por los importes que se detallan en anexo adjunto.
grames i pels imports que es detallen en aunex adjunt
ANNEX
ANEXO
Annex de transferimcies corrents
Anexo de transferencias corrientes
Programa 457.10 "Foment activitat esportiva"
Programa 457.10 "Fomento actividad deportiva"
Denominación: Convenio Diputaciones Provinciales Castellón
Denominació: conveni diputacions provincials Castelló i Valen-
y Valencia.
cia.
Importe: 84.000.000 PTA.
Import: 84.000.000 PTA pessetes.
Beneficiarios: Diputaciones Provinciales de Castellón y Valen-
Beneficiaris: diputacions provincial s de Castelló i Valencia.
cia
Normativa reguladora: convenio
Normativa reguladora: Convenio.
Descripció i finalitats: suport a la millora del rendiment deIs
Descripción y finalidades: apoyo a la mejora del rendimiento de
esportistes d' élite de la Comunitat Valenciana.
los deportistas de élite de la Comunidad Valenciana.
Diputació Provincial Castelló: 42.000.000 PTA.
Diputación Provincial Castellón: 42.000.000 PTA.
Diputació Provincial Valencia: 42.000.000 PTA.
Tipus: nominativa.
Tipo: nominativa.
Fons propis: 84.000.000 PTA pessetes.
Fondos propios: 84.000.000 PTA.
Denominació: conveni amb Vila-real Club de Futbol.
Denominación: Convenio con Villarreal Club de Fútbol.
Import: 40.000.000 PTA pessetes.
Importe: 40.000.000 PTA.
Diputación Provincial Valencia: 42.000.000 PTA.
Beneficiaris: Vila-real Club de Futbol.
Beneficiarios: Villarreal Club de Fútbol.
Normativa reguladora: convenio
Normativa reguladora: Convenio.
Descripció i finalitats: suport a la promoció de l'esport en la
Descripción y finalidades: apoyo a la promoción del deporte en
Comunitat Valenciana per mitja de la col-laboració de la Generali­
la Comunidad Valenciana a través de la colaboración de la Genera­
tat amb el club i els seus esportistes professionals.
litat con el club y sus deportistas profesionales.
Tipus: nominativa.
Tipo: nominativa.
Fons propis: 40.000.000 PTA.
Fondos propios: 40.000.000 PTA.
Annex de transferimcies de capital
Anexo de transferencias de capital
Programa 458.10 "Patrimoni artístic"
Programa 458.10 "Patrimonio artístico"
Denominació: ajuda per a rehabilitació Basílica Desemparats de
Denominación: ayuda para rehabilitación Basílica Desampara­
dos de Valencia.
Valencia.
Import: 50.000.000 PTA.
Importe: 50.000.000 PTA.
Beneficiaris: Fundació per a la restauració de la Basílica de la
Beneficiarios: Fundación para la restauración de la Basílica de
la Virgen de los Desamparados de Valencia.
Mare de Déu deIs Desemparats de Valencia.
Normativa reguladora: convenio
Normativa reguladora: Convenio.
Bé
Descripción y finalidades: rehabilitación y restauración del
d'Interes Cultural Basílica Mare de Déu deIs Desemparats, conjun­
Bien de Interés Cultural Basílica Mare de Déu deIs Desemparats,
tament amb l' Ajuntament de Valencia, Diputació de Valencia,
conjuntamente con el Ayuntamiento de Valencia, Diputación de
Arquebisbat, Arxiconfraria i altres fundadors.
Valencia, Arzobispado, Archicofradía y otros fundadores
Descripció
i finalitats:
rehabilitació
i restauració
del
Fons propis: 50.000.000 PTA.
Denominació: ajuda per a la rehabilitació de l'Església de Sant
Joan de l'Hospital de Valencia.
Import: 12.000.000 PTA.
Fondos propios: 50.000.000 PTA.
Denominación: ayuda para la rehabilitación de la Iglesia de San
Juan del Hospital de Valencia.
Importe: 12.000.000 PTA.
Beneficiaris: Església de Sant Joan de l'Hospital de Valencia.
Beneficiarios: Iglesia de San Juan del Hospital de Valencia
Normativa reguladora: convenio
Normativa reguladora: Convenio.
8816
1997
Descripció i finalitats: recuperació de l'església de Sant Juan de
1'Hospital de Valencia
06
DOGV - Núm. 3.009
09
Descripción y finalidades: recuperación de la Iglesia de San
Juan del Hospital de Valencia
Fons propis: 12.000.000 PTA.
Denominació: Ajuda per a la restauració del Temple de Sant
Pascual Bailón de Vila-real
Fondos propios: 12.000.000 PTA.
Denominación: ayuda para la restauración del Templo de San
Pascual Bailón de Vilarreal.
Importe: 15.000.000 PTA.
Import: 15.000.000 PTA.
Beneficiaris: Junta d'obres de Sant Pascual Bailón (Convent
Beneficiarios: Junta de obras de San Pascual Bailón (Convento
Madres Clarisas).
mares clarisses)
Normativa reguladora: convenio
Descripció i finalitats: conveni per a la restauració del temple
de Sant Pascual Bailón de Vila-real.
Fons propis: 15.000.000 PTA.
Denominació: ajuda a la restauració de Santa Maria de Castelló.
Normativa reguladora: Convenio.
Descripción y finalidades:Convenio para la restauración del
templo de San Pascual Bailón de Vilarreal.
Fondos propios: 15.000.000 PTA.
Denominación: ayuda a la restauración de Santa María de Cas­
tellón.
Import: 20.000.000 PTA.
Importe: 20.000.000 PTA.
Beneficiaris: Patronat de la Fundació per a la culminació de les
obres de la Cocatedral de Santa Maria de Castelló.
Normativa reguladora: convenio
Beneficiarios: Patronato de la Fundación para la culminación de
las obras de la Concatedral de Santa María de Castellón.
Normativa reguladora: Convenio.
Descripció i finalitats: participació de la Generalitat Valenciana
Descripción y finalidades: participación de la Generalitat
en la restauració de l'Església Cocatedral de Santa Maria de Cas­
Valenciana en la restauración de la Iglesia Concatedral de Santa
telló, Bé d'Interes Cultural.
María de Castellón, Bien de Interés Cultural.
Fons propis: 20.000.000 PTA.
Fondos propios: 20.000.000 PTA.
Valencia, 22 d'abril de 1997
Valencia, 22 de abril de 1997
El conseller secretari del Govern Valencia,
JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO
1478
El conseller secretario del Gobierno Valenciano,
JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO
AL TRES ASSUMPTES
OTROS ASUNTOS
Conselleria d'Economia,
Hisenda i Administració Pública
Conselleria de Economía,
Hacienda y Administración Pública
Conselleria de Sanitat
Conselleria de Sanidad
ACORD de 20 de maig de 1997, del Govern Valen­
cia, pel qual substitueix les taules retributives del
Decret 180/1996, de 2 d'octubre, del Govern Valen­
cia, aplicables a determinat personal estatutari al
servei de les institucions sanitaries de la Conselleria
de Sanitat. [97/L8227]
El Govern Valencü'i, en la reunió del dia 20 de maig de 1997,
adopta l'acord següent:
1478
ACUERDO de 20 de mayo de 1997, del Gobierno
Valenciano, por el que se suplen las tablas retributi­
vas del Decreto 180/1996, de 2 de octubre, del
Gobierno Valenciano, aplicables a determinado
personal estatutario al servicio de las instituciones
sanitarias de la Conselleria de Sanidad. [97/L8227]
El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 20 de mayo de
1997, adoptó el siguiente acuerdo:
Com que la secció segona de la Sala Contenciosa Administrati­
Dictado auto por la sección segunda de la Sala de lo Contencio­
va del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana ha
so Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comuni­
dictat una interlocutoria, el dia 12 de mary, confirmat per una altra
dad Valenciana el pasado 12 de marzo, confirmado por Auto de 11
interlocutoria d'll d'abril de 1997, totes dues d'enguany, sobre el
de abril de 1997, relativo al recurso contencioso administrativo
Recurs Contenciós Administratiu 3953/1996, el Govern Valencia,
3953/1996, el Gobierno Valenciano, mediante acuerdo, procedió a
mitjanyant un acord, va suspendre el Decret 180/1996, de 2 d'octu­
suspender el Decreto 180/1996, de 2 de octubre, del Gobierno
bre, del Govern Valencia, sobre retribucions del personal de les ins­
Valenciano, sobre retribuciones del personal de las instituciones
titucions sanitaries «particularment pel que fa a les quanties assig­
sanitarias «en su particular relativo a las cuantías asignadas a los
nades als complements específics A i ü> de determinat personal
complementos específicos A y C» de determinado personal estatu­
estatutario
tario.
Per tant, en l'execució d'aquesta interlocutoria ilo atés que tot
Por tanto, en la ejecución del referido auto ylo dado que lo
aixo no implica la nul-litat del Decret 180/1996, s'estima conve­
anterior no implica la nulidad del Decreto 180/1996, se estima con­
nient, per criteris de prudencia, mantenir les quanties retributives
veniente, por criterios de prudencia, mantener las cuantías retributi­
del personal afectat, provisionalment, fins que no es resolga el
vas del personal afectado, con carácter provisional, hasta que se
Recurs Contenciós Administratiu 3953/1996 o s'efectue la reforma
resuelva el Recurso Contencioso-Administrativo 3953/1996 o, en
normativa que regule el sistema retributiu del personal estatutari al
su caso, se efectúe la reforma normativa que regule el sistema retri­
servei de les institucions sanitaries de la Conselleria de Sanitat.
butivo del personal estatutario al servicio de las instituciones sani­
D'aquesta manera s'adopta una solució provisional i transitoria que
tarias de la Conselleria de Sanidad. De esta manera se adopta una
no causa perjudicis immediats a les economies deis integrants deis
solución provisional y transitoria que no causa perjuicios inmedia­
col-lectius afectats ni als interessos de l'administració sanitaria
tos a las economías de los integrantes de los colectivos afectados,
mateixa, que, si ajornava pagaments, es podria veure's obligada a
ni a los intereses de la propia administración sanitaria que, de apla-