de la genera lit atv alenciana segon fascicle segundo fascículo

IARI
LA
DE
G E N E R ALIT AT
Núm. 187
Dijous 30 d'agost de 1984 / Jueves 30 de agosto de 1984
Any VII
DECRET 98/1984, de 21 d'agost, del Con­
seU de la Generalitat Valenciana, sobre
coordinació, per a /'exercici economic de
1985, de les funcions de les Diputacions
Provincials en materia de Turisme, Comerf
i Indústria, declarades d'interés comunitari.
705
Per Decret 138/1983, de 27 d'octubre, del Consell de
la Generalitat Valenciana, es determinaven les directrius
de coordinació per a l'exercici de 1984 de les funcions
própies de les Diputacions Provincials en materia de
Turisme i Comen;, declarades d'interés general comuni­
tari,
Transferides a la Comunitat Valenciana, pel Reial
Decret 1047/1984, d' l l d'abril, les funcions i els serveis
de l'AdminÍstració Central en materia d'indústria, ener­
gia i mines i assignades a la' Conselleria d'Indústria,
Comen; i Turisme, per Decret 16/1984, de 15 de juliol,
del President de la Generalitat, cal completar les fun­
cions a que es referia l'article 1.' del Decret 138/1983,
amb aquelles altres que, en materia d'indústria i energia,
són declarades d'interés general comunitari per l'article
segon de la Llei 2/1983, de 4 d'octubre, de la Generalitat
Valenciana.
En atenció d'aquests motius, a proposta de la Conse­
lleria d'Indústria, Comen; i Turisme, i amb la deliberació
previa del Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió
celebrada el dia 21 d'agost de 1984,
705
DECRETO 98/1984, de 21 de agosto, del
Consell de la Generalidad Valenciana, sobre
coordinación, para el ejercicio económico de
1985, de las funciones de las Diputaciones
Provinciales en materia de Turismo, Comer­
cio e Industria declaradas de interés general
comunitario.
Por Decreto 138/1983, de 27 de octubre, del ConseW
de la Generalidad Valenciana, venían a fijarse las direc­
trices de coordinación para el ejercicio de 1984 de las
funciones propias de las Diputaciones Provinciales en
materia de Turismo y Comercio declaradas de interés
general comunitario.
Transferidas a la Comunidad Valenciana por Real
Decreto 1047/1984, de 11 de abril, las funciones y
servicios de la Administración Central en materia de
industria, energía y minas y asignadas a la Consellería de
Industria, Comercio y Turismo por Decreto 16/1984, de
15 de julio, del Presidente de la Generalidad, se hace
necesario completar las funciones a que se refería el
artículo 1.0 del Decreto 138/1983 con aquellas otras, que
en materia de industria y energía son declaradas de
interés general comunitario por el artículo segundo de la
Ley 2/1983, de 4 de octubre, de la Generalidad Valencia­
na.
En su virtud, a propuesta de la Consellería de Indus­
tria, Comercio y Turismo y previa deliberación del
Consell de la Generalidad Valenciana en su sesión de 21
de agosto de 1984,
DISPONGO:
DECRETE:
Article l.
V ALENCIANA
Artículo l. o
r
Correspon a la Conselleria d'Indústria, Comen; i Tu­
risme la coordinació de les funcions següents de les
Diputacions Provincials, declarades d'interés general co­
munitari en el número 1 de l'article segon de la Llei
2/1983, de 4 d'octubre, de la Generalitat Valenciana:
Turisme, Concursos i Exposicions, Fires i Mercats, que
excedesquen de l'ambit provincial, Producció i Submi­
nistntment d'energia electrica i Foment i protecció de la
indústria.
Corresponde a la Consellería de Industria, Comercio
y Turismo la coordinación de las siguientes funciones de .
las Diputaciones Provinciales declaradas de interés gene-o
ral comunitario en el número 1 del artículo segundo de la .
Ley 2/1983, de 4 de octubre, de la Generalidad Valencia­
na: Turismo, Concursos y Exposiciones, Ferias y Merca­
dos que excedan del ámbito provincial, Producción y
suministro de ene'rgía eléctrica y Fomento y protección
de la industria.
Article 2.n
Artículo 2. o
La comissió a que fa referencia l'article 4.t del Decret
138/1983, de 27 d'octubre, es denominara "Comissió de
Coordinació Turística, Comercial i Industrial".
La comisión a que se refiere el artículo 4.0 del
Decreto 138/1983, de 27 de octubre, se denominará
"Comisión de Coordinación Turística, Comercial e In­
dustrial".
Article 3.
Artículo 3. o
r
Durant l'exercici económic de 1985 sera d'aplicació a
l'exercici de les facultats de coordinació de les funcions a
que fa referencia l'article 1.r, la regulació determinada pel
Durante el ejercicio económico de 1985 será de apli­
cación al ejercicio de las facultades de coordinación de
las funciones a que se refiere el artículo 1.0, la regulación
SEGON FASCICLE
SEGUNDO FASCÍCULO
r
I
f
f
!
1984
2072
08
DOGV - Núm. 187
30
Decret 138/1983 per a l'exercici económic de 1984.
fijada por el Decreto 138/1983 para el ejercicio económi­
co de 1984.
Article 4./
Artículo 4.
Aquest Decret s'entendra prorrogat automaticament
per als exercicis económics posteriors si, amb anterioritat
al primer de setembre de l'exercici anterior a l'any en
que haja d'aplicar-se, no se'n produeix modificació o
derogació.
El presente Decreto se entenderá prorrogado automá­
ticamente para los ulteriores ejercicios económicos si con
anterioridad al primero de septiembre ,del ejercicio ante­
rior al año en que deba aplicarse, no se produce modifi­
cación o derogación del mismo.
DISPOSICIONS FINALS
DISPOSICIONES FINALES
o
Primera
Primera
El Conseller d'Indústria, Comer� i Turisme queda
autoritzat per dictar les normes necessaries per al des ple­
gament i l'aplicació del que estableix aquest Decret.
Se autoriza al Conseller de Industria, Comercio y
Turismo para dictar las normas necesarias para el desa­
rrollo y aplicación de lo establecido en el presente
Decreto.
Segona
Segunda
Aquest Decret entrara en vigor el dia de la publicació
en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
El presente Decreto entrará en vigor el día de su
publicación en el Diario Oficial de la Generalidad Va­
lenciana.
Valencia, 21 de agosto de 1984.
Valencia, 21 d'agost de 1984.
El Presidente de la Generalidad,
El President de la Generalitat,
JOAN LERMA I BLASCO
JOAN LERMA I BLASCO
El Conseller d'lndústria, Come� i Turisme,
El Conseller de Industria, Comercio y Turismo,
SEGUNDO BRU I PARRA
SEGUNDO BRU PARRA
CONSELLERÍA DE AGRICULTURA,
PESCA Y ALIMENTACIÓN
CONSELLERIA D'AGRICULTURA,
PESCA I ALIMENTACIÓ
706
DECRET 99/1984, de 21 d'agost, del Con­
seU de la Generalitat Valenciana, pel qual es
fixen les directrius de coordinació per a /'e­
xercici de 1985 de les funcions propies de les
Diputacions Provincials de la Comunitat
Valenciana en materies agraries d'interés
comunitario
La Llei de la Generalitat Valenciana 27/1983, de 4
d'octubre, dictada com a desplegament deIs articles 47 i
31.8 de l'Estatut d'Autonomia, declara d'interés general
per a la Comunitat Valenciana determinades funcions
própies de les Diputacions Provincials, i en el número 2
de l'article segon s'estableix que la Comunitat Valencia­
na assumira la coordinació de les funcions provincials en
aquestes materies que ultrapassen l'ambit territorial pro­
vincial i sempre que l'exercici de les competencies pro­
vincials sobre aquestes materies afecte els serveis o com­
petencies própies de la Comunitat Valenciana.
Semblantment, el mateix article de la Llei, en l'apar­
tat 1.', declara d'interés general comunitari distintes fun­
cions de notable influencia i relació amb les activitats
própies de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimen­
tació.
La necessitat d'enlla�ar les esmentades funcions amb
les que té atribuIdes· aquesta Conselleria i també amb les
que previsiblement li seran atribuIdes enguany i en el
706
DECRETO 99/1984, de 21 de agosto, del
Consell de la Generalidad Valenciana, por el
que se fijan las directrices de coordinación
para el ejercicio de 1985, de las funciones
propias de las Diputaciones Provinciules de
la Comunidad Valenciana en materias
agrarias declaradas de interés comunitario,
La Ley de la Generalidad Valenciana 2/1983, de 4 de
octubre, dictada en desarrollo de los artículos 47 y 31.8
del Estatuto de Autonomía, declara de interés general
para la Comunidad Valenciana determinadas funciones
propias de las Diputaciones Provinciales, estableciéndose
en el número 2 de su artículo segundo que la Comunidad
Valenciana asumirá la coordinación de las funciones
provinciales en dichas materias, cuando la actividad de
una Diputación pueda tener efectos que excedan del
ámbito territorial provincial y siempre que el ejercicio de
las competencias provinciales sobre tales materias afecte
a servicios o competencias propias de la Comunidad
Valenciana.
Por su parte, el mismo artículo de la Ley en apartado
1, declara de interés general comunitario distintas funcio­
nes de notable influencia y relación con las actividades
propias de la Consellería de Agricultura, Pesca y Ali­
mentación.
La necesidad de enlazar tales funciones con las que
tiene atribuidas dicha Consellería, así como con las que
previsiblemente le serán atribuidas en este y en el próxi-