“Construyendo una comunidad sana” ¡Come comida de verdad! Prueba de conocimientos sobre la comida de verdad Proteínas Lácteos Almidón Nombra los seis nutrientes esenciales para la salud corporal 1. 3. 5. 2. 4. 6. Frutas ¿Cuál es la mejor fuente de energía para el cuerpo? Verduras no almidonadas Porciones recomendadas Grupo alimenticio Hombres Mujeres Proteínas 6 oz / 170g 4 oz / 115g Pollo, salmón, tofu, etc. Verduras 6 oz / 170g 6 oz / 170g Al vapor u horneadas: calabacita (calabacín), coliflor, brócoli, etc. Cereales/ Almidón 6 oz / 170g 4 oz / 115g Arroz integral, batata. Ensaladas 8 oz / 225g 8 oz/ 225g Lechugas, zanahorias, tomates, pepinos, etc. Aceites/grasas 2 cucharadas 1 cucharada Aceite de oliva, mantequilla, aguacate (palta), etc. Postres 6 oz / 170g cada uno 6 oz / 170g cada uno Yogur natural, fruta natural o congelada. Grasas saludables Da un ejemplo de un carbohidrato simple El plato ideal: Modelo del programa WATCH de la Universidad de California – San Francisco Los jugos naturales contienen los mismos nutrientes que la fruta natural:Verdadero Falso ¿Cuál nutriente es una fuente concentrada de energía? ¿Cuál nutriente es la materia prima para la construcción del cuerpo? Los/las regulan los procesos corporales. Los/las son los motores de procesos celulares. American Heart Association Cantidad diaria recomendada de azúcar agregada Niños menores de 2 años 1 cucharadita aprox. 4 gramos Niños entre 2 y 12 años 3 cucharaditas aprox. 12 gramos Mujeres (+12 años) 6 cucharaditas aprox. 24 gramos Hombres (+12 años) 9 cucharaditas aprox. 36 gramos Para mayor información y adquirir el libro “Fat Chance Cookbook” visita www.wellnesscitychallenge.org Declaración de ausencia de responsabilidad médica ¿Cuáles son las deficiencias de los alimentos procesados? Demasiado: No contienen suficiente: ¡Ve las respuestas al dorso! Todos los datos contenidos en este folleto son para fines informativos y no sustituyen la opinión del médico ni el tratamiento para ninguna condición médica específica. En caso de dudas relacionadas con el tratamiento de cualquier condición médica, por favor contacta o visita de forma inmediata al médico o profesional de salud. No ignores las recomendaciones del médico o pospongas su consulta con base en el contenido de este folleto. Ejemplos Ejemplos de bebidas con azúcar agregada Azúcar (en gramos) En cucharaditas Jugo de naranja 8 oz (1 taza, 200ml) 24g Aprox. 6 cdta Vitamin Water 20 oz (500ml) 33g Aprox. 8 cdta Coca Cola 12 oz (350ml) 39g Aprox. 9 cdta Snapple Lemon Iced Tea (té endulzado) 16 oz (450ml) 46g Aprox. 11.5 g Rockstar (bebida energética) 16 oz (450ml) 62g Aprox. 15.5 g Sobe Mango Melon (20 oz/590ml) 70g Aprox. 16.5 g Arizona Lemon Iced Tea (24 oz) 72g Aprox. 17 g Bebida Fuente: http://sugarstacks.com/beverages.htm Cómo criar niños saludables por el Dr. Robert Lustig y la Chef/Profesora Cindy Gershen Los 6 nutrientes esenciales para un cuerpo sano 1. Carbohidratos: Principal fuente de energía del cuerpo 3. Proteínas: La materia prima para construir el cuerpo Todos los carbohidratos proporcionan 4 calorías por gramo. Los grupos de alimentos incluyen: frutas enteras, verduras, granos enteros/cereales integrales y algunos lácteos. Las proteínas proporcionan 4 calorías por gramo. Las fuentes alimentarias incluyen: carnes, lácteos, leguminosas, semillas y frutos secos. Funciones: proporcionar energía, ayudar en la descomposición de las grasas y proporcionar más fibra a la dieta. El exceso de proteínas puede tener efectos negativos para la salud, tales como problemas renales, pérdida de calcio y el exceso de grasa corporal. 45-65% de las calorías Carbohidratos complejos: contienen almidón y fibra. Agregar fibra a los alimentos procesados no es suficiente, por ejemplo, el pan integral y el pan blanco, las pastas, las tortillas, la mayoría de los cereales. Recuerda comer granos enteros/cereales integrales. Mejores fuentes: Granos enteros: cebada, quinoa, arroz integral, polenta, avena Verduras almidonadas: maíz, batata/camote/boniato, guisantes, papas Verduras: espinacas, pimentones, cebollas, zanahorias, brócoli Carbohidratos simples saludables: contienen otros nutrientes (es decir, fibra, vitaminas); se descomponen de forma lenta; ayudan a prevenir que la insulina y los triglicéridos se eleven para evitar que se almacene grasa. La fructosa y la lactosa en su forma natural no son perjudiciales. Mejores fuentes: Frutas enteras: manzanas, plátanos, frutos rojos, melones Lácteos: leche descremada y yogur Carbohidratos simples procesados: no contienen fibra; se descomponen de forma rápida; y aumentan los niveles de insulina y triglicéridos en el cuerpo. El cuerpo los utiliza inmediatamente o los almacena como grasas. Es mejor conocido como AZÚCAR. Azúcar: El exceso de azúcar puede estresar el páncreas y hacer que las células de todo el cuerpo sean resistentes a la insulina. Eso, a su vez, puede conducir a niveles elevados de azúcar en la sangre, así como al aumento de peso, niveles altos de triglicéridos, caries, entre otros. El azúcar de mesa es 50% fructosa. El cuerpo no puede digerir la fructosa y es tóxica para el hígado. ¡Cómelos con moderación y considéralos como un postre! No debe ser más de 10% de calorías o un postre. 2. Vitaminas: Los motores de procesos celulares Las vitaminas no tienen calorías y ayudan a regular la función normal del cuerpo. Funciones: Son vitales para la salud y ayudan al cuerpo a liberar energía necesaria para la actividad física. Las vitaminas son esenciales para proteger contra enfermedades. Ejemplos de mejores fuentes: frutas enteras, verduras, granos enteros, proteínas magras, productos lácteos bajos en grasa, grasas y aceites saludables. 10-35% de las calorías Funciones (entre otras): construir y mantener los tejidos; construir compuestos importantes; regular el equilibrio de líquidos y minerales; proporcionar energía; transportar hierro y otros nutrientes. Proteína animal: proporciona los nueve aminoácidos esenciales. Ejemplos: pollo, pescado, carnes magras, productos lácteos (yogur natural, leche, quesos, etc.), huevo. La proteína vegetal: en combinación con granos enteros/cereales integrales, proporciona los nueve aminoácidos esenciales. A la mayoría de los alimentos de origen vegetal faltan uno o más aminoácidos esenciales (aunque la quinoa es una excepción). Ejemplos: frijoles/porotos, tofu, lentejas, muchas nueces y semillas. 4. Grasas: Una fuente de energía concentrada 20-35% de calorías (menos de 10% en grasas saturadas) Las grasas proporcionan 9 calorías por gramo. Funciones: disolver las vitaminas liposolubles (A, D, E, K); transportar las vitaminas a través del cuerpo; son un aporte a la piel, el sistema reproductivo, el hígado, los riñones y el cerebro. Las grasas animales: saturadas; hay que limitarlas a 10% del total de calorías. 6. Agua: El nutriente olvidado El procesamiento de alimentos y la obesidad ¡El agua es parte de todas las células del cuerpo! El peso corporal, en la mayoría de los adultos, está conformado entre 50 y 75% de agua. Es importante consumir agua todos los días, incluso en los alimentos. El procesamiento de alimentos ha afectado drástica y directamente nuestra bioquímica. ¿POR QUÉ? Puede resumirse en dos desventajas principales de los alimentos procesados: Ejemplos de fuentes: frutas y verduras frescas, agua (puede ser té sin azúcar y agua con gas). En el caso de bebidas, sigue esta sencilla regla: revisa la cantidad de calorías. Si tiene 6 o más, déjelo en la tienda. ¡Cuida las porciones, el sodio y la cafeína! Curso básico de cómo leer las etiquetas 3 reglas simples Al elegir alimentos envasados: A. ¡Que el azúcar no aparezca en los tres primeros ingredientes! Consejo práctico: Si hay cualquier forma de azúcar en los primeros 3 ingredientes, o más de dos tipos de azúcar en los ingredientes, ¡es un postre! Ejemplos: concentrados de jugo, sacarosa, miel, azúcar de maíz (ver la tabla) B. 3 gramos de fibra de granos enteros o cereales integrales por cada 100 calorías. Las palabras “cereal integral” o “grano entero” deben ser el primer ingrediente. 1) CONTIENEN MUCHA AZÚCAR 2) NO CONTIENEN FIBRA Para prevenir la obesidad, tenemos que eliminar el consumo de alimentos procesados. Tenemos que comer cereales integrales /granos enteros, frutas y verduras, y menos azúcar. Tenemos que aprender a cocinar de nuevo. Colaboradores Dr. Robert Lustig, Endocrinólogo Pediátrico, UCSF. Autor de FAT CHANCE: Beating the Odds Against Sugar; Processed Food, Obesity, and Disease, 2012; Coautor del Fat Chance Cookbook. Cindy Gershen, chef/propietaria de Sunrise Bistro en Walnut Creek, CA desde 1981. Enseña Hotelería y Turismo Sustentable en Mt. Diablo High School en Concord, CA. Cindy es coautora del Fat Chance Cookbook. El azúcar agregada a los alimentos procesados tiene muchos nombres Miel de agave * Azúcar de Barbados * Malta de cebada Azúcar de remolacha * Melaza Azúcar moreno * Jarabe de mantequilla * Cristales del jugo de caña * Azúcar de caña * Caramelo Jarabe de algarroba * Azúcar en polvo * Azúcar de pastelería o pulverizada * Jarabe de maíz Sólidos de jarabe de maíz Fructosa cristalina * Azúcar de dátil * Azúcar Demerara * Dextrina Dextrosa Malta diastática Diastase/Diastasa Etilmaltol Jugo de caña evaporada * Florida crystals * / azúcar granulada Fructosa * Jugo de frutas * Concentrado de jugo de fruta Galactosa Glucosa Sólidos de glucosa Azúcar dorada * Jarabe de melaza * Azúcar de uva * Jarabe de maíz de alta fructosa * Miel * Azúcar Glass * Azúcar invertida Lactosa Jarabe de malta Maltodextrina Maltosa Miel de arce * Azúcar morena * Azúcar mascabado * Azúcar morena orgánica Piloncillo o panela* Azúcar de remolacha * Jarabe de refinador * Jarabe de arroz Jarabe de sorgo * Sacarosa * Azúcar * Melaza clarificada Azúcar turbinada * Azúcar amarilla * Aceites vegetales: en su mayoría, grasas no saturadas. Ejemplos de las mejores fuentes: aceite de oliva, aceite de canola, aguacate/palta, granos enteros/cereales integrales y pescado. 5. Minerales: Los reguladores de las funciones corporales C. Ninguna grasa trans/aceite hidrogenado Revisa los ingredientes. Si aparece la palabra hidrogenado o parcialmente hidrogenado en cualquier lugar de la lista de ingredientes, ¡deja el producto en la tienda! ¡Seguridad de los alimentos! Al igual que las vitaminas, los minerales no tienen calorías. Hay por lo menos 21 minerales conocidos por ser esenciales para la salud humana. Los excesos y deficiencias de minerales causan problemas de salud (es decir, el exceso de fósforo que se encuentra en el refresco puede causar pérdida ósea). La comida nunca debe estar fuera del refrigerador por más de 4 horas (tiempo total). Funciones: Los minerales son necesarios en pequeñas cantidades para realizar las funciones vitales del cuerpo. Ejemplos de las mejores fuentes: alimentos completos (frutas enteras, verduras, cereales integrales/granos enteros, proteínas magras, lácteos bajos en grasa). ¡Debe evitarse la contaminación cruzada, alejando la carne cruda de los alimentos listos para servir! Los alimentos deben almacenarse a menos de 5° C / 41 ° F o a más de 57° C / 135 ° F. (¡Fuera de la zona de peligro!)