1.3. PALABRAS COMPUESTAS Y DERIVADAS 1.3.1. Radical y sufijos

1.3. PALABRAS COMPUESTAS Y DERIVADAS
1.3.1. Radical y sufijos
En las lenguas clásicas y otras, los nombres se forman con dos
elementos: un radical, que da el significado de la palabra, y un sufijo, que
indica la categoría gramatical (sustantivo-adjetivo). Este sufijo, además,
puede sufrir modificaciones (casos), según cuál sea el oficio que
desempeña dentro de la oración (sujeto, compl. directo, compl. indirecto,
compl. circunstancial, etc.). Prescindimos por ahora del oficio sintáctico,
y limitándonos a las categorías sustantivo-adjetivo, si tomamos en
consideración las palabras pópulus y popularis, podemos notar en ellas:
1) Un elemento común, popul-, que constituye el radical y nos
comunica la carga significativa.
2) Las terminaciones: -us, que indica función sustantivo, y -aris, que
indica función adjetivo.
Sería contrario a la naturaleza del latín hacer el adjetivo añadiendo
el sufijo al sustantivo completo, y formar, por ejemplo "populus-aris".
16
FIG. 4
RADICUM FOR MAE FREQUENTIORES
1- radix axonomorpha
2-r. fibrosa
3- r. ramosa
4- r. fasciculata
5,6- radices napiformes
7- bulbus (radicibus fasciculatis)
8- bulbus tunicatus (r.fasciculatis)
9- bulbus prolifer
10- radix tuberculata
a- tubérculum
11- r.tuberosa
a- túber
12- pseudobulbus
13- rhizoma.seu cáudex répens
14- radices fúlcreae
15- radices adventítiae
16- radices haustóriae (in plantis
parasíticis)