NSP-100 Sony Network Player CHANGING THE WAY BUSINESS ¿SE PREGUNTA CÓMO PROPORCIONAR CONTENIDOS PERSONALIZADOS? COMMUNICATES www.sonybiz.net COMUNICACION CORPORATIVA | VIDEOCONFERENCIA | SEGURIDAD BROADCAST | MEDICINA E IMAGEN DIGITAL | PRESENTACIONES DE EMPRESA Contenidos a medida... en todo momento y en todas partes. Los soportes tradicionales para el envío de contenidos no alcanzan ya la flexibilidad que exige el mercado. ¿Por qué? Porque lo que se necesita hoy en día es poder enviar contenidos hechos a medida, de gran calidad, en el momento preciso y al destinatario elegido. ¿Y cuál es nuestra respuesta? El NSP-100 Network Player de Sony. Descubra la vanguardia de la tecnología digital de vídeo. Imagínese poder enviar contenidos a medida, a cualquier parte del mundo y disponer de un público que pudiera elegir la forma de recibir los contenidos. Y ahora imagínese que todo esto pueda hacerse a un precio razonable a través de redes TCP/IP. El NSP-100, combinado con prácticamente cualquier tipo de pantalla, puede enviar, en el momento preciso, vídeo MPEG-2 de gran calidad, gráficos y subtítulos, con un diseño fácil de visualizar. Se trata de una visualización de contenidos ideal para aplicaciones de publicidad y entretenimiento multimedia. El NSP-100 es la herramienta perfecta para aplicaciones de todo tipo – puntos de venta, puntos de información (incluyendo “vídeo a la carta”), comunicación y formación corporativa, kioskos interactivos, entretenimiento... – porque no se trata de un ordenador cualquiera sino de un dispositivo de red diseñado específicamente para el manejo de contenidos a medida. Es un producto para redes, de precio asequible, con unas prestaciones potentes y de gran fiabilidad. Todo, en una unidad compacta y ligera. La solución ideal para enviar contenidos como parte de la red universal del usuario. NSP-100 panel frontal Aplicaciones Aplicación a gran escala: Distribución utilizando servidores espejo KIEV LONDRES Casa Servidor de origen Tienda Servidor espejo Tienda Sucursal FTP PARÍS Proveedor de redes GHQ Creación GHQ de material y listas desplegables MADRID Casa Servidor espejo Sucursal Tienda Tienda BUCAREST ROMA Tienda Casa Sucursal La interfaz gráfica de usuario (GUI) y el menú en pantalla Software BZNP-100 para la gestión del Network Player Interface gráfica de usuario (GUI) Tienda Tienda Servidor espejo El software BZNP-100 se emplea para la gestión y la codificación del material y para distribuir material y listas desplegables a unidades NSP-100 a través de redes TCP/IP. El menú principal mostrado a continuación es el punto de partida para la creación y gestión de material para sistemas de envío de contenidos. Servidor espejo Casa Sucursal Aplicación a media escala: Redes corporativas Aplicación a pequeña escala: Operaciones localizadas MUSEO O PARQUE DE ATRACCIONES 1 HQ ISP/ASP Servidor FTP (operaciones centralizadas) 3 Oficina sucursal 2 Grandes almacenes 4 Casa 5 Tienda NSP-100 NSP-100 3 1 HOTEL 4 Lo ADS 4 NSP-100 NSP-100 NSP-100 NSP-100 NSP-100 NSP-100 le Cab ET/ RAN INT ANET R EXT 5 Pantallas Ethernet 2 3 Lo ADSble a C 3 Enrutador FTP INTRANET / INTERNET Tienda Flujo de trabajo Menú en pantalla del NSP-100 • Creación de material (para control localizado) • Edición de listas desplegables Botón de menú • Envío de listas desplegables a grupos • Comprobación del estado de envío • Obtención de información de reproducción La pantalla de “Gestión del material” se emplea para codificar y editar material (vídeo, gráficos y texto). Una vez codificado, el material aparece en las fichas correspondientes, en la pantalla de “Edición de programas”. Para crear un programa se tiene que desplazar desde las fichas el material necesario, tal como se muestra a la derecha. La GUI BZNP-100 intuitiva permite crear y distribuir programas de forma fácil y rápida. El NSP-100 puede controlarse fácilmente utilizando el mando a distancia RM-NSP1. Al seleccionar el botón de menú aparece el menú principal en la pantalla de visualización. Las listas desplegables creadas con el BZNP-100 pueden reproducirse automáticamente y el material en la unidad de disco duro del NSP-100 puede seleccionarse y reproducirse tan fácilmente como resulta el control de un magnetoscopio. Mandos de reproducción “ El NSP-100 redefine los mecanismos de distribución de la información y proporciona a los usuarios contenidos a medida, en el momento apropiado y en el sitio correcto. ” Características y ventajas Vídeo MPEG-2, gráficos y texto de desplazamiento El NSP-100 ofrece una calidad de imagen excelente, similar a la del DVD, con vídeo codificado MPEG-2 MP@ML de gran calidad y una tasa de 9 Mb/s. El NSP-100 no sólo reproduce vídeo de gran calidad, sino que además permite mostrar subtítulos e imágenes de mapas de bits a todo color, para poder llevar a cabo unas presentaciones multimedia increíbles. Fácil codificación y recuperación del material Disponga del software BZNP-100 Network Player Management de Sony para la gestión de contenidos y la codificación y recuperación de material en unidades NSP-100. Convierte archivos AVI DV en formato MPEG-2 y además puede utilizarse para cargar material en unidades remotas de reproducción en red con FTP. Gran capacidad de almacenamiento Cuenta con un disco duro de 40 GB que permite almacenar hasta 18 horas de vídeo comprimido a 4 Mb/s, o bien 9 horas de vídeo comprimido a 8 Mb/s. También permite almacenar un gran número de clips y programas para utilizaciones diversas, desde publicidad hasta vídeos de formación. Interfaces estándares de industria El sistema utiliza diferentes interfaces que permiten que se comunique con una amplia gama de equipos. Incorpora salidas en componentes, S-Vídeo, RGB y compuesto. Gracias al puerto Ethernet 100-T el Network Player puede comunicarse y recibir contenido a través de redes TCP/IP. El sistema dispone también de un RS-232C/GPI de control y de dos conectores fono para el audio. Software para la gestión de la distribución de contenidos Además de gestionar y codificar material, el software BZNP-100 maneja la distribución de material en redes TCP/IP. Y se utiliza para distribuir material y listas desplegables mediante la función “copiar y pegar”, al conectar en red varias unidades NSP-100, normalmente a través de redes LAN/WAN basadas en IP, IP-VPN (Virtual Private Network) o CDN (Content Delivery Network). Este software guarda la información suministrada desde diferentes sitios, disponible en el centro de distribución de contenidos, que puede utilizarse para analizar los modelos de visualización en los sitios locales. Diseño compacto y portabilidad Ligero y pequeño, el NSP-100 es un dispositivo de red potente y discreto. Mide 180 x 44 x 130 mm y pesa aproximadamente 1000 g. Cuando se utiliza como un sistema “set-top box” o un dispositivo de red, la unidad puede disimularse para que no interfiera con la decoración del entorno en el que se integre. Funcionamiento sencillo con mando a distancia por IR opito he riginal talian appucino. Kvar flava auxtoj falis. Kvin stulta sxipoj veturas, kaj tri birdoj romenos, sed du cxambroj. El mando a distancia por IR, el RM-NSP1, se utiliza para la configuración y el control del sistema. Permite acceder al menú de configuración, establecer una dirección IP y seleccionar un idioma. El mando también puede emplearse para seleccionar archivos y controlar el vídeo. ESPECIFICACIONES DEL NSP-100 General Subtítulos y créditos Dimensiones (an. x alt. x prof.) 180 x 44 x 130 mm Peso Aprox. 1,0 kg Alimentación Consumo: aprox. 18 W Fuente de alimentación: 12 V CC proveniente de un adaptador de CA Unidad de disco duro 40 GB Accesorios suministrados Mando a distancia por IR (RM-NSP1) Adaptador de CA y cable CA Manual de operación (copia impresa y CD-ROM) BZNP-100 LE (CD-ROM del software)* * Capacidad FTP limitada y sin programación Vídeo y audio 16 x 32 píxeles (an. x al.) Número de colores Dos colores (uno para los caracteres y otro para el fondo) Interface Salida de vídeo En Componentes (BNC x3); Y, Pb, Pr/RGB (sincro en verde) conmutable S-Video (Y/C) Compuesto (BNC x1) Salida de audio Fono x2, estándar doméstico, analógico no balanceado Red 10/100Base-T Ethernet, RJ-45 jack modular RS-232C o GPI (conmutable) D-Sub de 9 pines (macho) x1 Frecuencia de vídeo 4.0 Mb/s ~ 9.0 Mb/s Frecuencia de audio 256 kb/s Canal de audio MPEG-1 Audio Layer II, 2 canales (fijos) Frecuencia de muestreo de audio 48 kHz Tamaño y posición de scaling de vídeo Tamaño de la fuente (fijo) Red Protocolos admitidos TCP/IP, FTP, Telnet y SNMP Cualquier tamaño, cualquier posición Software opcional BZNP-100 Software de gestión del Network Player Imagen Tamaño NTSC 720 x 480, PAL 720 x 576 Colores RGB de hasta 24 bits, a todo color Panel posterior del NSP-100 Sello con la dirección Sony, datos de contacto o distribuidor www.sonybiz.net SONY BUSINESS EUROPE Sony es una marca registrada de Sony Corporation, Japón. Las características y especificaciones pueden verse sujetas a modificaciones sin previo aviso. Todas las medidas y pesos no métricos son aproximados. CA-NSP-100-SPA-25/11/2002