Monestir de les Avellanes

Toulouse
Monestir de les
Avellanes
Montpellier
12 km Balaguer
40 km Lleida
130 km Andorra
133 km Tarragona
150 km Barcelona
193 km Zaragoza
243 km Girona
345 km València
506 km Madrid
629 km Valladolid
Perpignan
Girona
Lleida
Barcelona
Tarragona
41º 52’ 34” N
0º 45’30” E
Altitud: 540 m
Os deBalaguer
Àger
C-12
Monestir de les
Avellanes
Balaguer
Os de Balaguer
C-12
Situat a la comarca de la Noguera, envoltat pels llacs i muntanyes de
la Serra del Montsec. 37 acollidores habitacions amb precioses vistes i
restaurant “El Claustre”, amb una oferta gastronòmica variada de cuina
tradicional i típica.
Balaguer Nord
C-13
sortida
467
C-53
Anglesola
sortida
504
Tarrega
A-2
Barcelona
Cervera Igualada
www.cimhotels.com
Carretera C-12 de Balaguer a Àger km 181
25612 Os de Balaguer (Lleida)
Telf. 973 43 80 06 Fax 973 43 80 38
[email protected]
www.monestirdelesavellanes.com
Monestir de les Avellanes
Lleida
Situado en la comarca de La Noguera, rodeado por los lagos y montañas
de la Sierra del Montsec. 37 acogedoras habitaciones con preciosas
vistas y restaurante “El Claustre”, con una oferta gastronómica variada
de cocina tradicional y típica.
Situé dans la région de La Noguera, entouré par les lacs et par les
montagnes de la Sierra del Montsec. 37 chambres accueillantes vous
offriront une vue magnifique, et le restaurant « El Claustre » saura vous
ravir avec son offre gastronomique de cuisine traditionnelle et typique.
Located in the region of La Noguera, surrounded by lakes and mountains
of the Serra del Montsec. 37 cozy bedrooms with precious views. In our
restaurant “ El Claustre “ we find diverse kind of traditional and typical
cuisine of the region.
37
nts a menys de 30 minuts
10
€
Principals excursions i monume
- 5 rutes de senderisme
Avellanes
- Visita guiada al Monestir de les
vers
- Kayak als llacs de Camarasa i l’Uni
- Visita al Centre d´Observaciò de
Costers Sant Llorenç de Montgai
- Visita i degustació a les bodegues
- Bateig de Vol a la Vall d´Àger
del Siò
450
- Recorregut a caball pels voltants
amb
- Centre BTT Montsec-La Noguera
del Monestir
kms de rutes
Principales excursiones y mon
umentos a menos de 30 min
P
utos
- Visita guiada al Monasterio de les
Avellanes - 5 rutas de senderism
o
- Visita al Centro de Observación
del Universo - Kayak en los lagos
de Camarasa - Visita y degustación en las bode
gas y Sant Llorenç de Montgai
Costers del Siò
- Bautizo de vuelo en el Valle de Àger
- Centro BTT Montsec-La Noguera
con 450 - Recorrido a caballo por
los kms de rutas
alrededores del Monasterio
R
uments à moins de 30 minutes
Principales Randonnées et Mon
Las
- Visite guidée du monastère de
Avellanes
l’Univers
- Visite du Centre d’observation de
s de cave
les
dans
on
- Visite et dégustati
Costers del Sio
- 5 sentiers de randonnée
a
- Kayak sur les lacs de Camaras
tgai
Mon
de
nç
Llore
et Sant
- Promenades à cheval dans les
re
astè
mon
du
rons
envi
s
- Centre VTT, avec 450 kms de piste
Main attractions and excursions
within 30 minutes
- Guided visit to the Monestir de
les Avellanes - 5 routes of hiking
- Visit to the Centre d´Observaciò
del Univers - Kayak in Camarasa and
Sant - Guided tour and tasting at Bode
gas Costers Llorenç de Montgai lake
s
del Siò
- Paragliding in Àger Valley
- BTT Montsec-La Noguera Center
with 450 - Tour in horse for the surro
undings
kms of mountain bike routes