la integraci n de los inmigrantes en extremadura

LA INTEGRACIÓN
DE LOS
INMIGRANTES EN
EXTREMADURA
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#$%&'())*+#
!
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA / 227
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
228 / LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
!
,-'*&.! '-! $%/#.0&%$-.1! 2/! ./#*'/'1! 2/! -'()/)*+#! 3! )&,(#*)/)*+#1! .(.!
$%/'*)*&#-.! 3! )&.$(,4%-.! -! *#)2(.&! 2/! -.$%()$(%/! *#$-%#/! '-! 2&.! )&2-)$*5&.!
6(-!-.$7#!-#!/289#!,&'&!'-:*#*'&.!0&%!(#/!)*-%$/!*'-#$*'/'!0%&0*/;!
<-)=&!-.$&1!=-,&.!/4&%'/'&!-2!-.$('*&!'-!2/!/)$*$('!6(-!,/#*:*-.$/!2/!
0&42/)*+#! /($+)$&#/! /#$-! -2! :-#+,-#&! ,*8%/$&%*&;! >/%/! -22&! #&.! =-,&.!
.-%5*'&! '-! &$%/! -#)(-.$/1! '*%*8*'/! -.$/! 5-?! -@)2(.*5/,-#$-! /! 2/! 0&42/)*+#!
-@$%-,-A/!'-!#/)*&#/2*'/'!-.0/A&2/1!/!2/!6(-!=-,&.!*#$-%%&8/'&!.&4%-!.(!
&0*#*+#! /! )-%)/! '-! 2/! *#,*8%/)*+#! -#! %-2/)*+#! )&#! /.0-)$&.! )&,&B! 2/!
-)&#&,C/! 3! -2! ,-%)/'&! '-! $%/4/D&E! 2&.! '-%-)=&.! 3! .-%5*)*&.! .&)*/2-.E! 2/.!
%-2/)*&#-.! '-! )&#5*5-#)*/E! 2/.! ,/#*:-.$/)*&#-.! )(2$(%/2-.! 3! %-2*8*&./.! '-!
-.$/.! 0-%.&#/.;;;1! /.C! )&,&! .&4%-! &$%/! .-%*-! '-! /.0-)$&.! 3! 0-%)-0)*&#-.!
0-%.&#/2-.!'-!'*5-%./!C#'&2-!6(-!8*%/#!-#!$&%#&!/!'*)=&!:-#+,-#&;!<-,&.!
)&#)2(*'&!-.$-!/0/%$/'&!)&#$%/.$/#'&!/28(#&.!'-!2&.!%-.(2$/'&.!&4$-#*'&.!
)&#!2/!&0*#*+#!,-'*/!'-!2/!0&42/)*+#!-.0/A&2/!%-.0-)$&!/2!,*.,&!:-#+,-#&!
3!/!/28(#/.!)(-.$*&#-.!)&#)%-$/.;!
>&%!&$%/!0/%$-1!=-,&.!22-5/'&!/!)/4&!(#/!)&#.(2$/!8-#F%*)/!/!0-%.&#/.!
)&#! %-.0&#./4*2*'/'-.! &! -@0-%*-#)*/! -#! -.$-! 7,4*$&1! /2! &4D-$&! '-! )&#$/%!
)&#! 2/.! &0*#*&#-.! '-! 6(*-#-.! 0&.--#! (#! )&#&)*,*-#$&! ,7.! 0%&:(#'&! 3!
-.0-)*/2*?/'&! '-2! :-#+,-#&! ,*8%/$&%*&;! G/! '*5-%.*'/'! '-! %-.0(-.$/.! 3!
&0*#*&#-.!&4$-#*'/.!/#$-!0%-8(#$/.!)&,(#-.!'/!:-!'-!2/!)&,02-D*'/'!6(-!
-#)*-%%/!-2!$%/$/,*-#$&!'-!-.$/!%-/2*'/'!.&)*/2;!
H*#/2,-#$-1! )&#)2(*,&.! #(-.$%&! /#72*.*.! )&#! 2/! %-5*.$/! '-! $&'&.! &1! -#!
.(! '-:-)$&1! '-! 2/! *#,-#./! ,/3&%C/! '-! /8-#$-.! .&)*/2-.! -! *#.$*$()*&#-.!
0942*)/.!6(-!'-!/289#!,&'&!0/%$*)*0/#!-#!-2!0%&)-.&!'-!*#$-8%/)*+#!'-!2/!
*#,*8%/)*+#!-#!2/!%-8*+#1!'-.)%*4*-#'&!.&,-%/,-#$-!6(F!=/)-#1!)(72-.!.&#!
.(.!)&,0-$-#)*/.!I-#!-2!)/.&!'-!2&.!&%8/#*.,&.!0942*)&.J1!)&#!6(F!,-'*&.!
)(-#$/#1!6(F!&4D-$*5&.!0-%.*8(-#!3!6(F!0%&3-)$&.!:($(%&.!02/#$-/#;!
K&'&! -22&! #&.! =/! 0-%,*$*'&! &4$-#-%! (#/! 5*.*+#! 4/.$/#$-! )&,02-$/! '-2!
:-#+,-#&! ,*8%/$&%*&! -#! L@$%-,/'(%/1! -#! 2/! 6(-! .-! =/#! '-$-)$/'&! 4(-#/!
0/%$-! '-! 2&.! -2-,-#$&.! )2/5-.! /! $-#-%! -#! )(-#$/! /! 2/! =&%/! '-! '*.-A/%! 3!
0&#-%! -#! 0%7)$*)/! (#/! 0&2C$*)/! ,*8%/$&%*/! 6(-! 0-%,*$/! /5/#?/%! -#! 2/!
*#$-8%/)*+#!.&)*/2!'-!/6(-22/.!0-%.&#/.!6(-1!0%&)-'-#$-.!'-!&$%/.!7%-/.!'-2!
02/#-$/1! '-)*'-#! 2/4%/%.-! (#! :($(%&! ,-D&%! -#! -2! .-#&! '-! 2/! .&)*-'/'!
-@$%-,-A/;!
!
!
!
LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA / 229
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
230 / LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
!
L.$/!)*:%/!'*:*-%-!-#&%,-,-#$-!'-!2&.!'/$&.!&:*)*/2-.!0(42*)/'&.!0&%!-2!
"#.$*$($&! M/)*&#/2! '-! L.$/'C.$*)/! 3! -2! N*#*.$-%*&! '-2! "#$-%*&%!
%-.0-)$*5/,-#$-1!6(-1!/!.(!5-?1!'*:*-%-#!-#$%-!.C;!G/!$/42/!)&,0/%/$*5/!'-!
2&.! '/$&.! 0%&0&%)*&#/'&.! 0&%! -.$/.! $%-.! :(-#$-.! %-.(2$/1! '-! -#$%/'/1!
'-.)&#)-%$/#$-;! O*! $&,/,&.! )&,&! %-:-%-#)*/! -2! !"#$%& '"& (%)*+,-.#& /&
0-1-"#'+$&-2/4&%/'&!3!0(42*)/'&!0&%!-2!"ML!0/%/!PQQR1!)&,0%&4/,&.!6(-1!
%-.0-)$&! /2! ,*.,&1! 2&.! '/$&.! 0%&0&%)*&#/'&.! 0&%! -2! N*#*.$-%*&! '-2! "#$-%*&%!
.&4%-! 0&42/)*+#! -@$%/#D-%/! %-.*'-#$-! -#! L@$%-,/'(%/! )&#! $/%D-$/.! &!
0-%,*.&.! '-! %-.*'-#)*/! -#! 5*8&%! 0%-.-#$/#! (#/! 5/%*/)*+#! 0&.*$*5/! '-2!
RR1PRS;! >-%&1! .*! )&,0/%/,&.! -.&.! ,*.,&.! '/$&.! )-#./2-.! )&#! 2/!
*#:&%,/)*+#! %-)/4/'/! '*%-)$/,-#$-! '-! 2&.! T3(#$/,*-#$&.1! 5-,&.! 6(-! -2!
#9,-%&! '-! -@$%/#D-%&.! -,0/'%&#/'&.! -#! L@$%-,/'(%/! -#! PQQP! -.! (#!
UV1WVS!.(0-%*&%!/!2&.!'/$&.!%-.(2$/#$-.!'-2!X-#.&!'-!PQQR;!>&%!&$%/!0/%$-1!
.*! )&#.*'-%/,&.! )&,&! %-:-%-#)*/! 2&.! '/$&.! '-2! N*#*.$-%*&!'-2!"#$-%*&%!0/%/!
PQQR1!-./!5/%*/)*+#!.-!%-'()-!=/.$/!.*$(/%.-!-#!(#!WYS!,7.!'-!0&42/)*+#!
-@$%/#D-%/!6(-!2/!&:*)*/2,-#$-!%-)&#&)*'/!0&%!2/!T',*#*.$%/)*+#!X-#$%/2;!
ZX+,&! -@02*)/,&.! -.$/! '*:-%-#)*/! -#! 2/.! :(-#$-.[! ZX(72! -.! 2/! ,7.!
:*/42-[! ZX&%%-.0&#'-! -2! '*:-%-#)*/2! /! 0&42/)*+#! *#,*8%/#$-! -#! .*$(/)*+#!
*%%-8(2/%[! G/! %-.0(-.$/! /! -.$&.! *#$-%%&8/#$-.! %-6(*-%-! (#/! 4%-5-!
-@02*)/)*+#!/!)-%)/!'-!)/'/!(#/!'-!-.$/.!$%-.!:(-#$-.;!
L2!!"#$%&'"&(%)*+,-.#&/&0-1-"#'+$&-2/4&%/'&!0&%!-2!"ML!'-)-#/2,-#$-!
)&#.*.$-!-#!2/!%-)&0*2/)*+#!'-!*#:&%,/)*+#!.&4%-!2/!0&42/)*+#!%-.*'-#$-!-#!
L.0/A/! ,-'*/#$-! -2! $%/4/D&! '-! )/,0&! '-./%%&22/'&! '*%-)$/,-#$-! .&4%-! -2!
$-%%*$&%*&1! 0(-42&! /! 0(-42&! 3! )/./! 0&%! )/./1! ,-'*/#$-! /8-#$-.! )-#./2-.;!
M&%,/2,-#$-! .-! )&#.*'-%/! 6(-! 2/! *#:&%,/)*+#! /.C! &4$-#*'/! -.! 2/! :(-#$-!
,7.!:*/42-!%-.0-)$&!/!2/!0&42/)*+#!6(-!'-!=-)=&!=/4*$/!-#!)/'/!(#&!'-!2&.!
,(#*)*0*&.! -.0/A&2-.! 31! 0&%! -#'-1! -#! 2/.! X&,(#*'/'-.! T($+#&,/.! 3!
0%&5*#)*/.;! \*8/,&.! 6(-! 2/! 0&42/)*+#! %-)&8*'/! 0&%! -.$/! :(-#$-! -.! 2/! 6(-!
]%-/2,-#$-^! -.$7! .&4%-! -2! $-%%-#&;! "#'('/42-,-#$-! -2! X-#.&! #&! -.$7!
-@-#$&!'-!2*,*$/)*&#-.1!.&4%-!$&'&!$-#*-#'&!-#!)(-#$/!6(-!#&!.&#!.*-,0%-!
2&.! /8-#$-.! )-#./2-.! 2&.! 6(-! )&,02-$/#! 2&.! :&%,(2/%*&.1! .*#&! 6(-! /! 5-)-.!
2&.!'*.$%*4(3-#!-#$%-!2/!0&42/)*+#!0/%/!.(!0&.$-%*&%!%-)&8*'/;!O*!3/!%-.(2$/!
'*:C)*2! '-! 0&%! .C! -.$/! 2/4&%1! 2&! -.! ,7.! /9#! )(/#'&! .-! $%/$/! '-! )&,0($/%!
0&42/)*+#! -@$%/#D-%/! 6(-! #&! .*-,0%-! .-! -#)(-#$%/! -#! .*$(/)*+#!
/',*#*.$%/$*5/!%-8(2/%!&!6(-!#&!-.!)/0/?!'-!)&,0%-#'-%!&!%-.0&#'-%!/!2/.!
0%-8(#$/.!'-!2&.!:&%,(2/%*&.;!!
>&%! .(! 0/%$-1! 2&.! '/$&.! 6(-! 0%&0&%)*&#/! -2! N*#*.$-%*&! '-2! "#$-%*&%! /!
$%/5F.! '-! .(! 2#3+4-%& '"& 5674+#8"49+& .+2&! %-)&8-#1! )&,&! #&! 0(-'-! .-%! '-!
&$%/! :&%,/1! 2/.! )*:%/.! '-! 0&42/)*+#! -@$%/#D-%/! 6(-! .-! -#)(-#$%/! -#! -2!
$-%%*$&%*&!-.0/A&2!'-!:&%,/!%-8(2/%!3!.*#!'-.)-#'-%!/!2/!-.)/2/!2&)/2;!
LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA / 231
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
!
H*#/2,-#$-1! -2! (+'4.#& :3#-,-;+*& '"& <+)-7+#7"$& )&#.$*$(3-! (#/!
=-%%/,*-#$/!,(#*)*0/2!'-!%-8*.$%&!'-!2/!0&42/)*+#!6(-!'*)-!%-.*'*%!-#!'*)=&!
,(#*)*0*&!/!-:-)$&.!2-8/2-.1!2&!6(-!#&!.*-,0%-!.*8#*:*)/!6(-!'-!=-)=&!$&'/.!
2/.! 0-%.&#/.! -,0/'%&#/'/.! %-.*'/#! '-! :/)$&! '(%/#$-! $&'&! -2! /A&! -#! 2/!
2&)/2*'/'1! /(#6(-! &:*)*/2,-#$-! )&#.$-! -.-! ,(#*)*0*&! )&,&! .(! 2(8/%! '-!
%-.*'-#)*/! =/4*$(/2;! G/! 8-.$*+#! '-2! >/'%+#! '-0-#'-! '-! 2/.! /($&%*'/'-.!
,(#*)*0/2-.1! 6(-! 0-%*+'*)/,-#$-! =/#! '-! 0%&0&%)*&#/%! *#:&%,/)*+#!
/)$(/2*?/'/! /2! "#.$*$($&! M/)*&#/2! '-! L.$/'C.$*)/! /! 0/%$*%! '-! 2/! )(/2! .-!
-2/4&%/#!2/.!)*:%/.!'-!0&42/)*+#!6(-!/#(/2,-#$-!.-!0(42*)/#!-#!-2!_&2-$C#!
`:*)*/2!'-2!L.$/'&!)&,&!&:*)*/2-.;!L#!-2!>/'%+#!.-!0%&'()-#!/2$/.!3!4/D/.1!
4*-#! 0&%! #/)*,*-#$&! &! '-:(#)*+#1! 4*-#! 0&%! )/,4*&.! '-! %-.*'-#)*/! '-! 2/!
0&42/)*+#;! L#! -.$-! .-8(#'&! )/.&1! -2! /3(#$/,*-#$&! 6(-! '/! '-! /2$/! /! (#!
*#'*5*'(&!-#!.(!>/'%+#!-.$7!&42*8/'&!/!8-.$*&#/%!2/!4/D/!-#!-2!,(#*)*0*&!'-2!
6(-!'*)=/!0-%.&#/!0%&)-'/;!>/%/!-22&!-.!*,0%-.)*#'*42-!6(-!2/!0-%.&#/!6(-!
.-!-,0/'%&#/!*#:&%,-!'-!'+#'-!0%&)-'-!3!6(-!-.$/!#&%,/!.-/!:*-2,-#$-!
)(,02*'/!0&%!2&.!8-.$&%-.!,(#*)*0/2-.!'-2!>/'%+#;!M&!.*-,0%-!.-!'/#!-.$/.!
'&.! )&#'*)*&#-.;! >&%! &$%/! 0/%$-1! /! #/'*-! .-! 2-! -.)/0/! 2/! %-2-5/#)*/! 6(-!
$*-#-! 0/%/! 2&.! 0%-.(0(-.$&.! ,(#*)*0/2-.! -2! =-)=&! '-! )&#$/%! )&#! ,7.! &!
,-#&.!0&42/)*+#;!!
K-#*-#'&!-#!)(-#$/!-.$&.!:/)$&%-.1!)/4%C/!'-)*%!6(-1!'-0-#'*-#'&!'-!
2/.!)*%)(#.$/#)*/.!-.0-)C:*)/.!'-!)/'/!$-%%*$&%*&!3!8%(0&!'-,&8%7:*)&1!-.$/.!
$%-.! :(-#$-.! 0(-'-#! %-.(2$/%! *#:2/)*&#/%*/.! &! '-:*)*$/%*/.;! L#! -2! )/.&!
-@$%-,-A&! 3! -#! 2&! 6(-! /! 2/! 0&42/)*+#! *#,*8%/#$-! .-! %-:*-%-1! 0/%-)-! )2/%&!
6(-! -2! X-#.&! '-! >&42/)*+#! .-%C/! (#/! :(-#$-! '-! *#:&%,/)*+#! ,7.! 4*-#!
'-:*)*$/%*/1!'/'&!6(-!%-)&8-!/!2/!0&42/)*+#!6(-!-.$7!-#!-2!$-%%*$&%*&!3!6(-!
.-!%-)&#&)-!/!.C!,*.,/!)&,&!%-.*'-#$-1!0('*-#'&!&45*/%.-!/!2/!0&42/)*+#!
#&!2&)/2*?/'/!0&%!2&.!/8-#$-.!)-#./2-.1!4*-#!0&%6(-!-#!-.-!,&,-#$&!%-.*'/!
:(-%/1! )&,&! .-%C/! -2! )/.&! '-! 2&.! *#,*8%/#$-.! '-'*)/'&.! /2! $-,0&%-%*.,&1!
)(3/! 2/4&%! .-! )/%/)$-%*?/! 0&%! (#/! ,/%)/'/! ,&5*2*'/'1! 4*-#! 0&%6(-1! /(#!
%-.*'*-#'&1! #&! 6(*-%/! .-%! %-8*.$%/'/1! )&,&! 0&'%C/! .-%! -2! )/.&! '-! 2/!
*#,*8%/)*+#!*%%-8(2/%;!
L#! )/,4*&1! -2! >/'%+#! %-.(2$/%C/! *#:2/)*&#/%*&B! 2&.! *#,*8%/#$-.! #&!
#-)-.*$/#!-.$/%!-#!.*$(/)*+#!%-8(2/%!0/%/!-,0/'%&#/%.-1!0&%!2&!6(-!-#!-.$-!
.-#$*'&!.-%C/!:*-2!/2!%-)&8-%!$/,4*F#!2/!0&42/)*+#!-#!.*$(/)*+#!*%%-8(2/%;!O*#!
-,4/%8&1!2&.!$%/4/D/'&%-.!*#,*8%/#$-.!.-!)/%/)$-%*?/#!-#!L@$%-,/'(%/!0&%!
(#/! -#&%,-! ,&5*2*'/'! 2/4&%/2! 3! -.0/)*/2;! L2! 0/'%+#! %-8*.$%/! /! 2/! ,/3&%!
0/%$-!'-!2&.!6(-!22-8/#1!0-%&!2&.!6(-!.-!5/#!#&!.*-,0%-!.&#!'/'&.!'-!4/D/1!
2&!6(-!'/!2(8/%!/!'(02*)*'/'-.!6(-!0(-'-#!22-8/%!/!.-%!*#$%/%%-8*&#/2-.;!\-!
=-)=&! #&! :(-%&#! 0&)&.! 2&.! ,(#*)*0*&.! )&#.(2$/'&.! I#&%,/2,-#$-! 2&.! '-!
,-#&%! 0&42/)*+#J! 6(-! /2! 0%&0&%)*&#/%#&.! 2/! *#:&%,/)*+#! '-! -@$%/#D-%&.!
232 / LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
!
-,0/'%&#/'&.! #&.! -.0-)*:*)/%&#! 6(-1! 0-.-! /! =/22/%.-! %-8*.$%/'&.! -#! -2!
>/'%+#1! ,()=&.! '-! -.$&.! -@$%/#D-%&.! 3/! #&! %-.*'C/#! %-/2,-#$-! -#! 2/!
2&)/2*'/';! L2! =3-'& ! '-! 2/! )(-.$*+#! %/'*)/! -#! ./4-%! 6(F! 0&%)-#$/D-! '-!
*#:2/)*+#! .-! '-4-! /! 0&42/)*+#! 6(-! =/! /4/#'&#/'&! '-:*#*$*5/,-#$-! -2!
,(#*)*0*&! .*#! =/4-%! .*'&! '-4*'/,-#$-! '/'/! '-! 4/D/1! 3! 6(F! 0&%)-#$/D-! .-!
'-4-! /! 0&42/)*+#! 6(-! .-! =/3/! :(-%/! '-2! ,(#*)*0*&! $-,0&%/2,-#$-1! 0-%&!
,/#$-#*-#'&! .(! %-.*'-#)*/! &:*)*/2! -#! '*)=/! 2&)/2*'/'1! /! 2/! 6(-! :*#/2,-#$-!
/)/4/%7!%-$&%#/#'&;!
T! /)2/%/%! $/2! -@$%-,&! -#! -2! )/.&! '-! 2/! 0&42/)*+#! *#,*8%/#$-! 0(-'-!
/3('/%#&.!2/!*#:&%,/)*+#!0%&0&%)*&#/'/!0&%!-2!N*#*.$-%*&!'-2!"#$-%*&%;!a.$/!
.-! =/22/%C/! -#! (#/! .*$(/)*+#! *#$-%,-'*/1! %-)&8*-#'&1! 0&%! (#/! 0/%$-1! ,7.!
0&42/)*+#!-@$%/#D-%/!'-!2/!6(-!%-/2,-#$-!%-.*'-!'(%/#$-!$&'&!-2!/A&!-#!2/!
%-8*+#!I$-,0&%-%&.J1!3!0&%!&$%/1!,-#&.!'-!2/!6(-!)&#.$*$(3-!-2!$&$/2!'-!2/!
*#,*8%/)*+#1! /2! #&! )&,0($/%! /! 2&.! *#,*8%/#$-.! #&! %-8(2/%*?/'&.;! O*!
&4.-%5/,&.! 2/! $/42/! )&,0/%/$*5/! '-! 2/.! $%-.! :(-#$-.1! 5-,&.! 6(-! 2&.!
0&%)-#$/D-.! '-! 5/%*/)*+#! '-! 2&.! '/$&.! 0/'%&#/2-.! %-.0-)$&! /! 2&.! '-2! N"b!
.&#! .*,*2/%-.! -#! 2/.! '&.! 0%&5*#)*/.! )/)-%-A/.B! WPS! 0/%/! _/'/D&?1! 3! WcS!
0/%/! X7)-%-.;! K-#*-#'&! -#! )(-#$/! 6(-! 2/! *#,*8%/)*+#! $-,0&%-%/! .-!
)&#)-#$%/! :(#'/,-#$/2,-#$-! -#! X7)-%-.1! #&! )/4-! /$%*4(*%! -.$&.! .*,*2/%-.!
0&%)-#$/D-.! '-! 5/%*/)*+#! /2! $-,0&%-%*.,&! '-! 2&.! *#,*8%/#$-.1! '/'&! 6(-!
F.$-! #&! .-! '/! 0&%! *8(/2! -#! /,4/.! 0%&5*#)*/.;! d#! 0&%)-#$/D-! '-! 5/%*/)*+#!
.*,*2/%!'-4-%C/!'-4-%.-!/!(#/!)/(./!$/,4*F#!.*,*2/%!&!)&,9#1!2&!6(-!#&.!
22-5/! /! 0-#./%! -#! 2/! 8-.$*+#! ,(#*)*0/2! '-2! 0/'%+#! )&,&! :/)$&%! )&,9#! -#!
/,4/.! 0%&5*#)*/.;! G/! #&! '-0(%/)*+#! '-2! ,*.,&! .-%C/! 2/! )/(./! ,7.!
0%&4/42-;!!
L#! )/,4*&1! -#! -2! )/.&! '-! 2/! 5/%*/)*+#! 6(-! .-! 0%&'()-! %-.0-)$&! /2!
X-#.&! #&! 0&'-,&.! '-)*%! 2&! ,*.,&;! G&.! 0&%)-#$/D-.! .&#! ,(3! '*.$*#$&.! 3!
,()=&!,/3&%!-2!'-!X7)-%-.1!2&!6(-!*#'*)/!6(-!*#$-%5*#-!/289#!&$%&!:/)$&%!
'*.$*#$&! '-! 2/! 8-.$*+#! 2&)/2! '-2! >/'%+#;! L.$-! :/)$&%! '*:-%-#)*/2! #&! -.! &$%&!
6(-! -2! $-,0&%-%*.,&! /8%/%*&! '-! 4(-#/! 0/%$-! '-! 2&.! *#,*8%/#$-.! 6(-!
%-.*'-#! &! $%/4/D/#! -.$/)*&#/2,-#$-! -#! 2/! 0%&5*#)*/! '-! X7)-%-.;! O*! -#!
_/'/D&?! .-! 0%&'()-! (#/! 5/%*/)*+#! '-2! efS! %-.0-)$&! /2! X-#.&! 3! ./4-,&.!
6(-!-#!2/!,*.,/!/0-#/.!*#$-%5*-#-!-.$-!:/)$&%1!)/4-!'-'()*%!6(-!/2!,-#&.!
(#! 0&%)-#$/D-! .*,*2/%! &! /28&! ,/3&%! '-! 2/! 5/%*/)*+#! '-! X7)-%-.! .-! '-4/!
$/,4*F#!/!:/)$&%-.!'*.$*#$&.!'-2!$-,0&%-%*.,&;!L2!%-.$&!'-!5/%*/)*+#!.-%C/!2/!
'-4*'/!/!2/!,&5*2*'/'!2/4&%/2!'-!2&.!*#,*8%/#$-.!3!0&%!$/#$&!)&#:&%,/%C/!2/!
*#,*8%/)*+#!'-!$-,0&%/'/!-#!-.$/!0%&5*#)*/B!-#$%-!(#!VQ!3!(#!VWS!'-!2/!
0&42/)*+#!)-#./'/1!-.!'-)*%1!-#$%-!P;QQQ!3!P;WQQ!0-%.&#/.;!!
L#! %-.(,-#1! )/4%C/! '-)*%! 6(-! -2! X-#.&! %-)&8-! 2/! *#,*8%/)*+#! 6(-! .-!
-#)(-#$%/!'-!:&%,/!%-/2!3!0-%,/#-#$-,-#$-!-#!L@$%-,/'(%/1!-2!N*#*.$-%*&!
LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA / 233
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
234 / LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
!
'-,/#'/! '-! ,/#&! '-! &4%/! -.$/)*&#/21! 6(-! -#! ,()=&.! )/.&.! -.$7!
-,0/'%&#/'/! &! .-! -,0/'%&#/! -#! 2/.! 2&)/2*'/'-.! -#! 6(-! $%/4/D/! 0&%!
'*5-%.&.! ,&$*5&.1! #&%,/2,-#$-! %-2/)*&#/'&.! )&#! 2/! #-)-.*'/'! '-! =/)-%2&!
0/%/! $-#-%! /))-.&! /! .-%5*)*&.! 0942*)&.! )&,&! 0(-'/! .-%1! 0&%! -D-,02&1! 2/!
/.*.$-#)*/!./#*$/%*/;!
>&%!$/#$&1!%-.(2$/!:(#'/,-#$/21!/!2/!=&%/!'-!/#/2*?/%!2/!*#,*8%/)*+#!-#!
L@$%-,/'(%/!3!2/.!'*:*)(2$/'-.!6(-!=/#!'-!/:%&#$/%.-!/!2/!=&%/!'-!'*.-A/%!
0&2C$*)/.! '-.$*#/'/.! /! :/5&%-)-%! 2/! 02-#/! *#$-8%/)*+#! '-! -.$/! 0&42/)*+#1! 2/!
'*.$*#)*+#!-#$%-!*#,*8%/)*+#!0-%,/#-#$-!-!*#,*8%/)*+#!$-,0&%/2;!
L.$-! '&42-! $*0&! '-! *#,*8%/)*+#! #&! /:-)$/! 0&%! *8(/2! #*! /! $&'/.! 2/.!
)&,/%)/.!-@$%-,-A/.1!#*!/!$&'&.!2&.!)&2-)$*5&.!'-!*#,*8%/#$-.;!g/!=-,&.!
.-A/2/'&!6(-!-.!2/!0%&5*#)*/!)/)-%-A/!3!2&.!$%/4/D/'&%-.!6(-!.-!(4*)/#!-#!
-2!.-)$&%!/8%/%*&!2&.!6(-!0%&$/8&#*?/#!-.$-!:-#+,-#&;!
\-!=-)=&1!/!2/!2(?!'-!2&.!'/$&.1!.-!-5*'-#)*/!6(-!2/!,/3&%!0/%$-!'-!2/!
*#,*8%/)*+#! )&#! %-.*'-#)*/! 2-8/2! IN"bJ! -#! 2/! 0%&5*#)*/! '-! _/'/D&?! -.!
0-%,/#-#$-1!,*-#$%/.!6(-!#&!.()-'-!/.C!-#!X7)-%-.;!
>/%-)-1! 0&%! $/#$&1! 6(-! 2/! )*:%/! '-! 0&42/)*+#! *#,*8%/#$-! $&$/2! ,7.!
0%+@*,/!/!2/!%-/2*'/'!'-!2/!*#,*8%/)*+#!%-8*&#/21!)&#.$*$(*'/!0&%!0&42/)*+#!
0-%,/#-#$-! 3! %-.*'-#$-.! $-,0&%/2-.1! 0&'%C/! .-%! 2/! 0%&0&%)*&#/'/! 0&%! -2!
T#(/%*&! '-! L@$%/#D-%C/! '-2! N*#*.$-%*&! '-2! "#$-%*&%1! $-#*-#'&! -#! )(-#$/! 6(-!
'*)=/! )*:%/! .-! 5-%C/! ,-%,/'/! '(%/#$-! 2&.! 0-%C&'&.! '-! *#/)$*5*'/'! /8%/%*/1!
/2)/#?/#'&! &! *#)2(.&! %-'()*-#'&! 2/.! )*:%/.! '-2! X-#.&1! 3! /(,-#$/%C/!
#&$/42-,-#$-! '(%/#$-! 2/.! )/,0/A/.! '-! %-)&2-))*+#1! 0('*-#'&! 22-8/%! /!
%&#'/%!6(*?7!-#!0-%C&'&.!0(#$/!2/.!)/$&%)-!&!6(*#)-!,*2!0-%.&#/.;!
LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA / 235
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"!h!X&#'*)*&#-.!
8-#-%/2-.!'-!
*#$-8%/)*+#!
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA / 239
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
240 / LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA / 241
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
242 / LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA / 243
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
244 / LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA / 245
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
246 / LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA / 247
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
248 / LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA / 249
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
250 / LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA / 251
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
252 / LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA / 253
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
254 / LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA / 255
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
256 / LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA / 257
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
258 / LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
!
.*$(/)*+#! 2/4&%/2;! L.$&! 0(-'-! '-4-%.-! /! 6(-! $/#! .+2&! (#! VYS! '-! 2&.!
&)(0/'&.! )&#$/4/! )&#! 0-%,*.&! '-! $%/4/D&1! ,*-#$%/.! 6(-! -2! %-.$/#$-! YeS!
#&!$-#C/!/9#!%-8(2/%*?/'/!.(!.*$(/)*+#!2/4&%/2;!!
L.$/.! )&#'*)*&#-.! *,02*)/#! (#&.! #*5-2-.! '-! )&$*?/)*+#! /! 2/! O-8(%*'/'!
O&)*/2! ,(3! 4/D&.B! $/#! .+2&! -2! PUS1! ,*-#$%/.! 6(-! -#$%-! -2! )&2-)$*5&!
#&%$-/:%*)/#&!.-!/2)/#?/!-2!WRS;!
b-.0-)$&! /! 2/.! '*,-#.*&#-.! '-! 2/.! -,0%-./.! -#! 2/.! 6(-! $%/4/D/#1! .-!
$%/$/!#&%,/2,-#$-!'-!-,0%-./.!0-6(-A/.1!)&#!,-#&.!'-!)*#)&!-,02-/'&.!
I,7.! '-2! WWS! '-! 2&.! /)$*5&.! *4-%&/,-%*)/#&.! .(-2-! $%/4/D/%! -#! -22/.J1!
,*-#$%/.! 6(-! -2! 0&%)-#$/D-! '-! 2&.! 6(-! $%/4/D/#! -#! -,0%-./.! )&#! ,7.! '-!
'*-?!-,02-/'&.!/0-#/.!.(0-%/!-2!PQS;!
L#! -.$/.! -,0%-./.! 2&.! *#,*8%/#$-.! .(-2-#! $%/4/D/%! -#! -2! eWS! '-! 2&.!
)/.&.! -#$%-! eQ! 3! YQ! =&%/.! .-,/#/2-.1! ,*-#$%/.! 6(-! (#! VYS! $%/4/D/! $/#!
.+2&!-#$%-!PQ!3!eQ;!L2!UPS!$%/4/D/!,7.!'-!)*#)&!'C/.!/!2/!.-,/#/1!2&!6(-!
-.! *#'*)/$*5&! '-! 6(-! )&#! :%-)(-#)*/! .-! $%/$/! '-! $%/4/D&.! '-./%%&22/'&.! /!
,-'*/! D&%#/'/! &! $*-,0&! 0/%)*/21! )&#! =&%/%*&.! 5/%*/42-.! .-89#! 2/.!
)*%)(#.$/#)*/.!I.+2&!(#!eQS!)(-#$/!)&#!=&%/%*&!'-!$%/4/D&!:*D&J1!%-/2*?/#'&!
=&%/.! -@$%/&%'*#/%*/.! I-#! -2! WVS! '-! 2&.! )/.&.J! 6(-! /! 2&! .(,&! 2-.! .&#!
%-,(#-%/'/.!-#!*8(/2!,-'*'/!6(-!2/.!=&%/.!#&%,/2-.;!
G/!%-,(#-%/)*+#!&4$-#*'/!-#!-.$/.!&)(0/)*&#-.!0%*#)*0/2-.!)&#.$*$(3-!
2/! 9#*)/! :(-#$-! '-! *#8%-.&.! 0/%/! )/.*! $&'&.! 2&.! )/.&.1! '/'&! 6(-! /0-#/.!
#*#89#! -#)(-.$/'&! )&#$/4/! )&#! &$%&.! $%/4/D&.! 6(-! )&,02-,-#$/.-#! .(.!
%-#$/.;! G/! ,/3&%C/! '-! 2&.! *#,*8%/#$-.! )&4%/4/#! ,-#.(/2,-#$-! IYUSJ! 3!
)&#! 0(#$(/2*'/'! IfUSJ1! )&,02-$/#'&! -2! WQ! 0&%! RQQ! '-! -22&.! -2! ./2/%*&!
-:-)$*5&!)&#!&$%/.!%-,(#-%/)*&#-.;!
L2! RVS! '-! 2&.! -#$%-5*.$/'&.! '-! &%*8-#! *4-%&/,-%*)/#&! /:*%,+! =/4-%!
$-#*'&! /289#! $*0&! '-! )&#:2*)$&! 2/4&%/2! -#! L@$%-,/'(%/;! >%7)$*)/,-#$-!
#*#8(#&!%-)(%%*+!/!$-%)-%&.!0/%/!.&2()*&#/%!-2!0%&42-,/;!
L#! '-:*#*$*5/1! %-.(2$/! -5*'-#$-! 6(-! 2&.! )&2-)$*5&.! #&%$-/:%*)/#&! -!
*4-%&/,-%*)/#&! ,(-.$%/#! 0%&42-,7$*)/.! 2/4&%/2-.!)&*#)*'-#$-.!-#!/28(#&.!
/.0-)$&.1! 0-%&! '*5-%8-#$-.! -#! ,()=&.! &$%&.1! '-.$/)/#'&! .&4%-! $&'&! 2&.!
,/3&%-.!#*5-2-.!'-!/)$*5*'/'!-)&#+,*)/!.(,-%8*'/!6(-!.-!'/#!-#$%-!-.$&.!
92$*,&.! 0&%! %/?+#! '-2! .-)$&%! -)&#+,*)&! -#! 6(-! .-! (4*)/#!
,/3&%*$/%*/,-#$-B!-2!'-!2&.!.-%5*)*&.;!
!
LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA / 259
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
260 / LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA / 261
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
262 / LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
!
L2! &4D-$*5&! '-! -.$-! 3! &$%&.! 0%&8%/,/.! .*,*2/%-.! -.! -2*,*#/%! 2/.!
0%*#)*0/2-.! 4/%%-%/.! 6(-! '*:*)(2$/#! 2/! *#.-%)*+#! 2/4&%/2! '-! 2/.! ,(D-%-.!
-@$%/#D-%/.! %-.*'-#$-.! -#! L@$%-,/'(%/1! 3! -#! -.0-)*/2! 2/.! #&! =*.0/#&i
0/%2/#$-.;! G/! ,7.! %-2-5/#$-! '-! -22/.! -.! -2! *'*&,/1! 6(-! (#/! 5-?! .(0-%/'/!
0-%,*$*%7! /! 2/.! ,(D-%-.! *#)&%0&%/%.-! /2! ,-%)/'&! 2/4&%/2! ,-'*/#$-! 2/!
:&%,/)*+#! -#! /)$*5*'/'-.! )&,&! 2/! )&.$(%/1! 2/! /.*.$-#)*/! /! '&,*)*2*&1! 2/!
-.$F$*)/! 3! 0-2(6(-%C/! &! 2/! -#:-%,-%C/1! 6(-! .&#! 2/.! &)(0/)*&#-.! 6(-! ,7.!
'-,/#'/#;!
L#!2/!0%7)$*)/1!-#$%-!2/.!$%/4/D/'&%/.!-@$%/#D-%/.!-#)(-.$/'/.1!,7.!'-2!
eUS!.-!'-'*)/4/!/!$/%-/.!/8%C)&2/.!'-!$-,0&%/'/;!G/!.-8(#'/!&)(0/)*+#!
,7.! :%-)(-#$-! 2/! )&#.$*$(3-! -2! .-%5*)*&! '&,F.$*)&! IVfSJ! 3! /! ,()=/!
'*.$/#)*/! 2&.! $%/4/D&.! -#! =&.$-2-%C/1! 5-#$/! /,4(2/#$-! 3! /! '&,*)*2*&! 3!
/)$*5*'/'-.!2*8/'/.!/2!.-)$&%!$-@$*2!)&,&!2/!)&.$(%/;!
L#$%-!2/.!,(D-%-.!#&%$-/:%*)/#/.!-#$%-5*.$/'/.!.+2&!=-,&.!)&#.$/$/'&!
'&.!&)(0/)*&#-.B!-2!$-,0&%-%*.,&!IUeSJ!3!-2!.-%5*)*&!'&,F.$*)&!IPWSJ1!2&!
6(-! #&! 6(*-%-! '-)*%! 6(-! #&! '-.-,0-A-#! &$%&! $*0&! '-! $%/4/D&.1! .*#&! 6(-!
F.$&.!.&#!,(3!,*#&%*$/%*&.;!
L#! -2! )&2-)$*5&! *4-%&/,-%*)/#&1! 2/! '*5-%.*'/'! &)(0/)*&#/2! -.! ,/3&%1!
/(#6(-! 2/.! &)(0/)*&#-.! 0%*#)*0/2-.! $/,4*F#! .&#! -2! .-%5*)*&! '&,F.$*)&!
IWUSJ!3!-2!$-,0&%-%*.,&!IPRSJ1!0-%&!/'-,7.!.-!)&#.$/$/!2/!-@*.$-#)*/!'-!
-,02-/'/.!-#!-2!.-)$&%!'-!2/!=&.$-2-%C/1!2/!5-#$/!/!'&,*)*2*&!&!2&.!$%/4/D&.!
'-!)&.$(%/;!
L.$/! ,/3&%! '*5-%.*'/'! &)(0/)*&#/2! '-! 2/.! ,(D-%-.! *4-%&/,-%*)/#/.!
-.$7! 2*8/'/! /! 2/! 5-#$/D/! *'*&,7$*)/! 3! /! (#! ,/3&%! 0&%)-#$/D-! '-!
*#)&%0&%/)*+#!/2!,(#'&!2/4&%/2!0&%!0/%$-!'-!-.$/!0%&)-'-#)*/!/!'*:-%-#)*/!
'-!2&!&4.-%5/'&!-#$%-!2/.!,(D-%-.!#&%$-/:%*)/#/.;!T.C!.-!'-'()-!'-2!=-)=&!
'-!6(-!'-!$&'&.!2&.!$%/4/D/'&%-.!*4-%&/,-%*)/#&.!/:*2*/'&.!/!2/!.-8(%*'/'!
.&)*/2!3!-#!/2$/!2/4&%/2!'(%/#$-!PQQR!-#!L.0/A/!(#!ef1YS!:(-%/#!,(D-%-.1!
,*-#$%/.!6(-!'-#$%&!'-2!)&2-)$*5&!'-!#&%$-/:%*)/#&.!-#!2/!,*.,/!.*$(/)*+#!
.+2&!2&!-%/#!-2!Re1VS;!
>&%! &$%/! 0/%$-1! 3! )&#! %-.0-)$&! /! 2&.! 0%*#)*0/2-.! &4.$7)(2&.! &!
2*,*$/)*&#-.! 6(-! =/#! '-! /:%&#$/%! 2/.! ,(D-%-.! /)$*5/.! -#! .(! /))-.&! /2!
-,02-&1! )/4-! .-A/2/%! 6(-! .*! -#$%-! 2/.! ,(D-%-.! #&%$-/:%*)/#/.! 2/! 0%*#)*0/2!
'*:*)(2$/'!2/!)&#.$*$(3-!-2!*'*&,/1!-#$%-!2/.!*4-%&/,-%*)/#/.!-2!6(-!,7.!.-!
&4.-%5/! -.! -2! '-! (#&.! C#'*)-.! '-! *#.-%)*+#! -#! -2! .-)$&%! *#:&%,/2! '-! 2/!
-)&#&,C/!.(0-%*&%-.!/!2/!,-'*/1!,&$*5/'&.!0&%!2/.!0%&0*/.!)/%/)$-%C.$*)/.!3!
)&#'*)*&#-.! 2/4&%/2-.! 6(-! .-! '/#! -#! 2&.! .-)$&%-.! '-! /)$*5*'/'! 3!
&)(0/)*&#-.! -#! 2&.! 6(-! )&#! ,7.! :%-)(-#)*/!.-!(4*)/#!-.$/.!$%/4/D/'&%/.;!
T.C1!,*-#$%/.!6(-!(#!YQS!'-!2/.!,(D-%-.!#&%$-/:%*)/#/.!-#)(-.$/'/.!6(-!
-.$/4/#! $%/4/D/#'&! )&$*?/4/#1! -#! -2! )/.&! '-! 2/.! *4-%&/,-%*)/#/.! .+2&!
LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA / 263
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
264 / LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA / 265
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
266 / LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA / 267
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
268 / LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA / 269
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
270 / LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA / 271
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
272 / LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA / 273
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
274 / LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA / 275
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
276 / LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA / 277
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
278 / LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA / 279
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
280 / LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
!
K-#*-#'&! -#! )(-#$/1! /'-,7.1! 6(-! '-.'-! -2! )(%.&! RffUiRffc! -2!
#9,-%&! '-! /2(,#&.! -@$%/#D-%&.! -.)&2/%*?/'&.! -#! L@$%-,/'(%/! =/! *'&!
/(,-#$/#'&!/!%/?+#!'-!(#!eW1ePS!*#$-%/#(/21!0&'-,&.!)&#.*'-%/%!6(-!-2!
#*5-2! '-! -.)&2/%*?/)*+#! '-! 2&.! /2(,#&.! -@$%/#D-%&.! -#! 2/! %-8*+#! -.! ,(3!
./$*.:/)$&%*&;!
O*,02-,-#$-! 4/.$/! )&#! .(,/%! /! 2&.! RfWQ! /2(,#&.! -.)&2/%*?/'&.! -2!
0/./'&! )(%.&! PQQRiQP! -.-! eW1ePS! '-! *#)%-,-#$&! ,-'*&! *#$-%/#(/21! 0/%/!
&4$-#-%!(#/!)*:%/!/0%&@*,/$*5/!'-!P;cVW!/2(,#&.1!6(-!)&#:*%,/!/!2/!/2?/!2/!
-.$*,/)*+#! /#$-%*&%! 0&%! 2/! 6(-! -.$/42-)C/,&.! -2! #9,-%&! $&$/2! '-!
-@$%/#D-%&.!-#!-'/'!-.)&2/%!-#$%-!2&.!P;UWQ!3!2&.!P;cQQ;!L.$&!*#'*)/%C/!6(-!
'(%/#$-! -2! 0/./'&! )(%.&! 3! 0%&4/42-,-#$-! -#! -2! /)$(/2! -2! C#'*)-! '-!
-.)&2/%*?/)*+#!'-!/2(,#&.!-@$%/#D-%&.!'-4-!-.$/%!4/.$/#$-!0%+@*,&!/2!)*-#!
0&%!)*-#$&;!
>-.-!/!$&'&1!.-!.*8(-#!'-$-)$/#'&!0%&42-,/.!-#!,/$-%*/!'-!*#.-%)*+#!
-'()/$*5/!'-!,*#&%C/.!F$#*)/.;!!
\-.$/)/! 0%*#)*0/2,-#$-! -2! /2$&! 0&%)-#$/D-! 6(-! '-.)&#&)-! 2/! 2-#8(/!
-.0/A&2/!/2!-#$%/%!-#!-2!.*.$-,/!-'()/$*5&!-.0/A&2;!b-.0-)$&!/!2/!4/%%-%/!
*'*&,7$*)/1! '-4-,&.! 5&25-%! /! *#.*.$*%! -#! 2/! -.0-)*/2! '*:*)(2$/'! 6(-! F.$/!
0(-'-! 02/#$-/%! /! (#/! *#,*8%/)*+#! 0%&)-'-#$-! #&! .+2&! '-! 0/C.-.1! .*#&! '-!
+%4*$/.!)(2$(%/2-.!3!2*#8jC.$*)/.!'*:-%-#$-.!/!2/!&))*'-#$/21!,/3&%*$/%*/,-#$-!
,(.(2,/#/.;!!
L.$-!-.!-2!0%*#)*0/2!0%&42-,/!6(-!.-!02/#$-/!-#!2/!-.)&2/%*?/)*+#!'-!2&.!
#*A&.! 3! D+5-#-.! #&%$-/:%*)/#&.1! 6(-! .(0(.*-%&#! '(%/#$-! -2! )(%.&! PQQRiQP!
,7.!'-2!YVS!'-!2&.!/2(,#&.!-@$%/#D-%&.!-.)&2/%*?/'&.;!
L2!.*.$-,/!0-'/8+8*)&!6(-!.-!-,02-/!-#!)&2-8*&.!)&,&!-2!'-!K/2/3(-2/!
0/%/!./25/%!-.$/!4/%%-%/!/2!/0%-#'*?/D-!-.!0%&8%-.*5&!3!-.$7!4/./'&!-#!(#/!
:*2&.&:C/! '-! 2/! #&! .-8%-8/)*+#! &! .-0/%/)*+#! '-2! /2(,#/'&! 6(-! #&! =/42/!
)/.$-22/#&1! %-.0-)$&! '-! 2&.! /2(,#&.! 6(-! .C! 2&! =/)-#;! L2! )%*$-%*&! '-!
*#)&%0&%/)*+#!'-!2&.!/2(,#&.!-.!:(#'/,-#$/2,-#$-!2/!-'/';!O-!-.$/42-)-#!
$%-.!#*5-2-.!'-!'&,*#*&!'-2!)/.$-22/#&1!-#!2&.!6(-!.-!(4*)/!/!2&.!/2(,#&.;!
L#!2/!,-'*'/!-#!6(-!F.$&.!/))-'-#!/!(#!#*5-2!.(0-%*&%!)&,0/%$-#!)/'/!5-?!
,/3&%!#9,-%&!'-!)2/.-.!3!/.*8#/$(%/.!)&#!2&.!/2(,#&.!-@$%-,-A&.!'-!.(!
,*.,/!-'/';!
`$%&!/.0-)$&!/!$-#-%!-#!)(-#$/!-#!,/$-%*/!-'()/$*5/!2&!)&#.$*$(3-!2/!
/2$/! )&#)-#$%/)*+#! '-! -.$('*/#$-.! -@$%/#D-%&.! -#! '-$-%,*#/'&.! )-#$%&.!
0942*)&.! 3! 2&.! 0&)&.! 6(-! -.$7#! -.)&2/%*?/'&.! -#! )&2-8*&.! 0%*5/'&.! &!
)&#)-%$/'&.! I:*#/#)*/'&.! )&#! :&#'&.! 0942*)&.JB! %-.0-)$&! /! 2/! '*.$%*4()*+#!
0&%! )-#$%&.! 0942*)&.! 3! 0%*5/'&.1! -2! cQ1cS! '-! 2&.! /2(,#&.! -@$%/#D-%&.!
,/$%*)(2/'&.! -#! L.0/A/! )(%./#! .(.! -.$('*&.! -#! )-#$%&.! 0942*)&.;! L#!
LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA / 281
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
282 / LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA / 283
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
284 / LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA / 285
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
286 / LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA / 287
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
288 / LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA / 289
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
290 / LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA / 291
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
292 / LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA / 293
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
294 / LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA / 295
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
!
\-! =-)=&1! .+2&! (#! eVS! '-! 2&.! *#,*8%/#$-.! -#)(-.$/'&.! /:*%,/%&#!
0/%$*)*0/%! -#! /)$*5*'/'-.! )(2$(%/2-.! '-! 2/! 2&)/2*'/'! &! )&,/%)/! '&#'-!
=/4*$/4/#;!L.!-5*'-#$-!6(-!-2!&4D-$*5&!:(#'/,-#$/2!'-!2/!-.$/#)*/!'-!-.$&.!
$%/4/D/'&%-.! -#! -2! 0/C.! '-! /)&8*'/! #&! -.! -2! &)*&1! 0-%&! -.$&.! #*5-2-.! '-!
0/%$*)*0/)*+#!-#!2&!6(-!)&#.*'-%/,&.!/)$*5*'/'-.!#&%,/2-.!3!)&$*'*/#/.!'-!
-.0/%)*,*-#$&! 3! .&)*/2*?/)*+#! -#$%-! 2&.! -@$%-,-A&.1! '-#&$/#! (#/! )*-%$/!
:/2$/! '-! *#$-8%/)*+#! .&)*&i)&,(#*$/%*/! 0&%! 0/%$-! '-! 2&.! -@$%/#D-%&.!
/:*#)/'&.!-#!L@$%-,/'(%/;!O*#!-,4/%8&1!$/,0&)&!0&'-,&.!8-#-%/2*?/%;!
L.! 0%-)*./,-#$-! 2/! )&,(#*'/'! ,(.(2,/#/1! ,/3&%*$/%*/,-#$-!
,/%%&6(C1! 2/! 6(-! -#! ,-#&%! ,-'*'/! 0/%$*)*0/! -#! 2/! 5*'/! .&)*/2! '-! 2/.!
2&)/2*'/'-.!6(-!2&.!/)&8-#B!/0-#/.!-2!VQS!'-!2&.!-#$%-5*.$/'&.;!
L#! )/,4*&1! 2&.! *4-%&/,-%*)/#&.1! 0-.-! /! )&#$/%! $/,4*F#! )&#!
2*,*$/)*&#-.!-)&#+,*)/.1!.-!,/#*:*-.$/#!.&)*/2,-#$-!0/%$*)*0/$*5&.!-#!,7.!
'-!(#!YUS!'-!2&.!)/.&.;!
>&%! -2! )&#$%/%*&1! -.$/! .*$(/)*+#! .-! *#5*-%$-! )(/#'&! .-! $%/$/! '-! 2/!
0-%$-#-#)*/! /! &! 0/%$*)*0/)*+#! -#! /.&)*/)*&#-.;! N*-#$%/.! 6(-! 2&.!
*4-%&/,-%*)/#&.! .+2&! ,/#*:*-.$/#! 0-%$-#-)-%! /! /289#! $*0&! '-! /.&)*/)*+#!
5-)*#/21! #&! 8(4-%#/,-#$/2! &! '-! )(/26(*-%! &$%&! $*0&! -#! (#! RPS! '-! 2&.!
)/.&.1!2&.!#&%$-/:%*)/#&.!.(0-%/#!-2!PUS;!
G/! ,-#&%! 0/%$*)*0/)*+#! .&)*/2! 3! -#! /)$*5*'/'-.! /.&)*/$*5/.! '-! 2&.!
#&%$-/:%*)/#&.! -.$7#! ,(3! 2*8/'/.! /! 5/%*&.! :/)$&%-.B! -#! 0%*,-%! 2(8/%! 2/! 3/!
$%/$/'/! 4/%%-%/! *'*&,7$*)/E! F.$/! 0%&0*)*/! /! .(! 5-?! (#/! :(-%$-! )&=-.*+#!
*#$-%#/! '-2! )&2-)$*5&E! :*#/2,-#$-1! 2/! -2-5/'/! )&#)-#$%/)*+#! -.0/)*/2! '-!
,()=&.!'-!-.$&.!*#,*8%/#$-.!-#!2/!)&,/%)/!#/$(%/2!'-!X/,0&!T%/A(-2&!=/!
8-#-%/'&!(#!:(-%$-!,&5*,*-#$&!/.&)*/$*5&!:&%,/'&!$/#$&!0&%!/8%(0/)*&#-.!
'-! *#,*8%/#$-.1! )&,&! 0&%! &%8/#*?/)*&#-.! .&)*/2-.! /($+)$&#/.! 3! .*#'*)/$&.!
6(-!2-.!0%-.$/#!.(.!.-%5*)*&.!3!)&2/4&%/)*+#;!
L.! -%%+#-&! ,/#$-#-%! (#! '-4/$-! -#! 6(-! #&.! *#$-#$-,&.! '-$-%,*#/%!
6(*F#-.! .&#! 2&.! )(20/42-.! &! %-.0&#./42-.! '-! 2/.! .*$(/)*&#-.! '-! #&!
*#$-8%/)*+#B!.*!2&.!-@$%-,-A&.!&!2&.!*#,*8%/#$-.;!!
O*#! -,4/%8&1! #&! 0&'-,&.! -5*$/%! 6(-! '*)=&! '-4/$-! .-! 'F! -#! 2/!
.&)*-'/'! -@$%-,-A/1! )(20/4*2*?7#'&.-! ,($(/,-#$-! -@$%-,-A&.! -!
*#,*8%/#$-.! '-! 2/! -.)/./! *#$-%%-2/)*+#! -@*.$-#$-1! ,/3&%*$/%*/,-#$-! -#! -2!
)/.&!'-2!)&2-)$*5&!#&%$-/:%*)/#&;!!
296 / LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
EXTREMADURA / 297
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE EXTREMADURA
!
"#'('/42-,-#$-!-2!=-)=&!'-!6(-!2/!*#,*8%/)*+#!,(.(2,/#/!.-/!2/!,7.!
#(,-%&./! -#! L@$%-,/'(%/! )&#.$*$(3-! (#! 0&'-%&.&! :/)$&%! -@02*)/$*5&! '-!
-.$-! /2$&! 0&%)-#$/D-! '-! *,02*)/)*+#! -#! )/.&.! '-! %-2/)*&#-.! 0%&42-,7$*)/.!
)&#!2/!0&42/)*+#!/($+)$&#/1!0-%&!#&!4/.$/!0/%/!-@02*)/%!-.$-!:-#+,-#&;!
H%-#$-! /! -22&1! (#! WQS! '-! 2&.! *#,*8%/#$-.! '-! -.$-! )&2-)$*5&! 6(-!
'-)2/%/#! =/4-%.-! .-#$*'&! '*.)%*,*#/'&.! /28(#/! 5-?;! T2! ,*.,&! $*-,0&1! #&!
.&#!0&)&.!2&.!)*('/'/#&.!-@$%-,-A&.!%-.*'-#$-.!-#!,(#*)*0*&.!)&#!/,02*/!
0%-.-#)*/! '-! *#,*8%/#$-.! ,(.(2,/#-.! 6(-! '-)2/%/#! )(20/42-.! /! F.$&.! '-!
#&!6(-%-%!&!#&!-.:&%?/%.-!-#!%-2/)*&#/%.-!)&#!-22&.;!
O-! $%/$/1! .*#! '('/! '-! (#! 0%&42-,/! '-! '*:C)*2! .&2()*+#1! 6(-! 0/./!
#-)-./%*/,-#$-!0&%!2/!/%$*)(2/)*+#!'-!,-'*'/.!6(-!:&,-#$-#!3!,-D&%-#!2/!
)/0/)*'/'! '-! *#$-%)&,(#*)/)*+#! -! *#$-%%-2/)*+#! -#$%-! *#,*8%/#$-.! 3!
-@$%-,-A&.1!)&,-#?/#'&!0&%!-2!0%&42-,/!'-!2/!'*:-%-#)*/!*'*&,7$*)/;!
T!#*5-2!*#$%/)&,(#*$/%*&1!#&!5&25-%-,&.!/!*#.*.$*%!-#!-2!.-%*&!0%&42-,/!
6(-!02/#$-/!2/!.*$(/)*+#!'-!2/!,(D-%!#&%$-/:%*)/#/!'-!)/%/!/!.(!*#.-%)*+#!3!
0/%$*)*0/)*+#!#&%,/2*?/'/!-#!2/!5*'/!0942*)/!-@$%-,-A/;!
\-4-,&.! )&#)2(*%! /4&%'/#'&! )+,&! .-! %-2/)*&#/#! *#,*8%/#$-.! 3!
-@$%-,-A&.! -#! 2&.! '&.! 7,4*$&.! '&#'-! .-! '-./%%&22/#! #-)-./%*/,-#$-! 2/!
,/3&%!0/%$-!'-!2/.!%-2/)*&#-.!*#$-%)&,(#*$/%*/.B!-2!$%/4/D&!3!2/!-.)(-2/;!
g/!=-,&.!-@02*)/'&!)+,&!2/.!%-2/)*&#-.!2/4&%/2-.!.&#!/',*#*.$%/$*5/!3!
:&%,/2,-#$-!)&%%-)$/.!-#!2/!,/3&%!0/%$-!'-!2&.!)/.&.;!O*#!-,4/%8&1!-.$&!
#&! .-! $%/'()-! .*-,0%-! -#! %-2/)*&#-.! '-! )&%'*/2*'/';! G&.! $%/4/D/'&%-.!
#&%$-/:%*)/#&.1! ,/3&%*$/%*/,-#$-! $-,0&%-%&.1! #&! 0-%,/#-)-#! ,()=&!
$*-,0&! -#! 2&.! ,(#*)*0*&.! -@$%-,-A&.! '&#'-! $%/4/D/#;! T'-,7.1! 2&.!
)&,0&#-#$-.! '-! 2/.! )(/'%*22/.! '-! D&%#/2-%&.! .(-2-#! 5/%*/%! )&#! :/)*2*'/'1!
'/'&! 6(-! 2/.! ,*.,/.! .-! &%8/#*?/#! '-! :&%,/! /($+#&,/! .*#! 6(-! -2!
-,0%-./%*&! /8%C)&2/! $-#8/! 5&?! -#! -.$-! /.0-)$&;! T'-,7.1! ,()=/.!
-@02&$/)*&#-.!.&#!*#$-%,-'*/.1!3!#&!0%&'()-#!2&!.(:*)*-#$-!)&,&!0/%/!'/%!
$%/4/D&!'(%/#$-!$&'&.!2&.!'C/.!'-!)/,0/A/!/!(#/!)(/'%*22/1!0&%!2&!6(-!-.$/.!
/! ,-#('&! %&$/#! /! 2&! 2/%8&! '-! 2/! .-,/#/! 3! '-! 2/! )/,0/A/! 0&%! '*5-%./.!
-@02&$/)*&#-.;!G&.!-,0%-./%*&.!/8%C)&2/.!#&!$%/$/#!'*%-)$/,-#$-!)&#!$&'&.!
2&.!D&%#/2-%&.1!.*#&!6(-!2&!#&%,/2!-.!)&#)-%$/%!2&.!.-%5*)*&.!'-!2/.!)(/'%*22/.!
/! $%/5F.! '-! 2&.! )/4-)*22/.! &! 2C'-%-.! '-! 2/.! ,*.,/.;! K&'&.! -.$&.! /.0-)$&.!
0%&0*)*/#!,(3!0&)&!2/.!%-2/)*&#-.!-@$%/i2/4&%/2-.;!
L#! '-:*#*$*5/1! .*#! )/-%! -#! -2! /2/%,*.,&1! )&#.$/$/,&.! 6(-! /9#! 6(-'/!
,()=&! 0/%/! 0&'-%! /:*%,/%! 6(-! -#! L@$%-,/'(%/! 2/! *#,*8%/)*+#! .-! =/22/!
02-#/,-#$-!*#$-8%/'/;!
!
298 / LA
INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN
!!
EXTREMADURA