Nuevas Tecnologias Chancadores de Cono 9° Congreso Nacional de Mineria 17 de Octubre, 2012 Mario Luna Equipment Sales Support – Sandvik Mining Lima, Peru 1 CH890 and CH895 – Diseños dedicados Safety first Protective Equipment Safety is our top priority Emergency Exit Emergency Number Assembly Point Alarm 2 CH890 and CH895 – Diseños dedicados Nuevas Tecnologias Chancadores de Cono Agenda • Sandvik Minería – Offering chancado y clasificación • Historia - El Hydrocone en breve • Chancador CH - Range • Chancador CH– Como trabaja? • Chancador CH – Chancado Inteligente • CH890 and CH895 – Diseños dedicados • Primeros años de exito – CH890 and CH895 3 CH890 and CH895 – Diseños dedicados Sandvik Minería – Chancado y clasificación Offering Chancadores giratorios primarios Estacionario Chancadores de mandibula Semi-mobil Sizers Mobil Chancadores Hybrid Chancadores de Cono Chancdores de Impacto Chancadores de Martillo Zarandas Alimentadores Placas de protección & Paneles Martillos hidraulicos 4 CH890 and CH895 – Diseños dedicdos Historia El Hydrocone en breve • El viaje del Hydrocone H8000/ H8800/CH880 empezo en Chile en 1997 • Desde allí, más de 40 unidades del H8000/ H8800/CH880 han sido instaladas en aplicaciones en LatinoAmerica • En reemplazos, expansiones y operaciones nuevas • Más de 200 unidades han sido instaladas al rededor del mundo en operando en todos los continentes y en todo tipo de aplicaciones y con los diferentes minerales 5 CH890 and CH895 – Diseños dedicados Referencias en Sudamerica CH870 and CH880: • Mantos Blancos, El Soldado • Collahuasi • Shougang • Antamina • Pascua Lama • Milpo • Carmen de Andacollo • Peñasquito • Codelco: El Teniente, Radomiro Tomic, • Peñoles Chuquicamata, Salvador, Mina Sur • Punta del Cobre Historia El Hydrocone en breve • Ahora Sandvik vuelve al mercado Latinoamericano con los nuevos chancadores CH890 and CH895 • Equipos listos para continuar el viaje que se empezo con los Hydrocone H8000 6 CH890 and CH895 Diseños dedicados Sandvik serie CH CH420 CH430 CH440 CH660 CH870 CH890 CH895 Peso Max. tamaño alimentación Rango de capacidades Max. potencia de motor Rango de CSS mt (st) mm (in) mtph (stph) kW (hp) mm (in) CH420 5 (5.5) 135 (5.3) 27-128 (30-141) 90 (120) 4-32 (0.1-1.3) CH430 9 (10) 185 (7.3) 48-208 (53-229) 132 (175) 6-38 (0.2-1.5) CH440 14 (15.5) 215 (8.5) 90-395 (99-435) 220 (300) 8-44 (0.3-1.7) CH660 23 (25.5) 275 (10.8) 211-662 (233-730) 315 (420) 13-51 (0.5-2.0) CH870 50 (55) 300 (11.8) 280-1512 (309-1667) 520 (700) 10-70 (0.4-2.8) CH880* 70 (77) 370 (14.5) 178-2128 (196-2346) 600 (800) 12-70 (0.5-2.8) CH890 77 (85) 370 (14,6) 268-2595 (295-2860) 750 (1000) 16-70 (0,6-2,8) CH895 81 (89) 120 (4,7) 178-1170 (196-1290) 750 (1000) 10-51 (0,4-2) * Discontinued model Chancador CH Como trabaja? 8 CH890 and CH895 – Diseños dedicados Chancador CH Chancado Inteligente • Sistema Hydroset™ • ASRi™ – Automatic Setting Regulation • TIMS – Tank Instrument and Monitoring System • CLP Constant Line Performance - camaras de chancado • Diseño simple y robusto • Excentricidad ajustable • Servicio amigable 9 CH890 and CH895 – Diseños dedicados CH concept Smart crushing • Hydroset™ system • Permite el ajuste en linea aun con carga • ASRi™ – Automatic Setting Regulation • Monitorea la potencia, presión y posición del eje principal • Facilitando el ajuste en linea y asegurando el rendimiento optimo en todo momento • TIMS – Tank instrument Monitoring System • Provee la logica de control necesaria para la operación apropiada de los sitemas auxiliares del triturador Soporte Hidraulico Hydroset CH890 and CH895 – Diseños dedicados Hydroset - Diseño de Soporte hidraulico Como trabaja el hydroset? • CSS REDUCE: Aceite es bombeado desde el tanque hacia el cilindro hydroset, elevando el manto a la posición deseada • CSS AUMENTA - Aceite es bombeado del cilindro hydroset devuelta al tanque, bajando el manto a la posición deseada 11 CH890 and CH895 – Diseños dedicados Hydroset - Diseño de Soporte hidraulico Protección automatica contra inchancables • El sistema hydroset permite que el manto baje para dejar pasar el inchancable para luego volver a su posición original en forma automatica 12 CH890 and CH895 – Diseños dedicados ASRi – Automatic Setting Regulation Medidas y ajustes • ASRi maximiza la potencia y la abertura relativa a la variación de alimentación que puede estar presente. Este sistema va a automaticamente detectar condiciones de variación de alimentacion como la dureza, humedad, o un aumento instantaneo de finos y hace los ajustes sin la intervención del operador • Compensación automatica del desgaste asegura un rendimiento igual durante la vida util de las piezas de desgaste. El operador puede sentarse y relajarse mientras el triturador se opera por si solo 13 CH890 and CH895 – Diseños dedicados ASRi – Automatic Setting Regulation Medidas y ajustes Triturador de cono Pantalla de control ASRi Motor 14 CH890 and CH895 – Diseños dedicados Tanque Hydroset TIMS– Tank Instrument Monitoring System Medidas y ajustes TIMS provee la logica de control necesaria para la operación apropiada de los sitemas auxiliares del chancador (sistemas de lubricación y sobrepresión) • Temperaturas de aceite de entrada y retorno • Flujos de aceite de entrada / salida • Presión del aceite de lubricación en el sistema de lubricación principal y el del eje piñon • Diferencial de presión atraves de los filtros en el sistema de lubricación principal y el del eje piñon • Nivel de aceite en el tanque • Presión en el sistema de sobrepresión (aire) • Temperatura del aceite en el tanque y en el búje de la araña 15 CH890 and CH895 – Diseños dedicados Sistema de Lubricación e hidraulico Sistema principal de lubricación Provee lubricación atraves de la bomba hacia el triturador Remueve la temperatura de platos de presion y conjunto de eccentrica Sistema de proteccion de polvo Sistema de lubricación del eje piñon Provee aceite a housing del eje piñon – Largos tiempos de vida de los rodamientos del eje piñon El sistema total esta controlado por TIMS (Tank Instrumentation Monitoring System) Este esta instalado en el tanque de lubricación. Monitorea el flujo y temperatura del aceite de lubricación CH890 and CH895 – Diseños dedicados Simple y Robusto Chancado inteligente • Filosofía de diseño simple y robusto Eje soportado • Estructura de un solo cuerpo robusto sin en ambos lados partes en movimiento No partes • Eje principal soportado en ambos lados movibles del eje Diseño de un solo cuerpo CH890 and CH895 – Diseños dedicados Servicio amigable Chancado inteligente •Servicio de la parte superior • Todas las piezas se remueven desde la parte superior • Forma más segura y más facil de instalar I desmantelar • Menor tiempo de parada en los mantenimientos CH890 and CH895 – Diseños dedicados Concepto - CH Entrega del sistema completo • Chancador, tolvin de alimentación, motor y acople montados sobre estructura con gomas de amortiguación. • ASRiTM - Sistema Automatico de Regulación de la apertura compatible con automatización de la planta • Sistema de sobrepresion para mantener el polvo fuera • Tanque de lubricación e hidraulico con sistema de monitoreo • Sensores de nivel, enfriadores • Diseño compacto y fuerzas dinamicas bajas permite la instalación sobre estructuras de acero ademas de lo 19 convencional sobre fundiciones de concreto CH890 and CH895 – Diseños dedicados CH890 and CH895 Nuestra ambición ”Tener el mejor chancador de cono en el mercado con respecto a seguridad, confiabilidad y productibilidad” • Dos chancadores mineros poderosos • Diseñados para maximizar la capacidad y reducción • Potencia y fuerzas de chancado aumentadas • Diseño robusto en todas las areas • Construido basado en el ya probado CH880 20 CH890 and CH895 – Dedicated by design Sandvik CH890 & CH895 Dedicadas a la aplicación CH890 secundario CH895 pebble CH895 terciario • Dedicadas a la aplicación combinando mayor rendimiento con un heavy-duty • CH890 es dedicado al chancado secundario • CH895 es dedicado al chancado terciario Diseño Heavy-duty Robusto • Carcaza superior dedicado – Diseño optimizado para resistencia y fundición • Eje principal – Diseño más robusto y nuevo material de alta resistencia • Carcaza inferior – Diseño optimizado para resistencia y fundición • Piston Hydroset– reforzado para distribuir el aumento de las fuerzas de chancado • Pernos de sujecion – upgraded asegurando una estructura de cuerpo rigido CH890 • Peso – Aumentado donde se necesita CH895 CH890 – Gran Capacidad Chancador secundario • Diseñado para grandes capacidades en aplicaciones secundarias • Resistencia optimizada, carcaza superior dedicado en el que se pueden instalar las camaras de chancado EC, C, MC, M, MF, F • Motor de 1000 hp lo que hace posible utilizar la excentrica maxima resultado en un aumento de capacidad manteniendo la granulometria del producto • Aumento de las fuerzas de chancado lo que permite una mayor reducción con efectos positivos en los procesos posteriores CH895 – Alta reducción Chancado terciario y Pebbles • Diseñado para una alta reducción en aplicaciones terciarias y pebbles • Con la carcaza superior dedicada para el CH895 en el que se pueden instalar las camaras de chancado EEF, EF, EFX, diseño optimizado que permite una mayor fuerza de chancado • Aumento de las fuerzas de chancado lo que facilita una mayor reducción – producto mas fino y menor recirculación en circuitos cerrados CH890 and CH895 – Diseños dedicados CH890 and CH895 Valvula de alivio externa (Dump Valve) (Protección contra inchancables) Aumento de la Seguridad •Reubicada al costado del equipo •Mejor acceso y un rapido y seguro proceso de mantenimiento •Conectado al tanque con una sola linea hidraúlica, sin acumuladores 25 CH890 and CH895 – Diseños dedicados Válvula de alivio eléctrica Protección contra inchancables instantaneo • El más rápido de los sistemas de protección contra inchancables en cualquier chancador de cono disponible en el mercado que reduce exponer el equipo a picos de presion en mas del 90% • La señal de salida del sistema de control PLC notifica al operador que la camara de chancado se esta abriendo. El cliente puede tomar acciones correctivas para remover el objeto inchancable del proceso. • La válvula externa de alivio se encuentra al lado del equipo aumentando la seguridad del equipo. 26 CH890 and CH895 – Diseños dedicados Válvula de alivio eléctrica Protección contra inchancables instantaneo Beneficios • Reduce el riesgo de fallas por fatiga en los componentes estructurales • Reduce el riesgo de falla de los rodamientos y daños en los componentes de la transmision • Reduce el riesgo de rajaduras en los elementos de desgaste • Señal de salida durante un evento de entranpamiento para tomar acciones de remoción del inchancable • Más seguro y rápido servicio teniendo la válvula de alivio externa al lado del equipo 27 CH890 and CH895 – Diseños dedicados Válvula de alivio eléctrica Protección contra inchancables instantaneo • Disponible como un opcional y retrofit kit Opción • CH870, CH890, CH895 Retrofit kit • CH870, H7800 • CH880, H8000, H8000i, H8800 28 CH890 and CH895 – Diseños dedicados Válvula de alivio eléctrica FUNCIÓN • Válvula electrica piloto (directional solenoid valve) se abre por el PLC cuando la presion límite es alcanzada. • Controlando el tiempo de abertura de la válvula pilotoel eje principal puede descender a un rítmo adecuado. • La abertura del chancador aumenta rapidamente y deja pasar el inchancable sin tener multiples picos de presión como es en el caso convencional de la valvula de alivio hidráulica. • Solo un alto pico de presión es producido antes de que el inchancable pase por la cámara de chancado. 29 CH890 and CH895 – Diseños dedicados Válvula de alivio eléctrica Protección contra inchancables instantaneo • Comparación 30 CH890 and CH895 – Diseños dedicados Sin válvula de alivio eléctrica Con válvula de alivio eléctrica CH890 and CH895 Mejoras del sistema de sobrepresión Aumento de la confiabilidad • Canales de aire atráves de los brazos de la carcasa inferior y el collarin direcciona el aire al luga correcto (lineas punteadas azules) • Crea sobrepresión dentro del chancador evitando la entrada de polvo • Minimiza el tiempo de parada manteniendo el aceite más limpio y favoreciendo al menor desgaste de los componentes internos 31 CH890 and CH895 – Diseños dedicados Confiabilidad Filtro Off-line • Grado de filtración: 0,8 - 3 µm absolute • Alarga el intervalo de servicios • Menores tiempos de parada no previstos • Aumenta el tiempo de vida del chancador y componentes del tanque de lubricación • Aumenta el tiempo de vida del aceite de lubricación y los filtros internos 32 CH890 and CH895 – Diseños dedicados CH895 CH890 CH890 & CH895 Partes especificas de c/u • Partes dedicadas para un modelo específico • Conjunto de la carcaza superior • Cámaras de chancado 33 CH890 and CH895 – Diseños dedicados Concavos EFX, EF, EEF Mantos EF, OB Concavos EC, C, MC, M, MF, F Mantos A, B, HC, EF CH895 CH890 CH890 & CH895 Partes en común • Partes comunes entre los modelos • Conjunto eje principal • Conjunto carcaza inferior • Conjunto excentrico • Conjunto eje-piñon • Conjunto Hydroset assmbly • Estructura base (Subframe) • Acople de transmision • Tanque de Lubricacion/Hidraulico • Sistema de automatización– ASRi™ 34 CH890 and CH895 – Diseños dedicados Concaves EFX, EF, EEF Mantles EF, OB Concaves EC, C, MC, M, MF, F Mantles A, B, HC, EF, CH890 and CH895 Partes en común con el CH880 • La mayoria de los repuestos y pieazas de desgaste son intercambiables CH880 lo que permite un eficiente control de inventario. • Cámaras de chancado • Buje de la araña y manguito del eje principal • Tuerca de sujecion del manto y tuerca interna • Conjunto excentrico incl. Buje de bronce • Conjunto de eje-piñon • Juego de platos presión • CH890 & CH895 tiene las mismas dimensiones de instalación que el CH880 • Fácil de remplazar las antiguas Symons 7 pies 35 CH890 and CH895 – Diseños dedicados Primeros años de exito CH890 & CH895 • Lanzado al mercado en Junio 2011 • Más de 25 unidades vendidas • Chile, Russia & China • Minerales de Cobre y Hierro 36 CH890 and CH895 – Diseños dedicados Primeros años de exito Russia • El cliente tiene 11 chancadores CH880 • CH895 va a reemplazar un chancador de 10 pies • Doble rendimiento • CH895 vs. CH880 • +23% <12mm producción • Order de 1 x CH890 37 CH890 and CH895 – Diseños dedicados Primeros años de exito Chile • Radomiro Tomic • Tiene 5 x H8000 instalados en 2000 • Reemplazo de un H8000 por CH890 • Posibilita mantenimineto overhaul en los equipos existentes CH880:s minimizando la perdida de producción • Criterios de selección • El diseño robusto del CH890 • El uso de partes en común entre CH880 and CH890 38 CH890 and CH895 – Diseños dedicados Primeros años de exito Chile • Proyecto Antucoya • Proyecto EPC entregado por Sandvik • Chancadores de cono • 3 x CH890 • 12 x CH895 39 CH890 and CH895 – Diseños dedicados Gracias por su atención!! 40 CH890 and CH895 – Diseños dedicados