COMUNICADO DE PRENSA Agfa Graphics Septestraat 27 B – 2640 Mortsel Bélgica Marc Verbiest Public Relations Manager +32 3 444 4101 [email protected] www.agfapress.com Imprimerie Centrale se desmarca de la competencia con su nuevo servicio al cliente gracias a las soluciones corporativas de Agfa. El impresor más importante de Luxemburgo amplía su colaboración con soluciones de automatización de preimpresión y gestión de proyectos. Mortsel (Bélgica), 15 de enero de 2007. Agfa Graphics ha anunciado hoy que se ha ampliado la colaboración con Imprimerie Centrale, uno de los principales impresores de Luxemburgo. Gracias al software corporativo más reciente de Agfa para la automatización de preimpresión y la gestión de proyectos, Imprimerie Centrale podrá optimizar el servicio al cliente remoto y en línea, al tiempo que integran sus sistemas de gestión de información (MIS) actuales de Gamsys (Spa, Bélgica). El nuevo contrato abarca el paquete completo de soluciones de gestión de proyectos :Delano (:Delano Production), así como la versión más reciente del software de automatización de preimpresión :ApogeeX 3.5. En cuanto a las pruebas digitales, utilizarán :Sherpaproof para las versiones impresas y :Delano StreamProof para las pruebas en pantalla remotas. En lo referente a la producción de planchas digitales, Imprimerie Centrale instalará dos sistemas CtP :Avalon LF térmicos que se alimentarán con planchas digitales de Agfa. El software de Agfa también puede integrar las máquinas de impresión digitales y offset de Imprimerie Centrale, con lo que se potenciará la producción y se mejorarán los servicios. Imprimerie Centrale es el primer impresor de Luxemburgo que implementa estas soluciones dirigidas a las empresas gráficas. Para que los impresores puedan ampliar su negocio, estas soluciones están diseñadas para dar cobertura a una base de clientes internacionales y remotos. Los servicios de atención al cliente en línea de :Delano facilitan, automatizan y mejoran la interacción entre el impresor y sus clientes (desde la recepción de los archivos, hasta el envío del producto acabado, pasando por las aprobaciones en línea), todo ello con la inmediatez de una aplicación fácil de utilizar basada en Internet. "No sólo deseábamos automatizar y digitalizar la preimpresión y la impresión", explica el director general de Imprimerie Centrale, Roland Dernoeden. "Muchos impresores ya lo han hecho utilizando una amplia variedad de paquetes de Imprimerie Centrale 1/3 Agfa Graphics Septestraat 27 B – 2640 Mortsel Bélgica Marc Verbiest Public Relations Manager software. Sin embargo, la solución de Agfa era la única que nos ofrecía integración y conectividad completas, además de mejorar la atención al cliente y facilitar la interacción. Agfa nos propuso herramientas que nos permiten atraer a nuevos clientes, ya se encuentren en nuestro propio barrio como a cientos de +32 3 444 4101 [email protected] kilómetros de distancia. La colaboración con el cliente se realiza en línea, de www.agfapress.com forma que ahorramos tiempo y dinero, a la vez que reducimos los posibles errores. En eso se basa nuestro modelo de negocio: nos centramos en nuestros clientes para que la competencia no se nos adelante. "Estamos orgullos de que Imprimerie Centrale nos eligiera a nosotros. Se han forjado una reputación excelente y su nombre es conocido por toda la región por la calidad y los servicios que ofrecen. Todo el equipo de Agfa Graphics está deseando ampliar el alcance de nuestra colaboración para ayudar a Imprimerie Central a colocarse por delante", explica director de ventas de Agfa Graphics para el Benelux, Kris Vangeel. Acerca de Agfa El grupo Agfa-Gevaert es una de las compañías líderes del mundo en tratamiento de imágenes y tecnologías de la información. Agfa desarrolla, fabrica y comercializa sistemas analógicos y digitales para el sector de la impresión (Agfa Graphics), el sector sanitario (Agfa HealthCare) y aplicaciones industriales específicas (Agfa Materials). La sede principal de Agfa se encuentra en Mortsel (Bélgica). La empresa está presente en 40 países y cuenta con agentes en otros 100 países. El grupo Agfa-Gevaert registró un volumen de ventas de 3,308 millones de euros en 2005. Acerca de Agfa Graphics Agfa Graphics ofrece soluciones integradas de preimpresión para el sector de la impresión. Estas soluciones, que comprenden consumibles, hardware, software y servicios, están dirigidas a los flujos de trabajo de producción, así como a la gestión cromática y de proyectos. Gracias a sus sistemas de ordenador a película, CtP y de impresión de pruebas, Agfa Graphics ocupa una posición de liderazgo mundial en los mercados de la impresión comercial y de envases, y de la edición de periódicos. Asimismo, Agfa Graphics está aumentando su oferta en el mercado de la impresión digital por inyección de tinta. Su experiencia en exposición y Imprimerie Centrale 2/3 Agfa Graphics Septestraat 27 B – 2640 Mortsel Bélgica Marc Verbiest Public Relations Manager emulsión ha conferido a la empresa los conocimientos necesarios para ofrecer una gama de tintas ultravioleta basadas en disolventes de gran calidad. La colaboración con los líderes del sector en materia de desarrollo y fabricación amplía el alcance tecnológico y permite diseñar soluciones +32 3 444 4101 [email protected] digitales completas para la impresión de pósteres, banderolas, carteles, www.agfapress.com expositores, etiquetas, envases y embalajes. Para obtener información acerca de la compañía y sus productos, puede visitar la página principal de AGFA en Internet, en la dirección: www.agfa.com. Editor: Marc Verbiest PR Manager Agfa Graphics +32-3-444 4101 [email protected] Imprimerie Centrale 3/3