¡Qué tenga un buen viaje!

Servicio
de ruta (fares shown below are one-way.)
Fare Information
Ofrecemos
servicios en el condado de Wyoming$1.00
de
Adults
lunes a viernes. Tenga en cuenta que las paradas que se
Persons 60 years of age and older
$0.50
muestran en todas las rutas de RTS Wyoming son solo
Persons with disabilities
$0.50
las principales. Hay paradas adicionales a lo largo de la
Children ages 5-11
$0.50
ruta.
Children under age 5
FREE*
of Warsaw - Fixed
Service
RutaVillage
1- Paradas
de Route
autobús
WYTS offers fixed route service within the Village of
Warsaw
with over 50
for justsur
$1 each way.
Enstops
dirección
En dirección
norte
Tops Markets/Tops Plaza, N. Main St.
Allen St. & Main St.
Warsaw Plaza, N. Main St.
Allen St. & Butternut St.
Kwik-Fill (frente
a 422 N. Main St.)
Northbound
Southbound
Butternut St.
& Washington St.
*when accompanied by a fare-paying adult.
N. Main St.Tops
& Purdy
Ave. Plaza, N. Main St.
WashingtonAllen
St. &St.
Prospect
& Main St.
St.
Markets/Tops
Apts. - 297
Linwood
St.St.
(viaje de ida)
Prospect St.Allen
& Livingston
St.
St. & Butternut
St.Pinewood Warsaw
Plaza,
N. Main
Linwood
Ave.
& Purdy
Livingston St.
& Fargo
Butternut
St. St.
& Washington
St.
Kwik-Fill
(opp. Ave.
422 N. Main St.)
Ave.
& Reid
Grove St. &Washington
Butternut St.
St. & ProspectLinwood
St.
N. Main
St. Ave.
& Purdy Ave.
Adultos Allen &
$1.00
Linwood
Ave.
&
Culver
WashingtonProspect
St. & S. St.
Main
St.
&
Livingston
St.
Pinewood
Apts.
-Ext.
297 Linwood St.
WCCH
Big M
DSS
Main
Crestview
Walmart
MayoresS.de
60 años
$0.50
YMCA,
Linwood
Ave.
Big M Market
—
S.
Main
St.
Livingston St. & Fargo St.
Linwood Ave. & Purdy Ave.
Linwood Ave.
& North
N. Main St.Grove
& Frank
St.St.
& Butternut St.
Linwood
Ave.St.& Reid Ave.
Personas con
discapacidad
$0.50
7:12a
7:05a
7:22a
7:00a
7:18a
7:25a
St. &Linwood
N. MainAve.
St. & Culver Ext.
N. Main St.Washington
& Elm St. St. & S. Main North
St.
8:12a
8:05a
8:22a
8:18a
8:25a
Bus
Shelter
en
W.
Court
St.Ave.
Niños (de 8:00a
5 a 11 años)
$0.50
Rochester St.
&
Main
St.
YMCA, Linwood
Big M Market — S. Main St.
Municipal Lot, N. Main St.
246 N. Main
St.
9:12a
9:05a
9:22a
9:00a
9:18a
9:25a
Linwood Ave. & North St.
N. Main St. & Frank St.
Niños (menores de 5 años)
GRATIS*
5 Star Bank (atrás), N. Main St.
N. Main St. & E. Highland Ave.
10:12a
10:05a
10:22a
10:00a
10:18a
10:25a
North St. & N. Main St.
N. Main St. & Elm St.
*Acompañados por un adulto con pasaje.
113 W. Buffalo St.
Wyoming Cty. Comm. Hosp.
11:12a
11:05a
11:22a
11:00a
11:18a
11:25a
Bus Shelter on W. Court St.
Rochester St. & Main St.
Liberty St. & W. Buffalo St.
400 N. Main St.
1:12p
1:05p
1:22p
1:00p
1:18p
1:25p
Municipal Lot, N. Main St.
246 N. Main St.
Liberty St. & W. Brooklyn St.
Wyoming Cty. Mental Health
2:27p
2:20p
2:37p
2:15p
2:33p
2:40p
N. Main St. & E. Highland Ave.
5 Star Bank (rear), N. Main St.
W. Brooklyn St. & Maple St.
& 39 Duncan St.
Wyoming
Cty.
Comm.
Hosp.
113
W. Buffalo St.
3:27p
3:20p
3:37p
3:15p
3:33p
3:40p
W. Brooklyn St. & Oak St.
408 N. Main St.
Liberty
St. & W. Buffalo St.
400
N.
Main
St.
4:42p
4:35p
4:52p
4:30p
4:48p
4:55p
50 Oak St.
422 N. Main St.
Liberty
St. &St.W. Brooklyn St.
Wyoming
Cty.
Mental
Health
Crestview Terr. Apts. (Salina St.) Oak St. & W. Buffalo
W.
Brooklyn
@
39
Duncan
St.
Allen &
W. Buffalo & Center St.St. & Maple St.
Salina St. & N. Main St.
W. Brooklyn
St. & Oak St.
408
S. Main Big M
WCCH Crestview DSS
Walmart
100 W. Buffalo
St.
450 N. Main
St. N. Main St.
Oak &
Allen &
Warsaw
Post
422Dept.
N. Main
St. Ser. 65 S. Main50
St.Oak St.
Wyoming Cty.
of Soc.
7:00a7:05a
7:22a7:25a
S. Main
YMCA Brooklyn
Plaza 7:18a
Office
Walmart 7:12a
Oak
St. & W.St.
Buffalo St.
Crestview
Terr. Apts. (Salina St.)
W. Brooklyn
& Center
466 N. Main
St.
8:00a8:05a 8:12a 8:18a 8:22a8:25a
W.
Buffalo
&
Center
Salina
St.
&
N.
Main
St.
2459 N. Main St. Walmart/Tops Warsaw Village Park, Liberty St.St.
9:00a9:05a 9:12a 9:18a 9:22a9:25a
W. Buffalo
450St.
N. Main St.
8:00a
7:45a
7:35a
7:55a
7:30a
7:50a
Liberty St. 100
& Jefferson
St. St.
Plaza, N. Main
10:00a10:05a 10:12a 10:18a 10:22a10:25a
Main St.
St.
Wyoming Cty. Dept. of Soc. Ser.
Jeffferson 65
St. S.
& Main
9:00a
8:45a
8:35a
8:55a
8:30a
8:50a
11:00a11:05a 11:12a 11:18a 11:22a11:25a
W. Brooklyn & Center St.
466 N. Main St.
10:00a
9:45a
9:35a 1:18p
9:55a
9:30a 1:12p
9:50a
1:00p1:05p
1:22p1:25p
2459
N.
Main
St.
Walmart/Tops
Warsaw Village Park, Liberty St.
11:00a
10:45a
10:35a 2:33p
10:55a
10:30a 2:27p
10:50a
2:15p2:20p
2:37p2:40p
Plaza,
N.
Main
St.
Liberty
St. & Jefferson St.
3:15p3:20p
3:27p
3:33p
3:37p3:40p
1:00p
12:45p
12:35p
12:55p
12:30p
12:50p
Jeffferson St. & Main St.
4:30p4:35p
4:42p
4:48p
4:52p4:55p
2:15p
2:00p
1:50p
2:10p
1:45p
2:05p
Nuestro servicio de desvío de ruta cumple con la Ley sobre
3:15p
3:00p
2:50p
3:10p
2:45p
3:05p
Estadounidenses con Discapacidades (siglas en inglés: ADA).
Pueblo
deWarsaw
Warsaw
Village of
Ruta
Route11
Wyoming Transit Service
Route 1 - Bus Stops
Tarifas de ruta
Route 1 Village of Warsaw-Northbound
Ruta 1 Pueblo de Warsaw
En dirección norte
Route 1 Village of Warsaw-Southbound
Servicio de desvío de ruta
4:25p
5:30p
Warsaw Walmart Plaza
YMCA
Allen &
S. Main
4:00p
4:05p
4:15p
Ruta 1 5:05p
Pueblo
Warsaw
5:10pde5:20p
5:25p
En dirección sur
Oak & Brooklyn
4:20p
Post Office
Puede que el autobús se desvíe de la ruta para prestar
4:30p
servicios en un radio de tres cuartos de milla de la ruta.
5:35p
Después de tomar el desvío, el autobús volverá al punto de
la ruta donde tomó el desvío. Si está lejos de las paradas de
autobús habituales, el desvío de ruta puede ser una buena
opción para usted.
Paratransit Service
WYTS
accessible
curb-to-curb
transportation
Para reservar
unoffers
viaje,
llame durante
nuestras
horas dein the
Village
of Warsaw
to members
of de
theuno
disabled
community
atención
al
público
con
una
antelación
a siete
días.
8:30a8:35a 8:45a 8:50a 8:55a9:00a
whose disability prevents independent access to Route 1 bus
Las
reservas
de
los
fines
de
semana
y
los
lunes
deben
9:30a9:35a 9:45a 9:50a 9:55a10:00a
stops. Rides must be requested 24 hours in advance.
RGRTA affirms
its commitment
to treat all10:55a11:00a
applicants for employment and hacerse antes de las 3 p. m. del viernes anterior. Las tarifas
10:30a10:35a
10:45a
10:50a
Rides can be scheduled by calling 585-786-6050 or
employees equally without regard to race, religion, creed, color, national origin,
de desvío de ruta pueden costar el doble que las tarifas
12:30p12:35p
12:45p 12:50p 12:55p1:00p
1-800-627-0481. Paratransit service operates throughout the
sex, sexual orientation, age disability, veteran status, marital status, citizenship
de las rutas
normales sin descuentos.
1:45p1:50p 2:00p 2:05p 2:10p2:15p
Route 1 service day.
An operating subsidiary of the Rochester
7:30a7:35a 7:45a
7:50a
Genesee
Regional 7:55a8:00a
Transportation Authority
status, or other class protected by local, state or federal law. RGRTA is an
Equal Employment
Opportunity
employer.
2:45p2:50p 3:00p
3:05p
3:10p3:15p
4:00p4:05p 4:15p 4:20p 4:25p4:30p
**El servicio de desvío de ruta de RTS Wyoming está
Fare — $1.50 per ride
disponible en el Pueblo de Warsaw y en las tres rutas de
circuito en todo el condado.
En vigor a partir del 1 de julio de 2016
1
1
.
¡Qué itenga
4
2
.
0
1
E
v
t
c
ffEbuen viaje!
Eun
Go By Bus!
En RTS Wyoming no solo deseamos llevarle a
su destino
de forma
segura
y puntual,
también
Wyoming
Transit
Service
offers
queremos
que
tenga un viaje
agradable.
safe,
comfortable,
low-cost
bus Por
tanto, con service
independencia
de que the
haya tomado
in and around
county.de
WYTS
fixed
nuestro servicio
ruta provides
en el Pueblo
de Warsaw,
route service
in theenVillage
nuestro servicio
de circuito
todo elofcondado
Warsaw,
county-wide
o nuestro servicio Dial-A-Ride en loop
Perry y Arcade,
service
and
Dial-A-Ride
service
esperamos que tenga un viaje placentero.
in Perry and Arcade
Monday through Friday.
18 West Buffalo Street
Warsaw,
NY 14569
Wyoming Transit
Service
18 West Buffalo Street
Warsaw, NY 14569
585-786-6050
myRTS.com
585.786.6050
www.rgrta.com
Servicio de circuito en todo el condado
Circuito verde De lunes a viernes
Ofrecemos servicios en el condado de Wyoming en tres rutas
de circuito de lunes a viernes. El horario puede variar según
las solicitudes previas de nuestros clientes.
Si desea hacer una reserva con la ruta de circuito en todo
el condado de RTS Wyoming, llame al 585-786-6050 en
Warsaw o al (800) 627-0481 para otras ubicaciones con al
menos 24 horas de antelación.
Tarifas de servicio de circuito (viaje de ida)
Adultos$2.00
Tarifas de Dial-A-Ride (viaje de ida)
Viaje de ida de un adulto
$1.50
Mayores de 60 años
$0.50
5:15 PM
Personas con discapacidad
$0.50
2:35 PM
5:20 PM
Niños (de 5 a 11 años)
$0.50
2:50 PM
5:30 PM
1:00 PM
3:00 PM
5:40 PM
Niños (menores de 5 años)
*Acompañados por un adulto con pasaje.
GRATIS*
8:30 AM
1:10 PM
3:10 PM
xxx
9:00 AM
1:20 PM
3:20 PM
xxx
Warsaw
6:45 AM
12:00 PM
2:00 PM
5:00 PM
Wyoming
8:20 AM
12:15 PM
2:15 PM
xxx
Perry Center
7:00 AM
12:30 PM
2:30 PM
Perry
7:30 AM
12:35 PM
Castile
7:45 AM
12:50 PM
Silver Springs
8:15 AM
Rock Glen
Warsaw
Mayores de 60 años
$1.00
Personas discapacitadas
$1.00
Niños (de 5 a 11 años)
$1.00
Warsaw
xxx
9:30 AM
GRATIS*
Rock Glen
xxx
9:45 AM
Silver Springs
xxx
9:50 AM
Castile
xxx
10:00 AM
Perry
6:45 AM
10:15 AM
Perry Center
6:50 AM
10:30 AM
xxx
10:45 AM
7:00 AM
11:00 AM
Niños (menores de 5 años)
*Acompañados por un adulto con pasaje.
Servicio de cercanías por la mañana temprano
Ofrecemos servicios de cercanías por la mañana temprano
de lunes a viernes para llevarle a su trabajo y de vuelta
a casa en el condado de Wyoming. Llame para obtener
más información. RTS Wyoming también ofrece bonos de
cercanías a los clientes que toman el autobús diariamente.
Circuito azul De lunes a viernes
Wyoming
Warsaw
¡Ahorre dinero con un bono económico (Value Pass)! Los
bonos económicos pueden comprarse en cualquier autobús
RTS Wyoming y son válidos en todas las rutas RTS Wyoming.
Servicio Dial-A-Ride
Ofrecemos el servicio Dial-A-Ride en los pueblos de Arcade
y Perry de lunes a viernes. Para solicitar nuestros servicios
Dial-A-Ride, llame al 585-786-6050 en Warsaw y llame sin
cargo al (800) 627-0481 para otras ubicaciones con al menos
24 horas de antelación.
Horario Dial-A-Ride
Arcade 9:00 AM - 2:00 PM
Perry
10:00 AM - 2:00 PM Dos días a la semana
Llame a la oficina para
obtener más información
xxx
El autobús de esta ruta
no ofrece servicios en
esta zona.
Warsaw
5:30 AM
xxx
7:15 AM
2:00 PM
1:45 PM
4:45 PM
Rock Glen
5:35 AM
xxx
7:20 AM
2:15 PM
1:30 PM
4:30 PM
Silver Springs
5:40 AM
xxx
••••••
xxx
xxx
4:15 PM
••••••
xxx
7:45 AM
xxx
xxx
4:10 PM
Pike
5:50 AM
xxx
••••••
2:40 PM
1:20 PM
4:00 PM
Bliss
6:00 AM
7:15 AM
8:00 AM
2:45 PM
1:15 PM
3:50 PM
Arcade
6:15 AM
7:00 AM
8:30 AM
3:00 PM
1:00 PM
3:30 PM
Castile
Warsaw
Rock Glen
Wethersfield Springs
Solo de lunes a viernes
Solo se ofrecen servicios
en estas zonas con
reserva previa.
Warsaw
7:00 AM
12:00 PM
2:00 PM
Orangeville
7:15 AM
12:15 PM
2:15 PM
Varysburg
7:30 AM
12:30 PM
2:30 PM
Attica
8:00 AM
1:00 PM
3:00 PM
Attica Ctr.
8:15 AM
1:15 PM
3:15 PM
Warsaw
8:30 AM
1:30 PM
3:30 PM
Circuito morado: De lunes a viernes
El servicio de cercanías debe reservarse con 24 horas de
antelación. Llame a RTS Wyoming al 585-786-6050 o al
(800) 627-0481 si desea obtener más información.
Bonos económicos
•••••
7:30 AM
10:00 AM
12:00 PM
••••••
9:45 AM
12:15 PM
••••••
9:40 AM
12:30 PM
North Java
8:00 AM
9:30 AM
12:35 PM
Java Center
8:15 AM
9:15 AM
12:50 PM
Arcade
8:30 AM
9:00 AM
1:00 PM
Si desea obtener más información,
•••••
xxx
Solo se ofrecen servicios
en estas zonas con
reserva previa.
El autobús de esta ruta
no ofrece servicios en
esta zona.
visite
myRTS.com