Viure Sant Boi 19940101 - Ajuntament de Sant Boi de Llobregat

YMQ SantBoi
G
N
Ajuntament de Sant Boi de Llobregat
R
Sant Boi Més
Boiivingül Aiiv Nou!
Que deixes el passiií enrere però
no oblidat ni incxislent, que ens
obres la porta del prescnl que
v i v i m i del f u Ui i' q u e a n e m
construint.
No sembla que seràs un any fàcil,
però seguranienl sempre ha estat
aixi i s e m p r e t'hem fet froni,
|i e n s o t| LI e a m b n o t a b l e èxit,
malgrat iotes les e n s o p e g a d e s
que acostumem a lenir.
Cert que els m o m e n t s que ens
toca viure són temps de grans i
accelerats canvis que exigeixen
molt de lots nosaltres per seguir
lent progressar la nostra societat.
Però que veiem un horitzó amb
més dificultats, no ha de significar q u e ens i n s t a l · l e m en cl
pessimisme.
Hem treballat dur fins ara per
millorar la nostra ciutat, ho hem
anat aconseguint, i aquest esfori;
ens ha de p e r m e t r e , ara. conduir
i anar resolent les d e m a n d e s de
la t r a n s f o r m a c i ó e c o n ò m i c a i
social que els nous temps ens
sol.lieilen.
El Ple aprova
'Ajuntament
Pressupost de _ de Sant Boi no
1994 per un
aplica cap
import de
impost sobre
5.646 milions
els rebuts de
de pessetes
l'aigua
Pàgina 3
Pàgina 10
Per mostrar aquest interès a seg u i r c r e a n t la c i u t a t q u e
I" c s p o n g u i
als
nostre s
requeriments de qualitat de vida,
hem adoptat cl lema de "Sant
Boi. més", que indica la nostra
disposició a superar-nos en els
diferents àmbits de l'existència
individual i col.lecliva.
Fs una proposta encoratjadora,
per il·lusionar, amb ganes que
no sigui entesa corn un eslògan
propagandístic, com a allò que
en alguns sectors j o v e s dirien
"un mal rotllo", sinó per recordar-nos que les coses es fan, es
transformen, es milloren, en la
mesura que hi posem interès i
csfori; per què així sigui.
Franctsc Xavier Vila i Blaiiclie
Alfil Uk-
Viure Sant Boi
ELS
gener 1994
M É S petits D E S A N T B O I
TELÈFONS
Ajuníamenï
CORESSA
Policia
Municipal
Policia
Nacional
Protecció
Civil
Tramitació DN!
Jutjats la Instància
R E L A C I Ó DE NENS I NENES NASCUTS DURANT LES ÚLTIMES SETMANES
AiToyo Quesada
21 novembre:
Sara Rodriguez Santos, Andrca Cerezo Sanchez
22 novembre:
Ferran Campos García
24 novembre:
Marina MonlaJà Cruz
25 novembre:
Maria Rosa Castillo Hidalgo
26 novembre:
Dan Bardcs Vera, Gerard Martínez
Martínez
28 novembre:
Ricard Sanahuja Gonzàlez
29 novembre:
Keila Ojeda Gonzàlez, XavierLautaro Soler Martos
30 novembre:
Francisco Ja\ ier Simón Pérez
1 desembre:
Jordi Carmona Jover
31 «ííost:
Ani.1 ls;ibcl C'arrek- Monclova
8 novembre:
Genis Barnigan Esteban
11 novembre:
Luis AiTovü Ruiz- Aleix Gali;ina
ConesLi
14 novembre:
Miguel Delgado C'hicüle
15 novembre:
Kiiria Blanco Nevado, Dcsirée
Duran Fcrnàndez. Alba Pérez
Saneliòii
17 novembre:
Cristina Sanchcz Ros
18 novembre:
Àlcx Tiorno Ros
19 novembre:
Nnclia Ciarcia Gómez, Anna Mireia
Tomàs Massoni
20 novembre:
Annanil Martínez Gallego. Raquel
I.
i
I
i;
f
y
•.'
r
2 desembre:
Daniel Mengual Chando. Sergio
Ramírez Saurina
6 desembre:
Yaiza León Velasco, Laia Cardenas Martínez
7 desembre:
Rocío García Roldàn. Núria Garcia
Roldàn
8 desembre:
Javier Rodriguez Guardcfto
9 desembre:
;
Javier Esteban Hucrtas
12 desembre:
Laia Tolsa Martínez. Miguel Àngel Franco Pérez, Maria Gómez
Prat
13 desembre:
Pau Quílez Pallejà
14 desembre:
Marta Vilalta Parrilia
INEM
Registre
Registre
Notaria
Civil
Propietat
ESTEM
D' I N T E R È S
6400000
654551]
092
09 J
6401620
6303839
6540461
6544312
6302577
6400267
6522011
6545404
6614054
6400222
Hospital de Sani Boi 6615208
Creu Roja
6521311
Oficina de Correus
66/3741
Telefònica
6311600
Avaries llum.Moseca
6304160
Bombers
4370080
Pompes fúnebres
6407554
Ràdio Sant Boi
6544651
Telèfon Net
6304545
Casals de Barrí:
Casablanca
6540302
Camps Blancs
640 7849
Marianao
6540800
Ciutat Cooperativa
6544854
MILLORANT
SANT BOI
O B R E S A C T U A L M E N T EN CURS
• Rcmodelació de la plaça del Molí Vell
• Regularització semafòrica i bandes sonores de la ronda de Sani Ramotti
i del carrer Rubió i Ors (zona carrer Benito Meimi)
• Reasfaltat de diversos c a r r e r s de Ciutat Cooperativa
• Urbanització dels sectors Torrelavila i Riera Gasulla
• Arranjament del carrer de Josep Maricges
• Enllumenat i millora del camp de beisbol
• Rchabilitaciódel'enllumenatdel barri Vinyels (zona carrers Reverend
Solanas, Baimcs, Indústria, Tres d'Abril)
• Enjardinamenl de les iUctes de Ciutat Cooperativa (primera fase)í'
• Urbanització del carrer Picasso, entre Pallars Sobirà i Girona
• Reforma i ampliació del Casal de Barri Casablanca
Editii: Ajunlaincni do Sant Boi de Llobregat. Àrea de Comunicació i Participació Ciutadana
Publicitat i impressió: Rxckisiv as Publicitanas del Baix Llobregat. S.L. Carrer de Pius Xllc, número 20. baixos. Codi
postal: 08940, Cornellà de Llobregat
Tiratge: 26.000 exemplars
Dipòsil legai: B-9279-91
Aquesta revista es distribueix de manera gratuïta cada mes a tots cis domicilis de Sant Boi. Si detecta vostè qualsevol
anomalia, ens ho pol comunicür inicani :i l'Àrea de Comunicació i Participació Ciutadana de l'Ajuntament, telèfon 640
00 00. exlcnsiü44Ü
O B R E S RECENTMENT
•
•
•
•
FINALITZADES
Obres als carrers de Pi i Margall i Antoni Gaudí
Urbanització de la plaça Pallars Sobirà i el carrer d'Eusebi Güell
Diverses obres de millora a la xarxa elèctrica de baixa tensió
Semaforització de ía cruïlla Doctor Pujades/ Caries Martí/ Rambla
MUEBLES
J.B.
onts errat
ESPECIAUDAD EN
COLCHONERIA Y
SOMÍERES
MUEBLES rODOS
LOS ESTILOS
SALA DE BAILE • MÚSICA EN VIVO
C o l c h ó n Pikolin 80 c m
Coichóri Pikolin 90 c m
C o l c h ó n Pikolin 135 c m
J o a q u í n A u g e r , 13 - T. 630 55 77 |
QANT BOI
ROÍ
I
08830"1 SANT
íi RA.SA. DE
P A R Q U I N G
NUEVO MODELO
SAXON Sportstar 125
s
Modelo ET2 125 c.c.
187.900 Pts
Modelo EI2 250 c.c.
JOAN BAS I LA 5EUA ORQUESTRA MEDITERRANI
VEN I mfíi w m - m m , m u , mmm, RÜMBA, ROCK O UN VIEJO BOLERO
N F O R M A C I O N
Y
RE SER V A S :
652
30
0 8
LA
ORISIS ! !
.
276.000 Pfs
PROMOCION ESPECIAL
o
A v d . d e l P a r q u e , 47 - Deliciós, 14
T. 377 89 90 08940 CORNELLÀ
ï?
u
IVA E
IMPUESIO
INCIUIDOS
11.000 pfs.
12.000 pts.
16.000 pts.
ortes incluidos
S&nlMlodel descanso
S A N T B O I
D A V A N T
DESDE LAS 23.30 h.
HASTA LA MADRUGADA
<Z:^st^rica
OFERTA ENERO: DUERMA FIRME
liíknlín
Cl. Ramon Llull, 35
(Ciudad Cooperativa)
Tel. 640 06 40
- SANT BOI DE LLOB. ~
(Barcelona)
^M_lfeRp\
Clrolcíhone^ríci
287.800 Pts
/\.sístonola
vohículo
VENTAJAS
•
•
•
•
•
•
5 Velocídodes
Economia (3 L, a los itXJ km.)
Piecio
SeMclo Post Venta
Fiabilidad
Recamblos
CMR
COMERCIAL M O T O ROSSELLÓ
C/ Ro&selló. 65 SANT BOI Tel. 654 56 53
d u r a n t o
1 A N O O R A T I S
íií SABADOS ABIERTO TODO EL DIA !!!
Viure Sant Boi
gener IBO-l
P R E S U P U E S T O
El Presupuesto Municipal opta por el ajuste
en un momento marcacio por la crisis
El alcalde reclama al resto de administraciones mas competencias y recursos para los entès locales
El Pleno del Ayuntamienlo
aprobó el pasado dia 23 de
diciembre cl Presupuesto
Municipal 1994, cuyo total
consoíidado de gastos e
ingresos se situa en algo
mas 5.600 millones de
pcsetas. El alcalde, Xavier
Vila, considera que se trata
de "un presupuesto de
ajuste, aeorde con la
co> untura de crisis
econòmica". En el acto de
presenlación de las cuentas
municipales a los
ciudadanos, Xavier Vila
reclamo al resto de
administraciones la cesión
de competencias y
recursos, pues, a su juicio,
"los recursos que tenemos
los Ayuntamientos no
cubrcn nuestras
necesidades".
PRESUPUESTO
de INGRESOS
PRESUPUESTO
CONSOLIDADO
(en millones de ptas)
Ayuntamíento
4.804.270.000
Tributos municipales
2793
58.13%
Patronat de Cultura i
Joventut
223.442.107
A p o r t a c i o n e s de
administraciones
1590
.idh..
otras
Patronat d'Esports
235.501.000
8.76%
Patronat Ràdio Sant Bot
54.395.900
Otros Ingresos
421
Patronat Municipal Fira
de la Puríssima
33.09%
29.076.000
Sociedad CORESSA
1.031.745.143
TOTAL
4804
PRESUP.CONSOUDADO
^ 1 Presupuesto Municipal 1994 estima unos ingresos y unos gasios del
orden de 5.646 millones de pesetas.
T:\\ opinión de Juan Sànchez. tcnicntedcalealdedel Àrea [-xonóinica, se
lia prelendidü niantenerun nivel de
giistü "nioc/cracfo"sin abandonaria
ncccsidad de cumplircon ioü objclivos fijados por el Plan Cuatrienal.
eje de referència de la acluación de
gobiemo en la actual legislatura.
Diclios objetivos se resumen en tres:
fomentar la nquc:?a de la ciudad.
mejorarel coiiíbrt iirbanoy consolidar la \ ida colecli\'a.
Comoeseostunibre.cJ Ayuniamien10 desaiTolló un proceso de discusión pública de los presupucstos ames
de su^'olación en el pleno municipal.
Como consecucncia de dicho proceso. se han visto incrementadas las
partidas deslinadas a fomento del
asociacionismo Juvenil, cultural y
5,646.132.150
deporti\'o. mantcnimicnio de la ciudad y ayudas económicas a personas
y familiasnccesitadas. Juan Sànchez
atlniia que "uiaícinàticamenle.
cl
presiipiicsiociifHpU'
con /as ühjeUvos de eficàcia que se le exigen,
y poliücamente,
pone énfasis en
üyiidar a las personas mas pobres y
desfcivorecidas".
Gastos
Cada ayunlainiento debe liacer frenle anualmenlc a una seric de gastos
lljus iaies como cl consumo de energia, la retribución de sus cmpicados,
el manleniniiento de las escuelas,
etc. El resto de dinero disponible se
eniplea en hacer inversiones para la
nieiora de la ciudad en su conjunto y
de la calidad de vida de sus ciudadanos. Las inversiones que realizarà el
Ayuntamienlo de Sant Boi en 1993
tcndràn im costc de unos 800 millones de pesetas.
Ingresos
Buena parte de los ingresos que obtienen los ayuntamientos proccdcn
El Presupuesto
asciende a unos
5.600 millones de
pesetas
de los impuestos que pagan sus ciudadanos. En Sant Boi, dicha aportación representa mas de la mitad de
los ingresos previstos para 1994,
niientras cl resto de administració-
AMPLIACIÓNÍ DEL CASAL DE BARRI CAMPS BLANCS
MEJORAS DE ALCANTARILLADO EN LACALLE P I I MARGALL
R E U R B A N I Z A C I Ó N D E L P E R Í M E T R O D E L A PLAZA DE CATALUNYA
AIRE ACONOICIONADO DE LA BIBLIOTECA CAN CASTELLS
KEHABÍLITACIÓN DE PLACETAS Y JARDINES EN CIUDAD COOPERATIVA
SÜSTITUCIÓNDECUADROSDEALUMBRADO
URBANIZACIÓN DE LACALLE MOSSÈN PERE TARRÉS
URBANIZACIÓN DE CAN Ros DEL LLOR
DESVIO DEL CANAL A LA DERECHA DEL RÍO LLOBREGAT
REHABILITACIÓN Y MEJORA DE LAS ESCUELAS PÜBLICAS
La mayor parte de los ingresos procedcntcs de otras administraciones
son aportados por el Eslado (1244
millones de pesetas). La Generalitat
de Catalunya contribuye con una
aportación muy escasa (65 millones). que va destinada a progranias
concrelos. El gobiemo eatalàn no ha
dotado aún de recursos el Fondo de
Coopcración Local.
Xavier Vila opina que "ha Hegach la
hora ile los ayun(amÍcníos" y af;ade
que "pese a los cumbios económicas
prodiicidos por una crisis estrucni-
Eficàcia
El Presupuesto Municipal 1994 se
ha elaborado mediante una nucva
tècnica llamada presupuesto
por
progra mas/ací i vidades, basada en
un sistema de gestión por objetivos y
control porprogramas. Bl presupuesto de este ano establece un centenar
de programas cuyo scguimiento se
realizarà con rigor. El tcniente de
alcalde del Àrea Econòmica jusliflca la adopción de este sistema en la
voluntadde "demostrar, en un momento de crisis, que los fondos
públicos son empicados
con el
niàximo de eficàcia y transparència".
FINANCIACIÓN DE LAS INVERSIONES
(en millones de pesetas)
A l g u n a s inversiones previstas en el Presupuesto Municipal (en millones de pesetas)
PROYECTO MUSEOLÓGICO Y DE INTERVENCIÓN ARQUITECTÒNICA
MEJORA DE INSTALACIONES DEPORTIVAS
ESQUELA TALLER DE TORREFIGUERAS
ral de dimensiones
internacionales,
la iliisión. los proycctos y las ganas
de Irtdtajarpermanecen
intacfos".
ncs aportan tan solo un tercio. No
obstante, el aumento de la prcsión
fiscal (tributos municipales cobrados con caràcier no excepcional) serà
de solo un 3.78% esle afio.
10.5
23
18
;-jÜrlÍfe.Si>£^íx'
22
13
10
15.8
20
20
125.4
15
30
20
REHABILITACIÓN Y URBANIZACIÓN DE ESPACIOS ABIERTOS EN CAMPS BLANCS
62
REHABILITACIÓN DE PAVIMENTACIÓN Y ALCANTARILLADO
65
REHABILITACIÓN DEL PARQÜE DE MARIANAO
25
300
25
200
20
259
Ayuntamíento
Generalitat de Catalunya
Diputación
Recursos extraordinarios
Mancomunídad de Municipios Àrea Metropolitana
Viure Sant Boi
gener 1994
EMPRESES
CORESSA ofereix formació, informació
i assesorament a les empreses locals
Noranta comerciants van rebre
els diplomes dels cursos de
formació del 1993
Continua l'oferta de seminaris, mentre es prepara el segon
Butlletí d'Informació Empresarial de Sant Boi
L'empresa municipal
CORESSA va posar en
marxa durant el 1993 una
nova línia d'actuació
orientada a potenciar les
empreses comercials i
industrials del nostre
entorn. La realització de sis
seminaris i la publicació
del primer número del
Butlletí Empresarial de
Sant Boi han estat les
novetats introduïdes.
CORESSA també ofereix a
les empreses altres serveis:
informació, assessorament,
cursos de formació, selecció
de personal, jornades i una
Oficina Integrada de
Serveis de Telecomunicacions (OSIT).
Les petites i mitjanes empreses
s'enfronten a una cojuntura que
planteja necessitats creixents
d'informació, assessorament i
formació. En aquest context,
CORESSA, empresa especialitzada
en la promoció econòmica, va
organitzar al llarg de l'any diversos
Els cursos de fbnnació lenen cada any ma bona acollida
Coressa organitza stuninaris per a les empreses
seminaris. Els dos últims s'han fet als
mesos de novembre i desembre. Els
temes abordats han estat: Com evitar vendre a clients insolvents i
Noves mesures fiscals per a 1994.
Butlletí
Al novembre va ser publicat el /
Bmlleü Empresarial de Sant Boi,
amb una tirada inicial de 650
exemplars i distribució gratuïta a les
Perquè
a San!
empreses de la localitat. En opinió
de Francesc Cantos, consellerdelegat de CORESSA, la informació
"es pot considerar com un actiu
clau per aconseguir una gestió
<^ficient". El butlletí oferirà
periòdicament noticies recents
d'interés empresarial i donarà a
conèixer les activitats que CORESSA
realitza regularment o puntualment
envers el món de l'empresa.
Boi
apostem
progrés i per !a modernitat
pel
treballant
per posar a punt la ciutat per al segle
XXI.
Una ciutat més cuidada,
més
neta. més verda, més bonica.
Més
equilibrada
urbanísticament.
Millor
SantB
comunicada.
segura.
Més
Més
pròspera.
Més humana
saludable
i
solidària.
i esportista.
culta. Més participativa.
Més
Més
Una ciutat.
Sant Boi, que avança cap el futur amb
la ferma voluntat de ser, dia a dia, mis.
W^
Ajuntament de Sant Boi de Llobregat
El passat 14 de desembre va tenir
lloc al Casal de Barri Marianao el
lliurament de diplomes dels cursos de formació per a comerciants
realitzats a Sant Boi durant l'any
1993. La mesa va comptar amb la
presència de Francesc Cantos,
conseller-delegat de l'empresa
municipal CORESSA, Josep
Maria Creus, subdirector general
de Comerç Interior de la
Generalitat de Catalunya i Josep
Lluís Abella, president de
l'Associació
Santboiana
d'Empresaris, Autònoms i
Treballadors dels Comerç de Sant
Boi (ASETAC).
Els cursos, als quals han assistit
més de noranta alumnes, són
subvencionats cada any pel
departament de Comerç, Consum
i Turisme de la Generalitat i els
imparteix l'empresa municipal
CORESSA en col·laboració amb
ASETAC.
Matèries
Les matèries cursades han estat:
comptabilitat, psicologiade la venda, informàtica aplicada, físcalitat,
aparadorisme (I i 11), gestió de
compres, merchandising, català
oral (I i II) i gestió econòmicafmancera.
Viure Sant Boi
genei1934
B A R R I S
El proyecto Cinco Piezas Fàciles equiparà
para el oclo patios de Camps Blancs
Los autores pretenden aunar el valor artístico de la obra con su utilidad social
El proyecto Cinco Piezas
Fàciles pretende convertir
cinco de los patios abiertos
que se hallan entre los
edificios del barrio de
Camps Blancs,
actualmcnte lugares de
paso, en puntos de
encueiitro y vida social. La
participación de los
propios vecinos en todo el
proceso'sc considera
fundamental para el éxito
de la iniciativa. Algunos de
los patios podran servir en
el füturo como un marco
abierto, al aire libre, para
la educación de ninos y
nifías del barrio.
El proyecto ha sido ciaborado por un
grupo fomiado por lécnicos municipales, arquitectos y arltsias, lo que
pc:niiito haccr compatible la calidad
artística del inisiiio con su adecuación real a las caracteristicas y las
ncccsidadcsdclbürrio. Laactuación
seconcretaràen;7/£íríï.ï-/7ííí(ascontiguas, situadasentomoa lamanzana
del Centro Social (avenida Segui,
calle Galícia}. En estos espacios se
de plàstica cuyos rcsullados se em[ilcaràn como base para la decoración de los patios. Algunos pucden
converlirsc en una herramienta educativa, pues los ninos podrían recibir
en cllos clascs al aire libre. trabajando la lectura, el conceplo del paso del
licmpo, cl conocimiento de la vegetación mcdílcrrànea, elc. Ademàs,
en el Casa! de Barri y en el Casal de
Joves se realizaràn diversas activídades enfocadas hacia el proyecto,
como una exposición de los mcncionados trabajos de plàstica o un taller
El proyecto
incentiva la
participación
Matjuela. vnjbi-nici de ho/a. de una de las piezas
instalaràn estracturas arlisticas elaboradas con materiales austeres. La
vcgciación se emplearà en bucna
parle de las piezas. Estàs combinaran su interès eslético con una
funcionalidad pràctica muy concreta: sen'ir al objetivo de convertir la
zona en un lugar agradable para cl
uso del tiempo libre y para el en-
cuentro entre los vecinos de todas las
edades.
Parvularios
El proyecto busca, muy especialmente, incentivar la participación
activa de los vecinos. Los niflos del
parvulario del colegio Milà i Gelabert
iniciaran a mitad de enero un taller
de fotografia en el que se seguirà el
proceso de construcción de los
equipamientos.
En cl futuro, las plazasmencionadas
serviran para dar respuesta a actívidades que ya se realízan en el barrio
actualmente, en ocasiones sin un espacio adccuado para ellas> tales como
fiesias, verbcnas y otras tradicíones.
Pares i mares
d'alumnes es
van aplegarà
Sant Boi
Sant Boi va acollir, a finals del
novembre, la XVa Assemblea
de la Federació d'Associacions
dePores d'Alumnes dcCatalunya
(FAPAC).Membres de diverses
APA del Baix Llobregat van
plantejar a!a federació santboiana la possibilitat de convocar
encontres per debatre temes
educatius d'interès comú.
Representants de les APA de
Sant Boi van poderdialogar amb
l'alcalde i amb la tincnta d'alcalde
Montserrat Gibert sobre aspectes
relacionats amb el món de
l'ensenyament de la localitat. La
Federació d'Associacions de
Pares d'Alumnes de Sant Boi
(FAPA) ha organitzat un
col·loqui sobre la participació
de pares i mares a l'escola, que
tindrà lloc a finals d'aquest mes.
L'assemblea anual de la FAPAC
va tenir lloc al Casal de Barri
Marianao, amb l'assistència de
cent trenta persones. L'acte va
ser inaugurat per l'alcalde,
Xavier Vila, la directora general
d'Ordenació Educativa, Maria
Àngels Gonzàlez, i el president
de la FAPAC, Xavier Fusté.
Enero, mes de la mujer en,.,
CLÍNICA DENTAL
"Músic - Bar Friend
Dra. M. A c e v e d o Carreró
Odontóloga N° Col. 2230
Nuevo en Sant Boi
/
'^Te invitamos a una consumición!
Pròtesis maxilofacial
•
Odontologia Estètica
Endodoncia
Gran
atnòieníe
musical
C/. Cnstóbal
Colón,
•
54
Biliar
SANI'
•
•
•
•
Dardos
BOI
Rehabilitación oral
Periodoncia
Odontologia infantil
De lunes a Jueves, excepío fesehos "MÚSIC BAR '
FRIEND" Invita a todas las senoritas y senoras a un
refresco o chupito (2" Consumición)*
'
I
' Vw {jügüs la pnntrm imamuirmi y jumtros. u invUeniios al rtjmru o rhuprlo
iiCONOCENOSI!
Ronda Sant Ramon, ló8, bojos 2 ° - SANT BOI
«652 27 56 HORARIO DE VISITAS A CONVENIR
Viure Sani Boi
FESTES
DE
gener 1994
NADAL
Els barris de Sant Boi celebren el
Nadal amb activitats per a tothom
Molts ciutadans visiten diàriament el pessebre installat a la plaça de VAjuntament
Els diferents barris de la
ciutat festegen aquests dics
cl Nada! i l'arribada del
nou any. Els Consells de
Barri, ón són representats
l'Ajuntament i les entitats
ciutadanes, lian organitzat
com cada any per aquestes
dates activitats de diferent
signe. Entre les activitats ja
tradicionals que han estan
tenint lloc aquests dies cal
destacar el Concert de Sant
Esteve, la l l i Mostra de
Cançons de Nadal, les
festes del Tió i cl Ball de
C a p d'Any.
III Mostra de Cançons
Dissabte \% de desembre \a tenir
lloc,al'Ateneu Saniboià, la///.A/íWVrí;
de Cançons de Nkulai Les corals
infantils de quatre escoles del
municipi (SagratCor.Salesians, Joan
Bardina i Llor) van inlei-pretar-hi
c a n ç o n s de Nadal- Després,
juntament amb la coral de l'escola
Amat Verdú, van cantar, a la plaça de
l'Ajuntament, a la recepció oílcial
de la / hfiuwa Contra la Droga, que
en el decurs del mati havia recorregut
els carrers de la població per a protestar contra el tràfic i cl consum
d'estupefaents.
Aquestes
:icli\ ikils
\ ;in
licniíipjiivLidcs
cl'aliri^s
mes
iiun.lL-nics o recciils. La majoria
csla\cii diicclaniciil n.'lacii.)na(jes
amh Ics iiu>li\aeitiiis rclisziosL's dci
Natial. pern els Consells de [iarri
han \nliiui aenni|ijnyar-les Liiiib
aliresi.|iic ajudessin aomplircllenips
d'oei d'aquestes dales i a dnnar niés
lluentor als carrers ite la població.
Cant coral
AI Barri Centre. \w tenir lloe un any
niés el Coneert de Sant l.:sie\e. una
tradició
, , , l . - l l t , l ^ > ben
K V i i arrelada
t u I « . l l I L l t l en
' > l l ki
l l i liislòria
III.MI'IIJ
.I..I
n'-iii.-., banda,
u
I.. per
.,.
del K-.,-,-,
bani. D'allra
tercer
cop. les corals inlanlils de les escoles
del municipi
icipi van participar a la
Mostra de Cançons de Nadal. F.ls
nois i noies van poder gaudu' també
d'una gimcana i d'una exposició de
Nois i noies reben
una atenció
especial
dibui.xos lituhidn El hniri visí pc/s
/ít7í,v//;e>7£*.v. A CiutatCoopcrativaMoll Nou s'han preparat el Ball de
Nadal i el Ball de Cap d'Any, que
lambé es habitual cada any al barri
de Camps Blancs.
Nois i noies
llis inlanls són el grup d'edat que rep
més alenció en la programació
nadalenca. AVinyets-Moli Vell va
tenir lloe la Festa del Caga TÍò. una
tradició a casa nostra, adreçada als
més petits. El Casal de Barri
Casablanca lui alloljal per segon any
c(tnseeiitiu cl Saló Iníantil. una iniciativa que duranl cinc dics ha pennés
gaudirdejocs, titelles, pallassos, clc.
ni patge reial, a més, ha passat per
di\'ersos Casals de BaiTÍ per recollir
les cartes escrites als Reis Mags
il'OrienL D'altra banda, la gent gran
lamhé ha disposat de la seva oferia
en aquestes fesles. sobre tot els balls
que s'han preparat especialment per
a ells.
Els ciutadans visiten el pessebre
Els ciutadans poden
visitar en aquests dies el
pessebre aixecat el passat
13 de desembre a la plaça
de l'Ajuntament de Sant
Boi. Les cinc figures que
s*hi han col·locat van ser
construïdes per un grup
de malalts del Centre de
Dia Benito Menni, que
també van fer de models
per la construcció dels
motllos.
Al pessebre s'han col·locat diversos elements naturals (arbres i arbustos, pedra, plantes, bales de
palla, terra, etc) per a donar-li
sensació de realisme. Les cinc figures (Sani Josep, la Mare de Déu,
el nen Jesús i els animals) han estat
construïts gràcies a una iniciativa
dels Consells de Barri Centre i
Vitiyets-Molí Vell, en col.laboració amb cl Centre de Dia de
Vallès SL, Ferreteria Planeta, Foto
Quimct, Nou Parc SA, Wats So i
Llum i Ràdio Sant Boi, Emissora
Municipal.
•
Maqueta feta per José Rico,
alpessebre
l'Hospital Psiquiàtric Nostra Senyora
dels Dolors.
*
Col·laboracions
Hi han col·laborat Ics empreses
Excavaciones y Obras Nuevas Ruiz
SA, Art Tupiari SCCL, Garro SA,
Coressa, Transports Xarte SA. Mercanli! Llobregat SA, MOSECA
SECE-UTE, Jardineria Bordas SA,
Ròtules Medel SL, Instal·lacions
El pessebre es completa amb quatre
maquetes ailesancs, de porexpan i
pedra, que han estat elaborades
pel paleta saniboià José Rico i que
representen l'Església Parroquial
de Sant Baldiri, el Pont del Diable
de Martorell, La Torre de la
Miranda (bani Marianao) i
l'Església de Sant Vicenç de Taüll.
Exposició
Del 13 al 24 de desembre, a les
dependències municipals de Cal
Clariana (Carrer de Torras i Bages,
15) han estat exposats diversos
materials que es van emprar en cl
procés de construcció de les figures. El pessebre estaràa laplaça de
l'Ajuntament fins el proper 8 de
gener.
Plantada de l'arbre
Al carrer de Sant Pere Mes Baix
{Barri Centre), a l'alçada del ntjmero
1 S. nens i nenes veïns de ia zona van
plantar un arbre, durant un acte que
va tenir lloc el passat 18 de desembre
i que va comptar amb la presència de
l'alcalde, Xavier Vila. i del regidorpresident del barri Centre, Juan José
Sànchez. L'arbre servirà per adornar
el carrer i per donar ombra als bancs
qtie s'han instal·lat en aquell indret a
petició de l'Associació de Veïns La
Cnió. En cl mateix acte, van actuar
nois i noies integrants de la Coral
Esqueix, branca infantil de la Coral
Renaixença de Sant Boi.
i|l<iil;I
FESTES
7
Viure Sant Boi
l'I'lJ
DE
NADAL
La Cavalcada acabarà a la
plaça de rAjuntament
Mercat nadalenc:
artesania a la Rambla
Les entitats acompanyaran els Reis Mags amb les carrosses
RECORREGUT
Escola Salesiana
Carrer Eusebi Güell
Carrer Auge
Carrer Antoni Gaudi
Carrer Providència
Carrer Joan Pagès
Carrer Rubió i Ors
Ciutat Cooperativa
Carrer Pau Casals
Carrer Lluis Companys
Escola Ciurana
Carrer Lluis Miret
Carrer Rubió i Ors
Carrer Joan Ragés
Carrer Urgell
Ronda de Sant Ramon
Carretera del Bori
Carrer Raurich
Carrer Pintor Joan Miró
Carrer Pau Claris
Carrer Onze de Setembre
Ronda de Sant Ramon
Carrer Viladecans
Carrer Gavà
Carrer Barcelona
Carrer Colom
Carrer Balmes
Carrer Onze de Setembre
Plaça de Catalunya
Carrer Francesc Macià
Carrer Lluís Pasqual Roca
Carrer Lluis Castells
Carrer Cervantes
Carrer Pi i Margall
Rambla Rafael Casanova
Plaça de l'Ajunlament
Els Reis arribaran a la
nostra ciutat dimocrcs dia
5. Ho faran on un
helicòpler que parlirà de
les lerres mà«;iques de
rOrient via Sant Boi i
aterrarà a l'Escola
Salesiana a Ics cinc de la
tarda. C a s p a r . Melcior i
Baltasar tornen a visitarnos, a m b les carrosses, els
caramels i un bon sac
d'entusiasme per repartir
entre nois i noies.
/m la mania d'una de les parades a la rambla de Rafael Casanova
l Consell de Barri Centre ha
posat en marxa durant aquest
Nadal una iniciativa que tenia com
a objectiu iniciar el canii per la
creació d'una mena de fira artesana!
nadalenca en els anys vinents a la
rambla de Rafael Casanova.
plementar amb LMia oferta de
productes exposats al carrer.
E
Continuïtat
En cl futur, es pretén donar
continuïtat a la iniciativa i buscar
la implicació dels comerciants de
la zona, que trobarien un marc per
exposar i vendre el s seus productes.
Alhora, l'estètica del barri
milloraria en unes dates que conviden a sortir al carrer.
L'expercncia s'ha batejat amb el
nom de Mercat Nadalenc. Entre
dimecres 22 i divendres 24 de
desembre, una seixantena
d'artesans van exposar cis seus
productes a la Rambla. Amb
aquesta idea es va aconseguir que
cl passeig habitual pel barri , Ics
compres als comerços i la visita al
pessebre de la plaça de
l'Ajuntament es poguessin com-
Les parades instal·lades a la Rambla mostraven jerseis de punt,
joguines artesanals, perfums,
pintures a l'oli, bijuteria, ceràmica,
terrissa, dibuixos a ploma,
productes de cuiro, ctc.
/-.7.Ï fifis no í>blhk'ii mai la seva cila cirnh Sani Boi
A l'acabamcnldclaCjVüJcadaJindni
lloc l'habitual recepció de l'alcalde a
Ses Miijcslats i posleri(innciit un
espectacle d'animació a la plaça de
l'Ajuntameni, una festa a la qual lii
sou tnts convidats. (Podeu consultar
cl rccorregiil al Cjuadre de la pari
superior esquerra d'aquesta pàgina),
hils R.eis Icncn previst visitar lambé
l'Asil de Saiil Josep i l'Hospital
Psiquiàtric No'ítra Senyora lieK
Dolors.
Entitats participants
La Cavalcada de Reis és organitzada
cada any pel Patronat Municipal de
Cultura i Joventut de rAjuniaincnt.
Les entitats que en aquesta ocasió hi
participen són: Associació de
Voluntaris de Sant Boi; Associacions
de Pares d'Alumnes dels col·legis
rernàndcz Lara, Can Masallera, La
Parellada, i Salesians; Casa de Gra-
nada; [Jnión Lxtremena; Associació
de Doncs de Sant Boi: Cooperativa
de Consum; Esplai Inlanlil de
Casablanca: Diables de Casablanca;
Clubde Futbol Marianao, Associació
de Pensionistes i Jubilats de
Casablanca; Associació de RàdioAleccionats; AV Casablanca i AV
Vinyels-Molf Vell.
Bakero va portar una torxa a la
Marxa contra la Droga
Taller de carrosses
Les enlitais del barri Vínyets-Moli
Vell han muntat les seves carrosses
per mitjà d'un taller, organitzat pel
Consell de Barri i Ics mateixes
e ni i lats. Totes elles treballen
conjuntament en nn mateix lema per
la decoració de les carrosses,
concrctainent diferents motius d'una
coneguda història de dibuixos
animats. A Casablanca, el Casal de
Barri també lia cedil un espai per a un
taller de construcció.
•
Al cenlrc. Xavier Vila i José Marí Bakero
ombrosos santboians i
santboianes van participar el
dia 18 de desembre a la Marxa
contra la Droga. D'aquesta manera, mostraven el seu rebuig al
consum i el Iràfic d'estupefaents.
N
L'alcalde, Xavier Vila, va rebre
oficialment la cursa a la plaça de
l'Ajuntament. El carismàtic Jugador internacional del Futbol Club
Barcelona José Mari Bakero va
pollar una de les torxes que, en el
decurs de la marxa, representaven
simbòlicament la protesta. L'acte.
convocat per l'Ajuntament a
proposta de VA.sücictción de Deportistas coiiíra la Droga, tenia
alhora una intenció liídica i
reivindicativa.
Nadales
Els participants a la marxa van
concentrar-se en cinc punts de partida situats als diferents barris de
la població.Les torxes van ser
portades per dues persones de cada
grup, representatives dels diversos sectors associatius de la ciutat
Després de la recepció oficial, les
corals infantils de les escoles van
interpretar nadales per cloure la
marxa i la lli Mostra de Cançons
de Nadal, que va tenir lloc durant
el mati a l'Ateneu Santboià.
Viure Sant Boi
Anàlisis de
políticas
municipales
Jordi Pichin i Compané
Tinent d'Alcalde Coordinador del
Gabinet d'Analistes (PSC)
La casa es grande y no repara en
g astos
iLu/s Garcia Calavia
Regidor Grup Municipal Iniciativa
per Catalunya (IC)
gener 1994
L a Sociedad, en conslanie proccso de evolucinn.
L a s experiencias de modemizaciòn administra-
EnEre otras, cstas pregunias pueden SLT; ^Dónde
necesita restaurar una capacid;id de Gobicmo
tiva demucstran que esie camhio es posible. La
qucrcmos llegar'?. ,,Quédificultades hay?, /.Que
recursos humanos, eapacidad de gestión, eic
rcslriíigida actualnicnte por los imperalivos bu-
fuemií del liderazgo poiitico y de estraiegias
se precisa de oiraa adniinisiraciones?, i,Cuàles
Limiíaciones de caràcter polilico que puedan
rocràiiccis-Entísicscntidoiinadelasnccesidadcs
cohercnles hacen posible esia transformacíón.
son los intereses ciudadanos?. (.Qué se pide a la
afectar el inicio del prof^rama, tales como iner-
de modemización i^unsiste en la supeditación de
P a r a iniciar con posibilidades de éxilo csia
organización administrativa?. ^Cómo abordar
cias organi?aiiva.'i. incrementalismo
ten al proceso de pucsia en marcha, por falta de
la Aïliniíiistraciünalos abjctivospolíiicos de los
propuesla de modcmizacióti, se tiene que abor-
objetivos múlliples?, (•.Qué haccr si no se cum-
Limiíaciones de caràcter presupuesiario. que de
equipoR de Gobiemo que los ciudadanos han
dar obligatoriamente la relaciónentre la decisión
plen los objetivos?. ^Cómo cuaniifïcar la conse-
hccho rodcan muchas de las limiíaciones basta
legilimado con su volo.
a tomar y los objetivos políticos a conscguir, así
cución de los objetivos?
aquí consideradas.
E s t o significa la ereación de nuevas cstructuras
como el esiableciniienio de un orden de priorida-
O i r o s elcmentos claves presenlcsen el momen-
y mecanismos de planificación y conirol, que
des, cviíando el incrcmcntalísmo que pucde en
lo de toma de dccisiones es considerar las limita-
sirvan para medir la responsabilidad de los ges-
un moniemo dciemiinado envolver a los políti-
cioncs de todo lipo que puede comportar cada
tores en el euiiiplimienlo de los objciivos politl-
cos y administradores.
una de las aliemaiivas de aceión a considerar;
estudio y solución de lodas las incógnilas ex-
cosquescobligarànaeumplir. NadamàsquecoTi
C o m o consccuencia de lo expuesto, la postura
Limiíaciones de caràcter físico o tccnológico
puestas, para la consecución de los objetivos
T o d o elto conlleva la ncccsidad de que un equipo cualificado. al margen del cerco burocràtico
de la Administración, dedique sus esfuerzos al
un Ejemplo dc responsabilidad se pueden conso-
mas realista es intentar elaborar una lisia dc
Limiíaciones de caràcter legal que afecten a la
planteados, y la valoración dc los resuliados, con
guir los propósiíos de modemizacióii social y de
pregunias o cuesiiones que puedan ir plantcàn-
normativa que delimita posibilidades de aceión,
la màxima equidad, sin estar mediaiizados por la
impulso dc nucvos valores que cxige el progresn
dosc y que permitan una labor de examen en el
a derechos que pucdan afeeiarse, elc
presLÓn del dia a dia que impone la Administra-
y el biencsiar dc los ciudadanos.
seno de !a organización,
Limitacionesdccaràclerorganizalivo. que afec-
ción.
Ya. en nuestra primera colaboración
dc csie inandato municipal, criticamos
que se increraenlase cl cartapacio
municipal y que se crease la figura de
los analistas, cuatro cargos de
conflanza màs de iiivel alto, operación
que supuso un incremento de la
estructuí^ municipal y un coste sobre
40 millones.
aproximadamenle), Junto a esto nos
enconlramos con 21 técnicos. cargos
de confianza la gran mayoria, que
representan alrededorde 163.500.000
ptas. Total; 258.000.000 millones dc
plas. En conjunto supone un 5% del
presupuesio municipal.
La pregunta que nos hacemos es .'ïi es
necesaria tamaSa estructura política
para dirigir el Ayuntamiemo de Sant
Boi. A nosotros nos parcce excesiva
ya que cada poiitico liberado liene un
responsable dc àrea y en algunos casos
existen adjiintos del responsable,
^Mcjora esto la gestión? Tenemos
nuestras dudas ya que la màquina
municipal tiene un runcionamiento
establecido y para ejecuíar el Plan
Cuairienal, una vez aprobado. es un
problema de periodificación, que
creemos no necesita esta
macroestructura. Tras dos afios y
medio, todavia no sabemos en que ha
consístido el trabajo de los analistas.
Por tanto proponemos o políticos y
algt'm técnico o técnicos solamente.
Esta estructura política municipal es
insostenible. Ctin el despilfarro que
esto significa se podrian haber
congelado algunos impuestos y tasas.
O, si no. se podria haber Uevado una
política dc empleo que mejorase los
servicios al ciudadano. Cada cargo de
confianza podria generar tres puestos
de trabajo para ampliar la brigada de
obras o crear vigilanles de parques y
jardines o crear la policia de barrio,
ahora que se quejan de falta de
seguridad ciudadana en Ciudad
Cooperativa, O sea cngordar la
plantilla por abajo. no por arriba.
Parece una burla que se dilapide el
dinero de esta forma en època de crisis
y a la vez se aumcnte la fiscalidad por
encima del IPC y. no siendo
suHciente, teiiganios que recurrir al
créditü financiero. Però, la casa es
grande y no repara en gastos.
Nombramientos a dedo como premio a
Hdelidades sigue estando de moda,
aunque no sea élico.
Hoy, dos anos y medio dcspués, nos
enconiramos con una estruclura
municipal dcsorbilada, nueve poülicos
a plena dedicación (73.000.000
millones de pesetas). seis políticos a
media dedicación (11.6000.000 pias
aproximadamenle) y diez políticos de
la oposición (10.500.000 plas
L'article del Gnip Municipal Convergència i Unió (OU) no s'ha publicat, per no haver estat rebut abans del tancament d'aquesta edició
EMPRESA CONSTRUaORA
VIVES, S.A.
^A
O
NENS
<
^
"" Moda infantil y juvenil
Rehabilitació
integral
i
O B R A MOMK
OFICINA: E. Granados, 1 4
Telefono 6 4 0 0 0 4 9
SANT BOI
*
la màs actual y al mejor precio
TOPO PARA BEBÈ, NINQ Y NINA
**• Se hacen canastillas
"^ Comunión Mno, Nina y Compkmentos
' Pronto moda juvenil hasta talks 1648
C/ VÍCTOR BALAGUER, 57 - SANT BOI
^ 6 4 0 2 1 95
Viure Sani Boi
gener 1994
I L·i's iiisliil.líicioiïs llei l'arc de In Miinttinyela es van omplir de^iiam u f^om diiniiu la cclebrcuiò de hi Fira de la l'iirissiíiia
La Fira fue también
un gran éxito en el
Parc Urbà de la
Muntanyeta
proximíidanicntc mcdiü millón de personas visitnion líi 47 ediciòn de la Fira de la Purissima
ciilic los dias 6 y 8 del pasado mes dieiembre. P.l
nuevo recinte ferial, siluado en el Parc de la
Muntanyeta. respondiópcrfcctamcnica lascxpectaii\as. posibilitando una feria mas concentrada, mejor
\igikuia y mcnos molesta para cl conjunto de la
publaciun.
A
os responsables del Patronat de la Fira de la
Purissima cstiman que "cl pucbio ha respondido
niuy salislactoriamente a la apucsta de futuro que
suponía el cambio de ubieación, e incluso se ha
podido constatar la presencia de un gran nivel de
\ isilantcs de oiros municipios de la comarca".
L
Ek
t^siiiinh CUIC/L'II la .SLVU JÍC<
a Fira alcanzó el 100% de contratación de los
cstands y los expositores manifcstaron su salisiacción por el volumen de negocio realizado. mientras que las actividadcs de divcrso signo organizadas
por el Ayuntamicnto y las entidades en torno a estàs
fcchas movieron en su mayor partc un volumen de
publico espectacular.
L
L 'alcalde yisüa l'exposició de planter
a cclcbración del ceitamen en cl Parc de la
Muntanyeta tendra eoniinuidad, Francesc Canlos. vieealcalde de Sant Boi y presidcnle del Patronat
de la Fira de la Purissima. indico, durantc la recepción oficial a los expositores, que para cl ano próximo se estudian pcqucnas modificaciones, como el
desplazamiento algun sector tradicional liiera del
nicncionado parque, para mantcner también el am-
L
f-^iu,íd imniicwal. MaiiueUi del projecte Riera CasulUí
bicntC ferial en su entomo anterior.
•
inauguració del certamen Jiral
Viure Sant Boi
10
gener 1994
ENTITATS
El recibo del
agua no incluye impuestos
munlcipales
La Penya Barcelonista
estrena el seu local social
Una entitat en constant activitat
La Penya Barcelonista de Sant Boi
ücaba de fer un pas fonamental en la
seva història: el passat dimecres S de
desembre va tenir lloc la inauguració
del seu local social, el primer de què
disposa des de la seva constitució
oficial com a entitat l'any 1970.
Aquest acte va coincidir amb la
celebració de la Fira de la Puríssima
i va comptar amb la presència de
l'alcalde, Xavier Vila. El local és al
carrer de Torras i Bages, número 19.
aunespaiceditperla sòcia de l'entitat
Francesca Duran, vidua de Clariana.
La Penya Barcelonista de Sant B o i ,
amb gairebé un miler d'abonats i
molts mès simpatitzants, és una de
les penyes de més renom i més actives del barcelonismc d'avui. Al llarg
d'un quart de segle, s'ha distingit pel
seu dinamisme en l'organització
d'activitats i viatges amb el Barca.
El Ayuntamiento no aplica níngún impuesío sobre el recibo del
agua que pagan los usuarios de
este Servicio en Sant Boi. A fmales de 1991, la factura sufrió un
incremento importante, como
consccuencia de la aplicación
de diversos impuestos por parte
de la Generalitat de Catalunya.
Tal incremento fue criticado en
sumomenlo por cl Ayuntamiento de Sant Boi, que aprobó una
moción en contra.
Maria Antònia Milà considera que el
nou local pemietrà aprotiindir en la
consecució dels principals objectius
de la penya: "que la geni estimi el
seu poble, que moltes
persones
demostrin que són capaces de fer
coses a canvi de res i que ei
seguimení de l'esport es viqui com
una manera d'estar en coniacie
amb e/s altres, sobretot entre els
nens".
Història
Els socis més antics de la penya
recorden e s p e c i a l m e n t alguns
moments que han donat brillantor a
la seva història. L'any 1974, Agustí
La Penya
organitza viatges
amb el Barca
•
íiuiugiiració
del local, e! dia S de desembre
da en el p r i m e r d e s p l a ç a m e n t
multitudinari de la família culé, que
va coincidir amb el primer gran èxit
europeu dels últims anys: l'obtenció
de la Recopa d'Europa a la ciutat
suïssa de Basilea.
Wembley
Un quart de segle
L'any 1970 es va constituir oficialmente, tot i que en la pràctica existia
ja des d'un parell d'anys abans. Des
d'aleshores sis persones han estat al
front de l'entitat: Josep Maria Sales en dos períodes diferents-, Josep
Bargalló. Josep Sànchez. Jaume
Olivé, Àngel Carabella i l'actual presidenta, Maria Antònia Milà.
Montal. president del Barca, vn
assistir a la inauguració oficial de
l'entitat, poc després de la consecució
de la lliga amb l'arribada de Johan
Cruyff. Aquell maleix any el popular Manolü Escobar va passar per
Sant Boi i va rebre la distinció de
soci d'honor de la penya.
Al 1979, els barcelonistes de Sani
Boi van tenir una presència destaca-
BREUS
• Targetes
carrilet
per
al
El Ple de l'Entitat Metropolitana
del Transport (EMT) ha acordat
sol·licitar a la Comissió de Preus
de la Generalitat que les targetes
T-MES i T-DIA puguin lambc ser
utilitzades a la línia BarcclonaSant Boi del carrilet. Perquè això
sigui possible, la nostra localitat
ha de formar part de la corona A
del sistema tarifari dels transports,
en lloc de ser a la corona B com
passa actualment.
• Mostra de Jazz
Durant cl mes de desembre, tres
Casals de Barri (Casablanca,
MarianaoiCoopcrativa-MolíNou)
han estat els escenaris de la / /
Mostra de Jazz de Sant Boi, que
s'ha enllestit amb un gran èxit de
públic. Les tres actuacions que
s'havien p r o g r a m a t (Carlos
Avallone i Toni Solà Quintet. Convitc i 3/4 de Swing) han suscitat un
interès molt per sobre de ics
previsions
inicials
dels
organitzadors.
•
Retaule
A l'Església Parroquial de Sant
Baldin es pot contemplar des del
mes de desembre un retaule on són
representats Sant Abdó i Sant
Zcnèn. El retaule, realitzat pel pintor sanlboià Josep Díaz, és auna de
les arcades situades al costat de
l'altar major de l'església. Sant
Abdó i Sant Zcnèn eren gemians i
temps enrere es consideraven copatrons de Sant Baldiri.
Més recentement, es recorda la final
de la Copa d'Europa a Wembley,
amb cl gol decisiu de Koeman,
justament el dia 20 de gener de 1992,
diada de Sant Baldin. Al novembre
del 92, a can Barca, el vice-prcsident
del c l u b . N i c o l a u C a s a u s , va
descobrir la placa que a la porta 85
del Camp Nou mostra l'escut i una
inscripció de la penya santboiana.
• Visitas a la ermita
Casí un millar de personas han
visitado con concertación prèvia
la Ermita de la Montana de Sant
Ramon entre los meses de enero y
octubre de 1993. Ciento treinta lo
han hccho índividualmcnte y el
resto, integrados en grupos.
Ajudar els socis
La junta directiva de la penya, formada majoritàriament per dones,
treballa per facilitar als aficionats
blaugrana el seguiment de l'equip, a
l'estadi oencisdesplaçaments, oferint
ajudes a les persones que tenen més
problemes per abonar les quotes o
pagar-se els viatges.
En memòria de José Borràs (Felipe), un
'milítante obrero revolucionario'
Borràs impulso y dirigió SOS Racisme en Sant Boi
• Co lector
Recicntemente han comenzado las
obras de construcción del colector
interceptor del margen derccho del
río Llobregat. La actuación supondrà la implantación de los coIcctores de intercepción de los
caudales de aguas residuales generados en los termines munlcipales de Sant Boi y Santa Coloma de
Cervelló. El presupuestode ejecución de las obras asciende a la
cantidad de 944 millones de pesetas.
La Penya Barcelonista ha homenatjat
en aquests anys diverses figures
destacades en la història de l'equip
blaugrana: els santboians Josep
Lorente, entrenador d'hoquei, i Juan
Carlos Rojo, ex futbolista internacional i tambéels emblemàtics Umiti
i Migueli.
El recibo contiene diversos conceptos afiadidos a las tarifas propias
del
servicio.
El
complemento de tarifas de red
bàsica y el incremento de la tarifa de saneamiento son cobrades
por la Generalitat. EI gobiemo
catalàn estableció asimismo la
aplicación del cànon de infraestructura hidràulica, aunque hasTa ahora su cobro no se ha
traducido en actuaciones concretas. Por otro lado, la Entidad
Metropolitana, de la que forma
parte el municipio de Sant Boi,
recauda las tarifas complementarias de garantías y suministro,
asi como la tasa con la cual se
financia con reguíaridad la eliminación de residuos sólidos
urbanos- •.
explícita y contundente declaración
de principios traduce bien a las claras la filosofia que guió su vida y que
le ilcvó autodefinirsecomoun "militante obrero
revolucionario".
a prisión: la primera vez, durante la
primera gran huelga de Roca Radiadores; la segunda, a consecuencia de
su participación en la huelga del
pequeno
metal.
Nacido en el seno de una família
humildc cl afio 1952 en Alicún de
Ortega (Granada), a la cdad de 1 I
anos se convirtió en uno de tantos
emjgrantcs llegados a Catalunya en
busca de mejorcs oportunidades.
A finales de los anos 60, promovió
que los obreros de la empresa Numax
asumieran su geslión, ante la decisión de cierre adoptada por el prop ietario. En ese momento, se constituyó
con su destacado concurso la Coordinadora de Empresas en Crisis.
Compromlso
José Borràs Medina, ciudadano de
Sant Boi desde el ano 1962, falleció
el pasado 25 de octubre de 1993 a los
41 ai\os de cdad. En la esquela publicada con motivo de su muerte, cste
dcstacado dirigentc politico y sindicalista de la izquierda revolucionaria quiso que se leyeran estàs palabras
"Ruego que no asistau a mi funeral ni directores ni j'efes de empresa, ni antiguos
amigos
de
izquierdas que ahora son de derechasf...) Salud. lihertad y organización".
El conlenido de esta
José Borràs inicio con tan solo quince aftos un largo camino de lucha
política, social y sindical por un fijturo mejor para la clase obrera y los
marginados. Fue müitante del Front
Obrer de Catalunya (FOC) y posteriormente miembro fundador del
Grupo Comunisrao, de la Liga Comunista (LC)y deia LigaConnmista
Revolucionaria (LCR). partido en el
que ejerció como màximo responsable en Catalunya. Destaco tanibicn
porsu laboren ComisionesObreras.
Su constante compromiso activo en
la iucha en el Baix Llobregat y en
Barcelona le llevo en dos ocasiones
Lucha social
José Borràs mantuvo asimismo una
intensa actividad con fmes sociales
que se concreto en cl impulso a organizaciones como la antimilitarista
Mili-KK, entre otras. Rccientemente había fundado SOS Racisme en
Sant Boi.
Hasta el momento de su muerte,
Borràs creyó furnemcnle en la necesidad de continuar en lucha contra
los dèficits de la socicdad y contra la
injustícia, inclusotras la fmalización
del régimen franquista y la consolidación de la democràcia.
CORNELLÀ
RBLA. 39, iEN LA MiSMA RAMBLA! 70 m , 3
hab., sal 16 m , C- al jMUCHAS POSIBILIDADES' 10 7QQ.QQQ
CRA. PRAT. Í M U Y C O R R E C T O ! 70 m., I/ext , 3
hab , coc. y bn. MUY BIEN. P. m embero C. Al
jVEALO!
DTOR, ARUS. jIMPECABLE! 6 0 m , , 2 h a i ) , exL.
coc. y bn NUEVOS. Ase. iPARA ENTRAR!
7 HOQ.QOO
CIPRES. Í M U Y BIEN! 65 m.. ext.. 3 hab.. sal. 17
m-. coc- y bn. MUV BIEN Ase. B.200.000
CAMPOAMOR. jTODO NUEVO! 85 m.. 4 hab..
sal. 16 m., coc. y bn., NUEVOS. Terr. iPARA
ENTRAR! 9.500.000
ACACIAS. TODO EXT. 110 m.. 4 hab.. sal. 23 m.,
coc. off., bn. comp., ase , Pos, Park, P, m. emb,
C. al. jMUy BIEN!. 14.750.000
J. CASAS PASEROLS. JTO. RAMBLA. 70 m.,
ext., 3 hab , sal. 18 m., coc. y bh. MUV BIEN. Terr.
Ase. jSUPER ZONA! jPSIB. PARKINGl
S. ALLÈNDE, 49. jPARA ENTRAR! 60 ni Lext
2 hab.. sal. 15 m., coc. y bh. MUY BIEN, Terr.,
ase, SOL. 7.450,000
RBLA. 33. EN LA RAMBLA. 90 ni., 3.'4 hab., COC
off, bn y aseo, terr calí., ase . Park. op., PlSCiNA. iiMEJOR VEALO!
J.GELABERT. jOBRANUEVA! Acab I " 4hab.,
calef., ase . park., cnàrmolo. climal jDE PELICULA! jNO HABRA VISTO NADA IGUAL!
CRTA. ESPLUGUES. 100 m.. fext.. 4 hab., sal.
25 m., bn. compl
PORVENIR. jCASA! 150 m., 5 hab., sal. 35 m,,
chim.. COC.-baho-aseo súper Jardm 100 m
jVENGA A INFORMARSE! 29.500.000
MNEZ. PELAYO. 49. jCASA JTO. RAMBLA!
180 m. terre. + 120 m. casa 4 hab., 2 bh.. coc
equip . sal. 20 m + LOCAL jSUPER!
LEPANTO, 38. iOCASlON! 60 m., e x l , 3 hab.,
sal 16 m., coc. equip., bh. comp., terr. SOLO
6 100.0QO
RIERETA. iiCASA+LOCALI! 95 m. + 50 m. 3/4
hab , sal. 30 m., coc. off., bn comp , terr 50 m.,
SOL jOCASlON! 24.000.000.
jCASA-OPORTUNIDAD!. 50 + 130 m2,, 2 hab.,
salon.. bh. nuevo. Muchas posibilidades,
14.850.000.
F. LAYRET. 43. iCASA-OPORTUNIDAD!. 50 +
130 m2 2 hab.. salón.. bn. NUEVO, MUCHAS
POSIBILIDADES. 14.850.000.
JOSÉ FiTER. 35 - LAS ARENAS. 65 m2.. e x í . 3
hab., coc. y bh NUEVOS. recién reform. IMPECABLE. 10.500-000ALGARROBO-OCASION IRREPETIBLE. 65
m2., 2 hab , bn y coc NUEVOS. PERFECTISIMO ESTADO. SOLO 7.700.000.
J. VERDAGUER - SUPER-PISO EN EL MISMO
CENTRO. 110 m2 , t/ext., 4 hab., bíi. y coc.
SÚPER, salón 25 m2.. trza.. calef.. ase, FINCA
NUEVA IFORMESE.
R B L A . 4 . E N LA RAMBLA. JTO. PZA.IGLESIA.
75 in2 , 2 hab-, ext., bh. conipl . coc, sal. 18 m2
Irza., ase, PARKET. 12.000 000.
BONESTAR-PZA. CATALUNYA. 75 m2., 3 hab..
bh y coc. SÚPER., sal. 18 m2., a s e , trza.. p.
emb , gres., cerr. alum. TODO A ESTRENAR.
RECIEN REFORM OCASIÓN 13.200.000.
GERDERA-INCREIBLE. 60 m2.. 2 hab., bn.. coe.
equip., ase, p. emb., cerr, alum., MUY BIEN.
SOLO POR. 7 100.000
CATALANES-JTO. PZA. CATALUNYA. 80 m2 .
ext., 3 hab.. bn. compl.. coc. off. MUY BIEN, salón
18 rn2., trza. 10 m2., sol t/d., PARA ENTRAR A
yiVIR- 11.000.000
LASARTE, 1 - EXTERIOR. 85 m2-, 4 hab.. salón
"líi m2.. coc. 2/n., bh. compl., trza.. ase, SOL.
VEALO!!!.
CEREZO-OCASIONÜ. 55 m2., lodo ext.. 2 hab..
salon 14 ni2 , coc. 2/n , bh. compl.. PARA ENTRAR POR SOLO. 7.Q00.O0O.
CTRA. ESPLUGUES. 80 m2., t/exL, 3 hab., salón
18 m2 . coc. y bh. SÚPER, irza., p. emb. c. al.
MUY BIEN. VEALO!!
F- CATALANES - SÚPER AMPLIO. 120 m2 ,
e'f!.. 4 h a b , sal. 22 m2,, coc. off, bh. súper.,
gH2::_asc., Irgas. 6-1-8-1-6. INTERESANTE
AVENIR-OCASJON. 65 m2 3 hab sal. 15m2.,
ç g i X ^ h NUEVOS. MUY BIEN 8 900.000.
RIERETA-EXTERIOR. 60 m2., 3 hab.. sal. 15
m2., coc. 2/n.. bn. compl., trza, MUY BIEN. POR
8.650 000.
RIERETA, 1 5 - S U P E R . 60m2.. exl , 3 hab., sal.
16 m2., coc. y bh. SÚPER. TODO IMPECABLE.
SOLO 3.700.000.
AVELLANER-PRECIOSO. 60 m2., 2 hab., sal.
16 m2., coc, NUEVA. bn, SÚPER, p. m. emb., c.
alum. estuc, gres. TODO SURER. 7.650.0QO,
R. ANSELMO CLAVE -SUPER-OCASION EN
LA RAMBLA. 45 m2., 2 h a b . sal. 12 m2., coc,
aseo. patio. p. blind. pàrking opc. 6.700.000.
R. A. CLAVE, 23 - ZONA RAMBLA. 70 m2.. ext..
3 hab., sal. 16 m2., c o c , bh. MUCHAS POSIBILiDADES, 9.450.000.
JUAN FDEZ., 95 - PRECIOSO. 90 m2,. ty'exL, 3/4
hab.. sal. 28 m2., coc, 14 m2. AMER, ROBLE
Baiïo SÚPER. c. al. p. emb., parquet, p. blind, rec
estuc 15.600,000.
REPUBLICÀ. AR. 9 - OCASIONI!. 60 m2., 2
hab-, sal. 16 m2.. coc. 2/n., PRECIOSA, baho
NUEVO, trza. 20 m2.. gres., c alum.. p. blind, rec
estuc a acond. 8,400.000.
CASTANO-MEJOR QUE NUEVO. 70 m2. t/exL
3 hab., sal. 16 m2,. c o c y bh. NUEVOS, c alum
gres. p. blind. rec, estuc 8.700.000.
CEDROS. 3 - RECIEN REFORM. 60 m2,, t/ext,
2 hab.. sal, 15 m2., c o c y bn, NUEVOS. p, emb
c. alum, p. blind. estuc SUPER-NUEVO EN
8.350.000.
L'HOSPITALET
JTO. AYUNTAMIENTO. 65 m2.. ext., 2 hab. (anL
3), salón 26 m2., coc. equip., bh. compl., a s e ,
cerr. alum. 9.150.000.
JTO.PARQUEDELAMARQUESA.65m2,,exl,.
3 hab. salón. 16 m2., coc. NUEVA, bh. NUEVO,
TERRAZA, SLO, GRES. Y P. Y M. EMB. CERR.
ALUM. [TOPO NUEVO! 11.150000.
CASA JTO. MERCADO CALLBLANCH. 190
m2.end05plantas, ext., 3hab , saiòn 20 m2., coc.
equip., bh. compl.. palio + local de 90 m2, INFORMESE, MUCHAS POSIBILIDADES.
STA. EULÀLIA. OCASION. 65 m2., ext., 3 hab.,
salón 16 m2., coc. equip., bri. COMPL,, sol. cerr.
alunv jPARA ENTRAR A VIVIR!, 7 600.000.
JTO. RIERA BLANCA Í A T I C O I . 60 m2., e x t . 3
hab-, salón 16 m2.. coc. equip,, bh. compl,. trzas.
2Q + 40m2., traslero. calef.. a s e , sol. 13.000.000.
CENTRO (JTO- JOSEP). 75 m2.. ext., 3 hab.,
salón 16 m2., coc. equip., bn. compl.. trza. (cabé
mesa), ase jMUY BIEN!. 12.000.000.
STA, EULÀLIA jATICOL 40 m2,, exl., 1 hab.,
salón +• c o c americana 20 m2, bn, compl., trza.
18 m2., a s e . ijESTUDlO COQUETONÜ.
BELLVITGE-RBLA. MARINA. 130 m2 . todo
ext., 4 hab., salón 22 m2., coc. OFFICE, bn. y
aseo trza. ase. calef. SOL, jjMUY BIEN!!.
13.650.000.
AVDA. EUROPA. 70 m2., t/ext., 3 hab., salón 18
m2., c o c EQUIP. bh. NUEVO a s e , ptas. de
sapeli. gres, cerr. alum. jOCASlON!
COLLBLANC-CENTRICO. 70 m2., 3 hab , salón
16 m2., coc. equtp.. bh. trza 10 m2., MUY 0 0 RRECTO 8.750.000.
RBLA. MARINA. 110 m2., exL, 4 hab., salón 25
m2., coc. off., bh. compl. y aseo. TRZA. calef.,
ase iVEALO!.
OCASION. 60 m2., ext, 3 hab., salón,. c o c
EQUIP., bn. CQMPLE-, Irza. 8 500.000.
STA. EULÀLIA CASTELAO. 90 m2., 4 hab..
salón 24 m2., c o c EQUIP., bh. compl.. trza. 14
m2„ ase jMUY BIEN PARA ENTRAR A VIVIR!.
12.850.000.
EN LA MISMA C/ MAYOR - JTO. AYUNTAMIENTO. ATICO. DUPLEX. 130, l/exL, salón 28
m2.. coc OFF., 2 bahos completos., trzas, 40 +
40 + 12 -l· 16 m., calef., a s e , cerr, alum,. p, y m.
emb jSUPER PISO!. j V E N G A A V E R L O ! ,
SANT JOSEP. 70 m2., ext.. 3 hab,. salón 16 m2,,
coc. equip *• galeria. Bü. compl.. trza,, a s e ,
ijMUY CORRECTO!!. 10.500.000.
üTODO EXTERIOR!!. 75 m2., 3 hab., salón 18
m2,, c o c NUEVA SURER. Bh. NUEVO SÚPER.
Ase, cerr. alum,. p. m. emb. Gres. UNICO.
11.600.000
JTO. METRO CAN VIDALET. 65 m2 , 3 hab .
salón 18 m2., coc. equip. SÚPER. bh. SÚPER,,
ptas, emb., gres, TOTALMENTE
EQUIP.
(AMUEBLADO Y ELECTROD.). IMPECABLE.
AVDA. MIRAFLORES. 70 m2., exL. 3 hab.. salón
16 m2., c o c equip., NUEVA SÚPER. bh. compl.
NUEVO SÚPER., mucho sol. jACABADOS l a ,
CALIDl. 9.150.000.
salón 20 m2,, c o c equip,, bh, compl., ptas, emb.
cerr. alum. posib, pàrking. 11.000.000.
JTO. "CAMP NOU". 70 m2., 3 hab., saión 18 m2.,
coc. equip., bh compl.. trza. Ü M U C H A S POSIBILIDADESü.
SANT BOI
STA. EULALIA-CASTELAO. 90 m2., 3/4 hab.,
salón 20 m2., coc. NUEVA. bn. SURER, trza.,
ase, cerr. alum. ijUNICOü. 13 400.000.
MIQUEL-jMUY BIENL 95 m2.. 4 hab.. salón 20
m2., bh. y c o c MUY BIEN. Irza., a s e . iVEALO!.
1Q.900.QQ0COOPERATIVA-jOCASIONl. 65 m2.. l/ext, 3
hab., salón 16 m2,, c o c y bn. BIEN, trza.. ase
SQL. 7.650 000.
COLLBLANCH. MUY BIEN. 3 hab. (2 dobl.),
salón 15m2.,CDC, equip., bn. compl., p. y m . emb.,
suelo gres. 8.950.000.
V. VIVES-jCASAI. 140 m2. + trzas,, t/exl,. 4 hab,
+ golfas,. c o c . aseo y bn. NUEVOS, Calef. Parking. +trastero. jSUPER!. 27.300,000,
[PRECIOSO!. 60 m2., ext. ajardin. 2 hab.. salón
16 m2,, COC. amer, bh. MUY BIEN, 2 ase TIPO
A P A R T A M E N T O . 7.600.000.
E. GRANADOS-iMUY BIEN!. 65 m2-, exL, 3
hab.. salón 16 m2.. c o c y bh. NUEVOS, Irza.. p,
emb., cerr, alum, 8,300,000,
B. COMAS-jCASA!. 140 m2. + jardin, 3 hab., coc.
y bh. MUY BIEN trza jVEALAL 20.700.000.
BA, 4- CIUDAD COOPERATIVA. 65 m2,, e x l . 3
hab.. salón 16 m2.. c o c equip., bh,, compl., trza.
SOLO 8.100 000.
JTO. PZA. ENCINA. 60 m2.. ext., 3 hab., salón 16
m2,, COC. equip., bh. compi. MUY BIEN. SOL
jMUY BIEN!. S.400.000.
AVDA. SEVERO OCHOA. TODO REFORMADO. 50 m2,, ext, 2 hab., salón 16 m2,, coc,
NUEVA, bn, NUEVO. suelo gres. INSTALACIONES NUEVAS. 6.950.00Q.
JTO. RIERA BLANCA. 65 m2., ext.. 3 hab.. salón
16 m2.. coc. EQUIPADA, bh. COMPLETO, SOL.
8.350,000.
,
TRAVESSERA DECOLLBLANCH. 6 5 m 2 . e x t , .
3 hab-, salón 15 m2.. c o c EQUIP,, bh, COMPL,
A s e 9.600.000.
CARRETERA DECOLLBLANCH. 100m2 . e x t ,
4 hab., salón 30 m2., indep. coc. OFF. Bh, y aseo.
trza., calef.. ase. jMUY BIEN!. 16.950.QQQ.
CARRETERA DE STA. EULÀLIA. 80 m2.. exl..
3 hab., salón 18 m2., coc. SURER, bn, SÚPER.
Irza., a s e . park, opc estuc, ptas. lacadas. jiSUPER FINCA!!.
UNICO. 100 m2.. ext., 4 hab., salón 30 m2,. coc.
OFF. SURER. bh. COMPL. MUY BIEN. Aseo,
Irza., ase, cerr. alum. emb. Slo.gres-15.650.000,
ST. JOSEP. 65 m2., 3 hab., satón 18 m2.. coc.
equip., bfí. COMPL., irza. INSTALACIONES
NUEVAS- 10.300.000.
ATiCO EN STA. EULÀLIA. 70 m2., ext., 3 hab..
salón 18m2.,coc EQUIPADA, bh COMPLETO,
trza., a s e , calef,, SOL. POSIBILIDADES DE
PÀRKING. 12.000.000.
RIERA BLANCA. JTO. CTRA. STA. EULÀLIA.
80 m2,, exl., 3 hab., salón 20 m2., c o c OFF., bn.
NUEVO, trza. 14 m2., calef., a s e , POSIBILIDADES DE PÀRKING. Cerr. alum. jUNICO!.
AVDA. ISABEL LA CATÒLICA. SÚPER ATICO.
100 m2, exl.. 4 hab., salón 22 m2.. c o c NUEVA
SÚPER. Bh. NUEVO, trza. 30 m2., a s e , ptas.
pino nat, jUNICO!.
S. PEDRÓ- iSUPER!. 100 m2.. ext., 3 hab-, salón
22 m2.. c o e OFFICE SÚPER. Bn, SURER. trza.
20 m2.. calef. jVENGA A VERLO!.
LLEIDA - CASA EN MARIANAO. 220 m2-, 4 hab
+ gl-, garage. ant- parab. pisc, tardin. jNUEVA A
ESTRENAR!. 29.500.000,
MALLORCA, 50 - ijATICOll. 130 m2 , t/exL. 5
hab., salón 30 -*- 30 m2.. coe off. 2 bahos. terr. 30
f 80 m. IMPECABLE. jVEA ALGO DIFERENTE!.
OCASION IRREPETIBLE. 65 m2.. t/ext., 2 hab.,
bh. y c o c SÚPER NUEVOS, salón 18 m2,. s.
gres, cerr. alum , pla. blind. MEJOR OUE NUEVO. VEALO POR SOLO. 7.700.000.
INDUSTRIA-TODO EXTERIOR. 90 m2 3/4 hab.,
salón 18 m2., c o e y bh. SURER, trza. 12 m2..
ase. cerr. alum,, p. y m, emb,, SOL. iPRECIOSO!. 12.100.000.
STA. TERERSA - PISO-OCASION. 80 m2,, 3
hab., salón 18 m2., c o c bh. compl.. trzas.. 8 -t 35
m2. 8.500.000.
___^^^_
ATICO EN RBLA. R. CASANOVAS. 90 m2 , 4
hab.. sal. 20 m2.. c o c 2./n, y bh,, comp. PERFECTOS. trza,, ase 11.150.000,
A. VIVES - MUY BIEN. 90 m2,, ext.. 4 hab . sal.
20 m2., c o c 2/n,, bh. compl,. gres., c alum., p.
emb. trza, 10.150.000.
JUAN BOSCO, 38 - EXTERIOR. 95 m2. 4 hab.,
sal. 20 m2., coc. 2/n,. bh. compl., trza., e alum.,
p. blind,. pàrking oep. A s e 11.700000,
LEVANTE-DE ALUCINE. 180 + 50 m2, t/ext„ 6
hab., sal. 35 m2 2/n,, coc. OFF. SÚPER, 2 bhos.
SÚPER, trza., jardin 1600 m. p. emb. Gres. c.
alum. SUPER-INVERSION!'-
RIERA BLANCA. 80 m2.. ext., 4 hab., salón. coc.
SEMI-OFFICE. Bh. COMPLETO. Trza. ase.
jMUY BIEN!. 11.800.000
EN LA MISMA AVDA. ISABEL LA CATÒLICA.
75 m2.. ext., 3 hab.. salón 13 m2., c o c SEMlOFFICE- Bh. NUEVO. Irza. a s e iPARA ENTRAR!. 11.150.000.
ROSELLON, 49-ZONA MARIANAO. 75 m2.. t/
e x l , 3 hab.. sal. 16 m2., coc y bh PERF. trza., p.
nogal, c. alum , p. blind , pking. ope. 10,100.OQQ,
ATICO. 55 m2.. ext,, 2 hab,. salón 14 m2., coc
NUEVA-, bh, NUEVO. Irza. 10 m2. SQL T/D. p y
m. emb. c alum. jTODO NUEVO!. 7.800.000.
COLON, 46.PISO SENORIALü. 120 m2., 5hab .
sal. 20 m2-, c o e OFF,, bh, SÚPER, Aseo. 2 trzas,
+ solahum 60, P. emb. Gres. TODO NUEVQÜ.
PISO EN STA. EULÀLIA. 75., 3 hab , salón 18
m2,. coe MUY BIEN, Bh. COMPLETO BIEN. Trza 50 m2 , ase jPARA ENTRAR!. 10.600.000.
C. COOPERATIVA-OCASIONÜ. 60 m2., 3 hab .
sal, 18 m2,, coc, NUEVA. bh, compl.. c. al. instalaciones. NUEVAS, SOLO 7,800,000,
RAFAEL CAMPALANS. 70 m2., ext, 3 hab-,
salón 16 m2., coc. AMERICANA, MUY BIEN -t
Lavadero. Bh. ampL, suelo gres. iPARA ENTRAR!. 9.500.000.
RAMON STRUCH,10-A ESTRENAR ATICO. 95
m2,. exí,, 4 hab,, sal, 26 m2., coc, OFF,, bh.
compl.. aseo.. trza, 60 m2.. ATICO-OCASION
POR 11,750.000.
ESPLUGUES
MALLORCA, 37 • RECIEN REFORMADO. 80
m2.. ext., 3 hab., sa. 18 m2., coc. 2/n. roble,, bh,
NUEVO marmol, GRES, Trza,, c alum,. p. emb.
ase 11,200.000,
ÜDE
salón
Trza,
suelo
PELÍCULA. 120 m2,, ext,, 3 super-hab,,
26 m2,. c o e OFFICE, 2 bahos (jakuzzi).
20 m2.. a s e , p. emb., cerr, alum, blanco,
màrmol negro, Ü U N A MARAVILLAll.
ijAMPLISIMOÜ. 120m2.+trza.20m2-,todoexL,
4 hab., salón 25 m2. con chim., coc. OFF., 2 bafios, calef-, a s e . gres. emb. cerram. alum, ijSUPER-PISOÜ.
SÚPER. 110 m2. t/ext,. 4 hab-salón 20 m2., coc.
EQUIP., N U E V A - R O B L E . bh. COMPLETO,
aseo, trza., a s e . p. roble. cerr. alum. jUNICO!,
16.900.000.
M. JUAN CORRALES. 80 m2.. 4 hab-, salón 20
m2., coc, MUY BIEN. trza. [MUY BIEN!.
13.400.000.
CEDROS. 80 m2., 3 hab.. salón 20 m2., c o c de
PINO, bh. COMPLETO., trza., a s e , ptas. de
emb..
alfíllo. cerr. alum. üMUY BIEN!!.
13.350.000.
RAMON ESTRUCH, 7 - SUPER-OCASION. 75
m2.. exí-, 3 hab., saL 18 m2., c o c 2/n,, bn. NUEVO, frza-, parquet, p. emb., c. alum.. 9,500,000,
CON PÀRKING INCLUIDOÜ.
RDA. S. RAMON. 90 m2., ext, 4 hab., sal. 20 m2,,
cocs/off.,bh.compl.. trza.. sol. Ase 11,200.000.
PROVIDENCIA-PARA ENTRAR. 90 m2., ext , 4
hab., sal. 20 m2.. coc. 2/n., bh. compl., a s e o ,
irzas.. a s e , gres, e al., p. emb., MUY BIEN.
10,850,000.
JACINTO VERDAGUER, 15 - MUY AMPLIO. 85
m2,, ext,, 4 hab,, sal. 20 m2., coc. 2/n-. bh. compl.,
trzas. PRECIO REDONDO, 10-000-000,
ALOU-CASA PARA ENTRAR. 200 m,, 5 hab.,
sal. 18 m2.. chim.. c o c NUEVA, 2 brís- (1 suitte),
trzas. 20 + 12 -^ 12. SÚPER. POR 18-90Q-QD0.
l o . DE MAYO-OCASION. MUY BIEN. 75 m2,, 3
hab,, ext, sal. 16 m2., coe 2/n.. bh. eompL PARA
ENTRAR PORS.ISD.OOO.
RDA. S. RAMON-EN LA MISMA RONDA SAN
RAMON, 110 m2-, ext, 4 hab.. sal. 22 m2.. coe
OFF.
ROBLE.
Bh, NUEVO. a s e , trza.
15.000.000,
ZONA SEVERO OCHOA. 75 m2.. 3 hab. dobl,,
El mejor escaparate del Baix Llobregat
J>^^
Tel. 630 09 67
O
>ia
C / . RAURICH, N ^ 4, 1 " 4^ CJunto Ambulatorio)
òQUIERE VENDER SU PISO?
iCOMPRAMOS DE VERDAD!
Le damos paga y serial en el acto
y resto ante nota río
INFORMESE AHORA EN EL TELEFONO 6 3 0 0 9 6 7 (Las 24 horas del dia)
1994
- SANT BOI JTO. PZA. CATALUNA. 4
h.. sal. com., c- equi. r.,
bn. compl., a s e , bal,,
piso muy soleado, USTO
P, ENTRAR A VIVIR SOLO
10,9 Mill.T. 630 09 67
- SANT BOI JTO. RONDA S.RAMON. 3
hab., salón c o m , , ootv
no equip,, b a n o c o m pleto, exterior. SOLO 7,9
Mill. T. 630 09 67
- SANT BOI ATICOCONTRZA.3hab,
sal. c o m . , c, equip,, bh.
c o m p l , , LISTO PARA ENTRAR A VIVIR. SOLO, 8.4
MilL T. 630 09 67
_ SANT BOI ATICOCONTRZA.50m2.,
4 h a b , sal, c o m . , c o c .
equip. bh, c o m p l . ext..
solea. p. vecinos, VEALO. 12.2 MilL T. 630 09 67
- SANT BOI JTO. PLZA. CATALUNA.
Piso c o n 100m2,.detrza.
3 hab.. sal. c o m . , tros.
c o c . b h . c o m p l . VEALO
n 9 Mill. T. 630 09 67
- SANT BOI JTO. PZA. CATALUNA. Piso muy solea,, 3 h , , gran
s. c „ c , equip., b. c o m . ,
vent, alum.,asc,, bol.,
pocos vecinos. SOLO 9.9
Mill T. 630 09 67
- SANT BOI BUENAZONA. 3 h., sol.
com., c. equi., b, c o m p , ,
bal. pocos v e c , P. A M PLIO, vent. alum., LISTO
PARA ENTRAR A VIVIR.
SOLO 8,5 Mill.T. 630 09 67
- SANT BOI JTO. MERCADO. Piso
ompllo, 4 hab., sal. c o m , ,
c o c . equip., b a h . c o c . y
ase, t o d o refon, o s c ,
bal., ext. VEALO. 11.6
Mill.T. 630 09 67
- SANT BOI PZA. GENERALITAT. Estup e n d o a. c o n trz. 45 m2..
3 h. d,, s. c , c. equi., b.
c o m p . . V, al., LISTO PARA
ENTRAR A VIVIR SOLO
11.5MIILT. 630 09 67
- SANT BOI JTO. RONDA. 4 h , t o d a s
ext.. sal. c o m . , c. equip.,
bh. c o m p . , calf., pocos
vecinos. park. o p c SOLO 9.9 Mill. T. 630 09 67
PISOS DE ALQUILER CON OPCION A COMPRA
- SANT BOI JTO. RDA. SAN RAMON.
3 hab.. c o c i n a e q u i p a da, b a h o c o m p l e t o , exterior 60,000 mensuales,
T. 630 09 67
V-i'f.
- SANT BOI JAIME BALMES - PLZA.
CATALUNA. Piso amplio,
p o c , veci., 3 h.. c. equip.,
bh. compl., 65,000 mensuales. T. 630 09 67
- SANT BOI ATICO CON TRZA. C o c i na e q u i p a d a , b a h o
c o m p l e t o , muy
sole., 65.000 mensuales.
T. 630 09 67
- VILADECANS JTO. MERCADO. Ext.
bol,, c o c i n a y b a h o a
estrenar, 3 hobit.., 60,000
mensuales.
T. 630 09 67
- GAVÀ POCOS VECINOS.
Balcón a m p l i a d o , muy
soleado, 3 hab..
LISTO PARA
ENTRAR A ViVIR 65.000
T. 630 09 67