PDF (Referencia BOE-A-1792-992)

, cu1tıvnr
·
•
75 S
nqu?11 as.pOSeSıOneS
poı' su euenta, y st\c:u-u.n creciuCJs
f
.!~ın
ıntereses
de su dınero.
.
Lila
F~ ı dia
10
de Octubre.
6 ala5 1 I Y media de la mafi~na -suspendieron 105 ene~
migos su fuego ·contra esta plaza, y evacuando 8 aldeas İn­
Dıediatas, se retinıron ii Ath y Turnay.. Se han reconocido sus
obras : parecia İ1ıcreible que hubieran podido hacerlas tan considerables; no bastarian i S~ hombre5 para d~5alojarıos de ellas.
Son crecidısimos 105 dafıos hechos por 105 Austriacos, y.se regulan en mas de .6mil1ones de libras. No se .dudaqueellos haıı
petdido mucha gente,
se hallan seİiales de haber enterrado
gran numero de soldados. Los labradores de nue5trasa1deas declaran .que los enemigos despacharon h.acİa Turnay mas de J 00
carros con heridos. Parece que ahora se dirigen hacİa Valencienes, y que su exercito no excede de 32W hombres. Algunos desertores aseguran que aquellas tropas estaıı .bien atrincheradas en
el campo de Maulde.
.
y
a
. Paris -13 de Octub,.,.
.
E 1 Resİdente de F ranci. eıı 17İnebra entreg6 al Consejo de la
a
a
Rep6blica un oficio cOBforme las instrucciones que teniacontra
la resolucİon de pedir tropas
105 Cantone5 de Zurich
Berna.
Declar6 el Consejo que habia solicitado .dichos ,socorro.s porque
esta medida, fundada en eI Tratado de 1584, nada tenİa de ('fensiva, y se ha puesto en ıuactica siempre que la S~iboya ha sido
invadida por tropas extrangeras; anadig que la Repuhlica adicta
invİolablemente
la neutralidad, pero .firmem.eJlte resuelta rechazar 6 impedir quanto pudiese comprometer 6 alterar 'su in\'
dependencia, admitirİa <:on este ıınico fin el socorroq ue sus aliados (quienes piensan del mismo modo) se disponian a enviarle._
Poco despues de esta respuesta llegaron aGinebra IJS trop-:!s de
aquellos dos Estados, y en con,eqiiencia eI Residente Frances saliô de alH e14 de este mes sin despedirse .. Atendiendo el Minİstro
de N egocios extrangeros. a estascircunstancias, y considerando
quanto importa precave.r, si fuese todavLt posib~e, un rompimiento que producira una :guerra con .todo el Cuerpo Ht:ıveti~o,
ha eı.ıcargadoal General Montesquiau no ııse de la iuerza para
arrojar del .terri.torio .de la Rep:ublica las tropa5 auxiliares h~ista
que haya manifestado ·a los Ginebrino5 la inutilidad de sus esfuerzos, y el riesgo de persistir en una ·re501ucion que de ningun
Rlodo se necesİtaba, que DO esta autorizada por 105 T r.ıtados, y
que
y
a
a
a
75 6
cOll1promete vun~mente sus İntereses y 10s nuestros.
De dus c~rtas que esı:ribe eı General Custİne d.esde Spira al
General Biron resu1ta que una noche se əpoder6 de todus 10s
barcüs P... ustrİa.cos que habia la otra uril1a del Rhİn , desde t:ıer­
rneshein hasta ~nheill, cogiendo ademas algunüs centenares de
fusİles, pordon de vestuarİos, 30 prisioneros y algunos cab:.dlos.
Mr. Neveigner con un cuerpo de 4 600 hombres de! exercito
de Custine se hizo duefı·o eI dia 3 de W ormes, en donde
encontr6 1800 tiendas de campo.fia y un repuesto de 3 20() sacos
de granos; todo ello se enviô
Landa,v.· La contribucion İm­
puesta it aquella Ciudad asciende aı. 200, ~oo Iibras repartidas en
esta forına : 4000 libras del Obispo, 200W del CC1bildo, y 6002)
de! Magistrado. Espera nuestro General cobrar esta suına antes
de que J1cgue eI Conde Derbach, que con 120 Austriacos se
adelanta at socorro de W ormes, Maguncia y demas pais İnvadido
" por nuestras arınas. Tambien habra evacuado aSpira a.lltes que
se acerq uen 10s enenıigos.
El General Duhoux, que mand6 algun tiempo en Lila, fue
llamado aquı sobre ciertas sospechas contra su coııducta. Parece
(jue todo se reduce quejas que ha dado,
disgustos que ha
tenido por ver en un grado superior Mr. Labourdənnaye, que
es ınucho mas mozo, y ıuas 1110derno en el servicio.
Hal1ase asiınİsmo en esta Capital Mr. Dumourİer. Ha dado
cuenta de las operaciones de su ex€rcito, y de la retİrada de 105
eneınigos; dexa
Kellerman Bournonvil1e que 105 persigan,
al paso que la freııte de 4o~ hoınbres se dirige ci hacİa la fi'üın­
des , dondemarchara en breve. Pocos dias antes habia escrito
rlesde eI castİllo de V ol1zieres, evacuado por los Prusianos y
10s eınigrados. Aseguraba en su carta que respondia , sobre todo
desde la tonıa de Spira, y en fuerza desus proyectos con Kellermaa, de que los Alemanes DO volveran elltrar en Francİa._
Mr. Bournoı:ıville prosigue molestando losPrusİanos eıı su retirada, que se hace cön leu.titud por sus mu:hos enfernl0s
causa del pesimo estado de 10s canıİnos, de las lluvias y temporales. Esra.s u!timas cir~unstat1cias , y la diticultad de acarrear vı­
veres impiden igualmente que las tropas de Bourııonville persi·gan COl1mas actividad tas enemigas;
confiesa este Geneııal
'-ıue no obstante las contrarİedades del tieıUpo y de los caminos
hacen 105 Prusianos su rctirada en eı mejor ôrden: el dia 3 camqUç
a
a
a
a
a
y
a
a
y
a
a
a
ya
y
paron el1tre Termes y Gl'andpre, y des:pues
entı°e Bı-i'luenay
y
,
757
Y Tenosque ; su retaguardia cQı:sta de 1 2@ h0111},rcs €on 24 pie:zas de artillerıa de a caballo. BouruuııviUe recürriô todos 105
pu:stos que dexarO~l,. y eı dia S t~nia su ~uarte 1ge!:eral en lvl~rcq.
_Segun otras notı(;l~~S 10s Prusıanos pıensan retırarse y s~lır de
Franda por Etaİn._ Cerca de '~r erdun, en donde esta anara
Brunswick, ocupan eı ll10nte de S. Mihiel, quc dOll1ina a la Ciudad, habiendose atriııcherado en aquelhı altura 3 eı 8 honı bres.
Kellernıan se dispone desalojar1os de aquel puesto i ın portantc.
El General Dillon ha escrito al Laııdgrave de H~s~e Cassel
pidicndule retİre un cuerpo de trop~s que ha n1and<.ldo ~ıdelaıı­
tar contra, la Francİa; el Landgrave desechô su proposicic1n.
Por su parte el General I-!;errier h~ dad.o avİso, desde su quartel de Hasengen, al Estado de B~i5ilea que para dar una pru~ba de
quanto contla en su lea1tad sobre obserl'"ar 105 ~:rrat~ıdos, ha nıan­
dado quirar la baterfa de Bourgfeld. Atıuel Estado ~lgr,,~deciô esta sen"l de amistad, y pide que por 105 n1İsmos princıpius se lCtiren las tropas que ocupan las gargant~ıs de' Porentruy.
Dos batallones de voluntarİos de Paris han conıetido en llcthel
un atentado con 4 desertores Prusianos; que se hi.lbi,,:n erıg:uı­
chado para servİr en 10s exercitos Franceses. A pesar de iv5 esfuerzos que hizo eI General (~hazot para librıırlos del furor de
sus ~sesinos, fueron despedazados corrjendo mucho pe1igro et
mİsıno Chazot. Enterado de el10 I\1r. Duınourier, diô Lıs disposicl0nes flıas executİvas p~ıra el castigo de ambos batal1ones; y cı
Gobierno las ha aprobado.
Por eı Ministerİo de lvlarina se ha sabido que habiendose presentado el Contra-Almirante ~rruguet eu las aguas de NiL~ [uı­
tes de la toma de aquella plaza,consiguiô que eı Gobernador
pusicse en libertad al Cônsul de F rancia.
GeJzo'Va 2) de Sr:tittnbre ~
visan de Napoles haber salido de :aquel puerto 1as fragatas
Aretusa y Sireııa, y las corbetas Aurora, Fanıa y Guİscardo. El
navio de 1inea Samnita se arıuaba para juntarse con estos bU'lues ..
Las dos fragatas estan ma.ndadas For 10s Caballeros Thurn, y
G ~Jgııar do.
,
Segun l10ticİəs de Turin de principios de este nıes, las tropas
Fral1cesas inınediatas aSaboya insult,ı0:ın diari~ınıente a las Fiamontesas, las quales tenial1 orden de 110 hacer resistenG:İa, a fin
de que no se d.ixese que habian dado principio .a las hüstilidades.
Asegul'an tambien que alg11ncs ııatnr.ıles de S~lboya intent~lron
a
A
l'
..
.'
~
1110-