BIBLIOTECA CENTRAL - Facultad de Filosofía y Letras

BIBLIOTECA CENTRAL
"Prof. Augusto Raúl Cortázar"
Puntos de acceso bibliográfico
Puán 480. Entrepiso
(1406) CABA. Argentina
Tel.: 4432-0606 (int. 157/173)
Fax: 4432-0121
Lunes a viernes 08:00-22:00 hs.
Sábado 08:00-17:00 hs.
[email protected]
http://www.filo.uba.ar
Bibliotecaria Baratelli, Mónica - Jefa del Departamento de Procesamiento de Datos
Biblioteca Central de la Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Buenos Aires
Puán 480 – Tel.: 4432-0606 (int.157/173)
[email protected]
PUNTOS DE ACCESO
(Departamento de Procesamiento de Datos)
Puntos de acceso: encabezamientos bajo los cuales se asienta una descripción bibliográfica en un
catálogo. Los puntos de acceso, tanto el principal como los secundarios, se determinan a partir de
la fuente principal de información (portada del material).
Los siguientes datos que nos proporciona la portada (fuente principal de información) pueden ser
utilizados como encabezamientos (puntos de acceso):
•
Autor personal individual: un autor personal es la persona que tiene la responsabilidad
principal de la creación del contenido intelectual o artístico de una obra.
Ej.: Borges, Jorge Luis
El Aleph. – Buenos Aires : Sudamericana, 1940.
240 p.
Cuando en la portada del material la responsabilidad principal por el contenido intelectual
y/o artístico no aparece mencionada y figuran hasta tres autores (personas o entidades) el
encabezamiento principal será la persona o entidad mencionada en primer lugar.
Ej.: En la portada aparecen José L. Romero, Hilda Sábato y Eric Hobsbawm
Asiento principal por Romero, José Luis, asientos secundarios por Sábato y Hobsbawm.
Romero, José Luis
Historia de la Edad Media / José Luis Romero, Hilda Sábato y Eric Hobsbawm.
•
Elección del nombre:
¾ Apellidos con guión, se asienta bajo el primer elemento.
Ej.: Day-Lewis, Cecil
¾
Otros apellidos compuestos (con excepción de los de mujeres casadas cuyo
apellido consiste en una combinación del apellido de soltera más el apellido del
marido), se asientan bajo el primero de los apellidos, a menos que la lengua sea el
portugués, en cuyo caso se asienta por el último de los elementos.
Ej.: Bioy Casares, Adolfo
¾
Portugués: Silva, Ovidio Saravia de Carvalho e
¾
Mujeres casadas cuyo apellido consiste en el apellido de soltera y el apellido del
marido: se asienta bajo el apellido de soltera (idioma checo, español, francés,
húngaro e italiano) Ej.: Molina y Vedia de Bastianini, Delfina
Se asienta por el apellido del marido si el idioma es portugués o inglés.
Ej.: Figuereido, Adelpha Silva Rodríguez de
Stowe, Harriet Beecher
1
Bibliotecaria Baratelli, Mónica - Jefa del Departamento de Procesamiento de Datos
Biblioteca Central de la Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Buenos Aires
Puán 480 – Tel.: 4432-0606 (int.157/173)
[email protected]
¾
Palabras que indican parentesco a continuación de los apellidos:
Idioma portugués, se asientan como parte del apellido.
Ej.: Castro Sobrino, Antonio Riberiro de
Marques Junior, Enrique
¾
En otros idiomas (por ejemplo:Jr. Sr. Fils, père) se omiten.
- Apellidos con partículas antepuestas escritas por separado:
Alemán: si la partícula consiste en un artículo o en la contracción de un artículo y
una preposición, se asienta bajo la partícula.
Ej.: Am Thym, August
Aus’m Weerth, Ernst
Vom Ende, Erich
Zum Busch, Josef Paul
Zur Linde, Otto
- Otros apellidos alemanes, se asientan bajo la parte del nombre que sigue a la
partícula:
Ej.: Goethe, Johann Wolfgang von
Mühll, Peter von der
- Español: si es un artículo solamente, se asienta bajo este.
Ej.: Las Heras, Antonio
- Otros apellidos españoles: se asientan bajo la parte que sigue a la partícula.
Ej.: Figueroa, Francisco de
Casas, Bartolomé de las
Ríos, Antonio del
- Francés: Si es un artículo o la contracción de un artículo y una preposición, se
asienta bajo la partícula.
Ej.: Le Gof, Gustave
Du Méril, E.
Des Granges, Charles-Marc
- Otros apellidos franceses: se asientan bajo la parte del nombre que sigue a la
preposición.
Ej.: Musset, Alfred de
La Fontaine, Jean de
- Inglés: se asientan bajo la partícula.
Ej.: D’Anvers, Knightley
De la Mare, Walter
Du Maurier, Daphne
- Italiano: los nombres modernos, se asientan bajo la partícula.
Ej.: Da Ponte, Lorenzo
Della Volpaia, Eufrosino
2
Bibliotecaria Baratelli, Mónica - Jefa del Departamento de Procesamiento de Datos
Biblioteca Central de la Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Buenos Aires
Puán 480 – Tel.: 4432-0606 (int.157/173)
[email protected]
¾
•
Santos: Se agrega la palabra Santo o Santa después del nombre de un santo o
santa cristiano.
Ej.: Agustín, Santo, obispo de Hipona
Francisco Javier, Santo
Teresa, de Ávila, Santa.
Autor institucional (Entidad Corporativa): Una entidad corporativa es una organización o un
grupo de personas que se identifica mediante un nombre determinado y que actúa, o
puede actuar, como una unidad.
Ej.: asociaciones, instituciones, firmas comerciales, gobiernos, sus dependencias,
proyectos, programas, entidades religiosas, competencias atléticas, exposiciones,
expediciones, ferias, festivales, conferencias, congresos, etc.
Congreso Nacional de Historia (1° : Buenos Aires : 1998)
Actas del 1° Congreso Nacional de Historia...
Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Dirección de Bibliotecas.
Catálogo de libros de la Dirección de Bibliotecas de 2001...
Argentina. Ministerio de Educación
Argentina. Presidente (2003 : Kirchner)
Discurso en la Cámara de Diputados...
Iglesia Católica. Papa (1978-2005 : Juan Pablo II)
Encíclica ...
¾
Asiento bajo título: Autor personal desconocido o difuso y la obra no emana de una
entidad corporativa.
Es aceptada como sagrada escritura por un grupo religioso.
La responsabilidad intelectual o artística se comparte entre más de 3 personas o
entidades y la responsabilidad principal no se atribuye a ninguna de ellas.
Ej.: La ESCRITURA de Ernesto Sábato / David Viñas ... [et al.]
Biblia. A.T. Génesis. Español.
La Sagrada Biblia...
Biblia. N.T. Evangelios. Inglés.
Los Santos Evangelios...
Corán. Español.
El Corán...
3
Bibliotecaria Baratelli, Mónica - Jefa del Departamento de Procesamiento de Datos
Biblioteca Central de la Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Buenos Aires
Puán 480 – Tel.: 4432-0606 (int.157/173)
[email protected]
¾
•
Obras que son modificaciones de otras obras: Una obra que es modificación de
otra, se asienta bajo el encabezamiento correspondiente a la nueva obra, cuando
la modificación haya cambiado sustancialmente la naturaleza y el contenido de la
obra original o si el medio de expresión ha cambiado.
Ej.: La odisea de Homero adaptada para niños
González, Ricardo
La odisea...
Textos publicados con comentario: Si el énfasis esta puesto en el comentarista el asiento
principal será encabezado por el apellido y nombre del comentarista.
Si el énfasis esta puesto en la edición de la obra el asiento principal se hará por el autor
original.
Ej.: Platón. La república. Comentarios y traducción por Conrado Eggers Lan.
Asiento principal: Platón
La república / Platón ; comentarios y traducción de Conrado Eggers Lan...
•
Reproducción de obras de arte: Reproducción de una o varias de las obras de un artista o
artistas.
Sin texto. Como asiento principal se registrará el apellido y nombre del artista.
Ej.: Picasso, Pablo
Arlequín...
•
Con texto:
Si quien escribe aparece identificado en la fuente principal de información (portada) como
el AUTOR, el asiento principal se hará por el apellido y nombre de esta persona o entidad.
Si la persona o entidad responsable del texto no aparece en la portada o no se lo
menciona como el autor principal del material, como el asiento principal se registrará el
apellido y nombre del artista.
•
Título uniforme: Sirve para identificar en el catálogo una obra aparecida bajo distintos
títulos.
Ej.: Títulos en la portada de los libros:
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.
Don Quijote y Sancho Panza.
Don Quijote de la Mancha.
- Título uniforme establecido por la unidad catalogadora:
Ej.: Don Quijote de la Mancha.
Don Quijote de la Mancha. Selecciones. Inglés
Don Quijote de la Mancha. Inglés y Español
Actualización: 9 de mayo de 2007
4