Natural GasMatters - Texas Gas Service

AUGUST 2015
Natural
Gas Matters
IDEAS AND INSIGHTS FROM YOUR NATURAL GAS SERVICE PROVIDER
Back to School With ONE Gas
Public School Foundation Grants
Summer is nearing an end, which means it’s time to load up that backpack and head to the
bus stop for another year of school. At Texas Gas Service, we believe that a good education
can make a world of difference in the lives of children. That’s why we contribute to Texas
schools through ONE Gas Public School Foundation grants.
Texas Gas Service is a division of ONE Gas, Inc., and each year, ONE Gas invests in
schools throughout our communities to help K-12 students. In 2015, Texas Gas
Service awarded $25,000 in ONE Gas Public School Foundation grants that will
allow Texas schools to further develop and improve their programs that give
students the best learning experience possible.
From math and science to music and art, these grants will provide a variety of services and supplies for
Texas students. ONE Gas Public School Foundation grants awarded in 2015 will support elementary school
fine arts programs, fund the purchase of equipment for a music production class, provide new library
books and more.
ONE Gas and Texas Gas Service are committed to investing in the
communities where we live and work. To find out more about our commitment
to corporate responsibility and ONE Gas Public School Foundation grants, visit
www.onegas.com/PublicSchoolGrants.
Customer Bill of Rights: You can access your Customer Bill of Rights anytime to find information
on safety, responsibility, your account and more at www.texasgasservice.com/billofrights.
www.texasgasservice.com
AGOSTO 2015
Gas Natural
Importa
IDEAS Y CONSEJOS DE SU PROVEEDOR DE SERVICIO DE GAS NATURAL
De Regreso a Clases con las Becas de la
Fundación para Escuelas Públicas de ONE Gas
El verano va llegando a su fin, y es hora de preparar la mochila y salir a la parada de bus para empezar un
nuevo año escolar. En Texas Gas Service, creemos que una buena educación es básica para hacer una
diferencia en la las vidas de nuestros niños. Por eso, todos los años contribuimos con las escuelas públicas
de Texas a través de las becas de la Fundación para Escuelas Públicas de ONE Gas.
ONE Gas, Inc., es la compañía matriz de Texas Gas Service, y ésta invierte, todos los años, en
las escuelas de nuestras comunidades para ayudar a los estudiantes desde kindergarten
hasta el 12º grado. En el año 2015, Texas Gas Service otorgó $25,000 en becas de la
Fundación para Escuelas Públicas de ONE Gas, que permitirá que las escuelas de Texas
avancen en el desarrollo y mejoramiento de sus programas, para darles a los estudiantes la
mejor experiencia de aprendizaje posible.
Desde las matemática y la ciencia, hasta la música y el arte, estas becas proveerán una variedad de servicios y
materiales para los estudiantes de Texas. Las becas de la Fundación para Escuelas Públicas de ONE Gas otorgadas en
el 2015, brindarán apoyo para los programas de Artes Plásticas de las escuelas primarias, financiarán la compra de
equipo para una clase de producción musical, proporcionarán libros nuevos para bibliotecas, y muchas cosas más.
ONE Gas y Texas Gas Service están comprometidos con invertir en las comunidades donde
vivimos y trabajamos. Para obtener más información acerca de nuestro compromiso de
responsabilidad empresarial y las becas de la Fundación para Escuelas Públicas
de ONE Gas, visite la página de internet www.onegas.com, y abra la pestaña
“About ONE Gas” (Acerca de ONE Gas).
Declaración de Derechos de los Clientes: Puede tener acceso a la Declaración de Derechos de los Clientes
en cualquier momento, para obtener información acerca de seguridad, responsabilidad, información sobre su
cuenta, y más, ingresando a la página www.texasgasservice.com/billofrights.
www.texasgasservice.com