3 -secretos - flojos-inteligentes-permanente

!"#$%&%'()*(+#$%,(%"#$%
-.#/#$%01+(.23(1+($4%
567#%8919*%:;)<#%,21(*#%=*9>9/91?#%@#)#%=2(7A#%
!
"#$!%&'(!)'$'*#+,-.!
%
%
%
%
%
%
%
B"CD=BE%
BF2$#%,C:B'0B,G%07A#*+91+(E%
!"#$%&#'#(")*+#,-#.'$%+/##
0"+%#"-#1"+*%2##
3,*"+%#4,"#"-#56!5#7%7"-8%#9*"++"1#:'#(,"+8'2#;"19%-"98"1#8,#8":<.%-%#%#9,':4,*"+#
8*(%#)"#=(%1*>:"#*-8"++,(9*?-@2##
;*:"# '# 8%)'# :'# A"-8"# 4,"# 8"# (%)+B'# *-8"++,7(*+C# 4,"# DE# 56!F6# 0FGF# DF;H5# "-# :%1#
1*A,*"-8"1#7*-,8%12##
I0%+#4,<J#
0%+4,"# (.% *($+#% ?(% +;% H0,B% ?(A(1?(% ?(% .9% 21I#*79)261% J;(% F#K% 9% )#7A9*+2*%
)#1+23##":#)B'#)"#K%&2##
/0#!1'!2$'',3!
L"#)'#A,18%/#(%+4,"#4,*"+"#)"9*+#4,"#$#7#$%23;9.($L##
M'9"# ':A,-%1# 'N%1C# 9,'-)%# "7("9<# 7*# -"A%9*%C# 7*# (+*7"+# 7"-8%+# "-# H-8"+-"8# 7"#
)*O%#4,"#:%#4,"#7"#*>'#'#)"9*+#*>'#'#=8+'-1.%+7'+#7*#$*)'@/#
P#&%#8'7(%9%#:"#9+"B2##
0"+%#'.%+8,-')'7"-8"#7"#"4,*$%4,</##&#5Q#8"-B'#+'R?-2##
P#7*#$*)'#1"#8+'-1.%+7?2##
P#)*A%#'.%+8,-')'7"-8"C#(%+4,"#A+'9*'1#'#4,"#"19,9K<#:%#4,"#5Q#8"-B'#4,"#)"9*+7"#
"1"#)B'C#"1#4,"#<#K%391#%:0"C'%?(%?6.9*($%,0BD0G'%(1%01+(*1(+#&#1%&#,-'#("+1%-'#
8%8':7"-8"#:*>+"2##
IS%-9:,1*?-J#
6*# 4,*"+"1# A'-'+# 7T1# (+%-8%# )"# :%# 4,"# 8"# *7'A*-'1# LHQ56# )"# )?:'+"1# )*'+*%1# "-#
H-8"+-"8C#9+<"7"#&#:""#9%-#'8"-9*?-2##
U*"-$"-*)%#'#8,#-,"$'#$*)'2222##
#
#
M2(1F(12?#%9.%:;1?#%,(%"#$%-.#/#$%01+(.23(1+($%
!"-A%#4,"#+"9%-%9"+:%2##
6%&#.:%O%#(%+#-'8,+':"R'/##
0"+%#-%#9,':4,*"+#8*(%#)"#=.:%O%@2##
!"#"V(:*9%2##
CN2$+(1%O%+2A#$%?(%!I.#/#$4E%
W2 Q%1#=.:%O%1#'#:%#8%-8%@##XA"-8"#9%7%#5QQE6Y##
Z2 Q%1#=.:%O%1#*-8":*A"-8"1@##XA"-8"#9%7%#DE6E!GE6Y##
Q%1#=.:%O%1#'#:%#8%-8%@#$*$"-#:'#$*)'#)"#,-'#.%+7'#7%-?8%-'C#'>,++*)'C#+,8*-'+*'#&#1*-#
-*-A[-#8*(%#)"#1"-8*)%#%#7"8'#(%+#9,7(:*+2##
D%# 8*"-"-# -*-A[-# 7%8*$%# ('+'# "1.%+R'+1"/# E# ',-4,"# :%# 8,$*"+'-C# 1,# .:%O"+'# -%# :"1#
("+7*8"#K'9"+#':A%#('+'#':9'-R'+#1,1#7"8'12##
5::%1#1*7(:"7"-8"#1%-#.:%O%12##
-.#/#$%9%.#%+#1+#L%%
0"+%#"V*18"#,-#1"A,-)%#A+,(%2#
\"-8"#9%7%#DE6E!GE6#X9%7%#8[#&#&%Y2##
F# 8*# &# '# 7*# -%1# A,18'# "-9%-8+'+# :'# .%+7'# 7T1# .T9*:# &# ".*9*"-8"# )"# +"':*R'+# 9,':4,*"+#
'98*$*)')2##
!"-"7%1#%>O"8*$%1#SEDSG5!E6#&#7"8'1#SQFGF6#(%+#':9'-R'+2##
P#'-':*R'7%1#'#)"8'::"#":#7"O%+#7<8%)%#('+'#':9'-R'+#"18%1#%>O"8*$%1]#
SED#5Q#L5DEG#56^_5G`E#0E6HUQ52##
_8*:*R'-)%#)"#.%+7'#*-8":*A"-8"]#
•
•
Q'#8"9-%:%AB'#
Q'1#K'>*:*)')"1#)"#%8+'1#("+1%-'1##
C1%I21P%$#7#$%!I.#/#$%21+(.23(1+($4L%%Q=R%7(%(1+2(1?($PS%%
!"#"18'+T1#(+"A,-8'-)%/##
IP#"18%#4,<#8*"-"#4,"#$"+#9%-7*A%J#I0%+#4,<#7"#*-8"+"1'J#
6*7(:"]##
6*#8"#*-8"+"1'#A'-'+#LF6#)*-"+%#&#8+'>'O'+#L5DE6/##X7,9K%#7"-%1Y#"-8%-9"1#8"#$'#
'#*7('98'+#:%#4,"#"18%&#(%+#9%7('+8*+#9%-8*A%#"-#,-%1#1"A,-)%1/##
#
!TTT%567#%U1%-.#/#%01+(.23(1+(%@;(?(%H29/9*%@#*%C.%:;1?#%V%@939*%
WXYY%,6.9*($%@#*%H9$#$%,(%B8UB%ZZZ4%
S%7%# 1"A,+'7"-8"# 1'>"1C# "18,)*<# )%1# 7'"18+B'1# "-# 6&)-"&C# F,18+':*'# X,-'# "-#
F)7*-*18+'9*?-#)"#57(+"1'1#&#%8+'#"-#L"+9')%8"9-*'Y2##
IS,T:#"+'#":#1*A,*"-8"#=('1%#:?A*9%#"-#7*#$*)'@J##
U,19'+#,-#8+'>'O%#=-%+7':@#X9%7%#8%)%1#:%1#+"9*<-#A+'),')%1/#&'#1'>"1Y/##
P#"7("R'+#'#$*$*+#,-'#$*)'#LEDE!EDF#&#FU_GGH;F2#
P%%#K%%aaaa##
!+'>'O%#bbbbbbbbbb#ccc#L"#S'-1%#P#L"#F>,++%#bbbbbbbbbb#ccc#\'-%#;*-"+%#
XD%#8"#*7'A*-'1#:'#9'-8*)')#)"#("+1%-'1#4,"#9%-%R9%#'#7*#':+")")%+#4,"#1*A,"-#"18'#
=*-9+"B>:"#.?+7,:'@#('+'#$*$*+#:'#$*)'/Y#
P'#1'>"1/#A"-8"#9%7%#5QQE62##
0"+%#,-#)B'#9%-%9B#':#7"O%+#(+%8%8*(%#)"#^QEdE#HD!5QH\5D!5#4,"#K"#9%-%9*)%2##
_-#8*(%#4,"#1"#:'#('1'>'#$*'O'-)%#X:*8"+':7"-8"Y#9%-#1,#.'7*:*'C#8%)%#":#8*"7(%2##
6*"7(+"# 4,"# K'>:'>'# 9%-# <:# "18'>'# "-# :,A'+"1# ="V?8*9%1@# 9%7%# ;,>'*C# 6*-A'(,+C#
M%-A#e%-A2##
P#-%#9+"'1#4,"#$*'O'>'#)"#.%+7'#=',18"+'@#&#=1"-9*::'@2##
\'18'>'#'#7'-%1#::"-'12##
X!%)'$B'#7"#'9,"+)%#9?7%#7"#*7('98?#9,'-)%#7"#(:'8*9?#4,"#,-#)B'#"-#,-#K%8":#"-#
;,>'*C# (*)*?# >%8"::'1# )"# 'A,'# ':# 9,'+8%# &/# fff# 0'A?# 7T1# )"# Wgg# )?:'+"1# (%+# ":#
'A,'aaaaY#
f6*/#7T1#)"#Wgg#)?:'+"1#(%+#F\_Fa##
0"+%#(,"1/2#:%#(%)B'#K'9"+2#Q"#*>'#7,&#>*"-/#A'-'>'#7,9K%#)*-"+%#&#1%>+"#8%)%]#
!GFUFdFUF#L_P#0ESE2##
I0%+#4,<J#
0%+4,"#-%#8+'>'O'>'#^_5G!5/2#!+'>'O'>'#HD!5QH\5D!52##
5:#"+'#9%7%#DE6E!GE6#X9%7%#8[#&#9%7%#&%Y2##
5+'#)".*-*8*$'7"-8"#,-#=.:%O%#*-8":*A"-8"@2##
#
!"#$%&%'()*(+#$%[;(%:2%:(1+#*%\01+(.23(1+(7(1+(%-.#/#]%:(%C1$(^6%
@9*9%@#?(*%8919*%:_$%,21(*#P%V%=*9>9/9*%:(1#$L4%
M%-"18'7"-8"# ":# =8*(%@# 4,"# A'18'>'# hWgg# )?:'+"1# "-# 'A,'# 7*"-8+'1# $*'O'>'# (%+# ":#
7,-)%#7"#*7('98?#>'18'-8"2##
D%#(%+#('A'+#8'-8%#)*-"+%#(%+#F\_F2#XP%#-,-9'#:%#K'+B'Y#
6*-%#7'1#>*"-#(%+#1,#56!HQE#;5#iH;F2##
i*'O'>'#7,9K%/#A'-'>'#7,9K%/#!+'>'O'>'#(%9%2##
!%7<#,-'#)"9*1*?-/22##
,()2?`%<9>.9*%)#1%a.%K%.(%A(?`%J;(%7(%(1$(^9*9L%%
E>$*'7"-8"#-%#4,*1%2##
0"+%#)"1(,<1#)"#7,9K'1#=-"A%9*'9*%-"1@#&#)"#%.+"9"+:"#7,9K%#)*-"+%/#.*-':7"-8"#
FS50!j2#X;"#K"9K%#%.+"9B#('A'+:"#,-'#A+'-#('+8"#)"#7*1#A'-'-9*'1#':#(+*-9*(*%#)"#
7*#-"A%9*%Y#
6"#9%-$*+8*?#"-#72%A*27(*%:Cb=GD%C1%01+(*1(+L%%
0+*7"+%#4,"#-')'#-%1#+",-*7%1#'#8"-"+#-,"18+'#(+*7"+#=1"1*?-@#"-#,-'#9'."8"+B'2##
XfL"#'9,"+)%#("+."98%#)"#"1"#7%7"-8%aY##
0")B#,-#9'.<#9'(,9K*-%#9%-#)%1#)"#'R[9'+#X:%#)"#1*"7(+"/Y#&#:%#"19,9K<#9%-#L_SMF#
'8"-9*?-2##
S+"%#4,"#"+'#:,-"1#%#7'+8"1#X7"#'9,"+)%#4,"#-%#"+'#-*#1T>')%#-*#)%7*-A%#(%+4,"#
-%1#+%)"'>'#(,+'#A"-8"#9%-#=$"18*7"-8'#9%+(%+'8*$'@#&#"18'>'-#'KB#)"#.%+7'#+T(*)'#
(%+4,"#8"-B'-#4,"#+"A+"1'+#'#1,#=7%-?8%-'#+,8*-'@Y2###
Q:"A'>'-#$"18*)%1#)"#=8+'O"#&#9%+>'8'@C#9%7B'-#9%7%#"-#Wk#7*-,8%1#&#7")*%#9%-#9'+'#
)"#56!Gl6C#1"#:"$'-8'>'-#&#1"#*>'-/##
P#:,"A%#::"A'>'#%8+%#"V'98'7"-8"#H\_FQ#'#K'9"+#:%#7*17%#X('+"9B'-#K"9K%1#9%-#":#
7*17%#7%:)"aY##
5-#.*-2##
Q%#(+*7"+%#4,"#7"#)*O%#7*#L"-8%+#.,"#':A%#4,"#7"#!FQF;Gj#":#9"+">+%#X-,-9'#1"#
7"#$'#'#%:$*)'+Y2##
^,"#,-%#)"#:%1#1"9+"8%1#4,"#Lm6#7"#*7('98'+%-#)"#8%)%1#:%1#4,"#7"#)*O%2##
L"#$*%#'#:%1#%O%1#&#7"#)*O%]##
3,*"+%#4,"#8"#)"1#,-#7%7"-8%#('+'#'-':*R'+#'#8%)'#:'#A"-8"#4,"#-%1#+%)"'2##
!%)%1#"::%1#9+""-#4,"#8*"-"1#4,"#8+'>'O'+#^_5G!5#('+'#A'-'+#7,9K%#)*-"+%2##
D%#1%:'7"-8"#"1%/#1"#1*"-8"-#=%+A,::%1%1@#)"#"18'+#8'-#=%9,(')%1@#X9%7%#1*#"1%#:%1#
K*9*"+'#7T1#*7(%+8'-8"1/Y#
0"+%#"::%1#-%#1'>"-#':A%2#
5::%1#-%#1'>"-#4,"#(,")"-]#
W2 H)"-8*.*9'+#,-#=L"+9')%#M'7>+*"-8%@##
Z2 S+"'+# ,-# (+%),98%# ":"98+?-*9%# X:*>+%C# ',)*%# %# $*)"%# ":"98+?-*9%Y# "-.%9')%# '#
"1"#7"+9')%##
n2 =S:%-'+8"#i*+8,':7"-8"@#('+'#$"-)"+#":#(+%),98%#":"98+?-*9%#"-#H-8"+-"8##
0%)+B'-# A'-'+# 7,9K%# 7T1# )*-"+%# )"# :%# 4,"# A'-'-# '98,':7"-8"/# &# 8+'>'O'-)%#
7,9K%#7"-%12##
0%)+B'-#+"':7"-8"#$*$*+#:'#$*)'#&#1"+#.":*9"12##
S,'-)%#7"#)*O%#"1%C#7"#4,")<#9%-#:'#7*17'#9'+'#4,"#8[#'K%+'#X&%#:"#::'7%#9'+'#)"#
=1*A-%#)"#*-8"++%A'9*?-@Y2##
D%#:"#"-8"-)B#-')'2##
0"+%#K%&#:%#"-8*"-)%/##
P#K%&#A+'9*'1#'#"1%1#Z#1"9+"8%1#"1#4,"#(,")%#A'-'+#L_SME#LF6#)*-"+%#4,"#8%)'#:'#
A"-8"# 4,"# 9%-%R9%# )"# 7*# ")')# X*-9:,1%# 7T1# 4,"# 7,9K'# A"-8"# 4,"# 8*"-"# og# %# kg#
'N%1Y#/2#&#8+'>'O%#7,9K%#7"-%1#4,"#"::%12##
M%&C#A+'9*'1#'#:%#4,"#7"#"-1"N?#"1"#)B'#7*#L5D!EG/2#1%&#:*>+"2##
P# 8"# $%&# '# "-1"N'+# '# !H# 9?7%# 8,# 8'7>*<-# (,")"1# =9:%-'+8"# $*+8,':7"-8"@# &# =A'-'+#
)*-"+%#9%-#,-#'+9K*$%#":"98+?-*9%@2##
!,# $*)'# "18T# '# ,-%1# 1"A,-)%1# )"# 8+'-1.%+7'+1"# ('+'# 1*"7(+"/# Q""# 9%-# 7,9K'#
'8"-9*?-2##
#
!@*#?;)+#$%C.()+*612)#$E%"9%".9F(%'()*(+9%@9*9%C1+*9*%B.%:;1?#%,(%
"#$%-.#/#$%01+(.23(1+($4%
%
51"# )B'C# )"1(,<1# )"# (:'8*9'+# ,-# >,"-# +'8%# 9%-# 7*# L"-8%+C# "-8"-)B# .*-':7"-8"# :'#
*7(%+8'-9*'#)"#"18%1#n#9%-9"(8%1#('+'#7*2##
5-8"-)B#:'#1*A,*"-8"#.?+7,:']#
:CD5B,G% cB:MD0Cb=G% d% 5"GbBD:C% H0D=UB":Cb=C% % % d% % @DG,U5=G'%
C"C5=DGb05G'%%%%e%%
TTT%%%:U5cG%,0bCDG%V%:U5cG%=0C:@G%"0MDC%%ZZZ%%
%
;<O'7"#"V(:*9'+8"#:"#.?+7,:'2##
0+*7"+%#8"#"V(:*9%#9')'#9%-9"(8%]#
XL%:CD5B,G%cB:MD0Cb=GE%%
5V*18"-#K"++'7*"-8'1#8%8':7"-8"#\GF!H6#9%-#:'1#4,"#(,")"1#1'>"+#"V'98'7"-8"#:%1#
8"7'1#4,"#:'#A"-8"#"18T#>,19'-)%#"-#H-8"+-"82##
H7'AB-'8"C# (%+# "O"7(:%C# 4,"# (,)*"+'1# 1'>"+# 4,"# WggCpZq# ("+1%-'1# "18T-# >,19'-)%#
*-.%+7'9*?-#'9"+9'#)"#=9?7%#%+A'-*R'+#,-'#>%)'@#X%#7,9K%1#%8+%1#8"7'1Y#9')'#7"1#
"-#H-8"+-"82##
518'#*-.%+7'9*?-#$':"#EGE2##
OL%@DG,U5=G'%C"C5=Dfb05G'E%%
H7'AB-'8"#4,"C#&'#4,"#*)"-8*.*9'18"#,-#=7"+9')%#K'7>+*"-8%@#X,-#8"7'#4,"#:'#A"-8"#
FS!HiFL5D!5# "18T# >,19'-)%# "-# H-8"+-"8C# (,)*"+'1# 9+"'+# ,-# (+%),98%# ":"98+?-*9%#
+":'9*%-')%#9%-#"1"#8"7'2##
F:A,-%1#"O"7(:%1#)"#(+%),98%1#":"98+?-*9%1#1%-]##
•
•
•
Q*>+%1#":"98+?-*9%1#X"-#.%+7'8%1#9%7%#r%+)#%#F9+%>'8#G"')"+YC##
S,+1%1#"-#F,)*%#X"-#.%+7'8%#7(nY##
i*)"%1#X"-#.%+7'8%1#9%7%#27(q#%#9,':4,*"+#%8+%Y/2##
5-#.*-/2##
S,':4,*"+#(+%),98%#4,"#1"#(,")'#=A,'+)'+@#":"98+?-*9'7"-8"#"-#,-'#9%7(,8')%+'2##
FK%+'#:'#(+"A,-8'#"1]##
IS,T:#"1#:'#A+'-#7'+'$*::'#)"#:%1#0GE;_S!E6#5Q5S!GjDHSE6J#
^T9*:]##
3,"#,-'#$"R#4,"#":#(+%),98%#":"98+?-*9%#&'#"18T#K"9K%C#:%#(,")"1#$"-)"+#qCoksCqnZ#
$"9"1#X%#7T1Y#&#$23;($%39191?#%?21(*#%$21%A939*%BM'G"U=B:Cb=C%bB,BL##
D%#8*"-"1#-*-A[-#9%18%#)"#.'>+*9'9*?-#)":#(+%),98%#X(%+4,"#"1#":"98+?-*9%Y2##
6*# 8,# (+%),98%# ":"98+?-*9%# 1"# $"-)"# (%+# "O"7(:%# "-# hZgg# )?:'+"1C# '# 8*# -%# 8"# 9,"18'#
DF;F#(%+4,"#-%#8*"-"1#4,"#=*7(+*7*+:%@#%#=.'>+*9'+:%@/2##
5:#(+%),98%#"1#":"98+?-*9%#&#":#9:*"-8"#:%#(,")"#)"19'+A'+#'#1,#9%7(,8')%+'2#
P#8[/#8"#4,")'1#9%-#8,1#hZgg#)?:'+"12#!#
&L%5"GbBD=C%H0D=UB":Cb=CE#
6"#+".*"+"#'#:'#9'('9*)')#4,"#8"#)'#":#H-8"+-"8#)"#4,"#8,#(+%),98%#1"#"18"#$"-)*"-)%#
"-#8,#(TA*-'#r">#:'1#Zq#K%+'1#)":#)B'C#:%1#s#)B'1#)"#:'#1"7'-'#1*-#4,"#8,#8"-A'1#4,"#
K'9"+#FU6EQ_!FL5D!5#DF;F2##
![#(,")"1#"18'+#)"#$'9'9*%-"1C#&#7*:"1#)"#("+1%-'1#"-#7,9K%1#('B1"1#)":#7,-)%#
(,")"-#"18'+#$*"-)%#8,#7"-1'O"#)"#$"-8'1#X"-#":#4,"#1"#:"1#%.+"9"#8,#(+%),98%#
":"98+?-*9%Y#"-#H-8"+-"82##
%
CgC:@"GE%
%
#
W2 !"#A,18'#7,9K%#:'#O'+)*-"+B'#
#
Z2 H)"-8*.*9'1#":#-[7"+%#)"#("+1%-'1#4,"#"18T-#>,19'-)%#"1"#8"7'#"-#H-8"+-"8#&#
9%7(+,">'1#4,"#"1#,-#=7"+9')%#K'7>+*"-8%@#
#
n2 519+*>"1#,-#:*>+%#":"98+?-*9%#)"#O'+)*-"+B'#::'7')%#!"#$%&$%'()*+#,-$%./)"$0$)
"0,%1,-,$%&./2##XfFGSMHiE#5Q5S!GEDHSEaY#
q2 i"-)"1#8,#:*>+%#"-#,-'#(TA*-'#)"#H-8"+-"8#Xf!5#SQEDF6#iHG!_FQL5D!5#
0EG3_5#!_#0F\HDF#i5D;5#5Q#QHUGE#0EG#!HaY#
#
o2 L*"-8+'1#8[#"18T1#$*'O'-)%C#"-#":#9*-"C#9%-#8,#.'7*:*'#%#K'18'#;_GLH5D;EC#8,#
:*>+%#":"98+?-*9%#!"#$%&$%'()*+#,-$%./)"$0$)"0,%1,-,$%&./2#1"#"18T#$"-)*"-)%#
&#"18T1#\FDFD;E#;HD5GE2#
#
hL S%-9:,1*?-]#=*9>9/9$%UbB%'G"B%HCi#X('+'#"19+*>*+#":#:*>+%Y#&#8BbB'%
,0bCDG%?(%A#*%F2?9L%
#
!%%%M0CbHCb0,G%B"%8DU@G%,C%"G'%!-"GgG'%0b=C"08Cb=C'4ZZZZ%%%!%
%
#
#
S,'-)%#7*#L"-8%+#7"#"V(:*9%#:%#4,"#'9'>'1#)"#:""+C#7"#4,")<#9%7%#8[2##
S%-#:%1#=%O%1#'>*"+8%1@#tY##
D%#:%#(%)B'#9+""+2#IS?7%#-%#1"#7"#K'>B'#%9,++*)%#'-8"1J##
0"+%#':A%#7':%#"18'>'#(%+#1,9")"+/##"##
S,'-)%#7"#"V(:*9?#"18"#9%-9"(8%#7*#L"-8%+C#+#7a%;19%?(%.9$%@CGDC'%?()2$2#1($%
J;(%<(%+#79?#%(1%72%F2?9P%%
%
!5;91?#%5#1#)`%"#$%&%'()*(+#$%@9*9%8919*%,21(*#%C1%01+(*1(+j%
=#7a%U19%,()2$261%[;(%59$2%,C'=DUVC%:2%b(3#)2#%V%C.%-;+;*#%,(%
:2%-972.29Z4%
6*"-)%# 8%8':7"-8"# K%-"18%# 9%-8*A%C# 9,'-)%# 7*# L"-8%+# 7"# "V(:*9?# 1,1# Z# 1"9+"8%1#
('+'# A'-'+# )*-"+%# "-# H-8"+-"8# 1"-8B# 4,"# K'>B'# )"19,>*"+8%# :'# =::'$"# 7TA*9'# ('+'# :'#
:*>"+8')#.*-'-9*"+'@2##
Q%#(+*7"+%#4,"#("-1<#.,"]#
f3_5#^FSHQa##
P#7"#(+"A,-8<#'#7*#7*17%]###
kD(9.7(1+(%1()($2+#%9%72%:(1+#*l%%
S%-%9*"-)%#"18%1#n#1"9+"8%1#&'#-%#-"9"1*8%#1'>"+#-')'#7T12##
ffff#PE#QE#0_5;E#MFS5G#6EQEaaa#
P# 8%7<# ,-'# )"9*1*?-# 4,"# 9'1*# ;56!G_P5# 7*# -"A%9*%# X*-9:,1%# '-8"1# )"# 4,"#
"7("R'+'Y#&#":#.,8,+%#)"#7*#.'7*:*'2##
;"1(,<1#)"#=7")*8'+:%#(%+#,-#8*"7(%@#K'>:<#9%-#7*#L"-8%+#&#:"#)*O"2##
=0"-1<#>*"-#:'1#9%1'1/2#K%)*(#%J;(%7(/#*%K#%F#K%9%<9)(*%'G"G%(.%1(3#)2#L%V9%1#%
+(%1()($2+#L4%
D%#8"#*7'A*-'1#:'#9'+'#4,"#(,1%2##
65#5DEdj#UF6!FD!5/#&#9%-#8%)%#":#)"+"9K%#7"#"7("R?#'#A+*8'+2##
L"#)*O%#4,"#<:#&'#K'>B'#9%7('+8*)%#9%-7*A%#*-.%+7'9*?-#7,&#$':*%1'#&#4,"#-%#"+'#
O,18%#4,"#'K%+'#&%#:%#K*9*"+'#=(%+#7*#:')%@#X1*-#('A'+:"#('+8"#)"#:'1#$"-8'1Y2#
0"+%#8%7<#:'#)"9*1*?-#&#'1B#:%#K*9"2##
V%I;(%;19%?(%.9$%@CGDC'%?()2$2#1($%J;(%<(%+#79?#%(1%=G,B%:0%H0,BL%%
L*#05EG#056F;HQQF#"18'>'#(%+#9%7"-R'+/##
#
!:(%[;(?a%5#7A.(+97(1+(%'G"G%V%C7A()a%9%@CD,CD%:;)<#%
,21(*#%C1%01+(*1(+Z%4%
D%#8,$%#4,"#('1'+#7,9K%#8*"7(%#('+'#)'+7"#9,"-8'#4,"#K'>B'#9%7"8*)%#,-#A+'$"#
"++%+#4,"#('+"9B'#HGG50FGFUQ52##
F:# (":"'+7"# 9%-# 7*# L"-8%+C# K'>B'# =4,"7')%# ":# (,"-8"@# 4,"# 7"# *>'# '# ='9%+8'+# ":#
9'7*-%@#('+'#':9'-R'+#:'#:*>"+8')#.*-'-9*"+'2##
L"#)*#9,"-8'#*-7")*'8'7"-8"2#
H7'AB-'8"#:'#1*8,'9*?-]#
•
•
•
519+*>B#7*#(+*7"+#:*>+%#":"98+?-*9%#X4,"#"-1"N'>'#'#:'#A"-8"#9?7%#*-7*A+'+#'#
%8+%#('B1Y##
;"1'++%::<#7*#(TA*-'#"-#H-8"+-"8#
57("9<#'#('A'+#(,>:*9*)')#('+'#=A"-"+'+#$*1*8'-8"1@#'#7*#(TA*-'#
P#'KB#"7("R?#:%#05EG]#
•
•
•
57("9<#'#05G;5G#7,9K%#)*-"+%2#P#9,'-)%#K'>:%#)"#L_SME/#7"#+".*"+%#'#
\GFD;56#9'-8*)')"1#"-#"1"#7%7"-8%#('+'#7*2##
\'18'>'# (%+# "O"7(:%]# hWgg# )?:'+"1# )*'+*%1# "-# (,>:*9*)')/2# &/# fDE# i5D;HF#
FU6EQ_!FL5D!5#DF;Fa##
fP#8%)%#"1"#)*-"+%#1"#9'+A'>'#',8%7T8*9'7"-8"#"-#7*#8'+O"8'#)"#9+<)*8%a##
#
P#('+'#"7("%+'+#:'#1*8,'9*?-#8%)'$B'#7T1C#7"#'9'>'>'#)"#9'1'+/##
L*# "1(%1'# "18'>'# 8+'>'O'-)%# X',-4,"# &%# :"# K'>B'# d_GF;E# 4,"# 7*# -"A%9*%# *>'# '#
.,-9*%-'+#('+'#4,"#"::'#)"O'+'#)"#8+'>'O'+Y2#
P#&%/2#D%#1%:'7"-8"#-%#A'-'>'#)*-"+%C#1*-%#4,"#TTTC'=BMB%@CD,0Cb,G%,0bCDG%
=G,G'%"G'%,0B'ZZZZZZZ%%
D%#8"#*7'A*-'1#:'#FD\_6!HF#4,"#1"-8B'#)"#)'+7"#9,"-8'#)":#A+'$"#5GGEG#4,"#K'>B'#
9%7"8*)%#':#=)"1(")*+@#'#7*#L"-8%+2#
518'>'#)"1"1("+')%2##
5-#$"+)')#.,"#7*#05EG#056F;HQQF2##
0"+%#'.%+8,-')'7"-8"#8%7<#%8+'#)"9*1*?-#4,"#=1':$?@#7*#-"A%9*%/#&#1':$?#8'7>*<-#
":#.,8,+%#)"#7*#.'7*:*'2##
F,-4,"#1*#8"#1%&#1*-9"+%#7"#9%18?#L_SME#8+'>'O%#8%7'+#:'#)"9*1*?-2##
0"+%#'[-#'1B/#:'#8%7</##
#
!,()2?`%@(?2*%@CD,fbP4%
E%%(1/22#K'>B'#9%7"8*)%#,-#A+'$"#"++%+2##
P#7"#$B#%>:*A')%#'#+"A+"1'+#9%-#7*#L"-8%+#&#K,7*:)"7"-8"#(")*+#05G;jD/##
I0%+#4,<#:%#K*9"J##
0%+4,"# 7*# 1,"N%# (%+# ':9'-R'+# :'# :*>"+8')# .*-'-9*"+'# "+'# )"7'1*')%# \GFD;5# 9%7%#
('+'#)"8"-"+7"#(%+#9,"18*%-"1#)"#=%+A,::%@#%#)"#="A%@2##
Q"#)*O"/2#05G;jD/#.,"#7*#"++%+2#!"#-"9"1*8%/#-%#(,)"#"7("R'+#=1%:%@2##
6"#7"#4,")?#$*"-)%#'#:%1#%O%1#&#7"#)*O%#':A%#4,"#-,-9'#1"#7"#$'#'#%:$*)'+222##
#
!C.%01+(*1(+%C$+_%".(1#%,(%=*;)#$%V%'()*(+#$%[;(%U1%"2>*#%bUb5B%
=(%H9%B%CNA.2)9*P%C$%@#*%C$#%[;(%b()($2+9$%U1E%
:Cb=GD%
%
%
k[;a%($%;1%:(1+#*l%
%
_-'#("+1%-'#4,"#VB%<9%*()#**2?#%(.%)9721##
&#4,"#PF#K'#':9'-R')%#":#%>O"8*$%#4,"#8[#
4,*"+"1#':9'-R'+/##
#
F:A,*"-#4,"#8"#=::"$"#)"#:'#7'-%@#('1%#'#('1%#
K'18'#4,"#FQSFDS56#!_#L5!F2###
%
%
-219.7(1+(%9)(A+6%1;(F97(1+(%$(*%72%:(1+#*%(1%01+(*1(+L%%
P#":#+"18%#)"#:'#K*18%+*'#1"A,+'7"-8"#&'#:'#9%-%9"1]#
L"# ::"$%# )"# :'# 7'-%/# 7"# A,*?# ('1%# '# ('1%/# &# K%&# A+'9*'1# '# "1%# 8"-A%# L_SMF6#
(TA*-'1#)"#H-8"+-"8#4,"#A"-"+'-#"-8+"#pCgggCggg#&#WgCgggCggg#)"#$*1*8'-8"1#':#'N%#&#
$"-)%#LHQ56#)"#)?:'+"1#;HFGHE6#"-#H-8"+-"82###
XD%#"18%&#"V'A"+'-)%#:'1#9*.+'1C#(%+#9*"+8%/Y#
!%)'1#"::'1#1*A,*"-)%#:%1#n#1"9+"8%1]#
W2 H)"-8*.*9'+#,-#=L"+9')%#M'7>+*"-8%@##
Z2 S+"'+# ,-# (+%),98%# ":"98+?-*9%# X:*>+%C# ',)*%# %# $*)"%# ":"98+?-*9%Y# "-.%9')%# '#
"1"#7"+9')%##
n2 =S:%-'+8"#i*+8,':7"-8"@#('+'#$"-)"+#":#(+%),98%#":"98+?-*9%#"-#H-8"+-"8##
L*1#(TA*-'1#"18T-#+":'9*%-')'1#9%-#8"7'1#7,&#$'+*')%1C#9%7%#1%-]#
u
u
u
u
G":'9*%-"1#)"#('+"O'#
6':,)#
H-7*A+'9*?-#
U%)'1C#"892##
c#K%3*9)29$%9%72%:(1+#*j%$#K%"0MDCL%%
P#9%7%#1"A,+'7"-8"#1'>"1C#9,'-)%#':9'-9<#:'#:*>"+8')#"9%-?7*9'#8%7<#,-'#)"9*1*?-#
7,&#*7(%+8'-8"/##
#
,()2?`%BK;?9*%B%C7A*(1?(?#*($%C1%"9+21#%B7a*2)9%5#7#%=m%B%
B.)91n9*%C.%:2$7#%G>/(+2F#%[;(%V#P%
S%7%#1'>"1/2#)"9*)B#9+"'+#:'#(TA*-'#!3$%$)4,%.0()5,.%&0$/)4+.06./2)#('+'#'&,)'+#'#
"7(+"-)")%+"1#9%7%#!_2#
P# K%&# A+'9*'1# '# "1%/# 7T1# )"# kggCggg# "7(+"-)")%+"1# +"9*>"-# 7*1# 9%-1"O%1# 9')'#
1"7'-'#('+'#"7("R'+#1,#-"A%9*%#"-#H-8"+-"82#X;"#K"9K%#8"-A%#7T1#)"#WCgggCggg#)"#
1,19+*(8%+"1#"-#8%)'1#7*1#>'1"1#)"#)'8%1Y2##
P#:%#4,"#7T1#A,18%#7"#)'#"1#4,"#9')'#$"R#"1#Lm6#:'#A"-8"#4,"#7"#"19+*>"#)*9*"-)%#
4,"#PF#"18T#A'-'-)%#)*-"+%#"-#H-8"+-"8#)"1(,<1#)"#"19,9K'+#7*1#9%-1"O%12###
!##
P#(%+#:%#7*17%/#K"#8%7')%#,-'#)"9*1*?-#*7(%+8'-8"2##
_-'#)"9*1*?-#7,&#("+1%-':C#&#4,"#8"#$'#'#U5D5^HSHFG#1*#+"':7"-8"#4,*"+"1#"7("R'+#
8,#-"A%9*%#"-#H-8"+-"8/##
#
=#7a%"9%,()2$261%,(%'(*%=;%
:(1+#*%C1%01+(*1(+P%
#
5-8*"-)%# 4,"# 1"A,+'7"-8"# 8[# "18T1# ('1'-)%# (%+# ,-'# 1*8,'9*?-# 1*7*:'+# '# :'# 4,"# &%#
('1<#K'9"#':A,-%1#'N%12##
3,*"+"1#"7("R'+#8,#-"A%9*%#"-#H-8"+-"8/##
X1*#-%C#DE#"18'+B'1#:"&"-)%#"18"#)%9,7"-8%Y/##
6*-#"7>'+A%#8*"-"1#LHQ56#)"#(+"A,-8'12#
D%#1'>"1#(%+#)?-)"#"7("R'+2##
S+<"7"/2#5-8*"-)%#8,#1*8,'9*?-2##
0%+4,"# &%# "18,$"# 8'7>*<-# "-# =8,1# R'('8%1@# &# 1"-8B# :'# FD\_6!HF# )"# -%# 1'>"+# 4,<#
K'9"+#%#1*#:%#4,"#"18T1#K'9*"-)%#"18T#>*"-#%#7':2##
D%#8"-"+#'#4,*<-#'9,)*+2##
0%+# :%# 7*17%/2# P# (%+4,"# "-8*"-)%# 'K%+'# X)"1(,<1# )"# :%# 4,"# $*$BY# ":# iFQEG# 4,"#
8*"-"#,-#L5D!EG#"1#4,"#8%7<#:'#)"9*1*?-#)"#.%+7'+#,-#A+,(%#1":"98%#)"#("+1%-'1#
('+'#'&,)'+:'1#'#"7("R'+#1,#-"A%9*%2#
5:#A+,(%#1":"98%#1"#::'7']#
#
#
;"#K"9K%C#=F:"V#5-#i*$%@#:%#"7("9<#(+*7"+%#9%7%#,-#="V("+*7"-8%@#9%-#,-#A+,(%#
1":"98%#)"#"7(+"-)")%+"12##
F#:%#:'+A%#)"#k#7?),:%1C#:%1#.,*#A,*'-)%#('1%u'u('1%#('+'#4,"#"7("R'+'-#1,#-"A%9*%#
"-#H-8"+-"8#*7(:"7"-8'-)%#:%1#n#1"9+"8%12##
S%7%#+"1,:8')%#)"#"18%C#7,9K%1#)"#"::%1#PF#56!FD#\FDFD;E#;HD5GEC#1*A,*"-)%#
('1%u'u('1%#7*1#*-18+,99*%-"12#X5-#:'#[:8*7'#"-9,"18'#4,"#K*9"#"-#":#A+,(%C#":#Zv2ow#
)"#"::%1#PF#"18'>'-#A'-'-)%#)*-"+%aY#
P#(%+#:%#7*17%C#8%7<#,-'#)"9*1*?-#*7(%+8'-8"/2##
%!B.(N%C1%H2F#%=;F#%=91+#%oN2+#j%[;(%=#7a%.9%
,()2$261%?(%B>*2*%b;(F97(1+(%"9$%01$)*2A)2#1($%
@9*9%U1%b;(F#%8*;A#%"0:0=B,G%,(%
C7A*(1?(?#*($4%
!"#$%&'()'*'+,%-&./0% %
%%%
%
%1'()'*'+,%2#-3% %
%%%
%
%%45'6-5/%2#-%),7,8%9,&%,%.-)-5%,++-&/%,%:;<;1%=/&%6>7#=/&%2#-%=-%-)&-?$%,=%
@5'6-5/%(5#@/%7-%AB=-C%D)%E'9/F%G9,&%,%.-)-5%,++-&/%,%6H&%7-%IJ%K/5,&%7-%9'7-/8%-)%
7/)7-%.-%-C@='+/%4B1;LBL4B1;%2#$%-&%-C,+.,6-).-%=/%2#-%.'-)-&%2#-%K,+-5%@,5,%
'6@=-6-).,5%=/&%M%&-+5-./&NO%%
%
%%
%
%%%
%
%%4,5,%*/56,5%@,5.-%7-%6'%1DPQR<;%(5#@/%7-%AB=-C%D)%E'9/F8%9'&'.,3%%
%
!!!"#$%&'()*+,"-,./
%
S/%6H&%'6@/5.,).-%-&%2#-3%%
%
:D%E;T%B%BU;V:BV%DS%UBWXR;Y%
%
U5$-6-Z%+/)/[+/%=/&%@5')+'@,=-&%-55/5-&%2#-%=/&%-6@5-)7-7/5-&%+/6-.-)%,=%
').-).,5%-6@-[,5%#)%)-(/+'/%-)%X).-5)-.O%%
%%%% %%
G4/52#-%T;%WX1W;%=/&%+/6-.\ZN%%
%
%%%
T%]/%6-%9/]%,%-)+,5(,5%7-%2#-%:Q%)/%+/6-.,&%-&./&%-55/5-&O%%
%
:-%9/]%,%%-)&-?,5%=/%2#-%1X%^QRUX;RBO%
%
%%
%
0(/1,.%(234*,/5*(3$/6.7,423(2%/
//
1/=,6-).-%#)%)_6-5/%SXWX:B<;%7-%@-5&/),&%*/56,5H)%@,5.-%7-%6'%&-(#)7/%(5#@/%
7-%AB=-C%D)%E'9/FO%
%
4/5%=/%6'&6/8%.-%5-+/6'-)7/%2#-%&'%.'-)-&%').-5$&%-)%*/56,5%@,5.-%7-%-&.-%&-(#)7/%
(5#@/8%@,5,%2#-%`QR:;1%+/)&.5#],6/&%.#%)-(/+'/%-)%X).-5)-.8%9'&'.-&3%%%
%
/
%
!!!"#$%&'()*+,"-,./
%