¡Hay Hormigas por todas partes!

TIPOS DE HORMIGAS
Casi todo el mundo ha tenido
alguna vez problemas con las
hormigas. Es posible que
encuentre un rastro de
pequeñas hormigas en el
suelo de la cocina o un
armario. Es posible que
aparezcan montones de hormigas
rojas que pican en su jardín. Es
posible que descubra que tiene hormigas
grandes dentro o alrededor de su casa. Este
boletín le ayudará a mantener a las hormigas
alejadas de su casa.
En el sur de los Estados Unidos, las hormigas
que aparecen dentro de las viviendas son
generalmente hormigas argentinas. Algunas
personas las llaman hormigas del azúcar porque
les atraen los alimentos dulces. Las hormigas
argentinas siempre dejan un rastro del nido a la
comida. Se puede seguir el rastro de la comida
al nido, pero es posible que no se pueda seguir
el rastro fuera de la cocina. Las hormigas
argentinas suelen tener los nidos fuera, pero
también pueden anidar en las grietas de las
paredes. Aunque las hormigas argentinas
pueden entrar en busca de comida o agua en
cualquier época del año, suelen entrar durante
el otoño cuando las temperaturas descienden
y no encuentran con tanta facilidad aquello
de lo que se suelen alimentar.
Los montones de tierra en el jardín son
generalmente de hormigas rojas. Las hormigas
rojas salen del nido en grandes cantidades
cuando se les molesta y pican a las personas
o animales que se hallen cerca del nido.
La picadura de estas hormigas es dolorosa;
éstas pueden incluso ser peligrosas. Igualmente
los nidos en forma de montones estropean el
jardín como zona de diversión. Las hormigas
rojas también pueden entrar dentro de la casa
durante períodos secos o buscando comida.
Si usted está arrendando una casa o
apartamento, notifique al dueño si tiene
problemas con las hormigas. El control de las
hormigas a menudo requiere el uso de pesticidas
y, a veces, sobre áreas muy extensas.
¡SOCORRO!
Para más información:
Llame a la oficina local de
Extensión Cooperativa.
Visite nuestra página web en:
www.gafamilies.com
www.entomology.ent.uga.edu
Autores: Jorge H. Atiles, Gail M. Hanula,
Paul Guillebeau y Dan Suiter.
Servicio de Extensión Cooperativa de la Universidad de Georgia.
Con la cooperación de la Facultad de Ciencias Agrícolas y del
Medio Ambiente y la Facultad de Ciencias de la Familia y del
Consumidor.
Esta publicación fue costeada a través de una beca de la Agencia
para la Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos.
Los autores agradecen a los siguientes revisores:
Karen Vail - Universidad de Tennessee
George Hamilton - Universidad de Rutgers
Brian Forschler - Universidad de Georgia
Con la cooperación de la Universidad de Georgia y la
Universidad de Ft. Valley State, el Departamento de Agricultura
de los Estados Unidos y condados del estado. El Servicio de
Extensión Cooperativa y la Facultad de Ciencias Agrícolas
y del Medio Ambiente de la Universidad de Georgia ofrecen
programas educativos, asistencia y materiales a todas las
personas sin distinción por raza, color, origen, edad, sexo o
discapacidad. Dedicados a la presencia de diversidad en
los trabajadores.
UNA ORGANIZACIÓN PARA LA IGUALDAD DE
OPORTUNIDADES Y ACCIÓN AFIRMATIVA
Boletín # HACE-E-55(s)
|
Enero - 2004
Emitido para el avance del trabajo de la Extensión Cooperativa,
Actas del 8 de mayo y 30 de junio, 1914, con la cooperación de
la Facultad de Ciencias Agrícolas y del Medio Ambiente de la
Universidad de Georgia y del Departamento de
Agricultura de los Estados Unidos.
Gale A. Buchanan, Decano y Director
Los siguientes 4 pasos le ayudarán a
controlar las hormigas en su casa:
La mención de cualquier marca en este boletín
no implica el endorse de dicho producto como
tampoco implica que los productos
no mencionados no sean recomendables.
¡Hay Hormigas
por todas
partes!
NO ATRAIGA A LAS
HORMIGAS AL INTERIOR
Generalmente las hormigas entran al
interior en busca de comida.
Almacene la comida (incluyendo la
comida de los animales domésticos)
en el frigorífico/congelador o en
recipientes de metal, plástico o cristal
bien cerrados. Las bolsas de plástico bien
cerradas no dejan el paso a la mayoría de
los insectos. Si es posible, mantenga la
comida de los animales domésticos, incluyendo pájaros,
fuera en un contenedor bien cerrado. Mantenga la
cocina limpia. Aclare las latas y botellas de refrescos
antes de tirarlos a la basura. Limpie los vertidos de
comida o bebida inmediatamente. No deje platos
sucios en el mostrador o
en el lavabo. Recuerde
que las hormigas
argentinas prefieren
los alimentos dulces.
PASO
1
No deje la comida de los
animales domésticos sin
guardar durante la
noche. Si ve una hilera de
hormigas que van hasta
el recipiente de la comida
del animal doméstico,
puede colocar este recipiente en
otro más grande con agua.
Cuando añade el agua en el recipiente más grande, ésta
hace de barrera entre
la comida y las
hormigas. Evite
atraer a las hormigas
alrededor de su casa:
no dé de comer a los
animales domésticos
fuera, cerca de la casa.
Quite los montones de hojas, ladrillos, leña u otros
objetos. Intente mantener secas las áreas ajardinadas
con mantillos. Las hormigas usan puentes naturales
para entrar en la casa. Pode las ramas de los árboles u
otro tipo de vegetación que esté cerca de la casa.
¡ENCUENTRE LA FUENTE!
PASO
Si ve una hilera de hormigas
muy pequeñas del mismo
tamaño todas, es probable que
tenga hormigas argentinas.
Intente seguir el rastro hasta el nido.
Durante los meses más cálidos, el
nido se suele encontrar cerca de la
casa en las zonas ajardinadas con
mantillos o en montones de hojas secas.
2
Los nidos de las
hormigas argentinas
pueden ser muy
grandes; parte del
nido puede estar en el
jardín de su vecino.
Los nidos pueden
estar también en
grietas en las paredes
o detrás de ladrillos en
su casa, especialmente
a finales del otoño o
durante los meses de invierno. No se olvide de comprobar
las macetas y tiestos u otros lugares con tierra en caso de que
haya colonias de hormigas.
Si usted tiene hormigas de varios tamaños que pican,
probablemente tenga hormigas rojas (conocidas en los EE UU
como “hormigas de fuego”). Los nidos de hormigas rojas se
suelen encontrar cerca de la casa en zonas soleadas. Las
hormigas rojas prefieren áreas de tierra suelta donde no se les
moleste con frecuencia. Busque montones de tierra donde se
suelen encontrar los nidos. No siempre los nidos se hallan en
montones de tierra; también se encuentran en macetas y otro
tipo de tierra que no esté del todo seco.
Los rastros de las hormigas suelen seguir las aceras o los
bordes de los mostradores, una rama o cable, o sobre el zócalo
o la alfombra. Si puede ver por dónde entran las hormigas,
cierre las grietas con masilla. Si las hormigas entran por una
tubería, antes de hacer nada, consulte con el dueño de la
vivienda si usted no es el dueño.
La mejor época para eliminar las
hormigas rojas es durante la primavera y
el otoño. Además
de echar cebo por
los montones de
tierra donde se
hallan los nidos, se
puede echar el cebo
por todo el césped
para evitar que se
formen los nidos.
No use el cebo
durante el invierno
en el exterior para las hormigas argentinas. Los
nidos se mueven durante los meses de más fríos.
Use el cebo destinado para el uso en el interior.
No use NUNCA pesticidas destinados para el uso
exterior en el interior.
PIDA AYUDA
PASO
4
!TRATE EL NIDO!
Si encuentra el
nido, esparza ce
hormigas
PASO para
alrededor de
donde se
encuentra. Siga
las indicaciones de
la caja del cebo.
Hay varios productos
que se utilizan como cebo que se
pueden usar en el exterior. NO USE
productos químicos como gasolina,
aceite de motor,
amoniaco, o lejía
para controlar los
problemas con
los insectos y
otros animales nocivos.
Estos productos químicos
pueden ser MUY peligrosos.
3
Los problemas con las hormigas
pueden cubrir una zona muy grande y se necesitan,
entonces, pesticidas para controlar la presencia
de hormigas.
Si usted está en una vivienda que no es la suya,
pídale al dueño de la casa que le ayude a controlar
las hormigas. Es probable que otros arrendados
tengan el mismo problema.
Antes de utilizar el pesticida, contacte con la Oficina de
Extensión local; aquí le pueden ofrecer asistencia en el
uso de pesticidas o recomendar cuando debe usar una
empresa de control de insectos y animales nocivos.