Familia de hispano encontrado muerto: “Era un

West Michigan
Edición # 226 27 de Mayo de 2016
Indocumentados necesitan estar
preparados en caso de una detención
“En nuestra comunidad existe la necesidad de
comunicarnos más el uno con el otro, especialmente donde
hay una posibilidad real de deportación”,- Abogado Roberto
Álvarez, de Avanti Law Group, PLLC.
Por Joel Morales
El Informador
WYOMING, MI
[email protected]
Muchas veces cuando un inmigrante
indocumentado se encuentra en detención,
comienza a llamar a su pareja, familiar o
amigo, para que le consiga sus documentos
importantes e información que su abogado
necesita presentarle al juez en su audiencia,
ocasionando la pérdida de tiempo muy
valioso, tanto para el abogado como para el
detenido.
El abogado Robert Álvarez, del bufete de
abogados Avanti Law Group, PLLC en
Wyoming, dice que las personas que viven
en un hogar deberían saber dónde encontrar
estos documentos e información al instante,
el cual el llamó “paquete de documentación e
información esencial”.
El abogado Robert Álvarez, de Avanti Law Group,
PLLC en Wyoming, mientras hablaba con El
Informador, el lunes 23 de mayo. (Foto: Joel
Morales/ El Informador)
(Continúa Página 7)…
Familia de hispano encontrado
muerto: “Era un hombre bueno”
“La noche antes que falleció me dijo que estaba sufriendo mucho porque se acababa
de morir su padre, y que quería estar con él”,- Teresita Reyes, esposa del difunto
Tomás Reyes, quien fue encontrado sin vida en su casa el domingo 22 de mayo.
(616) 272-1092
www.elinformadorusa.com
Aprueban manejar con licencia
extranjera en Michigan
Una licencia de conducir del Estado De México, la cual estará otorgando la Casa Estado De
México el día 2 de julio en la ciudad de Grand, Rapids, MI. Donde El Informador es un patrocinador oficial de este movimiento. Dicha licencia será válida para conducir bajo esta nueva
enmienda que entrara en vigor en 90 días.
(Foto: Cortesía Esther Burgos Jiménez, Directora de la Casa Estado de México)
Por Luis Molina/ El Informador
GRAND RAPIDS, MI.- La enmienda
SB 501 se convierte en ley, y entrará en vigor
en 90 días, lo que permitirá a los residentes
de Michigan manejar con una licencia del
extranjero, sabemos que un sin número de
Por Joel Morales
El Informador
GRAND RAPIDS, MI
[email protected]
La esposa, hija y un yerno del difunto Tomás
Reyes, de 56 años de edad, quien fue encontrado
muerto en su casa el domingo 22 de mayo en
Grand Rapids, le dijo a El Informador un día
después, que el hombre, originario de Veracruz,
México era una persona muy buena.
De acuerdo con la familia, el mexicano
sufrió una caída el sábado por la tarde en la parte
trasera de su vivienda, golpeando su cabeza
contra el pavimento allí. Al día siguiente fue
encontrado sin vida en el sótano de la casa.
“Era un hombre muy bueno. Siempre estaba
pendiente de nosotros, de mi mamá, de su nieto,
mi hija, a quien le compraba pañales, juguetes,
comida y muchas otras cosas”, dijo Lupita
Reyes, hija del fallecido, en el lugar donde fue
hallado sin vida en el 40 de la calle Stewart SE.
“No lo puedo creer. Apenas ayer lo vi y hoy ya
no está”, agregó entre lágrimas.
La esposa del difunto, Teresita Reyes, quien
lloraba incontroladamente, mientras miraba
Teresita Reyes, viuda del fallecido hombre
mexicano, mientras revisaba un álbum de
fotografías del difunto en el porche de su
casa. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
gente saldrá beneficiada entre ellos los mexicanos, pues esto les dará la tranquilidad de
manejar sin miedo a ser detenidos por un
(Continúa Página 2)…
páginas de fotografías del fallecido, dijo que la
noche antes de la tragedia su esposo, quien por
las pasadas dos semanas había estado intentando
superar la recién muerte de su padre (4 de mayo),
estaba tomando y que le dijo que no tomara.
“Me dijo que estaba sufriendo mucho
porque se acababa de morir su padre, y que
quería estar con él”, dijo la mujer. “Se la había
estado pasaba llorando todo el tiempo y decía
que su dolor nunca iba a mejorar”, agregó.
El martes 24 de mayo y después de una
examinación de su cuerpo por la Oficina del
Médico Forense de Condado de Kent, se
determinó que el hombre mexicano murió
resultado de la herida a su cabeza, después de la
caída accidental en su residencia.
(Continúa Página 14)…
2
27 de mayo de 2016
West Michigan
616-272-1092
Local
www.elinformadorusa.com
Aprueban manejar con licencia
extranjera en Michigan
(viene página 1)…
cia.
oficial y recibir un ticket por no traer licen-
calles.
El día 2 de julio, la Casa del Estado de
México de la ciudad de Chicago, estará otorgando licencias de conducir a los residentes de
Michigan en el 34st Mall en la ciudad de Wyoming, lo que será de gran beneficio para todas
las personas que lograron registrarse ya de
antemano.
Dicha enmienda beneficiará a varios países
por el tratado que se firmó. Muy pronto la
Secretaria del Estado de Michigan publicará en
su sitio web una lista de los países con los que
ha entrado este acuerdo.
El Informador les dará muy pronto más
información de donde y como podrá usted
obtener la traducción de la licencia a fin que
este manejando de acuerdo a la enmienda SB
501.
Para que dicha licencia sea válida en caso
de que un oficial de policía lo pare, la persona
tendrá que mostrar la licencia con fecha vigente además de una traducción de dicha licencia.
No será necesario tener que enseñar una
visa o su estatus legal en el país con esta nueva
ley, lo que dará gran paz y tranquilidad a las
personas que están conduciendo con una licencia extranjera o los que por su estatus legal no
pueden obtener una licencia del estado de Michigan.
Dicha licencia, no permitirá a una persona
manejar para compañías, tales como Taxi,
Autobús o cualquier trabajo en el que la persona reciba un ingreso, pero si será válida para
conducir un vehículo sin
fines de lucros, lo que
quiere decir que será
válida para conducir en
todo momento siempre y
cuando no sea con fines
comerciales.
Además
quienes
cuenten con una licencia
valida de su país de origen tendrán la oportunidad de asegurar sus carros con dicha licencia,
pues al momento muchas
personas al no contar con
su licencia de conducir
les es imposible asegurar
sus carros, algo que aparte de ser una ley del estaUna licencia de conducir del Estado De México, la cual estará otorgando la
do de Michigan, es algo
Casa Estado De México el día 2 de julio en la ciudad de Grand, Rapids, MI.
de suma importancia para
Donde El Informador es un patrocinador oficial de este movimiento.
nuestra seguridad en las
Por el mes de Mayo
Estaremos ofreciendo
Consultas
Gratis
Al presentar este anuncio
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
27 de mayo de 2016
3
4
27 de mayo de 2016 West Michigan
616-272-1092
Herido en allanamiento
de morada en Wyoming
Wyoming, MI.(ELIN) - La policía de Wyoming
ha informado que una mujer de 30 años de edad,
fue herida el miércoles por la tarde durante una
invasión armada a su casa.
El incidente fue reportado en una casa en el 2600
de Cotherstone Drive SW aproximadamente a
las 12:30, según la policía.
Nuestro socio en FOX 17 News, habló con la
mujer que fue agredida. Ella dice que el hombre
sospechoso le dijo que estaba recogiendo donaciones para una organización no lucrativa, y mostró al parecer unos papeles que lo identificaba
como un representante de la organización no
lucrativa.
La policía dice que la mujer le concedió el paso a
su casa cuando, Fue entonces cuando la mujer
dice que el sospechoso la agredió y le robó antes
de huir de la zona.
Un vecino que vive cerca de la mujer que fue
atacada dice que vio al sospechoso en el área.
"Lo vi rondar por el barrio, echando un vistazo,
estaba vestido con ropa oscura y tuve la intuición
de que algo no estaba bien´´.
El sospechoso es descrito como un hombre negro
en sus 20 años, mide alrededor de 5 pies y 8 pulgadas de alto, con una estructura media y pelo
corto, dijo la policía en un comunicado. Fue visto
por última vez vistiendo una camisa roja a cuadros de franela de manga larga y pantalones vaqueros azules.
La mujer fue llevada al hospital y tratada por sus
heridas, dijo la policía en un comunicado.
www.elinformadorusa.com
Chica es violada a punta de pistola
en Calhoun; sospechoso en custodia
BEDFORD Township, MI (ELIN) - La policía de Battle Creek ha
dado a conocer más información en el
caso de la joven que fue presuntamente
violada el lunes por la tarde sólo unos
minutos después de bajarse de un autobús
escolar.
La joven de 16 años de edad, dijo a
la policía que ella se bajó del autobús,
cerca de la intersección de Stuben Road y
la Avenida Collier alrededor de las 2:00
pm. Mientras se dirigía por el camino que
toma todos los días para regresar a su
casa, oyó romperse ramitas detrás de ella.
Cuando se dio la vuelta, vio a un hombre que se acercaba justo detrás de ella.
"Ella fue llevada a la fuerza", dijo el mayor Jim Grafton con el BCPD.
"a punta de pistola fue forzada, el sospechoso obligó a la mujer joven a tener
relaciones sexuales con él. Después de la violación, el sospechoso se esfumó
de la escena y la víctima corrió a su casa parcialmente vestida."
Grafton habló con los medios de comunicación en la sede de la policía la
tarde del martes. Dijo que todo el incidente duró seis o siete minutos. Después, la víctima corrió a su casa y llamó al 911. La policía no ha encontrado
el arma.
"La víctima, una joven, aun a través de ese trauma y a través de ese atroz
crimen, ella fue capaz de darnos una gran descripción," dijo Grafton. "Es a
causa de ella y de su capacidad de articular para nosotros exactamente lo que
sucedió. Y con la descripción que proporcionó hemos sido capaces de identificar a este individuo."
La policía ha identificado al sospechoso como un hombre de 31 años de
edad, Allen French, dijo que abandonó la escena en una bicicleta que se
recuperó más tarde en la casa de French. La policía dijo que el sospechoso
vivía a tan solo una milla de la víctima y sabían el uno del otro.
"Por lo general, ellos se encuentran en el camino, ya sea hacia o de regreso de la escuela", dijo Grafton. “Pero éste día era diferente."
French fue procesado por cargos de conducta criminal sexual, en 1er.
grado y secuestro. Su fianza fue denegada. La policía dijo que su hermano,
con el que vive, es un delincuente sexual registrado.
Se están investigando crímenes similares que se cree puedan tener a
Allen French como responsable.
El Detective Scott Silverman identificó otros dos casos posibles que
afecten a este individuo de nuevo con la misma M.O. que implica conducta
sexual criminal, dijo Grafton. "Estamos buscando para volver a abrir esas
investigaciones".
Mujer de Holland responsable de pagar
$ 2M después de incendio por cocinar ardilla
Lansing, MI (ELIN) - El Tribunal de
Apelaciones de Michigan, dice que una mujer
cuyo novio provocó un incendio enorme en
unos edificios de apartamentos, mientras que
se preparaba para cocinar una ardilla ahora es
responsable de hasta $ 2 millones de dólares
en daños y perjuicios.
Los documentos judiciales recibidos
muestran que el tribunal revocó un fallo anterior que limitaba los daños de Barbara
Pellow a alrededor de $ 15.000.
Las autoridades dicen que el novio de Pellow en 2012 estaba usando un soplete
para quemar el pelaje de una ardilla, en los Clearview Apartments en Holland. Él
planeaba cocinar la ardilla, pero dejó la antorcha encendida que provocó el fuego
mientras él estaba dormido en el momento del incendio.
Las llamas dañaron alrededor de 32 unidades en el edificio. Indemnity Company pagó más de $ 2 millones para reparaciones y demandó a Pellow para recuperar los costos, pues ella es la que está registrada como inquilina, no el novio. Ellos
habían estado viviendo en el complejo desde el año 2009.
Una persona muere en incendio en edificio
de apartamentos
Pennfield TWP, (ELIN). -. Varios departamentos de bomberos respondieron
a un gran incendio de un apartamento el miércoles por la mañana en el municipio
de Pennfield. El fuego destruyó un edificio de apartamentos en Los Pinos de Pennfield en la calle Hopkins. Los testigos dijeron que el fuego comenzó alrededor de
las 9:00 a.m.
Se ha informado que un hombre cayó por la ventana de un tercer piso tratando
de escapar del fuego. Fue llevado al hospital donde murió más tarde. La Oficina
del Sheriff del Condado de Calhoun, lo identificó como un de hombre de 66 años
de edad llamado Walter Bell. No se ha determinado si la caída del hombre fue la
que le causó la muerte. Amber Day dijo que fue despertada por el fuego cuando
alguien gritó "¡Fuego, fuego! ¡Fuera, fuera!". Ella abrió la puerta, pero una ráfaga
de humo negro y espeso la envolvió a ella y a su pequeño hijo. Luego se dirigió al
balcón y tomó la decisión aterradora de aventar a su bebé desde un segundo piso
por la seguridad de él, afortunadamente los vecinos estaban cerca para ayudar.
"Estoy mirando por el balcón y yo no quiero, pero voy a tener que hacerlo, voy
a tener que tirar mi bebé", dijo Day. "Sacaron un colchón en el lado de la basura y
lo colocaron debajo de mi balcón y un tipo de mantenimiento y algunos otros residentes estaban ahí fue como lo deje caer, y ellos gritaron ¡lo tenemos, lo conseguimos!" Fue aterrador." Day dijo que estaba agradecida. Las cosas podrían haber sido
peor.
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
27 de mayo de 2016
5
6
27 de mayo de 2016 West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Local
Redadas y arrestos de inmigración: ¿cómo no tener miedo?
¡CONOZCA SUS DERECHOS!
Por Joshua J. Mikrut
La parte más difícil para mí como abogado
es recibir una llamada de una esposa o un esposo diciéndome que su pareja ha sido detenida por la inmigración. Últimamente han habido muchas noticias sobre las nuevas redadas
que se están realizando por Inmigración y
Aduanas (ICE), y muchos de mis clientes están
llamando y haciendo preguntas acerca de sus
temores.
Me gustaría decir a todos aquellos que
tienen miedo de estas cosas, ¡Que no tengan
miedo!, más bien que enfrenten su situación
difícil con valor y entereza. Por lo general, hay
muchas cosas que pueden hacerse para prepararse para este tipo de eventos, y hay muchas opciones para ayudar, si alguien ha sido
arrestado. Por su puesto cada una de estas
detenciones son terribles y estresantes, pero
me gustaría animar a todos a centrarse en el
hecho de que la mayoría de veces estas detenciones se pueden arreglar, e incluso si no se
pueden al momento, todavía hay esperanza
para el futuro.
En primer lugar, les daré algunos consejos
para saber qué hacer en caso de que Inmigración llegue a su casa o a la casa de alguien que
conoce: ¡NO ABRA LA PUERTA SIN VER
UNA ORDEN JUDICIAL O UNA ORDEN
DE ARRESTO! Enseñe a los niños que no
tienen que abrir la puerta a menos que la persona en el otro lado de la puerta les muestre un
papel con una orden de arresto. El papel debe
decir el nombre de la persona que la inmigración está buscando, con la dirección. Si tienen
ese papel, la detención es legal, y ahí si es que
inmigración puede entrar en la casa para buscar a la persona, con o sin permiso. Pero muchas veces inmigración no tendrá estas órdenes.
Si ellos dicen que tienen una orden de este
tipo, pídales que se la muestren a usted a través
de la ventana o que la deslicen por debajo de la
puerta. Pero por favor, NO ABRA LA PUERTA... Me han tocado muchos clientes que han
abierto la puerta, y luego Inmigración se abre
camino y entra a la casa, y más tarde le dicen
que se les dio permiso. Por tal razón, es mejor
hablar con ellos a través de la ventana. Ellos
exigirán que les abra la puerta, y
lo amenazaran con detener a todos en la casa.
No debe hacer caso a ese tipo de amenazas.
Usted tiene el derecho de mantener sus puertas
cerradas hasta que Inmigración le muestre el
papel con el nombre y la dirección de la persona que buscan.
En segundo lugar, las familias que están
preocupadas por este tipo de circunstancias
de inmigración deben preparar un plan, por si
acaso. Si alguien es arrestado, debe haber un
plan para los niños y los ancianos. ¿Quién
cuidará de ellos? ¿Dónde van a ir si pasa algo?
¿A quién deben llamar? Todas estas son preguntas que deben ser discutidas con anterioridad, y cada familia debe tener un plan.
En tercer lugar, las personas preocupadas
por este asunto de inmigración deben memorizar el número de teléfono de dos personas de
confianza que podrían ayudar en caso de una
emergencia. Estas dos personas de confianza
deben saber dónde están los documentos importantes, y deben saber a quién llamar en caso
de una detención súbita.
Por último, cualquier persona que tiene
miedo de inmigración debe saber que él o ella
tienen el derecho a luchar contra su caso. Un
abogado de inmigración experimentado puede
ayudarle. Yo siempre les digo a mis clientes,
hay dos cuestiones importantes que necesitan
ser contestadas por un abogado después de que
alguien ha sido detenido por inmigración. En
primer lugar, si la persona califica para un
bono, que es una cantidad de dinero que puede
ser pagado a la Corte para que la persona pueda quedar libre. En segundo lugar, ¿tiene la
persona algún tipo de defensa en la Corte de
Inmigración?
Todo persona detenida por Inmigración (o
al menos la mayoría de la gente, a menos que
hayan sido deportados antes) tiene el derecho a
luchar por su caso en la Corte de Inmigración.
¿Qué quiero decir con luchar? Quiero decir
que muchas veces un individuo puede solicitar
un estatus legal o un permiso de trabajo, en la
Corte de Inmigración. Estos casos a menudo
son muy difíciles de ganar, pero nosotros los
que hacemos esto, lo hacemos para vivir y por
eso hemos ganado muchos casos. ¡Ese es nuestro trabajo! Si usted o alguien que conoce necesitan de asesoramiento o ayuda para
alguien que está detenido por inmigración, por
favor no dude en llamarme para una consulta
gratis por teléfono al (616) 730-3197, las 24
horas del día, siete días a la semana. ¡Gracias
por leer!
Local
Indocumentados necesitan estar
preparados en caso de una detención
www.elinformadorusa.com
“En nuestra comunidad existe la necesidad de comunicarnos más el uno con el otro,
especialmente donde hay una posibilidad real de deportación”,- Abogado Roberto Álvarez, de
Avanti Law Group, PLLC.
(viene página 1)…
“Para una moción de fianza, salir del centro de
detención o para una audiencia de deportación”,
necesitamos presentar ciertos documentos e
información al juez de inmigración”, dijo el abogado
hispano. “Cuando las personas son detenidos en
Battle Creek, verán a un juez dentro de 7 a 10 días,
que no es suficiente tiempo para juntar todos los
documentos necesarios. Esto significa que tenemos
que pedir más tiempo para preparar el caso y la
persona pasará más días en la cárcel, con la
posibilidad de perder su empleo y tener problemas
financieros”, agregó.
Álvarez dijo que en los hogares, el esposo
muchas veces no sabe de lo que se encarga la esposa,
(a qué hora entran y salen los niños de la escuela,
Un “paquete de documentación e información
esencial”, que Avanti Law Group, PLLC en
Wyoming puede preparar para personas
indocumentadas en caso de una detención o un
caso de deportación.
(Foto: Joel Morales/ El Informador)
cuales son los nombres de los médicos de sus hijos,
que medicinas toman, sus alergias, etc.,) y que la
esposa no sabe lo que hace el esposo (que días se
pagan las cuentas, cuánto dinero hay en el banco, los
códigos de las cuentas, etc.), lo que puede ser
problemático al encontrarse en una situación de
detención o deportación.
“En nuestra comunidad existe la necesidad de
mejorar la comunicación el uno con el otro, en
especial donde hay una posibilidad real de
deportación”, dijo el abogado el lunes 23 de mayo
durante una entrevista con El Informador. “Hemos
tenido casos donde uno de los dos nos quiere
contratar, pero ni siquiera conocían quien era el
propietario de la casa o donde se encontraban los
cheques de la cuenta bancaria”, agregó.
Álvarez dijo, las personas necesitan estar
preparados, tener el “paquete de documentación e
información esencial”, para llevárselo al abogado a
cualquier momento.
“Podría ser la diferencia de pasar unos días en
detención o unas semanas” dijo el abogado. “Las
personas necesitan tener más comunicación, por el
bien de ellos mismos, la familia y sus hijos, y nosotros
podemos ayudar con eso”, concluyó.
El abogado Álvarez dijo que al momento están
finalizando todo lo que va ir incluido en el paquete y
que las personas pueden llamar a las oficinas de
Avanti para hacer su cita de consulta sobre la
orientación del “paquete de documentación e
información esencial”.
Para más información, favor de llamar a Avanti
Law Group, PLLC al (616) 257-6807.
616-272-1092
West Michigan
27 de mayo de 2016
7
Acusan hombre que intentó secuestro joven,
de asesinar a Rebekah Bletch
“La policía también está investigando a Jeffrey Willis, por la desaparición de
Jessica Heeringa”
Por Joel Morales
El Informador
NORTON SHORES, MI
[email protected]
En nuestra portada de
nuestra edición del pasado
viernes 20 de mayo, publicamos
el artículo “Investigan conexión
entre arrestado y desaparición de
Jessica Heeringa”.
Tres días después de
publicar ese reportaje, la policía
de la ciudad de Norton Shores,
de donde desapareció Heeringa,
minutos antes de terminar su
turno de trabajo en una estación
de gasolina allí donde trabajaba
de cajera, anunciaron que Jeffrey
Willis, fue arrestado la semana
pasada por intentar de secuestrar
a una joven de 16 años en abril
del presente, ahora es una
persona de interés en la
desaparición de la joven madre,
quien tenía 25 años de edad.
Dos días después de esto, el
miércoles 25 de mayo, el Fiscal
del Condado de Muskegon, D.J.
Hilson anunció que Willis ahora
es acusado del asesinato de
Rebekah Bletch. Dijo que un
arma encontrada en la casa del
arrestado, es del mismo tipo de
arma que fue usada en la muerte
de la mujer, quien fue encontrada
al lado del camino Automobile
Road, el domingo 29 de junio del
año 2014, poco después de las
6:11p.m.
Bletch fue encontrada por
una mujer enfermera, quien
intentó administrarle primeros
auxilios, pero no pudo revivirla.
El Informador estuvo
presente en la rueda de prensa en
el Departamento de Alguacil del
Condado de Kent, en la ciudad
de Muskegon, un día después de
que Bletch fuera encontrada sin
vida, y en la que estuvo el Sheriff
Dean Roesler, el Sheriff
Asistente Dan Stout y el fiscal
del Condado de Muskegon D.J.
Hilson.
El
Departamento
de
Alguacil formó un equipo
especial, que incluyó a la Policía
Estatal de Michigan y a los
departamentos policíacos de las
ciudades de Muskegon y
Whitehall, para repasar sus
investigaciones iniciales, como
para entrevistar de nuevo a los
vecinos de la difunta.
El fiscal dijo el miércoles
que no cree que Bletch conocía a
Willis, al momento de su muerte,
y cuando se le preguntó sobre un
posible motivo respondió, “No
existe evidencia de un motivo.
Rebekah Bletch, quien fue
encontrada muerte de una bala a la
cabeza, el 29 de junio del 2014 en el
Condado de Muskegon.
(Foto cortesía: Facebook
Es (Willis) un individuo
enfermo”.
La familia de Bletch, en
entrevista con nuestros socios en
Fox 17, dijo que hay un poco de
consolación en saber que el
sospechoso ya no se encuentra
libre en las calles.
Una autopsia por el médico
forense del Condado de
Muskegon, determinó que
Bletch murió por una bala a la
cabeza.
Las autoridades están
entrevistando a amistades y
conocidos del arrestado, para
determinar si tenía alguna
conexión con Jessica Heeringa.
8
27 de mayo de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Editorial y opinión
¿Qué está pasando con la violencia en GR?
Editorial por Luis Molina:
Relativamente en la ciudad de
Grand Rapids y sus alrededores se ha caracterizado como
uno de los mejores lugares para vivir y criar nuestras familias, cuando la actual realidad
es que no sabemos por cuánto
tiempo se pueda estar haciendo ésta afirmación, sino es que
ya no deberíamos de hacerla.
Esta semana se caracterizó y
destacó por robos, asaltos y
asesinatos por varias partes de
la ciudad, donde nos deja ver
que el aumento de la delincuencia va de mal en peor cada
día, donde ya no es tan seguro como afirman ciertas personas.
Es verdad que quizás muchos comparen esta ciudad con
otras como Detroit, Chicago, entre otras, donde las cifras
de crímenes y violencia son mucho mayores, pero lo que
no debemos olvidar es que, en Grand Rapids la violencia
ha aumentado a pasos agigantados, pues cada día es más
común escuchar malas noticias.
ArtPrize Revela el Concepto
de Diseño de su Octavo
Evento Annual
por Jaenell Woods
El 28 de abril, en el muy anticipado Evento Premiere,
ArtPrize – en sociedad con la firma de
diseño de Conduit Studio de Grand
Rapids – reveló el concepto de diseño
del octavo evento anual frente a una
multitud. El poster conceptual marcará el tono de la temporada ArtPrize al
informar elementos de diseño para el
resto del año, incluyendo cartelería
indicadora, transportes Pantone y la
línea de ventas ArtPrize Ocho.
ArtPrize y el equipo de Conduit Studio
se inspiraron en la tensión creativa que existe dentro de la
estructura misma del evento – entre el arte y el espectador, el
artista y el local de exhibición, el voto público y por jurados.
El explorar esta tensión llevó a un diseño que parte de la
estética tradicional del póster del evento – un sistema de 52
estampados intercambiables, con cada combinación individual creando un “8” especial para capturar las vivencias únicas y
variadas de los visitantes.
“Durante todo el proceso de diseño, nos preguntamos
cuáles estampados existentes dentro de ArtPrize pueden ser
cambiados” dijo John O’Neill, Director de Conduit Studio.
“Nos dimos cuenta de que el póster puede servir como un
punto de atracción interactivo del evento, al permitir a los
visitantes desarrollar su creatividad y encontrar su combinación preferida de estampado y color entre más de 47,000
posibilidades.”
Durante ArtPrize Ocho, pasa por el HUB, ubicado en 41
Sheldon Blvd SE en el centro de Grand Rapids para explorar
el diseño interactivo mediante la aplicación móvil que Conduit
Studio creó exclusivamente para el evento de este año. La
aplicación móvil está disponible en los iPads que se encontrarán dentro del HUB, donde los visitantes pueden interactuar
para encontrar su “8” preferido entre miles de posibilidades.
Una vez más, ArtPrize tendrá lugar en todo el centro de
Grand Rapids, desde el 21 de septiembre al 9 de octubre del
2016. La inscripción para los artistas está abierta ahora hasta
el 2 de junio. Cualquier persona mayor de 18 años, que trabaje
con cualquier técnica, de cualquier lugar del planeta, puede
ingresar su trabajo para competir por $500,000 en premios
en la competencia más grande del mundo. Conoce más en
artprize.org/for-artists y en la aplicación móvil de ArtPrize,
gratis para descargar para dispositivos iOS y Android. Contáctate con Jaenell Woods en [email protected] o llama al
616.214.7921 si tienes preguntas acerca de ArtPrize y la inscripción de artistas.
La triste realidad es que, ya en un hogar no se puede tener
las puertas al aire libre, puesto que es un peligro que un
ladrón fácilmente se aproveche de la situación y penetre al
hogar a fin de cometer un robo, lo peor del caso es que
este tipo de individuos una vez que invaden la propiedad
están dispuesto no solo a robar, sino han sido capaces de
hacer violaciones y muchas veces cometen asesinatos a fin
de que nada ni nadie los delate.
Es de vital importancia que como ciudadanos nos protejamos unos a otros y en cada vecindario uno por lo general
conoce a vecinos, por lo tanto es primordial que uno mismo desde su hogar sea un ciudadano que contribuye al
cuidado de los demás y eso lo podemos lograr reportando
de inmediato a las autoridades a cualquier persona sospechosa que veamos en nuestro vecindario.
Las cosas que vemos y oímos cada día no pintan nada
bueno el futuro y no podemos cerrar los ojos a la realidad,
debemos de estar vigilantes y delatar cualquier persona
que veamos que pueda ser una amenaza para nuestras
familias. Nadie puede descifrar el futuro de las cosas tan
malas que quizás nos toque mirar, pero lo que si podemos
hacer es estar alertas día a día y unirnos para protegernos
como comunidad.
“La habilidad de comunicar
.el valor de tu producto
o servicio”
Por María Erazo-Luna
Uno de los mayores retos
que existen es comunicar
el valor de nuestro servicio, producto o propuesta,
el no haber creado la necesidad que tiene nuestro
prospecto y el cómo nuestro producto o servicio le
puede ayudar a suplirla.
La mayoría de las personas que están en áreas de
ventas, están acostumbradas a entrar directo a la
transacción de la venta, y
se brincan pasos importantes que les pueden ahorrar tiempo, esfuerzo y recursos. El método que le
compartiré a continuación puede ser aplicado al
vender un producto, un servicio o proyecto personal. Estos principios que compartiré a continuación aplican para todas las áreas de la vida, ya sea
que quiera vender un producto, o vender una idea
a tus hijos o tus familiares.
1.
El primer paso es que tu creas en tu producto o tu idea, que estés orgulloso de representarlo o que creas que la idea que le estas proponiendo a los demás va a impactarles de una manera positiva. Si tú no crees en tu producto, o no
crees en tu idea no la podrás vender con facilidad.
Y si la vendes no te sentirás bien de haberlo hecho.
2.
Descubrir lo que otra persona quiere.
3.
Comunicar a tu prospecto como tu producto o servicio podrá mejorar su vida.
4.
Hacer que el prospecto se visualice utilizando tu producto y obtener resultados con tu
idea.
La mayoría de las ventas ocurren de manera
sicológica, y es por eso que es necesario que ayudemos a la otra persona a mirarse utilizando tu
producto servicio, y que esté contento con él. Si
comienza a vender su producto o idea sin haber
seguido estos pasos no tendrá éxito en sus presentaciones de ventas o ideas. Véndele a los demás
una transformación y no el producto
2000 28TH ST SW
WYOMING, MI. 49509
Editor:
Luis Molina
Reporteros:
Joel Morales, Eric Padilla,
Lorenzo Guillen
Deportes:
Casa Editorial
Ventas/ Sales:
Ivan, Enrique Rodríguez
Diagramación:
Mary Castañeda
Colaboradores:
María Erazo, James Betzold,
Christian Montesinos, Roger Rivero,
Joshua j. Mikrut, Elizabeth Reyes,
Roberto Álvarez, Leidy Zepeda
Distribución:
Jorge Molina, Fredy Granillo
Facturación:
Alma Molina
Los derechos sobre esta publicación
pertenecen a El Informador y están
protegidos por la convención universal
de derechos de autor.
Es ilegal la reproducción de texto,
anuncios, fotos, artículos por cualquier
medio impreso, electrónico, radiofónico, o
digital sin permiso de
El Informador por escrito.
El Informador nos
esforzamos por respetar y mantener
la libertad de expresión y el derecho
de cada pensamiento y las
opiniones en cada artículo de nuestros
colaboradores y anunciantes: Pero eso no
significa que estemos en todo de
acuerdo con sus conceptos y opiniones
en dichos artículos e información
de cada anunciante.
Business (616) 272-1092
[email protected]
Todos los derechos son reservados 2016
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
27 de mayo de 2016
9
10
27 de mayo de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Local
Juez alega violaciones éticas en caso de programas DACA/ DAPA
“La mala conducta en este caso fue intencional, grave y material. De hecho, es difícil imaginar un plan de
conducta más seria, inmoral y más calculado”.- Juez del Distrito Andrew S. Hanen, de Brownsville, Texas
Por Joel Morales
El Informador
WYOMING, MI
[email protected]
El juez que detuvo al programa DAPA y la
extensión del programa DACA en febrero del
año 2015, dictó una orden controversial el
pasado jueves 19 de mayo, acusando a los
abogados de la administración del presidente
Barack Obama de mala conducta.
En su orden, el Juez del Distrito Andrew S.
Hanen, de Brownsville, Texas, dijo que los
jueces
del
gobierno
le
aseguraron
repetidamente como también los abogados de
los 26 estados demandando a la administración
de Obama, que la administración no estaba
haciendo nada para poner en efecto la nueva
póliza, que le otorgaba los beneficios a los
participantes de los programas DAPA y
DACA.
“La mala conducta en este caso fue
intencional, grave y material. De hecho, es
difícil imaginar un
plan de conducta
más seria, inmoral
y más calculada”,
dijo el Juez del
Distrito Andrew
S. Hanen, de
Brownsville,
Texas en su orden.
El juez Hanen
Juez del Distrito Andrew S.
también dijo que
Hanen, de Brownsville,
los
abogados
Texas. (Foto cortesía:
estaban
USDCSDT)
conscientes de que
el gobierno ya les había dado el beneficio de la
nueva póliza a más de 100,000 jóvenes que
calificaron bajo el programa una vez entrada
en vigor, y le dio al Departamento de Justicia
hasta el 10 de junio, para que le entregue una
lista de cada persona que ha recibido
beneficios bajo el programa, entre el 20 de
noviembre del año 2014 y el 3 de marzo del
2015.
También ordenó que todo abogado
asociado con el Departamento de Justicia, que
aparezca en cualquier corte estatal o federal en
los 26 estados, asista a clases de ética legal por
los próximos cinco años.
“Yo pertenezco a un comité nacional sobre
la ética legal, y esto es ridículo”, dijo la
abogada Meghan Moore, en hablando con El
Informador sobre la orden del juez. “El juez
parece estar muy enojado porque sintió que los
abogados le mintieron, pero yo creo que
actuaron en buena fe. Esto es lo que hace que
funcione nuestro sistema judicial”, agregó.
La abogada dijo que los abogados del
Departamento de Justicia son entre los mejores
de los mejores abogados, y que no todo sobre
los programas DACA y DAPA es blanco y
negro, que algunas cosas son terreno
desconocido.
“Lo interesante de esta decisión, es que el
juez la hizo porque sabía que la Corte Suprema
de Estados Unidos estaba a punto de decidir
sobre los programas y quería tener la última
palabra”, dijo la abogada Moore. “Lo que
quiero que las personas de los programas
DACA y DAPA
sepan, es que no cometieron ningún delito,
La abogada Meghan Moore, de Avanti Law
Group, PLLC, mientras hablaba con El
Informador sobre la orden controversial.
(Foto: Joel Morales/ El Informador)
nadie tiene que entrar en pánico, todos sus
permisos son válidos y esto se va a arreglar”,
agregó.
Moore dijo que le preocupa es que el juez
haya pedido la lista de los nombres de las
personas a quienes se les dio beneficio por tres
años.
“¿Qué podría hacer con esa
información?”, preguntó para concluir, “Dijo
que la haría disponible a los estados (los 26
que demandaron) y nadie sabe que harán ellos
con la información”.
El juez dictó que la conducta inapropiada
de los jueces le privó a los estados que estaban
demandando, el derecho a una orden más
temprana contra la ejecución de la póliza,
debido a las acciones directas de los abogados
del gobierno.
“Claramente, parece que hay una falta de
conocimiento y fidelidad de responsabilidad
profesional en los pasillos del Departamento
de Justicia”, dijo el juez.
Existe probabilidad de lluvias y tormentas eléctricas casi todas las tardes. Parece que la mayoría de las
áreas permanecerán en seco, pero hay probabilidades todos los días hasta el lunes. Será cálido y húmedo
durante los próximos días también.
Para ver fotos adicionales sobre este reportaje,
favor de visitar nuestra página de Internet, al
www.elinformadorusa.com.
Local
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
27 de mayo de 2016
West Michigan
11
Grand Rapids cobró 3er homicidio del 2016
Por Joel Morales
El Informador
GRAND RAPIDS, MI
[email protected]
Por tercera vez en el presente año, una
persona ha ocasionado la muerte de otro. El
último de los tres homicidios ocurrió el
miércoles 25 de mayo, en la cuadra 200 de la
calle Dickinson SE.
De acuerdo con la policía, recibió una
llamada de disparos en el sureste de la ciudad,
alrededor de las 1:45 a.m. Al llegar a la escena
del incidente, encontraron a un hombre muerto
allí, de 27 años de edad.
Se trata de Mark Toliver, que murió de
una herida sufrida por un arma. De acuerdo
con la policía, personas vieron al sospechoso
correr en dirección sur y un intento de dar con
su paradero con perros policíacos (K-9) resultó
infructífero.
La policía describe al sospechoso como
hombre de raza morena, vestido con una
sudadera gris y pantalones oscuros. El Equipo
de Casos Mayores se encuentra investigando el
homicidio y está pidiendo que cualquiera que
Policía de Grand Rapids, para ver si había una
última noticia sobre el homicidio y mientras
estábamos hablando con él por teléfono, nos
informó que acababa de recibir las últimas
noticias sobre el incidente, que era que
continúan buscando al sospechoso.
De acuerdo con el sargento Dixon, la
policía encontró a la víctima, sentado en el
porche de la casa, con una herida de bala en su
pecho.
Para ver fotos adicionales sobre este reportaje,
favor de visitar nuestra página de Internet, al
www.elinformadorusa.com.
Familiares y conocidos del difunto, en estado de shock, afuera de la casa donde murió un
hombre de 27 años de edad, el miércoles 25 de mayo por la madrugada.
(Foto: Joel Morales/ El Informador)
tenga información sobre lo ocurrido, que llame
al (616) 456-3400 o al Observador Silencioso
al (616) 774-2345.
También se puede
comunicar con el Observador Silencioso de
Parte de la muchedumbre congregada el miércoles por la mañana, frente a una casa
en la calle Dickinson SE en Grand Rapids, donde murió un hombre por una herida de bala. (Foto: Joel
Morales/ El Informador)
CAJA DE: 16x16
$150
Salimos el 30
de Mayo
$290
$220
$180
manera
confidencial
al
www.silentobserver.org.
El miércoles por la mañana, mientras en la
escena de lo sucedido, vimos a familiares,
amistades y conocidos del difunto, congregarse
en grupos, tanto en el porche y escalones de la
puerta de entrada de la casa como en el pasto y
la calle, para consolarse los unos a los otros.
Mientras
observábamos
los
acontecimientos allí, una mujer, conocida del
fallecido, llegó enojada y comenzó a empujar a
otros que estaban allí, más probable una
reacción del dolor que estaba sintiendo al
momento.
A la vez, unas niñas hispanas, que viven a
una cuadra de donde ocurrió el homicidio, le
preguntaron a El Informador que era lo que
había ocurrido con la niña que se había
suicidado. Les informamos que no se trataba
de un suicidio pero de un homicidio, algo que
las dejó más tranquilas.
El jueves 26 de mayo, llamamos al
sargento Terry Dixon, el oficial de
información pública para el Departamento de
Contamos con Iluminación,
sonido, pantallas gigantes,
animador de fiestas
12
27 de mayo de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Local
Controversia sigue directiva de Obama sobre baños transgéneros
“¿Cómo van a permitir que un niño entre al baño de las niñas?”- Una de muchas preguntas que la Dra. Lupe
Ramos-Montigny, integrante del Consejo de Educación del Estado de Michigan, le dijo a El Informador que se le
ha hecho sobre el tema polémico.
Por Joel Morales
El Informador
WYOMING, MI
[email protected]
Después que el Presidente Barack Obama
dirigiera a los distritos escolares, a tener
disponible baños y cuartos atléticos para todo
alumno conforme a como se identifica (varón o
hembra), que podría afectar los fondos
federales que reciben del gobierno, empezaron
las controversias.
El miércoles 25 de mayo, 11 estados
(Alabama, Arizona, Georgia, Louisiana,
Maine, Oklahoma, Tennessee, Texas, Utah,
West Virginia y Wisconsin) sometieron una
demanda en contra de la administración del
Otra sección de un baño familiar, que una
profesora en un distrito escolar de Michigan
propone en lugar de los
baños “transgéneros”.
(Foto: Joel Morales/ El Informador)
presidente Obama, acusándolo de “conspirar
para convertir los lugares educativos y de
trabajo en el país, en laboratorios para
experimentos sociales masivos…”.
Ese mismo día, el senador republicano
Tom Casperson de Michigan, introdujo
legislación en Lansing, para prevenir que
estudiantes quienes se identifican como
“transgéneros” usen los baños en las escuelas
que no vayan conforme a su “sexo biológico”.
El Consejo de Educación del Estado de
Michigan hará público sus recomendaciones en
cuanto al tema controversial en los próximos
meses, y como tal, hablamos con la Dra. Lupe
Ramos-Montigny, integrante del consejo, para
conocer sus pensamientos sobre este tema
polémico.
“Hasta la fecha hemos recibido más de
13,000 mil comentarios, llamadas “robo” y
correos electrónicos, tanto de personas a favor
como de personas en contra de los baños
transgéneros”, dijo la doctora RamosMontigny. “La mayoría de ellas son negativas,
de personas que no quieren ver cambios
drásticos ocurrir en nuestras escuelas”, agregó.
La integrante hispana, quien fue una
educadora en las Escuelas Públicas de Grand
Rapids por más de 33 años, dijo que aunque
ella no está de acuerdo con la directiva que les
llegó de la Casa Blanca, su posición como
integrante del consejo de educación requiere
no hacer decisiones basadas en sus propios
sentimientos, pero en lo que represente a todos
los estudiantes.
Entre otros ejemplos que compartió con El
Informador, la Dra. Ramos-Montigny dijo que,
si una “niña” (vamos a ponerle el nombre de
María) se identifica como “un niño” y le dice a
su maestro o maestra que no la llame más
“María” y que ahora la llame “Juan”, se
permitiría sin consultar con los padres de esa
niña, algo que ha ocasionado mucha
Unas personas están proponiendo los baños
familiares, para solucionar el tema de los baños
“transgéneros”, que pronto podrían ser vistos en
las escuelas de Michigan.
(Foto: Joel Morales/ El Informador)
consternación entre los padres.
En otro, dijo que si un “niño” se identifica
como “niña”, hay que tener baños disponibles
para él, y que si no hay baños para ambos
sexos en la escuela, tendrían que dejarlo ir al
baño de las niñas.
“¿Cómo van a permitir que un niño entre al
baño de las niñas?”, dijo Ramos-Montigny,
que fue una de las preguntas que se le ha hecho
en cuanto al nuevo directivo controversial.
Al hablar con una maestra de la escuela
Grand Rapids Montessori, ésta nos dijo que
ella cree que un baño familiar sería suficiente.
“Antes de tomar una decisión sobre este
tema, quiero que nuestra comunidad esté bien
informada”, concluyó la Dra. RamosMontigny.
Para ver fotos adicionales sobre este reportaje,
favor de visitar nuestra página de Internet, al
www.elinformadorusa.com.
Local
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West
27 de mayo de 2016
13
Supermercado México reabre sus puertas
Por Luis Molina
El Informador
WYOMING, MI.
E
l Supermercado México, ubicado en 1160
Chicago Drive en la
ciudad de Wyoming,
cerró sus puertas debido a un incen-
dio que ocurrió la madrugada del 4
de noviembre del 2015, reabrió sus
puertas alrededor del medio día el 24
de mayo.
Después de más de 6 meses, tras
mantener sus puertas cerradas debido al incendio que provocó que dicho establecimiento tuviera que ser
remodelar en su totalidad el interior,
Javier Olvera, Presidente de Supermercado México en compañía de su esposa Kerry
Olvera y su niña Vanessa durante la reapertura de la tienda el día 24 de mayo 2015.
(Foto: Luis Molina/ El Informador)
no impidió que la gente comenzara a
llegar a surtir su despensa el día de
su reapertura.
“Me siento contenta y feliz, que
de nuevo esté abierta la tienda que
yo acostumbro a comprar mi despensa” dijo Alma Vásquez, quien
fue la primera cliente en surtir su
compra al momento de la apertura.
Cuando le preguntamos por qué
prefería comprar en Supermercado
México respondió con una sonrisa,
“todo el personal me atiende muy
bien siempre”.
De acuerdo a la versión de Javier Olvera, Presidente de dicha
Maricela Olvera de la gerencia de
Supermercado México mientras corta el
pastel y lo comparte con los amigos y
familiares antes de abrir las puertas.
(Foto: Luis Molina/ El Informador)
Feliz
cumpleaños
Quiero desearle un feliz
cumpleaños a mi pareja,
que cumple años este 28
de mayo, 2016. Quiero decirle que estoy súper orgullosa de él, y que
espero que cumpla
muchos años más al
lado de su familia.
tienda, el proceso de remodelación
duró más tiempo de lo que pensaban, debido a que todo tuvo que ser
remplazado por dentro. “El día que
recibí la llamada de la policía que se
estaba quemando la tienda fue una
mala noticia, pero de algo malo en
ocasiones puede salir algo bueno y
ahora nuestro negocio está más moderno, mejor maquinaria, mejores
pisos, y todo eso le da una mejor
imagen a todos nuestro clientes” dijo
Javier Olvera a este medio.
Con motivo de su gran reapertura, la gerencia del Supermercado
invita a todos sus clientes que ya
tenían en el pasado antes del incendio a que regresen, donde ahora
mismo encontraran grandes especiales en todos sus
productos,
“también para los que no han visitado nunca la tienda la invitación está
abierta para todos vengan y vean el
buen servicio, calidad que les brindaremos” agregó Javier Olvera.
Próximamente, a través de El
Informador, se estará anunciando la
El pastel el cual fue compartido en una reunión privada antes de abrir las puertas con
amistades y amigos. (Foto: Luis Molina/ El Informador)
invitación a todo el público para que
acudan a su gran inauguración de
reapertura, donde tendrán un festín
de actividades, regalos y sorpresas.
14
27 de mayo de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Familia de hispano encontrado muerto:
“Era un hombre bueno”
“La noche antes que falleció me dijo que estaba sufriendo mucho
porque se acababa de morir su padre, y que quería estar con él”,Teresita Reyes, esposa del difunto Tomás Reyes, quien fue encontrado sin
vida en su casa el domingo 22 de mayo.
(Viene Página 1)…
Lupita Reyes, hija del difunto, mira en dirección de
un memorial temporario en la puerta de entrada
del sótano de la casa donde falleció el hispano.
(Foto: Joel Morales/ El Informador)
Tomás Reyes, quien fue encontrado sin vida en una
casa en el suroeste de la ciudad de Grand Rapids, el
domingo 22 de mayo.
(Foto cortesía: Familia Reyes)
Rafael Vicente, yerno del fallecido, derramé
lágrimas al recordar al fallecido hombre
mexicano, el lunes 23 de mayo.
(Foto: Joel Morales/ El Informador)
“Era como mi padre, me aconsejaba y
trabajábamos juntos en el Blueberry”, dijo
Rafael Vicente, de Guatemala, yerno del
difunto. “Era un persona muy buena, muy
trabajador y le gustaba mucho el campo”,
agregó.
Las autoridades no han dicho a qué hora
murió el hispano, pero la esposa del difunto
nos dijo que tuvo que ser después de las 2:30
a.m. del domingo 22, porque al despertar ese
día, encontró una llamada perdida del difunto
en su teléfono, la cual no había contestado
porque había estado dormida.
“Estuvimos casados por seis años, tuvimos
una buena vida, felices y nunca salíamos a
ningún
lugar sin el otro. En este momento me
siento tan perdida”, dijo Teresita Reyes. “Si
tienen a alguien, cuídense y ámense mucho,
porque no se sabe cuándo Dios se los puede
llevar. Nunca voy a volver a ver a mi esposo”,
agregó la mujer, visiblemente afectada por lo
sucedido.
Para ver fotos adicionales sobre este
reportaje, favor de visitar nuestra página de
Internet, al www.elinformadorusa.com.
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan 27 de mayo de 2016
15
El futuro del Chapo en EEUU, máxima seguridad y aparición de testigos clave
Washington, (El Informador/EFEUSA).
- La eventual extradición a EEUU del capo
mexicano Joaquín "el Chapo" Guzmán le llevará a prisiones de máxima seguridad y a comparecer en juicios por narcotráfico con testigos
clave como sus antiguos socios del cartel de
Sinaloa, según documentos judiciales a los que
tuvo acceso hoy Efe.
En la lista de testigos que podrían
sacarle los colores al capo destacan Pedro y
Margarito Flores, hermanos protegidos por el
Gobierno federal que en Chicago (Illinois) y
otras ciudades de EEUU distribuían droga del
cartel de Sinaloa y del clan Beltrán Leyva,
grupos aliados hasta 2008 y luego fieros
enemigos.
"Los hermanos Flores podrían ser
testigos muy importantes. Eran clientes del
Chapo, grabaron conversaciones con él y hasta
quedaron con él personalmente", dijo hoy a
Efe Thomas D. Shakeshaft, exfiscal del distrito
Norte de Illinois y que lideró la investigación
contra los Flores, que son hermanos mellizos.
En los documentos del caso, resuelto en
enero de 2015 con una sentencia reducida de
14 años de cárcel para cada hermano, aparecen
transcripciones de las llamadas entre el Chapo
y los mellizos.
"¡Mi amigo!", llama el Chapo a Pedro
Flores en una de las transcripciones de las
llamadas telefónicas, a las que accedió Efe y
en la que el capo accede a vender 20 kilos de
heroína a los mellizos a un precio de 50.000
dólares el kilo, en vez de a 55.000.
El narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzmán (c) es conducido a un helicóptero de la Marina
Armada de México. EFE/Archivo
En total, los Flores grabaron dos conversaciones con el Chapo, otra con su hijo y lugarteniente, Jesús Alfredo Guzmán Salazar, así
como con Ismael Zambada García, "Mayo",
líder junto al Chapo del cartel de Sinaloa, y
con su hijo Vicente "Vicentillo" Zambada
Niebla, que aguarda sentencia en una corte de
Illinois.
Según Shakeshaft, Vicentillo podría ser
otro de los testigos clave contra el Chapo,
porque ha firmado un acuerdo de colaboración
con el Gobierno de EEUU y se ha convertido
en su informante.
En la lista de testigos podrían aparecer
figuras tan importantes como Alfredo Beltrán
Leyva, cuyo arresto en 2008 produjo la ruptura
entre el clan familiar de los Beltrán Leyva y
los líderes del cártel de Sinaloa, a quienes los
Beltrán Leyva acusaron de traición por supuestamente haber entregado a Alfredo.
Alfredo Beltrán Leyva, extraditado en
2014 a EEUU, se declaró culpable de tráfico
de drogas ante una corte federal de Washington y está encarcelado a la espera de recibir
condena, que podría oscilar entre la cadena
perpetua o unos años de prisión si decide colaborar con el Gobierno.
Además, el narco Edgar Valdez Villareal,
apodado "la Barbie", ya se declaró culpable de
tráfico de drogas en la corte del Distrito Norte
de Georgia y está a la espera de sentencia, que
podría verse reducida si proporciona información al Gobierno.
Bajo custodia del Buró Federal de Prisiones hay docenas de individuos de origen mexicano, colombiano y estadounidense que podrían testificar contra el Chapo, según Shakeshaft y David Weinstein, un exfiscal que estuvo
a cargo de la división antinarcóticos de la Fiscalía del distrito Sur de Florida.
Cualquiera de estos testigos podría declarar en alguno de los siete tribunales que tienen
casos abiertos contra el Chapo.
Según dijo hoy Weinstein a Efe, los juzgados con los casos más completos y que tienen
más posibilidades de sentar en el banquillo al
narcotraficante son la corte del distrito Sur de
Nueva York, la del distrito Sur de Florida, la
del distrito norte de Illinois y la del distrito
Oeste de Texas.
Como regla general, en EEUU, cuando un
acusado tiene causas abiertas en varios distritos judiciales, el Departamento de Justicia
elige qué corte le juzga primero y luego decide
si el acusado es juzgado en otras instancias o si
se archivan los casos restantes.
Todo esto con indiferencia de a qué corte
se concedió la extradición, que en el caso de
Joaquín "el Chapo" Guzmán son las de los
distritos Oeste de Texas y Sur de California.
Una vez condenado y en un proceso que
podría durar años, según los expertos, el mexi-
cano tiene muchas posibilidades de ser enviado
a la prisión federal de máxima seguridad
(ADX) en Colorado, cerca de la localidad de
Florence y conocida por sus duras condiciones
de reclusión como el "Alcatraz de las Rocosas".
Con capacidad para 490 varones, la mayoría de los presos de esa prisión pasan entre 22
y 24 horas del día en régimen de aislamiento
en celdas de ocho metros cuadrados y sin ventanas, según un informe de 2014 de Amnistía
Internacional (AI).
Entre sus paredes cumplen condena el líder
de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de
Colombia (FARC) "Simón Trinidad", cuyo
verdadero nombre es Juvenal Palmera Pineda,
así como Juan García Ábrego, fundador del
mexicano cartel del Golfo y extraditado a
EEUU en 1996.
Como ocurrió en otros casos, la entrega del
Chapo puede prolongarse durante años, pero
las autoridades estadounidenses ya hacen hipótesis sobre qué cortes pueden encargarse del
juicio, qué individuos pueden testificar y donde sería encarcelado en caso de ser condenado.
Lo único que ya han acordado el Gobierno
de EEUU y de México es que el Chapo no
podrá ser condenado a la pena de muerte.
16
27 de mayo de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Nacional
Travesía de niños
centroamericanos centra
documental de Nat Geo Mundo
Foto cedida por el canal Nat Geo Mundo de la serie "Niños Inmigrantes", que cuenta el drama de los niños
centroamericanos indocumentados que viajan solos para reunirse con sus familias en Estados Unidos y que
se estrenará este sábado en EE.UU. Carmen Larios, directiva de Nat Geo Mundo, explicó a Efe que la idea
de la serie "Niños Inmigrantes" era contar de forma "integral" la historia desde la narrativa de los propios
menores, en primera persona. EFE/Nat Geo
Miami, (El Informador/EFE).- El
drama de los niños centroamericanos indocumentados que viajan solos para
reunificarse con sus familias en Estados
Unidos centra el nuevo documental de dos
episodios que el canal Nat Geo Mundo
estrenará este sábado.
Carmen Larios, directiva de Nat Geo
Mundo, explicó a Efe que la idea de la
serie "Niños Inmigrantes" era contar de
forma "integral" la historia desde la narra-
tiva de los propios menores, en primera
persona.
La productora aseguró que le sorprendió la riqueza narrativa y también la complejidad de la problemática y la cantidad
de "aristas y puntos de vistas" que surgieron en el camino.
El proceso para llevar a la pantalla la
historia comenzó en 2014, año fiscal en el
que cerca de 480.000 niños y familias
centroamericanas cruzaron la frontera
sur, en muchos casos huyendo de la violencia y con la ilusión de reunirse con sus
parientes en Estados Unidos.
Larios explicó que se trata de una serie
que recorre desde Honduras y El Salvador
la trayectoria de algunos de estos niños, su
situación cuando llegan a la frontera con
México, y las historias de sus padres en
Estados Unidos.
"Fue una grabación compleja a la hora
de conseguir a todas las personas que son
relevantes en el tema", manifestó Larios.
Según la productora, el propósito era
contar con todos los ángulos posibles de
este "complejo" drama, para el que fueron
entrevistados niños, padres, abogados,
una jueza de inmigración retirada, y hasta
un "coyote".
"Con esta única y emotiva serie, buscamos esclarecer la crisis humanitaria que
ocurre en nuestras fronteras", indicó Larios, quien espera con ella promover el
diálogo y generar comprensión sobre el
tema".
Según el servicio de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), más de 223.000
niños sin acompañantes y "unidades familiares" han sido detenidos por las autoridades migratorias desde octubre de 2015,
cuando comenzó el presente año fiscal,
hasta abril pasado.
El anterior año fiscal fueron detenidos
más de 331.000.
La serie "Niños inmigrantes" explora
los motivos que llevan a los padres a tomar la difícil decisión de someter a sus
hijos a una experiencia tan desgarradora.
Según Nat Geo Mundo, los propios
niños explican cómo cruzaron las fronteras y atravesaron países completos en diversos medios de transporte, incluso en
algunas ocasiones a pie, arriesgándose a la
deportación y enfrentando traumas como
intentos de suicidio.
Trump logra los delegados necesarios para
asegurar la candidatura republicana
Washington, (El Informador/EFEUSA).- El
magnate Donald Trump superó finalmente la
cifra de 1.237 delegados necesarios para
asegurarse la candidatura republicana a la
Presidencia en las elecciones de noviembre
próximo, informó hoy el portal de información política Real Clear Politics.
Trump suma ya 1.238 delegados, con lo
que consolida su victoria en las primarias y
evita así una convención republicana disputada, como buscaba una parte del aparato del
partido conservador.
Aún quedan 303 delegados en juego que
se dilucidarán en su gran mayoría el próximo
7 de junio en las primarias de California,
Montana, Nueva Jersey, Nuevo México y
Dakota del Sur, y donde se espera que amplíe
su ventaja.
Trump cuenta con 1.150 delegados comprometidos por sus triunfos en las primarias,
a los que se añaden 88 de los no comprometidos y que han indicado que le respaldarán en
la convención de Cleveland de julio, según
los cálculos independientes de Real Clear
Politics.
De este modo, el polémico magnate inmobiliario encabezará la candidatura republicana para arrebatar la Casa Blanca a los demócratas tras los ocho años de gestión de
Barack Obama.
Trump ha anunciado que ofrecerá hoy
una rueda de prensa en Bismarck, Dakota del
Norte, después de conocerse su victoria en
unas primarias en las que quedó como único
aspirante republicano tras las renuncias del
senador por Texas Ted Cruz y el gobernador
de Ohio, John Kasich, que abandonaron la
contienda a comienzos de mayo.
Como rival, tendrá con toda probabilidad
a la aspirante demócrata y ex secretaria de
Estado Hillary Clinton, que cuenta con una
amplia ventaja en el recuento de delegados
sobre el senador Bernie Sanders.
El candidato presidencial por el partido republicano Donald Trump habla ante los asistentes a
un evento de campaña. EFE/Archivo
Nacional
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan 27 de mayo de 2016
17
Una tortuga de Galápagos y una cochinilla de Brasil, "top ten" de nuevas especies
Madrid, (El Informador/EFE).- Una tortuga
de las islas Galápagos, una cochinilla de Brasil y
una planta encontrada gracias a Facebook integran
el "top ten" de nuevas especies, lista elaborada por el
Instituto para la Exploración de Especies de Nueva
York en colaboración con el Museo Nacional de
Ciencias Naturales de Madrid (MNCN).
Cada año se descubren en el mundo casi 20.000
especies nuevas, pero solo diez pasan a formar parte
del "top ten", que se da a conocer anualmente para
celebrar el aniversario de Carlos Linneo, botánico
del siglo XVIII considerado padre de la taxonomía
moderna.
La supervivencia de un tercio de las diez especies más destacadas se asegura porque disponen de
áreas de distribución muy reducidas.
Una planta descubierta por Facebook que solo
vive en la cumbre de una montaña, una cochinilla
que construye refugios en una cueva de Brasil y una
tortuga que vive en la isla ecuatoriana de Santa Cruz
(Galápagos) son las tres especies con el área más
restringida.
El encargado de determinar cuáles son esas
especies es un comité internacional de científicos
encabezado por el doctor Quentin D. Wheeler, del
Instituto neoyorquino.
"Todas son magníficas y con esta iniciativa
tratamos de concienciar sobre la importancia de
seguir conociendo y así proteger la incalculable
biodiversidad que nos rodea", explica Antonio G.
Valdecasas, investigador del museo madrileño
donde serán expuestas las nuevas especies.
Según los científicos, quedan doce millones de
especies por descubrir, cinco veces más de las que
se conocen. Y las nuevas "top ten" son las siguientes:
Phytotelmatrichis osopaddington: Escarabajo
de aproximadamente un milímetro. Vive en peque-
Este apuesto caballero es ROSS
¡Ross ama a todos! Es muy bueno con los niños y los perros!
Él tiene un excelente comportamiento y una personalidad muy especial
ños receptáculos de agua en las base de las bromelias. La mayoría de los escarabajos viven en el suelo
del bosque donde se alimentan de materiales en
descomposición. Se desconoce cómo este logra
alimentase en un hábitat tan ajeno.
Phyllopteryx dewysea: Menor de tres centímetros, de color rojo rubí con líneas verticales y marcas
de luz en su hocico. Su descubrimiento evidencia lo
poco que aún se sabe de la fauna marina.
Lasiognathus dinema: Como el resto de los
rape tiene un órgano que proyecta por encima de su
cabeza, pero en este caso es bioluminiscente. Se
cree que usa este órgano para atraer presas.
Iuiuniscus iuiuensis: Cochinilla anfibia ciega y
despigmentada que puede ser del orden de los isópodos. Con placas cónicas en la base de sus patas
que le dan aspecto espinoso y un comportamiento
peculiar: Para mudar su exoesqueleto se construye
refugios esféricos de barro. Solo se ha encontrado en
una cueva de Brasil cuyas cámaras interiores se
inundan durante la época de lluvias.
Drosera magnífica: El hallazgo de esta planta
carnívora fue posible gracias a las fotos publicadas
en Facebook. Drosera o Rocío de sol es el género
más numeroso de plantas carnívoras y esta especie
es la más grande descubierta en América. Solo está
presente en la cumbre de una montaña y ha sido
declarada en peligro crítico de extinción.
Homo naledi: El yacimiento donde se encontraron los restos fósiles de esta especie del género
Homo contiene al menos 15 individuos diferentes,
la mayor agrupación de restos de una sola especie
de homínido descubierto en África. Es una mezcla
de los de Australopithecus con otras especies de
Homo.
Sirdavidia solannona: Sus flores se parecen a
las de los tomates y papas. Se estudia si las abejas
provocan la dispersión de su polen por los ultrasonidos que producen las vibraciones de sus alas. Descubierta en Gabón y es la única representante del
género Sirdavidia.
Umma gumma: Una de las 60 especies de
libélulas y caballitos del diablo descubiertos en
África. Su nombre y su género combinados coinciden con el título del disco Ummagumma de Pink
Floyd, que, en el argot de Cambridge, significa
hacer el amor.
Chelonoidis donfaustoi: Ningún animal se
asocia de forma más inmediata con la evolución de
Darwin como las tortugas gigantes de las Galápagos. Los análisis genéticos han determinado la existencia de dos especies distintas en la isla de Santa
Cruz. Lo que se creía que eran pequeñas diferencias
entre las poblaciones de las tortugas orientales y
occidentales de la isla han resultado ser las características Chelonoidis donfaustoi, una especie nueva
de sólo 250 individuos.
Pliobates cataloniae: Laia era un mono hembra,
de cuerpo pequeño que vivió hace 11,6 millones de
años en lo que hoy es España. Su hallazgo plantea la
posibilidad de que los primeros humanos podrían
haber estado más estrechamente relacionados con
los gibones que los grandes simios. Pesaba entre 4 y
5 kilos y medía 45 centímetros.
(De izd. arriba a d. abajo) Fotografías facilitadas por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas
(CSIC), de una Drosera magnifica o Rocío del Sol, una Lasiognathus dinema, una Umma Gumma, y una
Pliobates catalionae, cuatro de los nuevos ejemplares que integran el último "Top 10" de especies, un listado
que elabora un comité internacional del Instituto para la Exploración de Especies (Nueva York), en el que
participa el Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid. EFE
18
27 de mayo de 2016 West Michigan 616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Mujeres con zika al principio del embarazo
tienen más bebés con microfefalia
Washington, (El Infromador/EFEUSA).Las mujeres que contraen el zika en el primer trimestre de embarazo tienen entre un
0,88 y un 13 % más de probabilidades de dar
a luz un bebé con enfermedades congénitas
como microcefalia, según un nuevo estudio
que publicó la revista especializada "The
New England Journal of Medicine".
Esa es la conclusión a la que llegó un
grupo de científicos de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en
inglés) y la Escuela de Salud Pública T.H.
El supremo anula la pena de muerte a
afroamericano 30 años después del juicio
En abril, las autoridades sanitarias de
EEUU confirmaron la relación entre el zika,
la microcefalia y otros defectos cerebrales
congénitos, pero todavía se desconoce la
magnitud del riesgo.
Este estudio publicado el miércoles en
"The New England Journal of Medicine" es
uno de los primeros en cuantificar el riesgo
que sufren las mujeres embarazadas contagiadas con el virus del zika, transmitido por
la picadura de mosquitos infectados del género aedes aegypti, los mismos que conta-
Imagen de una bebe de un mes de nacida, quien hace parte de la lista de niños que nacieron con microcefalia al haberse visto expuesta al virus del zika durante su gestación. EFE/Archivo
Chan de Harvard después de analizar datos
de algunas zonas de Brasil, epicentro de la
epidemia en América Latina.
"El riesgo de microcefalia debido a la
infección de zika durante el primer trimestre
es de entre el 0,88 y el 13,2 %", escriben los
científicos en su estudio.
De esta forma, los investigadores afirman que existe una "fuerte" relación entre la
microcefalia y el contagio del virus en el
primer trimestre de embarazo, especialmente
comparado con el segundo y tercer trimestres
de gestación, en los que los expertos consideran que existe menos riesgo.
Nacional
gian el chikungunya y el dengue.
El virus del zika, que fue descubierto en
1947 en el bosque Zika de Uganda, también
ha sido relacionado con el síndrome Guillain
-Barré, un trastorno neurológico cuyos efectos pueden variar desde una sensación de
debilidad en las piernas hasta parálisis o
incluso la muerte.
El virus del Zika afecta actualmente a 60
países, la mayor parte en el continente americano, y la Organización Mundial de la Salud
(OMS) ha definido la epidemia como una
emergencia sanitaria mundial.
616 -272-1092
Fotografía fechada en el año 2000 que muestra la cámara de la muerte donde los presos fallecen por inyección letal, en la Unidad Paredes en Huntsville (Texas), EE.UU. EFE/archivo
Washington, (El Informador/EFEUSA).- El
Tribunal Supremo anuló la pena de muerte
dictada hace casi 30 años contra Timothy Foster, un ciudadano negro que fue condenado en
el estado sureño de Georgia por un jurado compuesto en su totalidad por ciudadanos blancos.
El alto tribunal consideró que hubo discriminación racial cuando, en 1987, los fiscales
del caso eligieron a propósito a ciudadanos
blancos para conformar el jurado y descartaron
a los cuatro candidatos afroamericanos que se
presentaron como voluntarios para juzgar a
Foster, acusado de asesinato.
"Durante la selección del jurado para el
juicio, el estado de Georgia recusó sin razón
alguna a los cuatro candidatos negros que se
presentaron para formar parte del jurado", destacó el presidente del Tribunal Supremo, John
Roberts, en la sentencia dictada hoy y de 54
páginas.
Para el magistrado, la decisión de eliminar
a los candidatos negros "estuvo motivada substancialmente por la raza" y, por ello, viola el
principio de igualdad establecido en la Constitución.
Con siete votos a favor y uno en contra, los
jueces de la máxima instancia judicial del país
anularon la sentencia contra Foster, quien hace
30 años en su juicio admitió haber participado
en el asesinato de una mujer blanca de 79 años
en Georgia.
A pesar de la admisión de culpa, los abogados de Foster argumentan que el afroamericano
fue sentenciado a la pena máxima y no recibió
un castigo inferior porque el jurado rechazó
considerar las pruebas que apuntaban a que
Foster sufría una grave enfermedad mental que
le impedía ser consciente de sus actos.
Unas notas de los fiscales de Georgia, encontradas casi 20 años después de la sentencia,
mostraron que cada uno de los cuatro candidatos afroamericanos a formar parte del jurado
había sido identificado con una "B" (de
"black", negro en inglés) al lado de su nombre,
con el fin supuestamente de descartarlos para el
jurado.
En su sentencia, el alto tribunal consideró
que la condena de Foster supuso una clara
violación de las reglas que el propio Tribunal
Supremo implementó en 1986 para evitar la
discriminación racial en la selección de los
miembros del jurado.
Como resultado de la decisión del Tribunal
Supremo, los abogados de Foster podrán pedir
un nuevo juicio que examine de nuevo el caso,
29 años después de que el acusado fuese condenado a muerte.
Para la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color (NAACP, en inglés), la
principal organización del país de defensa de
los afroamericanos, este es uno de los casos
que muestra la discriminación que sufren los
ciudadanos negros en las cortes a la hora de
recibir justicia.
La decisión sobre el caso de Foster llega en
un momento en que varias organizaciones
cuestionan el sistema judicial de Estados Unidos después de la muerte de varios ciudadanos
afroamericanos a manos de policías blancos,
que luego quedaron libres de cargos.
Nacional
www.elinformadorusa.com
Al Washington Post le honran las
críticas desde Venezuela y Ecuador
Washington, (El Informador/EFEUSA).- El
director del Washington Post, Marty Baron, señaló
que los problemas de la libertad de prensa registrada
en países como Venezuela, Ecuador o Argentina son
"una llamada de advertencia" y afirmó que lleva
como medallas de honor las críticas de los presidentes
Rafael Correa y el difunto Hugo Chávez.
"Lo que está ocurriendo en países latinoamerica-
Los Obama se
afincarán en un
opulento barrio del
noroeste de
Washington
DC, donde se afincará cuando el presidente concluya
su mandato y hasta que su hija menor, Sasha, concluya la escuela secundaria, informó la publicación The
National Journal.
Barack Obama será el primer presidente que al
concluir su periodo en la Casa Blanca se quede a
vivir en la capital desde que lo hiciera en 1921 el
expresidente Woodrow Wilson.
La Casa Blanca no ha detallado el inmueble en el
que el mandatario y su familia vivirán, pero la zona
en la que presuntamente alquilarán su casa a partir de
enero del año próximo estará ubicada cerca de las
residencias de los embajadores de Gran Bretaña, la
Unión Europea, Francia, Islandia y Portugal, donde la
familia Clinton también tiene una residencia.
Según las mismas fuentes, los Obama estaban
considerando el barrio Kalorama o la Avenida de las
Embajadas, donde se concentra gran número de las
legaciones diplomáticas en Washington, pero finalmente se decidieron por la primera opción.
Su hogar en Chicago, que compraron por 1,65
millones de dólares en 2005, está valorado actualmente en 2 millones de dólares, con 575 metros
cuadrados y siete cuartos de baño.
Su predecesor en el cargo, el expresidente George W. Bush (2000-2009), decidió retirarse tras su
mandato a uno de sus ranchos en Texas, donde se
apartó drásticamente de los focos y la actualidad
política.
Washington, (El Informador/EFEUSA).- La
familia Obama planea alquilar una casa en el opulento barrio de Kalorama, al noroeste de Washington
Michelle Obama, Sasha Obama y Barack Obama (en
Washington, D.C. (EEUU, Estados Unidos) EFE/
EPA/archivo
616-272-1092
nos como Venezuela o Ecuador es una llamada de
advertencia" para los periodistas, apuntó Baron en
una conferencia en el centro de estudios CSIS de
Washington, en la que estuvo acompañado por Ricardo Kirschbaum, editor del diario argentino Clarín, y
Miguel Henrique Otero, del venezolano El Nacional.
Baron reconoció que su diario no puede realizar
una cobertura como le gustaría de lo que ocurre en la
región latinoamericana, pero que sí han escrito y se
han posicionado frontalmente desde las páginas editoriales.
"Y por ello hemos sufrido críticas y ataques, por
ejemplo de Rafael Correa (presidente de Ecuador) o
de Hugo Chávez (presidente de Venezuela entre
1999-2013) que llevamos como medallas de honor",
recalcó.
Baron tomó las riendas del Washington Post en
enero de 2013, tras dirigir durante once años The
Boston Globe y cuyo paso quedó inmortalizado por
Hollywood en la película ganadora del Oscar de este
año "Spotlight".
¿Te quieres Casar en un lugar especial?
En un parque, en la playa o en tu lugar favorito.
LLámanos ahora mismo, trabajamos directo con las parejas para que su
Ceremonia de Boda sea la de sus sueños.
Contamos con los mejores Oficiadores de Boda.
Comunícate con nosotros
al: 616 389 4583
Pregunta por:
Yazmin Tabares
Email: [email protected]
Una manifestante es sacada de un mitin del aspirante a la Casa Blanca, el republicano Donald Trump, este 24
de mayo de 2016, en Albuquerque, Nuevo México. EFE
tando muchos de ellos banderas de México.
Una puerta de cristal del centro de convenciones se rompió como consecuencia del impacto de las rocas y los asistentes al mitin de
Trump tuvieron que utilizar salidas secundarias para abandonar el evento al encontrarse la
principal bloqueada por los manifestantes.
Las fuerzas del orden informaron de que
se produjeron arrestos dentro del recinto, donde accedieron algunos de los manifestantes.
La retórica que el magnate utiliza en sus
discursos, percibida como antiinmigrante e
incluso racista entre algunos sectores de la
sociedad estadounidense, ha hecho que las
protestas frente a sus mítines sean habituales,
hasta el extremo de que se vio obligado a cancelar un discurso en Chicago en marzo por
episodios de violencia entre los manifestantes
y sus seguidores.
Carolina Ortiz
19
Sobre las peculiaridades de la cobertura electoral
estadounidense, especialmente con la irrupción del
controvertido magnate y virtual candidato republicano Donald Trump, Baron remarcó que "es fundamental investigar de manera exhaustiva y profunda a
los posibles candidatos" para contrastar sus declaraciones con "hechos".
Por su parte, Otero, que vive fuera de Venezuela
desde hace más de un año porque si regresa no podría
volver salir del país o "pudiera acabar en la cárcel"
por decidir "enfrentar al régimen" del presidente
Nicolás Maduro, apuntó que la prensa venezolana
independiente "subsiste en modo de supervivencia".
"Hemos pasado de las repúblicas bananeras a las
dictaduras populistas", remarcó.
Finalmente, Kirschbaum insistió en que la única
de manera de enfrentar los gobiernos que quieren
"perpetuarse en el poder" como el de Cristina Fernández de Kirchner es plantar cara con "un periodismo
de principios".
Genesis Wedding Services
Manifestantes lanzan rocas contra Policía
en mitin de Trump en Nuevo México
Washington, (El Informador/EFEUSA).
- Un grupo de manifestantes contrarios al candidato republicano en las elecciones presidenciales de Donald Trump, lanzaron rocas y
botellas contra la Policía que protegía el centro
de convenciones de Albuquerque (Nuevo México) donde el magnate dio un mitin entre
simpatizantes.
La propia Policía informó de lo sucedido
en su cuenta de Twitter, y negó que, como
algunos medios apuntaban, los agentes hubiesen usado gases lacrimógenos para dispersar a
los manifestantes o se hubiesen producido
disparos a las afueras del centro de convenciones.
Las imágenes de las cadenas de televisión
mostraron a cientos de manifestantes que traspasaron las vallas metálicas fijadas por la Policía e iniciaron algunos fuegos callejeros, por-
West Michigan 27 de mayo de 2016
20
27 de mayo de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Empleados de McDonald's vuelven a
reclamar mejor salario a los accionistas
Chicago (IL), (El Informador/EFEUSA).- Cientos de trabajadores de la empresa de restaurantes de comida rápida McDonald's demandaron hoy por segundo día consecutivo a la junta de accionistas de la empresa,
reunida en la sede de la multinacional en Oak Brook (Illinois), un salario mínimo de 15 dólares por hora y libertad sindical.
Seguidos de cerca por policías de este suburbio de Chicago, los manifestantes desplegaron pancartas y
cantaron "Hey McDonald's, puedes esconderte, pero podemos ver tu avaricia".
Por segundo día consecutivo, el complejo de oficinas de la empresa permaneció cerrado, y los manifestantes
fueron mantenidos lejos de la asamblea anual de accionistas, después de una primera jornada en la que miles de
personas protestaron, según los organizadores.
Deivid Rojas, de la campaña Fight for $15 (Lucha por 15 dólares), dijo a Efe que lo que paga McDonald's
en sus restaurantes "fija el estándar de los salarios que reciben otros empleados del sector servicios en el país".
El activista reclamó que la corporación use su poder económico global para "elevar el nivel económico de
las familias".
Flavia Cabral, empleada de McDonald's en Nueva York, declaró que el salario promedio de 10 dólares por
hora que se paga en los restaurantes "es una migaja".
Cabral, que junto a cientos de personas acampó en el lugar durante la noche a la espera de los accionistas,
afirmó que la campaña por un mejor salario mínimo no cesará hasta que "todos los trabajadores del país ganen
15 dólares y tengan derechos sindicales".
El campamento improvisado fue levantado en un estacionamiento frente a sede corporativa, y en algunas de
las tiendas de campaña se leían los mensajes "Trabajo para McDonald's ¿Por qué estoy desamparado?" o "Estoy
ocupando McDonald's porque tengo 24 años en la empresa y vivo en la pobreza".
Según los organizadores, además de los empleados de restaurantes de la cadena, también participaron en las
Trabajadores de comercios minoristas, restaurantes de comida rápida y tiendas participan en una protesta.
EFE/Archivo
protestas representantes de otros sectores de servicios como niñeras, empleados de aeropuertos y de universidades, que reclaman igualmente el aumento del salario mínimo.
También participaron de la protesta trabajadores de ciudades donde el movimiento ya logró un aumento del
salario mínimo a 15 dólares como Nueva York, Seattle, San Francisco y Los Ángeles.
Las protestas tienen el respaldo del Sindicato Internacional de Empleados de Servicio (SEIU), que en cuatro
años de campaña para agremiar a los empleados de restaurantes de comida rápida habría gastado 70 millones de
dólares, según un estudio del Center for Union Facts.
Facebook y Microsoft conectarán ambos lados del
Atlántico con cable submarino
Washington, (El Informador/EFEUSA).- Facebook y Microsoft se han aliado para desplegar un cable
submarino de última generación que una sus centros de datos a ambos lados del Atlántico, para lo que contarán
con la colaboración de la española Telefónica, informaron hoy las empresas.
El nuevo cable submarino unirá Virginia Beach (Virginia) con la localidad vizcaína de Sopelana (España) con el
objetivo de acelerar las comunicaciones de centros de datos y servidores de los dos gigantes tecnológicos a ambos lados del océano Atlántico.
El proyecto ha sido bautizado como "Marea" y tendrá la capacidad de transmitir 160 terabits por segundo, 16
millones de veces más rápido que una conexión de internet doméstica, lo que lo convierte en el cable transatlántico con la banda más ancha que existe.
La infraestructura la gestionará la empresa Telxius Telecom, creada recientemente por Telefónica.
Con el crecimiento imparable de gigantes de internet como Facebook, estas empresas están buscando modos de controlar la infraestructura que utilizan para conectar sus centros de datos y operar de manera más eficiente.
El cable submarino se espera que esté operativo en octubre de 2017 y sus tráfico dará prioridad a las necesidades de Facebook y Microsoft.
El gran número de cables de telecomunicaciones que unen ambas orillas del Atlántico se originan en Nueva
York, pero "Marea" está ubicado más al sur, cerca del centro de datos que Facebook tiene en Rutherford (Carolina
del Norte)
"El cable Marea ayudará a satisfacer la mayor demanda de alta velocidad y fiabilidad para la conexión en la
nube y los servicios online de Facebook y Microsoft y sus clientes", informaron las empresas en un comunicado
conjunto.
El objetivo de este innovador cable es crear la "nueva generación de infraestructura de internet".
Microsoft utilizará este nuevo elemento para sus servicios en la nube, como los de la plataforma Azure, del
dispositivo Xbox o de servicios como Skype u Office.
Najam Ahmad, vicepresidente de tecnología de redes de Facebook, aseguró que la red social "siempre está
evaluando nuevas tecnologías y sistemas para mejorar la mejor conectividad posible".
"Trabajar con Facebook y Microsoft en este proyecto reforzará el liderazgo de Telxius como una de las compañías de infraestructuras de telecomunicaciones más importantes del mundo (...) También nos permitirá capturar nuevas oportunidades de mercado", aseguró en un comunicado Rafael Arranz, jefe de operaciones de Telxius.
Negocio y Economía
Negocio y Economía
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
27 de mayo de 2016
21
Negocio de la semana
Negocio familiar
va en aumento
María Tenorio, propietaria de Sin Fronteras, mientras atiende una llamada de uno de sus clientes fijos,
quien viaja casi una hora todas las semanas y surte
su despensa en Sin Fronteras, por la razón que el
solo llama pide su orden y cuando llega ya le tienen
listo su mandado.
(Foto: Luis Molina/ El Informador)
Por Luis Molina/ El Informador
WYOMING,MI.
Supermercado Sin Fronteras, ubicado
en el 2347 S Division en la ciudad de
Wyoming, es un negocio familiar que
abrió sus puertas hace más de 5 años
atrás, no solo ha logrado superar los muchos retos de un negocio para poder mantenerse a flote, sino, que logró superar un
incendio en años atrás lo que obligó a los
dueños a tener que cerrar sus puertas por
un tiempo.
Sin embargo, hoy en día a pesar de
esos obstáculos ha logrado mantenerse en
el mercado y día con día sigue cogiendo
fuerza, son más y más los clientes que ha
logrado obtener a través de los años,
“cada día son más los ánimos que nos dan
de seguir adelante, la gente está respondiendo bien y cada día llegan más clientes” dijo María Tenorio, propietaria de Sin
Fronteras.
Durante la visita al supermercado, El
Informador logró hablar con varios de sus
clientes entre ellos el señor Juan Barajas,
propietario de Taquería San José, nos dijo
lo siguiente: “Todos los días surto mis
Olegario Palacio, mientras corta diezmillo de res,
la mañana del 26 de mayo durante la entrevista que
realizó El Informador al Supermercado Sin Fronteras. (Foto: Luis Molina/ El Informador)
carnes entre otras cosas en este establecimiento, por la razón de que son personas
muy accesible, simplemente les llamo y
realizo mi orden y listo, ellos me dan
siempre lo que pido, así que me ahorra
tiempo y dinero pues su precios son siempre muy buenos”.
María Tenorio, la propietaria de Sin
Fronteras, es originaria de Uriangato,
Guanajuato, es una muestra de perseverancia, si uno quiere triunfar al momento
de abrir un negocio, quien contó que no
ha sido fácil, pues son días de largas jornadas que ella ha pasado en su tienda,
pero al final ha valido la pena, pues hoy
en día su supermercado esta mejor establecido y cuenta con más empleados.
Entre las cosas que pudimos observar
como medio es que, a pesar de ser un negocio familiar de un tamaño mediano,
cuenta con mucha clientela y muchos de
los cuales llenan las alacenas de sus cocinas cada semana en Sin Fronteras.
Dicho negocio cuenta también con una
amplia carnicería, donde usted podrá encontrar una gran variedad de cortes de
carne fresca y en un precio competitivo,
además encontrará una gran variedad de
productos de lata, verduras, frutas y muchos más.
Juan Barajas, propietario de Taquería San José, de
compras en la carnicería la mañana del 26 de
mayo, quien nos dijo que a diario compra su carne
para su taquería por la simple y sencilla razón que
la carne es de muy buena calidad y excelente precio. (Foto: Luis Molina/ El Informador)
22
27 de mayo de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Inmigración
Niegan renovación de DACA a activista por "preocupación de seguridad pública"
Chicago (IL), (El Informador/EFEUSA).- El
Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS)
rechazó el pedido de renovación del programa
Acción Diferida (DACA) a una activista de
Chicago por ser "una preocupación de seguridad pública", denunciaron grupos que se preparan para defenderla.
"Ella no representa ningún tipo de peligro
a este país", dijo a Efe Tania Unzueta, fundadora de la Liga de Justicia de Jóvenes Inmigrantes y hermana de la activista a quien le fue
negada la renovación de DACA, Ireri Unzueta.
Ireri ha participado en numerosas protestas
a lo largo del país y es reconocida por su activismo en el movimiento que llevó a los jóvenes inmigrantes a "salir de las sombras" bajo la
consigna de "Indocumentado y sin miedo".
La activista fue amparada bajo DACA en
marzo de 2013, pero cuando solicitó la renova-
ción de este alivio migratorio, las autoridades
federales rechazaron el pedido.
Confundida, Ireri pidió consejo a un abogado para que indagara la razón de este rechazo. Cuestionados por el representante legal,
USCIS señaló en un correo electrónico que el
caso de la joven mexicana "levanta preocupaciones de seguridad pública y fue determinado
que la Acción Diferida no era apropiada".
USCIS señaló que Ireri, de 28 años, fue
arrestada cinco veces en entre 2009 y 2013 por
desobediencia civil, resistencia al arresto y
obstrucción del tránsito, entre ellas, una detención en 2010 en las oficinas del Capitolio, en
Washington DC.
Tania destacó que hoy enviarán una
carta al Departamento de Seguridad Nacional
(DHS) para mostrar su apoyo a Ireri y solicitar
que se renueve su Acción Diferida a la activis-
La activista laboral, Tania Unzueta. EFE/Archivo
Inmigración, negociaciones de deudas ,
lesiones personales
12723 N. Bellwood Dr., Suite #20,
Holland, MI 49424
ta de origen mexicano.
Parte de esa carta, obtenida por Efe, destaca que la desobediencia civil forma parte de
los valores sobre los cuales está fundado el
país y es considerado por muchos un derecho
protegido bajo la Constitución.
"Es muy preocupante que, en la decisión
sobre el caso de DACA de Ms. Unzueta, el
Departamento de Seguridad Nacional vea a la
desobediencia civil como una preocupación de
seguridad y no como una actividad protegida
por la Primera Enmienda", señala la carta.
La misiva hace alusión a que, bajo el activismo de Ireri y otros "soñadores" que lograron organizar protestas en varios puntos del
país, incluso en el Capitolio, se convenció al
presidente Barack Obama de aprobar DACA,
el único logro de inmigración en su Adminis-
tración.
Marilú Cabrera, oficial de Asuntos Públicos de USCIS en Chicago, rechazó hacer comentarios a Efe sobre un "caso individual",
aunque agregó que "si esa es la decisión, es de
los investigadores" que procesaron el caso de
la activista.
"Muchas personas practican la desobediencia civil. Esto me preocupa porque es algo que
parece un tipo de represalia", aseguró Tania
sobre el caso de su hermana, que llegó al país
con 7 años junto con sus padres, también dos
conocidos activistas.
Unzueta y los activistas que la apoyan
tienen previsto presentar este miércoles una
demanda en una corte federal contra el Departamento de Seguridad Nacional por esta negativa a renovar DACA a la mexicana.
Redadas
Por Abogado Christian Montesinos
El Departamento de Seguridad anunció el
jueves que hará 30 días de redadas a nivel nacional.
No hay fechas exactas para cuándo serán,
pero es dicho que será entre los meses de mayo
y junio de este año.
El Departamento de Seguridad tiene en
orden varias categorías de prioridad y así es
como saben a quién detener, pero si se ha dicho
que esta ronda de redadas se enfocará en madres
y niños centroamericanos con órdenes finales de
deportación que entraron al país sin documentos
después de enero del 2014.
¿Qué hacer si es detenido por Inmigración?
Usualmente, estas personas tienen el derecho de tener su día en corte, y pelear su caso en
la posibilidad de quedarse en los Estados Unidos. Si usted se encuentra en esta situación el
más importante es hablar con un abogado de
inmigración para que se le pueda asesorar acerca
de sus posibilidades de poder salir de la cárcel
bajo fianza y quedarse en los Estados Unidos.
Primero que nada, es importante entender
que esta sucediendo con su caso. Tantas veces
veo a personas que no saben ni la menor idea de
lo que esta sucediendo en su caso. Esto hasta ha
pasado cuando la persona tiene un abogado. La
asesoría es lo más importante para poder saber
sus derechos legales y poder planear de acuerdo
a su situación. En ciertos casos, la corte de
inmigración le mandará una notificación para
presentarse frente de un juez en una audiencia.
La notificación será enviada por correo a la
dirección que usted dio cuando lo detuvieron o
dada en la cárcel mientras que la persona está
detenida.
Al recibir la notificación lo primero que
tiene que hacer es calmarse. Usualmente las
audiencias son dadas con suficiente tiempo de
anticipación para que la persona pueda asesorase acerca de la situación y obtener un abogado
competente que pueda representar su mejor
interés y atender a sus derechos.
En fin, si recibe cualquier cosa de inmigración lo mejor es actuar para ver que esta pasando. Encuentren a alguien que hable inglés y
pueda traducir la carta que recibió si es necesario. Lo importante es siempre saber sus derechos
y los recursos disponibles en su caso.
Si desean saber más acerca de estar en tramites de deportación o usted o algún familiar
esta en esta situación, llámenme directamente a
La Oficina Legal de Christian Montesinos al
(616) 805-4821.
Inmigración
www.elinformadorusa.com
Aumenta la cifra de niños inmigrantes que
llegan a la frontera con México
Washington, (El Informador/EFEUSA).El número de niños inmigrantes no acompañados
detenidos en la frontera con México sigue aumentando y ha superado las cifras registradas en 2015,
según se desprende de los datos publicados por la
Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CPB,
por su sigla en inglés).
A falta de cuatro meses para que concluya
este año fiscal 2016, que comenzó el 1 de octubre
de 2015, 32.952 niños no acompañados han sido
detenidos por las autoridades fronterizas, frente a
los 39.970 que se registraron en todo el año fiscal
anterior.
Si se comparan los datos registrados hasta el
mes de abril del presente año fiscal con los registrados en 2014, cuando se produjo una oleada de
inmigración infantil proveniente de Centroamérica
que fue calificada como "crisis humanitaria", las
cifras reflejan que en la actual temporada podría
siguen vigilando de cerca la situación humanitaria
en América Central y las tendencias actuales de
migración", dijo hoy a Efe Jim Burns, portavoz del
CBP.
"Seguimos trabajando intensamente para
abordar las causas subyacentes de esta migración,
para disuadir de futuros aumentos, para asegurar
aún más nuestra frontera (...) y apoyar los esfuerzos regionales para proporcionar vías para la protección de las poblaciones vulnerables en América
Central", agregó Burns.
El portavoz reconoció que en los últimos
meses el CBP ha registrado "un aumento" en el
número de aprehensiones de los niños no acompañados en comparación con meses anteriores.
"Tales incrementos son consistentes con los
patrones estacionales que hemos observado en los
años anteriores. Mientras que el número de detenciones, incluyendo la de los niños y las unidades
familiares, durante los últimos meses es superior a
meses comparables con el
año fiscal 2015", agregó.
El portavoz del CBP reiteró
que la mayoría de los niños
que llegan a la frontera sur
estadounidense lo hacen
desde El Salvador, Honduras y Guatemala, donde
continúan
registrándose
altos índices de violencia.
Otro dato preocupante es el
Parte de un grupo de menores deportados de EE.UU. llega a la Ciudad
de Guatemala (Guatemala). EFE/Archivo
incremento del paso de
menores no acompañados
por la zona de Río Grande,
repetirse una situación similar.
donde se ha registrado un incremento del ingreso
Hasta abril de 2014 fueron detenidos 36.280
de inmigrantes de un 80 % en comparación con el
menores no acompañados en la frontera, comparaaño fiscal 2015, e incluso del 5 % con el año fiscal
dos con los 32.952 del ciclo presente, cifras muy
2014, el de mayor flujo.
similares que sin embargo están muy lejos de las
En el verano de 2014 se produjo una "crisis
del año pasado, cuando el número descendió a los
humanitaria" debido a la oleada de niños que
18.889 niños aprehendidos por las autoridades
llegaban por la frontera mexicana intentado huir de
aduaneras.
la violencia y la falta de oportunidades económicas
"El Departamento de Seguridad Nacional y
de sus países de origen, en su mayoría El Salvador,
sus organismos asociados en el gobierno federal
Guatemala y Honduras.
616-272-1092
West Michigan
27 de mayo de 2016
23
Bernie Sanders reitera en la frontera su
apoyo a los inmigrantes indocumentados
Fotografía cedida por Jorge Nieto tomada desde Tijuana (México) que muestra al precandidato demócrata a
la presidencia de Estados Unidos Bernie Sanders (c) con los activistas pro-inmigrante, Christian Ramírez (2d)
y María Puga (i), durante una visita a la frontera en San Diego, California, (EEUU), este sábado. EFE
San Diego (EE.UU.), (El Informador/EFE).- El
precandidato presidencial demócrata Bernie Sanders
reiteró su apoyo a los inmigrantes indocumentados
durante una visita que realizó a la frontera entre San
Diego (EE.UU.) y Tijuana (México).
El senador efectuó un recorrido por el Parque de
la Amistad que se extiende sobre ambas ciudades,
acompañado de María Puga, viuda del inmigrante
mexicano Anastasio Hernández que murió hace seis
años tras recibir golpes y descarga de pistolas eléctricas
por parte de agentes fronterizos.
"Estados Unidos debe avanzar con una reforma
migratoria, tenemos once millones de personas en el
país que son indocumentados y creo que merecen un
camino hacia la ciudadanía, no estoy a favor de las
actuales políticas de deportación", dijo durante un
mensaje que ofreció cerca de la malla fronteriza que
divide las localidades.
"Una reforma de inmigración significa unir familias no dividirlas y si soy electo presidente eso es lo
que trataré de hacer", agregó el senador en una alocución escuchada en el lado mexicano por un grupo de
simpatizantes, principalmente padres de familia que
han sido deportados.
En este grupo figuró el veterano de guerra Héctor
Barajas, director de la Casa de Apoyo para Veteranos
Deportados en Tijuana y a quien el senador le agradeció los servicios prestado al país.
"Te queremos ver de este lado", le dijo el candidato, quien en sus propuestas en materia de Inmigración
ha incluido a excombatientes deportados.
Además de Puga, el precandidato recorrió el
Parque de la Amistad junto al activista Christian Ramírez, director de la Coalición de Comunidades Fronterizas, quien manifestó a Efe que el precandidato quedó
"impactado al ver el muro" y por el hecho de que el
contacto a través de la malla se limita "a la punta de los
dedos".
"Fue una visita histórica. Ningún candidato a la presidencia, por lo menos en la era moderna,
ha visitado el Parque de la Amistad", destacó Ramírez.
Por su parte, Puga señaló a Efe que el precandidato le prometió que vería los vídeos que registraron la
paliza que recibió su esposo.
Al término de su recorrido, Sanders se dirigió
hacia la localidad National City, donde encabezó un
mitin ante miles de simpatizantes en lo que ha sido su
segunda visita de campaña a San Diego, previo a los
comicios primarios del 7 de junio en California.
24
27 de mayo de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Texas abrirá un centro de detención
para inmigrantes transexuales
Inmigración
sexuales, según informó hoy el Servicio de
Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en
inglés).
"El centro podrá albergar a cerca de 700
detenidos, incluyendo una unidad separada
para 36 transexuales", dijo al digital
"Fusion" Carl Rusnok, un portavoz del ICE.
La inauguración está prevista para noviembre y el centro estará operado por la
empresa privada Emerald Correctional Management.
En la actualidad, el ICE tiene otro centro
en Santa Ana (California) con una unidad
para transexuales, pero está previsto su cierre
ya que las autoridades locales han aprobado
suspender el contrato con la agencia federal.
Según una investigación de "Fusion", las
mujeres transexuales son víctimas del 20 %
de las agresiones sexuales cometidas en los
centros para inmigrantes pese a que tan solo
representan el 0,2 % de los detenidos.
Un informe reciente de la ONG Human
Rights Watch sobre inmigrantes transexuales
reportó que más de la mitad de las mujeres
citadas en el reporte estuvieron encerradas en
centros masculinos.
Hace un año, un grupo de 35 congresistas estadounidenses solicitaron al Gobierno
la liberación de todos los inmigrantes transexuales: "Estas personas son completamente
vulnerables al abuso, incluido sexual, durante su detención".
Organizaciones que defienden los derechos del colectivo han alertado que las transexuales también enfrentan la falta de medicamentos para sus terapias de reemplazo
hormonal y la incomprensión de los guardias.
Las autoridades migratorias abrirán a finales de 2016 en Texas un nuevo centro de detención para indocumentados que incluirá una unidad especial para transexuales. EFE/Archivo
Austin (TX), (El Informador/EFEUSA).Las autoridades migratorias abrirán a finales
de 2016 en Texas un nuevo centro de detención para indocumentados que incluirá una
unidad especial para transexuales.
Actualmente en construcción en la localidad de Alvarado, cerca de Dallas, el centro
contará con 36 camas para inmigrantes tran-
Brote de varicela en el centro de
detenciones de ICE en Eloy (Arizona)
Tucson
(AZ),
(El
Informador/
EFEUSA).- El Centro de Detenciones de
La niña Orlarys (izq.) observa a su amiga Yvitza, mientras la vacunan contra la varicela. EFE/Archivo
Inmigrantes Indocumentados en Eloy, en
Arizona, sufre un brote de varicela, por lo
que las visitas han sido suspendidas, informó la Oficina de Inmigración y Aduanas
(ICE).
En declaraciones enviadas a Efe, la
agencia federal confirmó que hay cuatro
indocumentados infectados de varicela en
este centro de detenciones y al menos otros
dieciséis reclusos se encuentran bajo vigilancia médica ya que pudieron haber sido
expuestos a esta enfermedad contagiosa.
En su página de Facebook, el grupo de
defensa de los derechos humanos Puente,
con base en Phoenix, calificó el brote de
varicela como "una crisis de salud" y estiman que al menos 800 detenidos están en
cuarentena, alejados del resto de la población reclusa del centro de detenciones.
Puente pide a ICE que deje de enviar a
indocumentados a Eloy mientras pasa el
contagio de varicela y que todas las personas contagiadas sean enviadas a un hospital.
Este grupo denuncia que algunos de los
detenidos han reportado que solo reciben
una comida al día y escasa atención médica.
"El centro de Eloy es considerado uno
de los más peligrosos en el país", dijo en
entrevista previa con Efe, Carlos García,
director del grupo Puente.
Integrantes de este grupo llevaron a
cabo este pasado fin de semana una marcha
hasta el centro de detenciones de Eloy en
memoria de José de Jesús Déniz Sahagún,
quien el año pasado se suicidó mientras se
encontraba en custodia de ICE en ese recinto.
Internacional
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
27 de mayo de 2016
25
Miles de japoneses protestan frente a una
base de EEUU por el asesinato de una joven
Tokio, (El Informador/EFE).- Unos 4.000
japoneses se manifestaron hoy frente a la base militar
de Estados Unidos en el sur del archipiélago nipón en
la que trabajaba el exmilitar estadounidense detenido
por el presunto asesinato de una joven nipona.
Los manifestantes en la base de Kadena en Okinawa adoptaron una resolución que enviarán al presidente de EEUU, Barack Obama, y al primer ministro
nipón, Shinzo Abe, en la que piden la reducción de la
presencia miliar en la región y una nueva revisión del
acuerdo que regula la situación de las tropas en el
archipiélago, según la cadena NHK.
"No podemos resistir la presión de las bases, el
enfado de los okinawenses ha llegado al límite",
recoge el texto elaborado a raíz del nuevo suceso que
ha despertado la indignación local.
Las autoridades detuvieron el pasado viernes al
exmilitar Kenneth Franklin Shinzato, de 32 años,
quien ahora trabaja como civil en la base de Kadena,
acusado de haber asesinado a una joven.
"La razón de que los incidentes y accidentes
provocados por los militares o personal de bases de
EEUU en Okinawa nunca cesen se debe a que ambos
Gobiernos nos han dejado el peso de la presencia
militar durante estos 71 años (tras la II Guerra Mundial)", argumenta el manifiesto.
Okinawa alberga a más de la mitad de los cerca
de 47.000 efectivos militares que EEUU mantiene en
Japón, así como el 74 por ciento de sus instalaciones
castrenses en el archipiélago.
Además de la de hoy, organizaciones locales han
convocado una manifestación masiva en la localidad
de Naha, la capital de Okinawa, el próximo 19 de
junio, justo un mes después del descubrimiento del
cadáver de la víctima, Rina Shimabukuro, de 20 años.
El incidente ha puesto en pie de guerra al gobernador de Okinawa, Takeshi Onaga, opositor de la
presencia estadounidense en la región, quien incluso
solicitó reunirse con Obama para tratar el incidente
durante su estancia en el país.
Almagro dice que la "única salida" a la
crisis de Venezuela es el referendo
Washington, (El Informador/EFEUSA).- El
secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, consideró hoy que la "única salida" a la crisis de
Venezuela es el referendo revocatorio contra
el presidente Nicolás Maduro que promueve la
mayoría opositora del Parlamento.
"La única salida, que es algo en lo que
debemos trabajar en los próximos días o semanas, es el camino institucional, el camino
constitucional, que significa devolver la decisión al pueblo", dijo hoy Almagro en una entrevista con Christiane Amanpour en CNN
Internacional.
El titular de la OEA ya se había posicionado a favor del referendo revocatorio la semana
pasada, cuando afirmó en un duro y personal
mensaje que el presidente venezolano, Nicolás
lo 20 de la Carta Democrática Interamericana,
que da al secretario general potestad para someter a consideración del Consejo Permanente
"una alteración del orden constitucional que
afecte gravemente al orden democrático" de
un Estado miembro.
Con ese paso al frente se abre un proceso
de reuniones y votaciones que pueden tener
como consecuencia desde resoluciones o gestiones diplomáticas hasta la suspensión de
Venezuela como miembro del organismo,
extremo para el que es necesario el voto de
dos tercios de los 34 cancilleres.
"El único camino para institucionalizar el
diálogo en el continente sería a través de esa
convocatoria del Consejo Permanente que
puede decidir empujar en esa dirección (pedir
que se permita el referendo). Pero tendría que
El Secretario General de la OEA Luis Almagro. EFE/Archivo
Maduro, será un "dictadorzuelo más" si no
permite la consulta que la oposición quiere
celebrar este año.
"El referendo revocatorio no le pertenece a
Maduro, ni le pertenece a (Henrique) Capriles
(líder opositor). Le pertenece a la gente y esa
gente tiene que resolver su situación actual y
quiere tomar una decisión al respecto. Por eso
no se les puede robar, esa decisión es muy
importante, es muy importante que se celebre
ese referendo", afirmó Almagro.
El excanciller uruguayo (2010-2015), que
este jueves cumplirá un año al frente de la
OEA, presentará próximamente un informe
sobre Venezuela en el que considerará "la
escasez de alimentos y de medicinas, los casos
de corrupción que puedan haber, la situación
de los derechos humanos y la libertad de expresión, y una vía para que el país siga adelante".
Con toda probabilidad, a tenor de las declaraciones de Almagro en el último mes, a
ese informe le seguirá la invocación del artícu-
ser un diálogo que diera resultados", señaló
hoy Almagro.
"No podemos solo sentarnos y hablar.
Tenemos que dar pasos adelante en esto, liberar a los presos políticos, porque es una contradicción en sí misma tener presos políticos y
democracia", defendió.
"Para tener una democracia tienes que
respetar la Constitución y someterte al referendo, tienes que tener equilibrio entre los diferentes poderes del Estado, un poder judicial
completamente independiente, y eso es lo que
debemos proporcionar en Venezuela, que riga
el Estado de Derecho", concluyó.
Preguntado por su duro y polémico mensaje contra Maduro de la semana pasada, Almagro defendió que él no insultó a nadie y que
lo único que hizo fue "hablar de principios que
están muy claros en la Carta Democrática" y
"que todo el mundo ha acordado", en referencia a los 34 Estados miembros de la OEA que
firmaron el documento por unanimidad en
2001.
Policías vigilan una estación de tren en Tokio (Japón) Unos 4.000 japoneses se manifestaron frente a la base
militar de Estados Unidos en el sur del archipiélago nipón en la que trabajaba el exmilitar estadounidense
detenido por el presunto asesinato de una joven nipona. EFE
26
27 de mayo de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Empresa de EEUU invertirá 12 millones
de dólares en antigua base militar
San Juan, (El Informador/EFEUSA).- La
compañía estadounidense Marine Enviromental Remediation Group invertirá más de 12
millones de dólares en los terrenos de la antigua base naval Roosevelt Roads en Ceiba,
municipio de la costa este de Puerto Rico.
Las autoridades puertorriqueñas informaron a través de un comunicado de que la inversión de Marine Enviromental Remediation
Group, dedicada al desmantelamiento de buques y recuperación de materiales de barcos, se
llevará a cabo durante los próximos tres años y
supondrá la creación de 675 puestos de trabajo.
El Gobierno de Puerto Rico contribuyó a la
llegada de Marine Enviromental Remediation
Group a la isla con la aportación por parte de
la Compañía de Fomento Industrial de 1,5
millones de dólares en incentivos.
La base militar Roosevelt Roads fue utilizada durante casi seis décadas por el Ejército
estadounidense hasta que cesó su actividad en
2003, periodo en el que las operaciones generaban ingresos para Puerto Rico cercanos a los
300 millones de dólares anuales.
Entre 2006 y 2010 la Marina estadounidense trató, sin éxito, de vender esas instalaciones, pero tuvo que esperar a 2012 para que
las autoridades de la isla caribeña, que mantiene un estatus de Estado Libre Asociado a
EE.UU., se decidieran a comprar parte del
terreno.
Unos miembros de la Guardia Nacional de
Puerto Rico trabajan en la limpieza de la
bahía Mosquito para el desarrollo del área
recreativa La Ceiba, donde se construirán
unos diez kioscos para impulsar el turismo.
EFE/archivo
Kerry pide a Rusia el total cumplimiento de
Minsk tras liberar a Sávchenko
Washington, (EFEUSA).El secretario de Estado, John
Kerry, pidió a Rusia la aplicación "completa" de los
acuerdos de Minsk, al dar la
bienvenida a la liberación de
la piloto ucraniana Nadezhda
Sávchenko tras "un largo
calvario".
La
liberación
de
Sávchenko "es una parte
importante del cumplimiento
de los compromisos de Rusia
en virtud de los acuerdos de
Minsk y debería dar un impulso hacia su completa implementación", destacó Kerry
en un comunicado divulgado
por el Departamento de Estado.
Según Kerry, esa implementación incluye "un alto el
fuego verdadero, completo y
sostenido en el este de Ucrania" y "el pleno acceso" de la
Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) a la zona afectada por el conflicto.
También la celebración
de elecciones en Ucrania bajo
los estándares de la OSCE, la
"retirada" de las fuerzas y
equipamientos extranjeros, y
el regreso de Kiev "a un control total sobre sus fronteras
internacionales", agregó Kerry.
Además, "hacemos un
llamamiento a Rusia para que
cumpla con los compromisos
de Minsk mediante la liberación de todos los rehenes y
personas detenidas ilegalmente", concluyó el secretario de Estado.
Sávchenko, condenada en
Rusia a 22 años de prisión
acusada del asesinato de dos
periodistas de ese país que
cubrían el conflicto en el este
de Ucrania, llegó hoy a Kiev
tras ser indultada por el presidente Vladímir Putin.
La piloto fue canjeada
La piloto y diputada ucraniana
Nadezhda Sávchenko hace su
último alegato durante su
juicio en el juzgado del distrito
de Donetsk (Rusia).
EFE/archivo
por dos militares rusos, también indultados y que cumplían prisión en Ucrania por
combatir con los prorrusos.
En su comunicado, Kerry dio la bienvenida a
la liberación de la piloto "tras
un largo calvario" que incluyó "un régimen de aislamiento", y también a la decisión
de Ucrania de poner en libertad a los dos militares rusos,
"condenados por cargos relacionados con el terrorismo".
Sávchenko cayó en manos de las autoridades rusas
en junio de 2014.
Aunque, según Moscú, la
detención se produjo cuando
trataba de cruzar ilegalmente
la frontera ruso-ucraniana, la
piloto siempre ha mantenido
que fue secuestrada por los
rebeldes y luego entregada a
Rusia.
En los más de 700 días
que duró su cautiverio nunca
admitió los cargos por los que
fue declarada culpable y
mantuvo varias huelgas de
hambre, algunas sin agua,
para exigir ser devuelta a
Ucrania, algo que también
reclamaba Kiev con apoyo de
EEUU y de gran parte de la
comunidad internacional.
Internacional
Internacional
www.elinformadorusa.com
La SIP pide respeto por la vida de tres
periodistas desaparecidos en Colombia
Miami, (El Informador/EFEUSA).- La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) pidió
respetar la vida de la periodista colomboespañola Salud Hernández y sus colegas colombianos Diego D'Pablos y Carlos Melo,
quienes se teme que están en manos de la guerrilla colombiana.
"Repudiamos profundamente la grave vio-
cido de los tres comunicadores en una zona
selvática del noroeste de Colombia y su seguridad en esta área de influencia del Ejército de
Liberación Nacional.
Hernández fue vista por última vez en la
población de El Tarra, en el Catatumbo, en el
departamento de Norte de Santander, fronterizo con Venezuela.
Fotografía con fecha del 20 de diciembre de 2013 de la periodista española Salud Hernández (d). EFE/archivo
lación a los derechos a la libertad de prensa, a
informar y a la movilidad de los periodistas
para poder realizar con eficiencia su oficio", se
lamentó Paolillo, presidente de la Comisión de
Libertad de Prensa e Información de la SIP.
Esta organización, con sede en Miami,
mostró preocupación por el paradero descono-
En medio de la incertidumbre por la situación de Hernández, D'Pablos y Melo, corresponsales del canal privado RCN televisión, se
desplazaron a El Tarra para informar sobre la
desaparición de la periodista, pero desde el
martes se perdió contacto con ambos.
La SIP reiteró el pedido a las autoridades
616-272-1092
para que dispongan todas las medidas necesarias para dar con el paradero seguro de los
comunicadores.
Los corresponsales de RCN hacían parte
de un grupo de cinco periodistas que fueron
retenidos el lunes por la noche por un grupo
armado, tres de los cuales ya recuperaron su
libertad.
Tras la desaparición de los periodistas, el
Gobierno no ha confirmado ni desmentido la
hipótesis del secuestro.
"Los medios, organizaciones de prensa y
West Michigan
27 de mayo de 2016
27
de derechos humanos tenemos ahora la responsabilidad de alzar la voz y seguir denunciando
muy fuerte estas violaciones para demandar
que se garantice y respete el derecho a la libertad de prensa y a la vida de los periodistas",
manifestó Paolillo.
La zona de Catatumbo es controlada por el
Ejército de Liberación Nacional (ELN), y también operan allí también las guerrillas de las
Fuerzas Armadas Revolucionaria de Colombia
(FARC), el Ejército Popular de Liberación
(EPL) y bandas de narcotraficantes.
ONGS mexicanas consideran "peligrosa" crisis
de CIDH y piden a OEA resolverla
México, (El Informador/EFE).- Ochenta agrupaciones civiles mexicanas pidieron a la Organización de Estados Americanos (OEA) ofrecer una "solución de fondo" a la "peligrosa" crisis
financiera que atraviesa la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).
En un contexto de corrupción, violencia y amenazas a la democracia en el continente, es muy
preocupante que "un organismo tan eficiente y necesario como la CIDH sea el que resulta amenazado y no los presupuestos militares de la región o los suntuosos gastos que ejercen Gobiernos y
corporativos diariamente", señalaron.
La CIDH, órgano autónomo de la OEA, advirtió el lunes que si no recibe fondos, o compromisos de donaciones, antes del 15 de junio, será inevitable "el desmantelamiento de áreas esenciales", la suspensión de visitas y audiencias, y el despido de 40 % de su plantilla.
El presidente del organismo, James Cavallaro, denunció el desinterés de los 34 países miembros hacia la Comisión, que recibe de la OEA 6 % de su fondo regular (4,8 millones de dólares),
mientras países europeos y otros donantes aportan otros 5 millones de manera voluntaria.
"Es un sistema desfasado en el que tenemos que pedir fondos a los países europeos, a fundaciones, en lugar de que nos los den los Estados responsables del sistema americano", lamentó.
Las ONGs que forman parte de la red "Todos
los derechos para todas y todos" destacaron en
un comunicado la importancia de la labor de la
Comisión para los habitantes del continente,
especialmente para quienes "viven una mayor
situación de vulnerabilidad".
Tras expresar su solidaridad con el organismo
"en momentos en que resulta más necesario
que nunca", exhortaron a la OEA a "abstenerse
de matar de inanición a una instancia que resulta incómoda para los intereses que vulneran
derechos en el continente".
Entre las organizaciones firmantes están los
centros Miguel Agustín Pro Juárez, Fray BarEl presidente de la Comisión Interamericana de
tolomé de Las Casas, Tlachinollan, Casa del
Derechos Humanos (CIDH), James Cavallaro,
Migrante Saltillo, Comité Cerezo y el Colectihabla durante una entrevista con Efe. EFE/archivo
vo contra la Tortura y la Impunidad.
28
27 de mayo de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Salud
EE.UU. informa de más de 150 embarazadas
con posible infección de zika
Atlanta (GA), (El Informador/EFEUSA).Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de EE.UU. informaron que actualmente
mantienen bajo observación a más de 150 mujeres
embarazadas por posible infección del virus del Zika
en el país.
"Hasta ahora hay relativamente pocos nacimientos con condiciones adversas y no vamos a reportar
los casos específicos para proteger la privacidad de
las familias afectadas", declaró Margaret Honein,
encargada de los CDC del equipo que investiga defectos de nacimientos relacionados al virus.
Fotografía en el laboratorio donde expertos de diferentes áreas desarrollaron un examen que
diagnostica el zika. EFE/archivo
De acuerdo con los CDC, hasta el 12 de mayo de
este año se habían reportado 157 mujeres embarazadas con el virus en Estados Unidos, además de 122
en Puerto Rico y otros territorios bajo jurisdicción de
EE.UU.
Las autoridades indicaron que hasta el momento
se habían registrado menos de una docena de casos
con resultados adversos, que incluirían abortos espontáneos y defectos de nacimiento entre las mujeres que
ya han dado a luz.
En febrero pasado, los CDC reportaron que al
menos dos mujeres embarazadas contagiadas con el
zika en territorio estadounidense se habían sometido a
abortos y que una más dio a luz a un bebé con serias
malformaciones congénitas.
Según el reporte dado a conocer hoy, de las 157
mujeres embarazadas en Estados Unidos que dieron
positivo, solo 73 (el 49 %) presentaron síntomas de la
enfermedad.
Los CDC señalaron que a partir de ahora reco-
miendan dar seguimiento a todas las mujeres con
posible infección del virus del Zika durante el embarazo, ya sea que presenten síntomas o no.
Los síntomas más comunes del zika son fiebre,
sarpullido, dolor en las articulaciones o conjuntivitis,
aunque también puede experimentarse dolor muscular y dolor de cabeza.
Los CDC han emitido una alerta de viaje que
recomienda no viajar a la zona afectada a las mujeres
embarazadas, debido al alto riesgo de que el feto
sufra de complicaciones serias, como microcefalia.
El virus del Zika circula en unos 50 países, la
mayoría en Latinoamérica, y entre ellos territorios
estadounidenses como el Estado libre Asociado de
Puerto Rico, las islas Vírgenes y la Samoa Estadounidense.
El Senado de EE.UU. aprobó el jueves un proyecto de ley que otorgaría 1.100 millones de dólares a
la lucha contra el virus del Zika, una cantidad que casi
dobla la aprobada por la Cámara Baja este miércoles,
de 622 millones, aunque todavía por debajo de la
solicitada por la Casa Blanca, de 1.900 millones.
Etiquetas de alimentos incluyen por
primera vez los azúcares añadidos
Washington, (El Informador/EFEUSA).
De esta forma, la etiqueta de todos los
- Los azúcares añadidos aparecerán por primealimentos empaquetados deberá incluir la
ra vez en las etiquetas de alimentos empaquecantidad de azúcares que se le han añadido
tados vendidos en el país, como refrescos o
durante su procesado y, además, será necesasalsa de tomate, gracias a unas modificaciones
rio que la etiqueta resalte datos clave, como
anunciadas hoy por la primera dama, Michelle
las calorías y las porciones que se incluyen en
Obama, y la Administración de Alimentos y
cada envase.
Medicamentos (FDA).
Los productores de comida tendrán dos
Los cambios normativos afectan a cerca
años para adaptarse a las nuevas etiquetas y
de 800.000 productos, cuya etiqueta no había
las empresas con un venta anual menor a 10
cambiado significativamente desde hacía 20
millones de dólares tendrán un año más para
años, indicó en un comunicado la Casa Blancumplir con los requisitos, determinó hoy la
ca.
FDA.
Las compañías ya estaban obligadas a
En Estados Unidos, más de un tercio de
proporcionar detalles sobre la cantidad total de
los adultos y aproximadamente el 17 % de las
azúcar de un producto, pero a partir de ahora
personas entre 2 y 19 años son obesos, según
tendrán que desglosar si los azúcares son blandatos de los Centros de Control y Prevención
cos o morenos si son azúcares añadidos o
de Enfermedades (CDC).
provienen del jarabe de maíz, un edulcorante
líquido y que algunos
grupos relacionan con la
obesidad.
Precisamente,
la
medida trata de combatir
la obesidad, la diabetes y
las enfermedades del
corazón y cuenta con el
apoyo de grupos de consumidores y de Michelle
Obama, que impulsa
desde 2010 el programa
"Let's Move" contra la
obesidad infantil y en
favor de una alimentación más saludable.
"Esto va a marcar la
diferencia en todo el país
dando a las familias la
información que necesitan para hacer elecciones
La primera dama estadounidense Michelle Obama participa en la cumbre
saludables", consideró la
"Construir un futuro más sano", patrocinado por la Sociedad para una
primera dama en la nota
América más Saludable (PHA, por sus siglas en inglés), en Washington,
de la Casa Blanca.
Estados Unidos, hoy, 20 de mayo de 2016. EFE
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
27 de mayo de 2016
29
30
27 de mayo de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Autos
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
27 de mayo de 2016
31
Buick trae un convertible, el Cascada 2016
Por Roger Rivero
Buick sorprende con su primer descapotable en más de 25 años. Este ha sido motivo de
la anticipación y, en consecuencia, escrutinio.
El fabricante ha sobrevivido las embestidas de
malos tiempos, contemplando como hermanos
de batalla -Oldsmobile, Saturn, Pontiac- han
quedado extenuados en la carrera contra japoneses y coreanos.
El Cascada, es la respuesta de Buick a los
que gustan de sentir el sol y aire sin filtros en
sus cabezas. Es el primer auto producido en
cuentro con otro Opel, el Buick Regal GS unos
meses atrás, había sido muy agradable. Sin
embargo, el Cascada marcha muy a la distancia del Regal. Si bien no puedo decir que es un
auto lento, tampoco lo suficientemente ágil
como para asombrar a nadie.
El diseño exterior como antes comenté, es
uno de los sitios de encomio. Trae el volumen
y la fluidez de otros productos europeos. En
contraste, el interior si bien exhibe lujo en la
calidad de los materiales, su estilo es atrasado
y poco atractivo. La mayor culpa la carga la
Polonia, que se comercializa en Estados Unidos, y para ayudar a la integración global de
nuestro planeta, trae la transmisión producida
en México y el motor en Hungría.
A primera vista no es un auto deslumbrante, pero si lo suficientemente bien diseñado en
su exterior, como para llamar la atención y
generar alguna que otra pregunta. Antes de
comenzar mi prueba, supe que el Cascada se
comercializa en Europa bajo el sello Opel, lo
que le “marcó puntos” a favor, pues mi en-
consola central, donde para hacer honor a su
nombre, aparecen toda una “Casacada” de
botones, difíciles de comprender a primera
vista. Si la acumulación no fuera suficiente,
hasta los seguros de las puertas los han colocado en la consola. En general, la composición
interior de este auto pide desesperadamente un
aliento de modernidad.
No todo es infortunio en el interior. El
techo se remueve o coloca con rapidez, con
solamente presionar un botón, y lo puedes
Grand venta
de liquidación
En todas las Marcas y Modelos - Del 5 al 12 de Junio
hacer en movimiento, siempre que no rebases
las 31 millas. Los asientos del conductor y su
acompañante son cómodos y movidos eléctricamente. Un detalle es que ambos asientos
frontales, tienen un sensor que detecta las rodillas en caso de haber un pasajero, y regresa una
pulgada para proporcionar espacio en el asiento trasero. Otro y final alago al interior, es su
impermeabilidad al ruido. A pesar de ser un
descapotable, el interior es sin lugar a dudas
bien aislado.
Buick ha tratado de mantener las cosas
simples con el Cascasa. Hay solo dos niveles
de equipamiento, el 1SV o Base y el Premium
con diferencia de $3,000 entre ambos. El Cascada Premium trae la mayoría de las prestaciones disponibles en el mercado, incluyendo
alerta de colisión, alerta de salida del carril, y
asistencia para estacionamiento.
Las opciones de motor también escasean,
más bien no existen. En Europa este auto puede conseguirse con motor de petróleo, pero no
en América. Aquí solo está disponible un Ecotec Turbo de 1.6 Litros y 200 caballos, suficiente, pero no ideal. El Cascada no es un auto
ligero, tampoco deportivo. Sus 200 caballos
son capaces de romper la inercia con suficiente
agilidad, si no tienes otros 3 adultos como
pasajeros. Unos 59 caballos adicionales para
igualarlo al Regal GS, le vendrían como
“anillo al dedo”.
La experiencia de conducir un descapotable no es apreciada por todos, pero los que la
disfrutan, muchas veces ponen de lado detalles
que los no entusiastas esgrimirían como inadmisibles. Con un balance poco favorable, el
Cascada quizá pudiera hacer diferencia en
precio, pero es precisamente este, otro de los
escollos que posibles compradores encontrarán. No es un auto barato. Es cierto que viene
bien equipado, pero $33,065 por el 1SV o
$36,065 por el Premium, lo colocan peligrosamente cerca del precio de otros competidores
europeos, y por encima de algunos domésticos
como el Ford Mustang o el Chevrolet Camaro
convertibles.
El Cascada es atractivo a primera vista,
quizás mucho más si en los próximos meses
GM lo compensa con descuentos sustanciales.
32
27 de mayo de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Toyota llama a 1,6 millones de coches más
para revisar el airbag en EEUU
Autos
Con la ampliación anunciada hoy, Toyota se ha visto obligada a llamar a revisión 4.730.000
vehículos para reparar el defecto de los airbag Takata.
El defecto se concentra en el airbag del pasajero delantero de los vehículos.
A principios de mes, Takata reconoció que entre 35 y 40 millones de vehículos en Estados
Unidos adicionales a los que se conocían hasta ahora están equipados con airbag que pueden
explotar en el momento de su activación, provocando graves lesiones, e incluso la muerte, a los
ocupantes de los automóviles.
El defecto se concentra en los infladores de los airbag que están equipados con un gas que
puede degradarse con el paso del tiempo y determinadas condiciones de temperatura y humedad,
provocando la explosión del inflador.
La explosión convierte los restos metálicos del inflador en proyectiles que han causado graves lesiones y al menos trece muertes en todo el mundo.
Las negociaciones de VW y propietarios de
vehículos trucados avanzan bien
Con la ampliación anunciada, Toyota se ha visto obligada a llamar a revisión 4.730.000
vehículos para reparar el defecto de los airbag Takata. EFE/Archivo
Washington,(El Informador/EFE).- El grupo Toyota anunció la ampliación de la llamada a
revisión de automóviles en EE.UU. dotados con airbag de la empresa Takata para incluir alrededor de 1.600.000 nuevos vehículos de los modelos Corolla, Matrix, Yaris, 4Runner, Sienna,
Scion xB, Lexus ES, GX e IS fabricados entre 2006 y 2011.
Washington,(EL Informador/EFEUSA).El juez encargado de supervisar el caso
sobre el trucaje de los motores diésel de
Volkswagen (VW), Charles Breyer, expresó
su satisfacción porque las negociaciones entre la empresa, los afectados y las autoridades
avanzan hacia un acuerdo.
En una vista celebrada hoy en San Francisco, el juez Breyer calificó de "sustancial"
el progreso realizado por las tres partes desde
que hace un mes señalase que VW había
llegado a un acuerdo "en principio" con los
propietarios de casi 500.000 vehículos afectados y las autoridades estadounidenses.
Los acuerdos finales, que están siendo
negociados por los abogados de las tres partes, tienen que ser presentados ante el juez
Breyer para su validación, el 21 de junio.
Breyer afirmó durante la vista celebrada
los automóviles a la compañía alemana.
Con respecto a la situación de los alrededor de 90.000 vehículos que circulan en Estados Unidos con motores diesel trucados de 3
litros, Breyer afirmó que los técnicos de VW
siguen trabajando para encontrar una solución técnica que permita arreglarlos.
A finales de 2015, las autoridades medioambientales de Estados Unidos revelaron
el descubrimiento de una manipulación en los
motores diésel de 2 litros de los vehículos
Volkswagen que permite ocultar sus emisiones reales de contaminantes.
La manipulación se basa en un software
que detecta cuando el vehículo está siendo
sometido a un test de emisiones. El software
reduce el rendimiento del motor para que las
emisiones de óxidos de nitrógeno se ajusten a
los límites impuestos por las autoridades
A finales de 2015, las autoridades medioambientales de Estados Unidos revelaron el descubrimiento de una
manipulación en los motores diésel de 2 litros de los vehículos Volkswagen que permite ocultar sus emisiones
reales de contaminantes. EFE/Archivo
hoy que los negociadores "han avanzado de
forma sustancial en intensos esfuerzos diarios
para finalizar el acuerdo, y lo que es más
importante, están en camino para cumplir la
fecha límite" impuesta por el tribunal.
El juez también repitió que los propietarios de los vehículos trucados con motores
diésel de 2 litros recibirán una compensación
"sustancial", por encima del coste de reparación o compra.
El acuerdo también garantizará que los
propietarios que no quieran sus vehículos
reparados por VW podrán optar por vender
estadounidenses.
Pero cuando el software detecta que el
vehículo no está siendo sometido a pruebas,
los automóviles de VW emiten óxidos de
nitrógeno, un producto cancerígeno, hasta 40
veces por encima de los límites establecidos
en Estados Unidos.
VW ha reconocido la manipulación, que
afecta a millones de vehículos en todo el
mundo, y que el mismo truco está instalado
en motores diésel de 3 litros.
Farándula
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
27 de mayo de 2016
33
Ben Harper: "Si gana Donald Trump me iré a vivir a Francia"
París, (El Informador/EFE).- El cantante estadounidense Ben Harper afirmó hoy que
de alguien que defiende todas las ideas que él
combate.
dida al diario "Le Parisien".
Harper no vio descabellado que Trump
pueda hacerse con la presidencia: "Si alguien
que se llama Barack Hussein Obama ganó
hace cuatro años, alguien como Donald Trump
también puede hacerlo. En ese caso, estoy
dispuesto a instalarme en Francia".
Francia, en su opinión, es su país más
importante desde el inicio de su carrera, el
lugar en el que dio su primer concierto de
peso, en el festival Transmusicales de Rennes
de 1993, y un sitio en el que se siente "como
en casa".
Harper, de padre negro y madre blanca,
admitió sentirse un poco decepcionado con la
administración Obama, y señaló que en Estados Unidos todavía no se han superado los
problemas de discriminación racial.
"EEUU necesitaba de verdad un presidente
negro, pero a veces se espera demasiado de ese
país. Y el problema de los orígenes sigue estando ahí, sea quien sea el presidente, Obama
u otro. EEUU debe admitir su identidad", añadió el cantante, que dijo haber sufrido racismo
toda su vida.
El cantante Ben Harper durante un concierto en Indianápolis (EE.UU.). EFE/Archivo
si el republicano Donald Trump llega a la Casa
Blanca estaría dispuesto a irse a vivir a Francia
porque le resultaría imposible vivir en el país
"No viviría nunca en los Estados Unidos
de Donald Trump. Con mis canciones, no sería
posible para mí", dijo en una entrevista conce-
Fundación Ricky Martin crea su
primer evento de fútbol de playa
San Juan, (El Informador/EFEUSA).- La Fundación Ricky Martin celebrará entre los
próximos días 3 y 5 de junio el "Tau Beach Soccer Jam", su primer torneo de fútbol de playa en
Puerto Rico, que tendrá como propósito buscar apoyo contra la trata humana.
Según explicó hoy en un comunicado la directora ejecutiva de la fundación, Bibiana Ferraiuoli, el evento
se llevará a cabo en tres canchas que
se prepararán en balneario de Carolina, municipio aledaño a San Juan,
para los más de 30 equipos aficionados que se dividirán en diez categorías
para entre niños de siete años a adultos.
"Con este evento de fútbol de
playa se busca dar apoyo y continuidad a las iniciativas de la fundación
El artista puertorriqueño Ricky Martin saluda a
contra la trata de personas, además de
sus seguidores. EFE/archivo
continuar creando conciencia de este
crimen para proteger a nuestra niñez y
juventud", indicó Ferraiuoli.
Los interesados en participar, deben llenar una solicitud de inscripción en la página
www.ligametrofutbol.com o enviar un correo electrónico a [email protected].
El propósito de la Fundación Ricky Martin es denunciar la trata humana, que afecta a más de
27 millones de personas, y educar sobre su existencia mediante investigaciones e iniciativas
comunitarias, anclados en la defensa de los derechos humanos de la niñez y la juventud. EFEUSA
Enrique Iglesias domina listas latinas
de Billboard con "Duele el corazón"
Miami, (El Informador/EFEUSA).- Enrique Iglesias domina esta semana las listas de éxitos
de la revista Billboard al colocar en el primer lugar de las Hot Latin Songs el tema "Duele el corazón", que el español interpreta con el artista urbano boricua Wisin.
El tema también conquistó el primer lugar en la lista Latin Streaming Songs, que se suma a
los números uno en las clasificaciones Latin Airplay, Latin Digital Songs y Latin Pop Songs que
El cantante español, Enrique Iglesias. EFE/Archivo
ya poseía la pasada semana.
De esta forma, Enrique Iglesias y Wisin lideran cinco de las siete clasificaciones de canciones
latinas de la revista especializada.
En Hot Latin Songs, "Duele el corazón" apeó a Nicky Jam del primer puesto y lo relegó esta
semana al tercero con "Hasta el amanecer", por detrás del colombiano J Balvin y su "Bobo".
En la otra gran lista, en este caso en la categoría de discos, "Recuerden mi estilo", de Ariel
Camacho y Los Plebes del Rancho, retomó la primera posición de los Latin Top Albums de Billboard.
El álbum, que le rinde homenaje al desaparecido líder del grupo regional mexicano, se elevó
del tercero al primer lugar, que la pasada semana ocupada "Latina", de Thalía, que bajó del primero al cuarto puesto.
En la misma categoría, "Mis ídolos, hoy mis amigos!!!", de Julión Álvarez y su Norteño Banda, saltó de la sexta a la segunda plaza, mientras que "Visualízate", el nuevo material del grupo
cubano Gente de Zona, subió de la cuarta a la tercera.
En el quinto debutó la colección de éxitos "Lo mejor de", del cantante de música tejana Emilio Navaira, fallecido el pasado día 16 en su casa de New Braunfels, cerca de su natal San Antonio (Texas).
Por contra, Thalía se mantuvo en el tope de la lista de Latin Pop Albums por segunda semana
consecutiva con "Latina", mientras que "Los dúo", de su compatriota Juan Gabriel, subió del
tercero al segundo lugar, intercambiando posiciones con su segunda colección de éxitos "Los dúo
2", que cayó del segundo al tercero.
Por otra parte, "Lo mejor de Selena", de la recordada cantante texana, se mantuvo en la cuarta
posición por segunda semana consecutiva, mientras que la colección de temas "Mujeres que hicieron historia", subió de la sexta a la quinta plaza.
El grupo colombiano del género electro-tropical Bomba Estéreo saltó del decimonoveno al
octavo escalón con el álbum "Amanecer", su primer disco de estudio en tres años.
34
27 de mayo del 2016 West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Empleo
Autos
Restaurante los Comales Mexican Grill ubicado en el 2907 S Division Ave en la ciudad de
Wyoming, está por abrir sus puertas por lo que
están contratando personal, entre ellos
cocineros.
Ofrecen muy buen pago interesados favor de
llamar al (616)-328-3192 o al (616)-516-6138
2003 Eclipse GT con solo 108.000
millas listo para el verano
Info. al 616-309-4439
Clasificados
616-272-1092
Se buscan meseros y meseras para trabajar en
un restaurante reconocido donde se sirve comida
americana y mexicana. Interesados favor de llamar al
616-638-6458.
Ensamblado
Maya Mexican Grill & Bar busca cocinero(a) para
trabajar 40 horas o más por semana. Interesados
aplicar en persona en el: 1020 28Th ST SW Wyoming, MI. 49509.
Taquería Maravatio está buscando personal, meseras
(o) y cocineros(a) con o sin experiencia. Personas
interesadas favor de presentarse en persona en el
1100 Chicago Drive Sw en Wyoming, MI. Ofrecemos sueldo competitivo.
2007 Jeep Commander Sport de lujo motor
4.7L V-8 es 4x4 corre muy bien y está
listo para viajar a cualquier parte, tiene
solo 155,200 millas.
Estoy pidiendo $9,400 o mejor oferta (616)-636-7375
La compañía de Pallets está buscando empleados
para el primer y segundo turno para labor general.
Para más información favor de llamar al 616-2612884 o solicite en persona en el 3570 de la calle
Viaduct SW en Grandville, MI 49418
Assembly
La Casa Del Pollo Loco está contratando mesero(a).
Interesados acudir en persona al 2747 de la avenida
Clyde Park SW, Wyoming, MI 49509 o llamar
por teléfono al: (616)-26-2661.
Supermercado Rodríguez está solicitando cajera(o)
con experiencia. Interesados solicitar en persona en el
2211 S. Division Ave, Grand Rapids, MI. 49507
Se vende 2005 Chevrolet Uplander en muy
buenas condiciones con solo 120,000 millas, motor 6 cilindros. Pido $4900 o mejor
oferta interesados pueden llamar
al 616-636-7375
Se necesitan trabajadores de construcción para la
demolición de interiores comerciales localizados en
el área de Grand Rapids. No se necesita experiencia, trabajo duro manual. Empezamos pagando
$10.00 por hora, tenemos rápidos aumentos para
los trabajadores que tengan buena motivación.
Aplicar en el 1035 butterworth st. SW Grand
Rapids o llame al 616-458-7781
Servicios
Le limpiamos la alfombra de su casa al mejor precio.
Somos especialistas en el lavado de alfombras
y encerado de pisos, tanto de casa como de oficina.
Para un estimado llame al (616)-881-3402. Mencione
que lo vio en
El Informador y recibirá un descuento especial.
Furniture manufacturer seeking motivated individuals to work in
our assembly and packaging department. Must be able to operate
standard electric and manual tools, lift over 50lbs and stand on
feet for 8hrs per day. Standard working hours 6am to
2:30pm. Please submit resume to: [email protected]
Upholstery/Sewing
Furniture manufacturer seeking motivated individuals to work in
our upholstery and sewing department. Experience preferred but
not necessary. Standard working hours 6am to 2:30pm. Please
submit resume to: [email protected]
Vendo 2007 Buik Rendezvous en muy
buenas condiciones con solo 164,500
millas, el motor trabaja en perfectas condiciones y es muy económica.
Pido $4900 o mejor oferta interesados
llamar al (616)-636-7375
Empresa familiar ofrece buen servicio y de calidad en el ramo de corte de árboles, limpieza de
su jardín, cortes de pasto, etc. Para un estimado gratis, llame a Margarito al (616)-841-0531.
Se solicita mecánico automotriz
con experiencia.
Favor de llamar al número
616 450- 5477 para más información.
Tapicería/costura
Fabricante de muebles busca personas motivadas para trabajar en
nuestro departamento de costura y tapicería.
Experiencia preferida, pero no es necesario.
Horas estándar de trabajo 6:00 a 2:30 pm.
Interesados por favor enviar currículo
a: [email protected]
Coastal Careers está empleando personal a largo
plazo con excelente oportunidad de crecimiento. Las
posiciones actuales son: Labor general, operadores
de máquina, soldadores, choferes de montacargas, y
mucho más. Llame hoy al (616) 202-6387 o visite el
2240 de la calle 28TH St SE, Grand Rapids, MI.
49508
Se solicita mecánico con experiencia. Interesados se
pueden presentar en el 1850 de la calle 28SE Grand
Rapids, MI. 49508 o pueden llamar a los teléfonos
(616)- 350-9204 (616)-477-5651 para hacer una cita.
Fabricantes de muebles buscan personas motivadas para trabajar
en nuestro departamento de embalaje y ensamble.
Deben ser capaces de operar herramientas eléctricas y manuales,
poder levantar 50 libras y poder estar de pie por 8 horas al día.
Interesados por favor enviar su currículo
a: [email protected]
2005 Dodge Dakota Laramie 4 puertas
muy espaciosa, corre súper bien con
solo 147,000 millas, automática
$11,450 o mejor oferta (616)-636-7375
27 de mayo de 2016
Lección de vida
¿Tú de qué eres esclavo?
¿De las heridas que recibiste cuando eras pequeño?, ¿de tus traumas de la infancia?, ¿de lo que
alguien más decidió que fueras?, ¿de una relación
que no te satisface?, ¿de un trabajo que no disfrutas?, ¿de la rutina de tu vida?
¡Ya libérate! ¡Tira ya ese costal que llevas en la
espalda, en el guardas el resentimiento, el rencor y
la culpa!. ¡Deja ya de culpar a otros!, ¡a tu pasado!,
por lo que no marcha bien en tu vida. Cada día
tienes la oportunidad de empezar otra vez. Cada
mañana, al abrir los ojos, naces de nuevo, recibes
otra oportunidad para cambiar lo que no te gusta y
para mejorar tu vida. La responsabilidad es toda
tuya. Tu felicidad no depende de tus padres, de tu
pareja, de tus amigos, de tu pasado, depende solo
de ti. ¡Rompe ya las cadenas que tú mismo te has
impuesto!. A lo único que le debes tener miedo es
a no ser tú mismo, a dejar pasar tu vida sin hacer lo
que quieres, a desaprovechar esta oportunidad de
mostrarte a otros, de decir lo que piensas, de compartir lo que tienes. Tú eres parte de la vida y como
todos, puedes caminar con la frente en alto. Los
errores del pasado ya han sido olvidados y los
errores del futuro serán perdonados. Date cuenta de
que nadie lleva un registro de tus faltas, solo tú
mismo. Ese juez que te reprocha, ese verdugo que
te castiga, ese mal amigo que siempre te critica,
¡eres tú mismo! Ya déjate en paz, ya perdónate,
sólo tú puedes lograrlo.
¿Cuándo vas a demostrar tu amor a tus seres
queridos?, ¿cuándo te queden unos minutos de
vida?, ¿Cuándo les queden a ellos unos minutos de
vida?
Disfruta de tus relaciones sin hacer dramas. Si
pretendes que todos hagan lo que tú quieres o que
sean como tú has decidido, si pretendes controlar a
los que te rodean, llenarás tu vida de conflicto.
Permite a otros que tomen sus propias decisiones
como has de tomar las tuyas, tratando siempre de
lograr lo que es mejor para todos. Así podrás llenar
tu vida de armonía.
No te acostumbres a la vida, no te acostumbres a
despertar todos los días y estar aburrido, o malhumorado, o preocupado. Abre tus ojos y agradece
todas las bendiciones que puedes ver, agradece tu
capacidad de oír el canto de los pájaros, tu música
preferida, la risa de tus hijitos. Pon tus manos en tu
pecho y siente tu corazón latir con fuerza diciéndote: “Estás vivo, estás vivo, estás vivo”.
Yo sé que la vida no es perfecta, que está llena
de situaciones difíciles. Tal vez, así es como se
supone que sea. Tal vez por eso se te han brindado
todas las herramientas que necesitas para enfrentarla: Una gran fortaleza que te permite soportar las
pérdidas, la libertad de elegir como reaccionar ante
lo que sucede, el amor y el apoyo de tus seres
queridos.
Sé también que tú no eres perfecto, nadie lo es.
Y sin embargo, millones de circunstancias se han
reunido para que existas. Fuiste formado a partir de
un diseño maravilloso y compartes con toda la
humanidad sus virtudes y defectos. Así está escrito
en tus genes, en los genes de todos los seres humanos que han existido y en todos los que existirán.
Si te preguntas ¿Quién soy yo para decirte todo
esto? Te contestaré que no soy nadie, soy simplemente una versión diferente de lo que tú eres. Otro
ser humano más entre miles de millones, pero uno
que ha decidido ser libre y recuperar todo el poder
de su vida………
Espero que tú también decidas hacerlo.
Receta de la semana
ESPAGUETIS EN
MAYONESA DE CURRY
Y CILANTRO
INGREDIENTES
•6 cucharadas de Mayonesa
•½ taza de agua
•2 huevos duros, pelados y picados en
lunas
•2 cucharadas de cilantro picado finamente
•1 libra de espaguetis ya cocinados
•Pizca de sal
MODO DE PREPARACIÓN
1. Hacer una salsa en la licuadora con la
mayonesa, el curry, el cilantro y el agua.
Llevar a un sartén y poner a cocinar por
2 minutos a fuego bajo y reservar
2. En un recipiente mezclar los espaguetis, junto con la salsa para aderezarlas.
Llevarla a calentar por 5 minutos
3. Al momento de servir la pasta decorar
con lunas de huevo
4. Servir acompañado de unas tajadas de
pan francés.
36
27 de mayo de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Deportes
Arrancó A.C Fusión su temporada
Por Luis Molina/ El Informador
Wyoming, Deportes.- La tarde del 25
de mayo, en el Marquette Park de Wyoming, arrancó la primera práctica de verano del Club de Futbol A.C. Fusión, donde decenas de niños (a) patearon la pelota
por más de 2 horas, donde también muchos de sus padres disfrutaron al ver a sus
hijos pasar un buen rato.
A.C. Fusión es un club donde entrena,
capacita y prepara a cada niño (a) de las
edades de 6 a 16 años, con la misión de
que un día muchos de ellos alcancen su
sueño, el de poder jugar un día no solo a
nivel local sino traspasar estados y fronte-
ras.
El talento por este deporte muchos de
estos niños lo traen en la sangre, sin embargo para que un día lleguen a ser destacados dentro de una cancha se necesita
preparación, técnicas y entrenamiento, eso
es precisamente lo que el Club de Fusión
tiene como meta para todos y cada uno de
los que ya se inscribieron para la primera
temporada de verano.
La primera sección de verano será del
23 mayo al 2 de julio y el costo para cada
niño es de $80.00 dólares, los entrenamientos serán realizados los lunes y miércoles en horario de 6:30 p.m. hasta las
8:30 p.m. Los juegos se llevaran a cabo
los sábados de 10:00 a.m. a 2:00 p.m.
La sección #2 de verano será del 6
julio al 13 de agosto, con el mismo costo
por niño(a) de USD $80.00 y en el caso
de un segundo niño recibirá un descuento
de USD$10.00. Para los que aún están
interesados en inscribir sus niños aun lo
pueden hacer yendo directamente a el
Departamento de Parques y Recreaciones,
en la ciudad de Wyoming o pueden llamar
al (616)-530-3164.
¡INSCRIPCIONES ABIERTAS SOLO HASTA EL DÍA 31 DE MAYO!
Fotos Luis Molina/ El Informador.
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
27 de mayo de 2016
37
38
27 de mayo de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Tres atletas puertorriqueños en busca de su
clasificación para Río 2016
San Juan, (El Informador/EFEUSA).- Tres atletas puertorriqueños tratarán entre y el próximo sábado de clasificarse para Río 2016 en diversas competencias en EE.UU. y sumarse así a la
delegación caribeña que participará en la cita olímpica de este verano.
Grace Claxton, Paris García y Héctor Hernández conforman el trío que intentará sumarse a los
nueve especialistas boricuas en atletismo ya clasificados para Río 2016, informó hoy en un comunicado de prensa el vicepresidente de la Federación de Atletismo de Puerto Rico, Luis Dieppa.
Claxton y García participarán este jueves en Jacksonville (Florida, EE.UU.) compitiendo en
los 400 metros con vallas y los 400 metros lisos, respectivamente, mientras que Hernández correrá
en los 800 metros en Lawrence, Kansas, en un evento que no se especificó.
Dieppa dijo además que otros atletas ya clasificados para Río 2016 buscarán entre mañana,
viernes y sábado en el Campeonato Nacional de Atletismo en la Universidad del Turabo en Gurabo mejorar sus marcas para la cita olímpica.
Asimismo, el sábado, el medallista de bronce en los 400 metros con vallas en Londres, Javier
Culson, y Wesley Vázquez, especialista de los 800 metros, tomarán parte en la segunda parada de
la Liga Diamante en el Prefontaine Classic Eugene, en Oregon (EE.UU.).
Dieppa aseguró que el ente federativo tiene el material humano para llevar una delegación de
15 atletas a Río 2016.
Deportes
La Concacaf nombra como
secretario general al estadounidense Philippe Moggio
México, (El Informador/EFE).- El consejo de la
Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf) nombró al estadounidense Philippe Moggio como su secretario general efectivo al 13 de
junio de 2016.
Moggio, de origen francés-colombiano, fue vicepresidente senior y director administrativo de Latinoamérica y
el Caribe de la Asociación Nacional de Baloncesto
(NBA), informó la Federación Mexicana de Fútbol mediante un comunicado.
"En tanto la Confederación continúa reformando su
estructura de gobernabilidad corporativa, el nombramiento
clave de Philippe Moggio como secretario general, agrega
otro estrato de estabilidad a nuestras operaciones comerciales", dijo el presidente del organismo, el canadiense
Víctor Montagliani en la nota.
"Moggio es un excelente líder quien aporta una amplia visión, pasión, creatividad, y su sólida experiencia en
mercadeo de deportes, lo cual hará posible que la Confederación continúe desarrollando el fútbol a lo largo de la
región", agregó Montagliani.
Por su parte Moggio aseguró que "es un honor" haber
sido nombrado como secretario general.
"Me siento emocionado al tener la oportunidad de
trabajar con Concacaf para continuar estableciendo un
camino en pos de un crecimiento duradero a largo plazo
del fútbol en esta región" dijo Moggio.
El nuevo directivo de la Concacaf aseguró que su
enfoque será "continuar implementando las reformas y a
la vez dirigir la oficina en la solidificación de nuestro
desempeño comercial" para llevar a la Concacaf a un
estatus de organización líder del deporte.
En su etapa con la NBA en la región, Moggio dirigió
la expansión de los negocios de la organización, entre
ellos, la distribución de medios, las sociedades de merca-
El exvicepresidente para Latinoamérica de la NBA,
Philippe Moggio. EFE/archivo
deo, eventos, y mercadería licenciada, como así también el
desarrollo de las iniciativas para el crecimiento del baloncesto en la región.
En su cargo como secretario general, Moggio se
desempeñará como jefe oficial ejecutivo de la Confederación, conduciendo sus negocios y operaciones diarias y
sucede al secretario en funciones, Ted Howard, quien ha
ejercido dicha función desde mayo de 2015.
El nombramiento de Moggio fue el segundo movimiento importante en la elite directiva de la Concacaf tras
el del presidente Montagliani, el cual se dio en el Congreso del organismo que se celebró el 12 de mayo en Ciudad
de México.
Royal Pallets está buscando personal
para el segundo turno, trabajo general.
Pago competitivo, comenzando a $10.00 por hora.
Para más información favor de llamar al 616
616--379
379--9798
También puede aplicar en persona en el
3570 Viaduct SW Grandville MI 49418
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
27 de mayo de 2016
39
40
27 de mayo de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com