La solución adecuada de válvulas para sus aplicaciones críticas

La solución adecuada de
válvulas para sus
aplicaciones críticas
ITT Engineered Valves
Cada válvula que hacemos marca una diferencia en algún lugar del mundo
En ITT Engineered Valves, nuestra gente se enorgullece
de construir válvulas fiables, innovadoras y de alta
ingeniería desde hace más de sesenta años. Entendemos
que las aplicaciones de cada cliente tienen su propio
conjunto único de desafíos. Es por eso que nuestro
enfoque para el desarrollo de productos es diferente.
No comenzamos con especificaciones o materiales.
Comenzamos con usted.
Nuestro enfoque intuitivo y práctico da como resultado
tecnologías y productos que se adaptan para resolver su
problema de la manera más eficiente y fiable. Con un
historial probado de productos resistentes y confiables
para todas las industrias que servimos, en ITT Engineered
Valves nuestro foco de atención siempre se fija en usted.
Consultamos con nuestros clientes a fin de ofrecer
soluciones a medida para las aplicaciones más críticas.
Enfrentamos cada desafío único con un enfoque
inquebrantable, con el rendimiento de su planta en
mente, para hacer posible lo imposible.
Productos de Engineered Valves
Con sus conjuntos de válvulas estándar y diseñados
a medida, ITT Engineered Valves es su socio en el
suministro de soluciones para sus necesidades únicas de
control o seguridad de flujo.
®
• Válvulas de bola revestida en plástico Cam-Line
• Válvulas de bola para servicios peligrosos y críticos
®
Cam-Tite
®
• Válvulas de diafragma industriales Dia-Flo
• Válvulas de compuerta estilo cuchilla, de
compuerta deslizable, de compuerta con cuña
®
y hechas a medida Fabri-Valve
®
• Válvulas de diafragma higiénico Pure-Flo
®
• Válvulas de corte de seguridad Skotch
2
Engineered Valves
Mercados servidos
Minería
Biofarmacéutica
El procesamiento de metales y minerales se basa en una
amplia gama de aplicaciones que requieren un alto nivel
de experiencia industrial. ITT Engineered Valves ha
construido una excelente reputación como socio de
servicio completo global con experiencia probada en
válvulas para la industria de metales y minerales. Desde
hace más de 60 años hemos proporcionado soluciones
para el bombeo de los tipos más difíciles de pulpas
y aplicaciones de fluidos dentro de los siguientes
procesos:
Ya sea que su proceso sea la fabricación de fármacos
macromoleculares para la industria biofarmacéutica,
biocombustibles, productos cosméticos o cualquier proceso
de alta pureza o aséptico, ITT combina décadas de
experiencia con tecnología de punta y una pizca de ingenio
a fin de ofrecer soluciones de valor añadido para sus
necesidades de procesamiento. ITT elabora válvulas de
diafragma higiénico de acero inoxidable probadas para la
industria biofarmacéutica dentro de los siguientes procesos:
• Circuito de fresado
• Ciclón / Dimensionamiento
• Adición química
• Separación por flotación
• Clarificadores y separación por filtración
• Relaves
• Espesantes y recuperación de agua
ITT Engineered Valves le ofrece experiencia, personal y red
de socios, ingenieros competentes, tecnologías
innovadoras y distintas ubicaciones en todo el mundo
para garantizar que las interrupciones relacionadas con el
funcionamiento de las válvulas se reduzcan al mínimo
durante sus operaciones de procesamiento de minerales.
ITT Engineered Valves suministra válvulas para usos en
una amplia variedad de aplicaciones: de las lechadas más
abrasivas en plantas concentradoras a las aplicaciones
altamente corrosivas en plantas de lixiviación en pilas.
Gracias a su diseño resistente a la abrasión y la corrocion,
ITT Engineered Valves minimiza el coste total de
propiedad de las válvulas de la planta de procesamiento.
• Biorreactor
• Cromatografía
• Filtración
• CIP
• WFI y otros sistemas de alta pureza
La línea de productos de válvulas de diafragma higiénico
Pure-Flo se inició en 1978 como una extensión de las
venerables válvulas de diafragma Dia-Flo. La marca
Pure-Flo se ha ganado una reputación por su innovación,
calidad y rendimiento. Al ofrecer productos desde
válvulas forjadas estándar a la más innovadora
tecnología de bloque, cada válvula Pure-Flo está
diseñada para los más altos estándares.
Mantener sus válvulas de proceso en buenas condiciones
de funcionamiento es de crítica importancia en el mundo
de la fabricación controlada de drogas. No arriesgue su
valioso producto debido a un diseño de válvula deficiente
o mal servicio. ITT y su red de distribuidores se
compromenten en brindarle a usted el mejor
desempeño, inventario y servicio. Estamos conscientes
de cómo el tiempo de inactividad de su equipo le
termina costando a usted dinero en pérdida de
productividad y horarios alterados.
Engineered Valves
3
Mercados servidos
Potencia
Industria química y general
ITT Engineered Valves ha estado sirviendo el mercado de
combustibles fósiles y la energía nuclear por más de 60 años.
Nuestras válvulas de diafragma, de compuerta estilo cuchilla,
de bola y cierre de seguridad se encuentran en cientos de
instalaciones mundiales. Estudios recientes han demostrado
que las válvulas de diafragma que fueron instaladas hace
50 años siguen en funcionamiento y requieren un mínimo
nivel de mantenimiento. Esta excelencia en el servicio y el
conocimiento del mercado de la energía ha dado lugar a
extensiones de productos en el área de soluciones para el
bombeo de sustancias corrosivas, abrasivas y de diseño. En la
actualidad nuestros productos se encuentran resolviendo
problemas en:
Los sectores manufactureros de químicos e industriales en
general dependen del control de flujo en prácticamente
todos los procesos de producción. ITT Engineered Valves se
ha centrado en las aplicaciones más difíciles de la
contención crítica de gases y líquidos que a menudo son
corrosivos y abrasivos. La amplitud de nuestra línea de
productos asegura que tenemos la solución adecuada para
su aplicación específica:
• Desmineralizadoras
• Pulidoras de condensado
• Quemadores y encendedores
• Aislación en molinos y pulverizadores de carbón
• Cenizas volantes y cenizas de fondo
• Desulfuración de gases de combustión
• Plantas nucleares (servicio radiactivo)
Además las instalaciones de ITT Engineered Valves
Lancaster en Pensilvania son unas de las pocas fábricas de
válvulas restantes capaces de ofrecer el sello de calidad N
(N-Stamp). Nuestra fuerza se basa en entender el sistema
de la central eléctrica y suministrar las soluciones dirigidas
a resolver los problemas. Seguiremos evolucionando con el
mercado de la energía global al proporcionar soluciones
fundadas en la comprensión de las necesidades de
nuestros clientes y los diseños de ingeniería adecuados.
4
Engineered Valves
• Productos químicos corrosivos: ácidos, bases,
hidrocarburos alifáticos y aromáticos, agua
desmineralizada, alcohol, tinturas, aminoácidos, legía
• Pulpas abrasivas: TIO2, negro de humo, productos
alimenticios, rellenos, sales, cal, pintura, arcilla,
desechos cloacales, sílice, lodos, pasta de dientes,
agua pesada, carbonato de calcio
• Emisiones fugitivas y servicios letales: bromo,
fosgeno, fluoruro de hidrógeno, amoníaco,
compuestos orgánicos volátiles, aplicaciones de
vapor y de cloro.
• Industria en general: productos alimenticios, aire,
alcohol, asfalto, cerveza, soda cáustica, aceites
comestibles, fertilizantes, glicol, tinta, jugos, aceites,
perfumes, solución de jabón, sopa, pasta de tomate,
barnices, agua
La diversidad integrada en la cartera de productos de ITT
Engineered Valves permite que se puedan combinar una
variedad de materiales para configurarse a fin de satisfacer
una amplia gama de necesidades industriales.
Productos y servicios
Válvulas de diafragma Dia-Flo®
Válvulas de diafragma de alta pureza Pure-Flo®
Las válvulas de diafragma Dia-Flo están diseñadas para los
difíciles entornos de trabajo de procesos químicos,
generación de energía, minería, pulpa y papel, tratamiento
de aguas, alimentos y bebidas y farmacéuticos.
La línea de cuerpos de válvulas Pure-Flo atiende las
necesidades de las industrias farmacéutica, de
bioprocesamiento y de alimentos y bebidas, ofreciendo
sistemas soldados con desconexión rápida de alta calidad.
Dia-Flo presenta:
• Cierre hermético a prueba de burbujas: elimina la
dependencia de la presión de línea.
• Aislamiento en bonete: separa los componentes de
trabajo de los de flujo.
• Control de emisiones: sin casquillo o junta
• Mantenimiento lineal: la parte superior se desmonta
para brindar un fácil acceso
Disponible en una variedad de combinaciones de
materiales en tamaños de 1/2” a 12” (DN 15–300).
Pure-Flo presenta:
• El higiénico diseño interno facilita la limpieza y la
esterilización in situ.
• Rendimiento del diafragma demostrado en la
industria biofarmacéutica
• Cuerpos y cabezales compactos
• Volúmenes de retención minimizados
• Operación confiable en aplicaciones
biofarmacéuticas
• Amplia gama de diseños multiválvula y bloques
integrales para optimizar los procesos críticos
Disponible en una variedad de combinaciones de materiales
y tipos de cuerpo en tamaños de 1/4” a 6” (DN 6–150).
Engineered Valves
5
Productos y servicios
Válvulas de compuerta estilo cuchilla, de
compuerta deslizable, de compuerta con
cuña Fabri-Valve®
Fabri-Valve es un producto probado tanto para válvulas
generales como para válvulas con fines específicos utilizadas
en la industria de minería, energía, pulpa y papel, aguas
residuales, productos químicos, petróleo y los mercados
marinos.
Fabri-Válvula presenta:
• Válvula de compuerta estilo cuchilla bidireccional:
diseños de asientos empotrados patentados
• Válvula de compuerta estilo cuchilla de alta
prestación: amplia gama de diseños de asientos
• Compuerta deslizante portada: dos asientos de
elastómero reforzado con acero de contacto
constante.
• Materiales de construcción: de acero al carbono a
aleación especial y opciones de revestimiento total
en acero y plástico.
Disponible en una variedad de combinaciones de
materiales de 1/2” a 96” y mayores.
6
Engineered Valves
Válvulas de corte de seguridad para
quemadores Skotch®
Las válvulas de corte de seguridad Skotch para
quemadores de gas y aceite combinan las funciones de
tres válvulas en una a fin de aumentar la seguridad, la
fiabilidad y reducir la complejidad de la instalación.
• Unidad de válvula única: reemplaza el sistema
tradicional de 3 válvulas, donde se requiere de un
doble sistema de bloqueo y venteo.
• Reducción de la complejidad de instalación: requiere
solamente tres conexiones simples: entrada, salida
y venteo.
• Diseño compacto: ahorra espacio.
• Diseñada para cumplir con los lineamientos de la
NFPA y el IRI.
• Aprobaciones de Factory Mutual System: Normas de
Estados Unidos y la Organización de Inspección.
Disponible para quemadores de gas y aceite y equipos de
encendido a partir de ½” a 6” (DN 15–150).
Productos y servicios
Válvulas de bola para servicios peligrosos
y críticos Cam-Tite®
Cam-Tite utiliza un diseño exclusivo de bola no esférica
para reducir las limitaciones inherentes del diseño del
sistema de bola estándar. Los usos previstos incluyen los
exigentes entornos peligrosos y corrosivos propios del
procesamiento de productos químicos y de generación de
energía nuclear.
Cam-Tite presenta:
• Bajo torque operativo: el diseño único minimiza el
"torque de arranque"
• Corte positivo: a presiones altas y bajas
• Mayor vida útil del sello: la acción de leva reduce las
cargas laterales
• Calidad asegurada: cada válvula se prueba de
acuerdo con las normas MSS-SP-72 y ANSI B16.34
Disponible en una variedad de combinaciones de
materiales de 1/2” a 6” (DN 15–150).
Válvulas de bola revestida en plástico Cam-Line®
El diseño de bola no esférica del montaje de muñón Cam-Line
ofrece todas las funciones de los sistemas revestidos de
plástico con los beneficios añadidos de la acción de leva. Con
revestimientos especiales y recubrimiento de PVDF opcional,
Cam-Line es ideal para aplicaciones altamente corrosivas
propias de las industrias químicas.
Cam-Line presenta:
• Diseño de leva: proporciona un cierre hermético,
sello de vástago fiable, menor torque operativo,
reducción del flujo frío de asiento y una mayor vida
útil del sello.
• Soporte de muñón: elimina el exceso de carga de los
asientos
• Entrada superior: permite el mantenimiento lineal
y reduce el efecto de estrés en las tuberías
• Recubrimiento TEFZEL*: robustez mecánica y amplia
resistencia a los ataques químicos
Disponible en una variedad de configuraciones de
3/4” a 6” (DN 20–150).
*Tefzel es una marca comercial registrada de E.I DuPont de
Nemours and Co. Inc.
Engineered Valves
7
Visite nuestro sitio web en
www.engvalves.com
33 Centerville Road
Lancaster, PA 17603
www.engvalves.com
© 2014 ITT Engineered Valves, LLC
Formulario Nro. EVC-es_UY 1/14