Capítulo V

Capítulo V
______________________________________
PROPUESTA DE LA INVESTIGACIÓN
CAPÍTULO V
PROPUESTA DE LA INVESTIGACIÓN
1. INTRODUCCIÓN
El reportaje Maracaibo cultura de culturas, es un trabajo audiovisual
creado con la finalidad de promover la interculturalidad en el municipio
Maracaibo y dar muestra de cómo se desarrolla la misma en la ciudad. Este
material cuenta con la participación de diversos personajes que hacen vida
en Maracaibo y que se desenvuelvan en un entorno de diversas culturas.
Las entrevistas son el elemento primordial que compone este reportaje
de interés social, mediante ellas, el televidente podrá conocer las diversas
historias de distintas personas que a su vez se relacionan en una misma
cosa la cual es ser un ciudadano del mundo viviendo en Maracaibo.
El reportaje recorre las diversas culturas que convergen en Maracaibo
de una forma dinámica y llamativa para el televidente. La edición y
musicalización son un factor primordial de este trabajo periodístico que busca
dar a conocer todo lo referente a la interculturalidad y como se vive en la
ciudad. Un trabajo atractivo, que sale de los estándares de los reportajes de
investigación
175
Además de conocer las diferentes historias y opiniones de la población
y expertos, el reportaje brinda información detallada de cada uno de los
objetivos de la investigación, con la finalidad de educar a la audiencia del
tema que se está desarrollando en el reportaje. Maracaibo cultura de
culturas, es un reportaje lleno de de historias, anécdotas, e indagación
periodística producido con el objetivo de entretener y educar.
2. JUSTIFICACIÓN
El presente trabajo audiovisual está realizado con el fin de observar y dar
a conocer la interculturalidad en el municipio Maracaibo, además de los
diversos elementos que la conforman, para así mostrar como es el
comportamiento del marabino y de quienes provienen de otras latitudes en la
ciudad de Maracaibo. Por otro lado, el reportaje busca crear entretenimiento
de una manera atractiva y educativa.
3. ALCANCE
El alcance del reportaje televisivo Maracaibo cultura de culturas, está
desarrollado con el fin de educar a la población marabina sobre la
interculturalidad, y brindarles las herramientas necesarias para ser un
ciudadano que respete y participe activamente de diversas expresiones
culturales que convergen en la región, por lo tanto, está limitado a
promoverse en el municipio Maracaibo.
176
4. PROPÓSITOS U OBJETIVOS
Maracaibo cultura de culturas, posee como propósito u objetivo
primordial, dar a conocer la interculturalidad en el municipio Maracaibo, a su
vez este trabajo audiovisual busca:
Educar
al
televidente
los
derechos
humanos
de
ciudadanos
provenientes de otras culturas.
Dar a conocer los principales elementos de la interculturalidad que se
desarrollan en Maracaibo, así como los préstamos culturales recibidos.
Mostrar la culturización y transculturización en Maracaibo.
Entretener de una forma educativa y llamativa al mismo tiempo.
5. MANUAL DE PRODUCCIÓN
Dentro de este contexto, se muestra todo lo referente a la propuesta de
reportaje televisivo sobre la interculturalidad en el municipio Maracaibo, con
el objetivo de esbozar todo lo que significó el proceso de producción de dicho
material audiovisual.
5.1. TRATAMIENTO
Maracaibo cultura de culturas, es un reportaje televisivo, bajo la
modalidad, especial unitario, de media hora de duración, diseñado para ser
transmitido en la modalidad de diferido, y su emisión está programada para
177
el horario comprendido de 7:00 a 7:30 de la noche. La audiencia a la cual va
dirigido este reportaje está comprendida entre hombres y mujeres de 18 a 60
años de edad; encaminado especialmente a la población del municipio
Maracaibo.
El reportaje es de carácter descriptivo y de interés social, en el cual se
abordarán historias de interés social para la comunidad. Esta producción
contará con 3 segmentos de 8 minutos cada uno, en los cuales se le dará
continuidad a las diferentes historias contadas dentro del reportaje, y de las
cuales se tratará de explicar cómo es la interculturalidad en el municipio
Maracaibo. Se realizaran entrevistas a expertos en la materia y a la
comunidad en general para conocer su percepción en cuanto al tema se
refiere, además de utilizar imágenes alegóricas al tema para exponer un
poco la cultura marabina al mundo.
El moderador del reportaje o reportero es Gustavo Tigrera de 20 años
de edad, quien mediante la investigación previa se ha colmado de
conocimientos de cultura general, historia, turismo y cultura, para así abordar
la temática lo mejor posible. Él solo será un simple conductor de las historias
y la temática en sí, ya que la esencia del reportaje está en los relatos y
anécdotas narradas por los entrevistados, y el análisis realizado en una
previa investigación.
Maracaibo cultura de culturas, será grabado en exteriores, y en
locaciones como casas y clubes. La producción del mismo está conformada
178
por dos guionistas, una productora general, una directora, y una productora
de exteriores.
La finalidad de este reportaje es informar a toda la audiencia marabina
sobre la importancia de saberse presentes dentro de una comunidad llena de
culturas, y el valor histórico y social que han dejado estas en nuestra ciudad.
5.2. LISTADO DE EQUIPO DE PRODUCCIÓN.
1 Productor General: Keyla Vílchez/ Wilanny Jiménez/ Jeylin Eutrope
1 Director: Heylin Portilo
1 Asistente de producción: Wilanny Jiménez/ Jeylin Eutrope
Productor de contenidos: Gustavo Tigrera/ Heylin Portillo
Guionista: Gustavo Tigrera
5.3. LISTADO DE EQUIPO TÉCNICO.
2 Camarógrafos.
1 Técnico de iluminación.
Operador de audio- Sonidista.
Director técnico
179
Musicalizador
Editor.
5.4. LISTADO DE LAS NECESIDADES TÉCNICAS
2 Micrófonos: 1 balita, 1 boom.
3 Cámaras.
3 reflectores de luz.
Monitor
2 Teléfonos móviles con cámaras.
5.5. LOCACIONES
El reportaje será grabado en exteriores, las tomas en interiores se
realizarán en sitios previamente estudiados, donde la utilería implementada
pertenecerá al rubro de utilería menor.
5.6. DESCRIPCIÓN DEL VESTUARIO
El vestuario está pensado en un estilo casual y moderno, pero que a
su vez luzca cómodo debido al ambiente de la ciudad. Se utilizará una
camisa color pastel acompañado de un blue jean y unos zapatos de vestir. El
180
moderador está caracterizado en utilizar ropa agradable que le permita
moverse por la ciudad. Para cambios de vestuario se utilizará franelas
unicolores, tenis y jeans.
5.7. DESCRIPCIÓN DEL ESTILO DE MÚSICA DEL REPORTAJE
La música a utilizarse serán sonidos modernos que combinen los
sonidos tradicionales de Maracaibo, ya que se busca crear dinamismo y
variedad a su vez.
5.8. ESTRUCTURA NARRATIVA
Negro 1
-Collage de imágenes sobre la interculturalidad
-Introducción del moderador en exteriores sobre la interculturalidad en el
municipio Maracaibo y dejando una incógnita al público.
-Coletilla del reportaje
-El moderador se mostrara en diferentes planos y con movimientos que
permita ver a los espectadores la
llegada de este al lugar donde se
entrevistara a la 1era fuente.
-Se muestra al 1er entrevistado, este responderá a la preguntara que le hará
el entrevistado de manera formal.
181
-Por consiguiente irán una serie de imágenes en collage con una voz en off,
para continuar con lo que respondió el entrevistado
- El moderador saldrá en cámara estando en un lugar intercultural del
municipio Maracaibo, demostrando si este municipio es o no intercultural.
-Entra el 3er entrevistado
-El moderador hablara del tema y terminara para ir al 1er corte.
-Coletilla de salida.
Negro 2
-Coletilla de entrada
-Entra el moderador desde una locación en exteriores dando un preámbulo a
la pregunta que le realizara a la población
-Preguntas a la población
-Seguidamente se mostrara una serie de imágenes con voz en off
-El 2do entrevistado dará respuesta y continuidad al tema que fue pregunto a
la población
-Aparece el 1er entrevistado.
-Aparece el 3er entrevistado.
-El moderador aparecerá en cámara para dar cierre el 2do corte mientras
realiza una actividad que sea alegórica y llamativa sobre el tema de la
interculturalidad y que dará paso al inicio del último negro
-Coletilla de salida
182
Negro 3
-Coletilla de entrada
-Imágenes de collages
-Entrevista al sociólogo, el cual aparecerá en exteriores junto al moderador.
-Encuesta a la población
-Entra el 3er y 1er entrevistado
-Aparece el moderador para dar un breve cierre con una pregunta global que
será respondida por los 3 entrevistados principales.
-Responden los 3 entrevistados
-Cierre por parte del moderador, respondiendo a la pregunta que realizo al
principio del reportaje.
-Créditos
5.9. GUIÓN
183
GUION MARACAIBO CULTURA DE CULTURAS
JEYLIN EUTROPE, WILANNY JIMÉNES, HEYLIN PORTILLO, GUSTAVO TIGRERA, KEYLA
VÍLCHEZ
Loc. en on…………………….………..
PG Reportero
PG Plaza República
CD: 1
Track: 1
T: 00:16seg
LA
INTERCULTURALIDAD
INTERACCIÓN
CULTURAS
ENTRE
Y A
DESCRIBE
DOS
PARTIR
DE
O
LA
MÁS
ELLA
ES
POSIBLE GENERAR NUEVAS EXPRESIONES
CULTURALES
QUE
VAN
A
DEFINIR LA
FORMA DE VIDA DE UN PUEBLO O UNA
CIUDAD….
ESTO
TERCERA
CIUDAD
VENEZUELA…
ES
MARACAIBO…
MÁS
ALREDEDOR
LA
POBLADA
DE
MILES
DE
PERSONAS CONVIVEN ENTRE DIVERSIDAD
DE COLORES… SONIDOS Y TRADICIONES.
Entra Coletilla de Entrada
CD: 1
Track: 2
T: 00:20 seg
Loc. en on…..…………………………
LA PRÓXIMA MEDIA HORA ESTÁ DEDICADA A
PM del Moderador en exteriores
CD: 1
Track: 1
T: 00: 13seg
DAR A CONOCER A FONDO LOS PRINCIPIOS
INTERCULTURALES DEL MARABINO Y COMO
SON CAPACES DE ADAPTARSE A LAS OTRAS
CULTURAS...TODO ESTO ENMARCADO AL
RITMO
LATENTE
DE
MARACAIBO…
SU
GENTILICIO, SUS LUGARES DE INTERÉS…
MÚSICA…
EDUCACIÓN.
FIESTA…
GASTRONOMÍA
Y
184
GUION MARACAIBO CULTURA DE CULTURAS
JEYLIN EUTROPE, WILANNY JIMÉNES, HEYLIN PORTILLO, GUSTAVO TIGRERA, KEYLA
VÍLCHEZ
Entra cortina musical por fade in
Collage de imágenes: Escuela de baile
la giralda, plaza república, transeúntes,
calle Carabobo, lugar de comida rápida
“el maracucho”, escuela de música.
CD:1
Track: 1
T: 00:20 seg
La música se mantiene hasta la
entrevista de Benassy.
Entra entrevista
CD:1
D: 01.08
H: 02:03
D: “Hay múltiples
H: interculturalidad”.
GC. HÉCTOR GOVEA
Sociólogo
Entra entrevista
CD: 1
D: 02.03
H: 02:034
D: “Apertura
H: francesas”.
GC. SYLVIA BENASSY
Directora
Alianza
Francesa
Maracaibo
de
Loc. en off………………………………
CD: 1
Track: 3
PG de fachada de Alianza Francesa,
personas en aulas, pendón de la alianza
francesa
T: 00: 20seg
ANTES DE MIL 950… EN MARACAIBO NO
EXISTÍA
NINGUNA
VENEZOLANA…
INSTITUCIÓN
SIN
FRANCO
EMBARGO…
LA
INFLUENCIA FRANCESA ERA EVIDENTE EN
CUANTO
A
LITERATURA…
LA
DIFUSIÓN
DE
LA
AL
CONOCIMIENTO
DEL
CÓDIGO CIVIL FRANCÉS POR PARTE DE LOS
ABOGADOS
DE
LA
REGIÓN
Y
A
LA
INFLUENCIA FRANCESA EN MATERIA DE
MEDICINA.
185
GUION MARACAIBO CULTURA DE CULTURAS
JEYLIN EUTROPE, WILANNY JIMÉNES, HEYLIN PORTILLO, GUSTAVO TIGRERA, KEYLA
VÍLCHEZ
D: “La alianza
Entra entrevista
CD: 1
Track: 3
D: 02.54
H: 03:27
H: realización”.
GC. MICHELLE BIS
Directora
Alianza
Maracaibo
Francesa
de
Entra Grafico de Texto:
La competencia intercultural Conjunto de
actitudes que la soberanía debe adquirir ante el
multiculturalismo presente en la sociedad. Porras
Música de Fondo.
personas caminando.
Imágenes
de
Entra entrevista
CD: 1
D: 03.47
H: 04:29
D: “América latina
H: transculturización”.
GC. HÉCTOR GOVEA
Sociólogo
Entra Grafico de Texto:
Los principios de convivenc ia dependen de una
democracia intercultural que es aquella que se
fundamente en el reconocimiento, respeto y
promoción de la diversidad cultural. Porras 2009
Música de
personas.
fondo.
Imágenes
de
Encuesta a la población
GC. Ana Karina Gourmeite
Estudiante de francés
D: 04.48
H: 05:10
GC. Suleyma Isaguirre
Estudiante
D: 05.11
H: 05:23
D:”Yo pienso
H: vivir aquí”
D:”Para nuestra
H:Venezuela”
186
GUION MARACAIBO CULTURA DE CULTURAS
JEYLIN EUTROPE, WILANNY JIMÉNES, HEYLIN PORTILLO, GUSTAVO TIGRERA, KEYLA
VÍLCHEZ
GC. Luis Osorio
Estudiante
D: 05:24
H: 05:36
Loc. en off………………………………
T: 00:26
Imágenes de personas caminando en la
calle, texto en pantalla.
D:”Pocas ciudades
H:natal”
LA POBLACIÓN DEL MUNICIPIO MARACAIBO
ESTÁ CONFORMADA POR UN MILLON 495 MIL
199 PERSONAS… DE ACUERDO CON EL
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA... EL
63 POR CIENTO DE LA POBLACIÓN OPINA
QUE EN MARACAIBO NO EXISTE LIBERTAD DE
DERECHOS HUMANOS…. POR OTRO LADO…
UN
55
POR
CIENTO
PIENSA
QUE
LOS
INDIVIDUOS DE DIFERENTES CULTURAS EN
MARACAIBO
TIENE
ASEGURADO
EL
DERECHO A UN MÍNIMO DE BIENESTAR
ECONÓMICO… Y UN 56 POR CIENTO OPINA
QUE LOS DERECHOS HUMANOS NO SON DEL
TODO FOMENTADOS EN LA CIUDAD
Entra entrevista
CD: 1
Track: 4
D: 06.03
H: 06:17
GC. Gustavo Herrera
Colombiano
D:”Siempre es
H:lo mismo”
187
GUION MARACAIBO CULTURA DE CULTURAS
JEYLIN EUTROPE, WILANNY JIMÉNES, HEYLIN PORTILLO, GUSTAVO TIGRERA, KEYLA
VÍLCHEZ
Entra entrevista
CD: 1
D: 06.18
H: 06:40
D:”Existan
H:derechos”
GC. JOSE URDANETA
Estudiante
Loc. en off………………………………
Imágenes bailarina y taquería.
T: 00:32seg
EN LA PRÓXIMA PARTE DE MARACAIBO
CULTURA
DE
INDAGANDO
EN
CULTURAS…SEGUIREMOS
LOS
PRINCIPIOS
DE
CONVIVENCIA, ADEMAS DE CONOCER A
OTRAS
CULTURAS,
EL
PROCESO
DE
ADAPTACIÓN POR PARTE DE AMBAS Y LA
INFLUENCIA GASTRONOMICA.
Entra Coletilla de Salida
CD: 1
Track: 2, Coletilla de Salida
T: 00: 18 seg
Entra Coletilla de Vuelta
CD: 1
Track: 2, Coletilla de Vuelta
T: 00: 18 seg
188
GUION MARACAIBO CULTURA DE CULTURAS
JEYLIN EUTROPE, WILANNY JIMÉNES, HEYLIN PORTILLO, GUSTAVO TIGRERA, KEYLA
VÍLCHEZ
Loc en off………………………………
Imágenes
CD:1
PG: Calles de Maracaibo, calle
Carabobo, iglesias, centro, avenida 5 de
julio, restaurantes.
LA INTERCULTURALIDAD PLANTEADA COMO
UN
DERECHO
POLÍTICO,
SE
VE
REPRESENTADA DESDE EL MOMENTO EN
QUE
SE
DEBEN
ENCONTRAR
LAS
CONDICIONES IDEALES PARA VALORIZAR Y
BUSCAR LA PARTICIPACIÓN POLÍTICA POR
PARTES IGUALES REGIDO BAJO LAS LEYES
Y NORMAS ESTABLECIDAS EN VENEZUELA
Entra entrevista
CD: 1
Track:2
D: 00.43
H: 01.05
D: “Soy Colombiano
H: de ciudadano”.
GC: Gustavo Herrera
Colombiano
Entra entrevista
CD:1
D: 01.06
H: 01.29
D: “Soy de descendencia
H: de Venezuela ”.
GC: Joan Gonzales
Descendencia española y colombiana
Entra entrevista
CD: 1
D: 01.30
H: 01.50
GC: Michelle Bis
Coordinadora de la alianza francesa
D: “Personalmente
H: esos campos”.
189
GUION MARACAIBO CULTURA DE CULTURAS
JEYLIN EUTROPE, WILANNY JIMÉNES, HEYLIN PORTILLO, GUSTAVO TIGRERA, KEYLA
VÍLCHEZ
Loc. en off…….……………….………..
Imágenes PG Taqueria, PG Cedro.
CD:1
T: 00:20
LA
COMIDA
EN
MARACAIBO
ESTA
CLARAMENTE INFLUENCIADA POR EL RESTO
DEL MUNDO, GRACIAS A LOS PRESTAMOS
GASTRONOMICOS
QUE
RECIB EN
POR
PARTE DE OTRAS CULTURAS.
Entra entrevista
CD: 1
D: 01.59
H: 02.35
GC: Joan Gonzales
Descendencia española y colombiana
Entra entrevista
CD: 1
D: 02.36
H: 03.34
D: “La vida de un
H: parecidos”.
D: “La gastronomía
H: francesa”.
GC: Michelle Bis
Coordinadora Pedagógica de la AF
Loc en off………………………………
Imágenes de bailarina en el Cedro en
PG, con música.
CD:1
Track: 5
T: 00: 45seg
LA
GAMA
CULTURAL
QUE
EXISTE
EN
MARACAIBO ES MUY EXTENSA PERO LA
RELACIÓN ENTRE LOS FORANEOS Y LOS
NUESTROS,
ADOPTAN
HACE
LA
POSTURAS
DIFERENCIA.
SE
SO
DE
SOLO
RESPETO, SINO TAMBIEN MUCHAS VECES
DE ORGULLO.
190
GUION MARACAIBO CULTURA DE CULTURAS
JEYLIN EUTROPE, WILANNY JIMÉNES, HEYLIN PORTILLO, GUSTAVO TIGRERA, KEYLA
VÍLCHEZ
Entra entrevista
CD: 1
D: 03.52
H: 04.05
D: “primordialmente
H: muy trabajadores”.
GC: Nagelis Petit
Odalisca “El Cedro”
Loc en off………………………………
PG: Calles de Maracaibo, calle
Carabobo, iglesias, centro, avenida 5 de
julio, restaurantes
T: 00: 30 seg
SEGÚN LA UNESCO EL IMPULSO CREATIVO
GENERADO POR LA DIVERSIDAD CULTURAL
E IMPLÍCITO EN EL FENÓMENO DE LA
MUNDIALIZACIÓN
PRIMORDIAL
ES
CUANDO
UN
SE
FACTOR
TRATA
DE
ANALIZAR LA SITUACIÓN ACTUAL DE LAS
CULTURAS
SENTIDO…
DEL
LA
MUNDO…
CREACIÓN
EN
ESTE
ARTÍSTICA
Y
TODAS LAS FORMAS DE INNOVACIÓN QUE
ABARCAN EL CONJUNTO DE ACTIVIDADES
HUMANAS
SE
PUEDEN
CONSIDERAR
FUENTES DE IMAGINACIÓN PRIMORDIALES
PARA EL DESARROLLO DE LA DIVERSIDAD
CULTURAL
Entra entrevista
CD: 1
D: 04.35
H: 05:20
GC. Gustavo Herrera
Colombiano
D:”Viaje
H:debilidad”
191
GUION MARACAIBO CULTURA DE CULTURAS
JEYLIN EUTROPE, WILANNY JIMÉNES, HEYLIN PORTILLO, GUSTAVO TIGRERA, KEYLA
VÍLCHEZ
Loc en off………………………………
Imagenes de traseuntes, restaurante el
cedro, restaurante dubai
CD: 1
T: 00:20SEG
HAY
INFINIDADES
MARACAIBO
PRESTAMO
CASAS
DE
DONDE
LUGARES
SE
CULTURAL...
POR
EJEMPLO
OBSERVA
EN
EN
EL
NUESTRAS
ADOPTAMOS
EL
PASTICHO ITALIANO Y LO ADECUAMOS A
NUESTROS INGREDIENTES… PRESTAMOS
CULTURALES
EN
LA
LENGUA….EXPRESIONES
COMO
GUACHIMAN Y OKAY… Y POR SUPUESTO
PRÉSTAMOS EN LA FORMA DE VESTIR…
MARACAIBO
SN
COMBINACIÓN
DE
MUNDO
Entra Coletilla de Salida
CD: 1
Track: 2, Coletilla de Salida
T: 00: 18 seg
Entra Coletilla de Vuelta
CD: 1
Track: 2, Coletilla de Vuelta
T: 00: 18 seg
DUDA
TODAS
ES
UNA
PARTES
DEL
192
GUION MARACAIBO CULTURA DE CULTURAS
JEYLIN EUTROPE, WILANNY JIMÉNES, HEYLIN PORTILLO, GUSTAVO TIGRERA, KEYLA
VÍLCHEZ
LA
Loc en off………………………………
Imágenes de transeúntes
CD: 1
T: 00:14Seg
DIVERSIDAD
COMO
CULTURAL SE ENTIENDE
GRUPOS
SUBCULTURALES
QUE
COMPARTEN ASPECTOS DE LA CULTURA
CON LA SOCIEDAD GLOBAL, PERO QUE A SU
VEZ TIENEN OTROS VALORES QUE LOS
CARACTERIZAN Y LOS DIFERENCIAN.
Entra entrevista
CD:1
D: 00.34
H: 01.05
GC: HÉCTOR GOVEA
Sociólogo
D: “Hay una
Loc. en off………………………………
PG: Baile de la academia Giralda
CD:1
Track: 6
T: 00:35 seg
La música se mantiene hasta la
entrevista del sociólogo.
EL DIÁLOGO INTERCULTURAL LA LENGUA LA
H:culturas”
EDUCACIÓN
CONTENIDOS
LA
COMUNICACIÓN
CULTURALES
Y
LOS
LA
CREATIVIDAD Y MERCADO… ATRIBUYEN
LAS CARACTERÍSTICAS NECESARIAS A UNA
CIUDAD PARA SER CATALOGADA COMO UNA
LOCALIDAD INTERCULTURAL…
MARACAIBO ES ABORDADA POR MUCHAS
CULTURAS DE TODAS LAS LATITUDES DEL
MUNDO… ES POR ELLO QUE VEMOS EN SU
GENTILICIO
LAS
MÁS
DISTINTAS
COSTUMBRES Y FORMAS DE VIDA QUE SE
PUEDEN IMAGINAR.
193
GUION MARACAIBO CULTURA DE CULTURAS
JEYLIN EUTROPE, WILANNY JIMÉNES, HEYLIN PORTILLO, GUSTAVO TIGRERA, KEYLA
VÍLCHEZ
D: “Maracaibo
Entra entrevista
CD: 1
D: 01.41
H: 02.39
GC: Michelle Bis
Coordinadora de la Alianza francesa
H: peculiar”
Entra entrevista
CD: 1
D: 01.40
H: 03.09
GC: Héctor Govea
Sociólogo
D: “Los marabinos
H:coexistir”
Loc. en off………………………………
PG: plaza república y el cedro.
T: 00: 10 seg
EL
DIALOGO
INTERCULTURAL
EN
MARACAIBO SE EVIDENCIA MEDIANTE LOS
PRESTAMOS CULTURALES, POR RAZÓN DE
UN RESPETO FOMENTADO.
Entra entrevista
CD: 1
D: 03.20
H: 03:28
GC. SYLVIA BENASSY
Directora
Alianza
Francesa
Maracaibo
Entran entrevistas
CD: 1
D: 03.30
H: 04.05
GC. JOAN GONZÁLEZ
Descendencia española y colombiana
D: “la mezcla de gente
H:…especifico”.
de
D:”por ejemplo
H: definición no”
194
GUION MARACAIBO CULTURA DE CULTURAS
JEYLIN EUTROPE, WILANNY JIMÉNES, HEYLIN PORTILLO, GUSTAVO TIGRERA, KEYLA
VÍLCHEZ
LA LENGUA EN EL MUNICIPIO APORTA UN
Loc. en off………………………………
Imágenes de transeúntes
CD:1
Track: 7
T: 00: 18 seg
CONTEXTO INTELECTUAL CULTURAL Y DE
IDENTIDAD, POR SU PARTE, SE DETERMINÓ
QUE LA EDUCACIÓN ES FOMENTADA EN EL
MUNICIPIO MARACAIBO DESDE EL SENO
FAMILIAR, SIRVIENDO COMO SOPORTE DE
MEDIO DE INCORPORACIÓN SOCIAL.
Entran entrevistas
CD:1
D: 04.19
H: 04.58
GC. JOAN GONZALEZ
Marabino de descendencia española y
colombiana
D:”Tengo amigos
Loc. en off………………………………
Imágenes de transeúntes, personas,
plaza república.
CD:1
Track: 8
T: 00: 16 seg
EL MARABINO POSEE CARACTERISTICAS
H:Maracaibo”
ESPECIALES QUE COMBINAN SU FORMA DE
SER CON LOS ELEMENTOS ADOPTADOS DE
OTRAS CULTURAS; LO QUE CONLLEVA A UN
CIUDADANOS EXCLUSIVO Y UNICO EN SUS
RELACIONES SOCIOCULTURALES.
Entra entrevista
CD: 1
D: 05.17
H: 05:45
GC. SYLVIA BENASSY
Directora
Alianza
Francesa
Maracaibo
D: ”Su identidad
H:en otras partes”
de
195
GUION MARACAIBO CULTURA DE CULTURAS
JEYLIN EUTROPE, WILANNY JIMÉNES, HEYLIN PORTILLO, GUSTAVO TIGRERA, KEYLA
VÍLCHEZ
Entran entrevistas
CD: 1
D: 05.46
H: 06.07
GC. JOAN GONZALEZ
Marabino de descendencia española y
colombiana
Entra entrevista
CD:1
D: 06.08
H: 06.41
GC: Michelle Bis
Coordinadora de la Alianza francesa
Loc. en on………………………………
PM Moderador en plaza república
T: 00: 27seg
D: Una cultura…”
H:…muchas cosas”
D:”El marabino…
H:….magia de acá”
MARACAIBO
ES
UNA
SUERTE
DE
COMBINACIÓN DE EXPRESIÓN ARTÍSTICA O
EXPRESIÓN CULTURAL…. LO PODEMOS VER
EN SUS CALLES TRADICIONALES O HASTA
EN EL MÁS MODERNO RASCACIELOS….
MARACAIBO
TIENE
PARTICULARIDADES
RESPETABLES AL IGUAL QUE HAY OTRAS
FORMAS DE SER UN SER HUMANO EN
OTRAS PARTES DEL MUNDO…. EXISTEN
PERSONAS NEGADAS A DESLIGARSE DE SU
CULTURA, ESTO SE DEFINIRÍA COMO UN
ARRAIGO
A
LA
CULTURA
REGIONAL
O
REGIONALISMO…PERO LA POBLACIÓN ESTÁ
DISPUESTA
A
INTERACTUAR
ENTORNO INTERCULTURAL…
EN
UN
196
GUION MARACAIBO CULTURA DE CULTURAS
JEYLIN EUTROPE, WILANNY JIMÉNES, HEYLIN PORTILLO, GUSTAVO TIGRERA, KEYLA
VÍLCHEZ
MUCHAS
PERSONAS
POSEEN
LAS
APTITUDES ADECUADAS PARA LLEGAR A UN
NIVEL TRANSCULTURAL…EN MARACAIBO SE
ADOPTAN
ELEMENTOS
DE
OTRAS
CULTURAS, PERO SE SIGUE MANTENIENDO
LA IDENTIDAD REGIONAL SOBRE TODO.
LA
UNICIDAD
EN
MEDIO
DE
LAS
VARIEDADES ES LO QUE HACE PARTICULAR
A MARACAIBO.
Entra Coletilla de Salida
CD: 1
Track: 2, Coletilla de Salida
T: 00: 22 seg
Créditos
XXX
197
5.10. PLAN DE GRABACIÓN
Sábado 9/02/13
8:00 am a 9:30am
10:00 am a 11:00 am
Buscar al equipo de audio y al equipo
de cámaras.
Encuentro y reunión de todo el
equipo de producción
Grabación a los entrevistados
11:00 am a 12:00pm
Imágenes de apoyo
12:00 pm a 12:30 pm
Grabación de las encuestas
12:30 pm a 1:00 pm
Reunión con el equipo de producción.
Final de las grabaciones
9:30 am a 10:00 am
Domingo 17/02/13
3:30 pm a 4:00 pm
4:45pm
Buscar al equipo de audio y al equipo
de cámaras.
Encuentro y reunión de todo el
equipo de producción
Grabación a los entrevistados
5:00pm a 5:15pm
Imágenes de apoyo
5:30pm
Grabación de entradas y salidas
6:00pm
Reunión con el equipo de producción.
Final de las grabaciones
4:30 pm
Martes 19/02/13
10:00 am a 11:00 am
12:00 pm a 12:30 pm
Buscar al equipo de audio y al equipo
de cámaras.
Encuentro y reunión de todo el
equipo de producción
Grabación a los entrevistados
12:30 pm a 1:00 pm
Imágenes de apoyo
2:00pm a 2:30pm
Descanso
2:30 pm a 4:00 pm
Grabación de entrevistados
4:30 pm
Grabación enc uestas
11:00 am a 12:00pm
198
5.11. DESGLOSE DE PRODUCCIÓN
Los requerimientos por parte del equipo de producción del reportaje
televisivo, será constante durante las locaciones en el municipio Maracaibo.
1. Alianza francesa; Entre calle 67 y 68 Av. 8
2. El cedro; Indiomara
3. Taquería; Calle 72 entre avenidas 12 y 13, sector tierra negra
4. Plaza república
- 2 Cámaras canon modelo t3i
-1balita
-Trípode
-Claqueta
-Bolígrafos
- Hojas
-Material de apoyo
-2 Pilas AA
-2 Memorias de 8Gb
199
5.12. FICHA DE LOCACIÓN
INFORME DE LOCACIÓN
Alianza Francesa de Maracaibo
Localización: Av. 8 Santa Rita No 67-106
• Asistir a la hora pautada por la
AUTORIZACIONES Y
directora de la institución 9:30AM
PERMISOS
Horario disponible
Lunes a Sábado
7:00 a.m. - 11:00 a.m.
1:00 p.m. - 7:00 p.m.
Teléfono: (0261) 7972108/798
2176/ 7970407
ACCESIBILIDAD
•
Puerta Principal del Edificio.
ESTACIONAMIENTO
•
10mts de área de estacionamiento.
PETICIONES DE AYUDA
•
CAMERINOS
•
2 Baños
ESCENOGRAFÍA
•
Espacio amplio que posee diversos
lugares como salones y áreas de
esparcimiento para la realización de
tomas
www.Afmaracaibo.org
VARIOS
200
INFORME DE LOCACIÓN
El cedro;
Localización: Indiomara
•
Asistir a la hora pautada por el dueño
11:00am
ESTACIONAMIENTO
•
•
•
Puerta Principal del restaurant.
Puerta de salida de Emergencias
10mts de área de estacionamiento.
PETICIONES DE AYUDA
•
CAMERINOS
•
2 Baños
ESCENOGRAFÍA
•
Espacio amplio que posee diversos
lugares como salones y áreas de
esparcimiento para la realización de
tomas
AUTORIZACIONES Y
PERMISOS
Horario disponible
Lunes a Domingo
11:00 a.m. – 8:00pm
Teléfono: 0424- 6314267
ACCESIBILIDAD
VARIOS
201
INFORME DE LOCACIÓN
Taquería;
Localización: Calle 72 entre avenidas 12 y 13, sector tierra negra
•
Asistir a la hora pautada por el dueño
2:30pm
ESTACIONAMIENTO
•
•
•
Puerta Principal del restaurant.
Puerta de salida de Emergencias
5mts de área de estacionamiento.
PETICIONES DE AYUDA
•
CAMERINOS
•
2 Baños
ESCENOGRAFÍA
•
Espacio amplio que posee diversos
lugares como salones y áreas de
esparcimiento para la realización de
tomas
AUTORIZACIONES Y
PERMISOS
Horario disponible
Lunes a Domingo
11:00 a.m. – 8:00pm
Teléfono: (0261) 7983725
ACCESIBILIDAD
VARIOS
202
5.13. PRESUPUESTO
Pre producción
Cantidad
1
50
2
Materiales
Traslado de producción
Copias / impresiones
cámaras fotográficas
Costo Bsf
80
60
1200
Sub-Total:
1380 BsF
producción
Cantidad
1
30
6
6
8horas
6
6
2
1
1
Materiales
Memoria SD 16 GB
Copias / impresiones
CD
Quemar CD’S
Alquiler de sonido
Impresiones para CD’S
Caratulas de CD’S
Transporte
Desayuno
Almuerzo
Costo Bsf
510
40
80
50
1300
80
60
520
200
345
Sub-Total:
3185 BsF
Post producción
Cantidad
1
1
Materiales
Paquete gráfico
Edición
5365 BsF
Porcentaje de imprevisto 1%
Porcentaje de inflación mensual 1.2%
Costo Bsf
400
400
Sub-Total:
800bsf