RESOLUCIÓN Nº 118/10 Vistos: Que, con fecha 20 de mayo de 2010, doña … interpone reclamo ante esta Defensoría del Asegurado (DEFASEG) contra ---, con relación a la PÓLIZA DE SEGURO DE VIDA EN GRUPO TEMPORAL, SEGURO MÚLTIPLE Nº …, solicitando el reembolso por los gastos que se originaron en el tratamiento oncológico que le fuera detectada en el año 2006; Que, analizado dicho reclamo, esta Defensoría determina que, en razón de su cuantía, el mismo se encuentra dentro de su ámbito de competencia material y que, además, ha sido presentado dentro del plazo de 180 días calendario establecido en su Reglamento, considerando que, con fecha 07 de marzo de 2010, se emitió la carta … conforme a la cual … rechaza la cobertura solicitada por cuanto los comprobantes entregados para el reembolso son del año 2010, esto es, no corresponden al período de cobertura previsto en la cláusula 7º de las Condiciones Generales, según el cual se reembolsa gastos incurridos durante el primer y segundo año de tratamiento; Que, habiendo sido admitido a trámite el señalado reclamo y habiéndosele notificado del mismo, … mediante carta presentada con fecha 11 de junio de 2010, realiza sus respectivos descargos, acompañando copia de la póliza y de diversa documentación relacionada al caso; Que, habiéndose programado la realización de la audiencia de vista para el día 05 de julio de 2010, la misma no pudo realizarse por la inasistencia de las partes; Que, la reclamante destaca principalmente lo siguiente: (1) el 08 de julio de 2008 solicitó el reembolso por los gastos que se originaron en el tratamiento oncológico que le fuera detectada en el año 2006, enfermedad que fue cubierta hasta dicha fecha por …; (2) en marzo de 2008 fue sometida a un tratamiento de Radiocirugía Estereotaxica cuyo costo fue de S/.19801.33, cubriendo … la suma de S/ 9,212, por lo que el faltante de S/.10,589 solicita que lo cubra el seguro múltiple de …; (3) el … le remitió una carta de fecha 01 de agosto de 2008 solicitándoles diversos documentos (original de boletas y/o facturas a nombre del cliente, de los gastos incurridos por el tratamiento a partir de la fecha de diagnóstico), y una vez cumplido con adjuntar la documentación, la aseguradora le rechaza la cobertura con fecha 07 de marzo de 2010; (4) según la aseguradora el reembolso sólo se aplicaría durante el primer y segundo año de tratamiento, lo que significaría que al momento de su solicitud, 08 de julio de 2008 ya se habría cumplido el plazo para el reembolso; (5) es incorrecta la posición de la aseguradora ya que su enfermedad le fue detectada en el año 2006 y el tratamiento por el que solicitaba el reembolso fue realizado en ese período; (6) detalla que no tiene conocimiento de la póliza ni de sus condiciones por cuanto no le fueron entregadas por la aseguradora; Que, por su parte, la aseguradora expresa resumidamente lo siguiente: (1) el siniestro no se encuentra cubierto bajo las condiciones de la póliza contratada ya que, el Estudio Anatomopatológico del Instituto de Enfermedades Neoplásicas señala el diagnóstico de cáncer con fecha marzo del año 2006 y dichos resultados son confirmados con el Informe de Patología de la Clínica Ricardo Palma emitidos ese mismo año; (2) la Cláusula 7º de las condiciones generales de la póliza Nº 28356 indica: “SÉTIMA: COBERTURAS Y SUMA ASEGURADA SEGURO DE SALUD Cáncer: Reembolsa el 80% de los gastos incurridos por tratamiento médico y/u hospitalización a consecuencia de la enfermedad de cáncer diagnosticada por primera vez durante el primer y segundo año de tratamiento”; (3) los comprobantes entregados son del año 2010, es decir no corresponden al período descrito en el párrafo anterior; (4) con carta BEN-010071/2010 de fecha 22 de abril de 2010, comunica a la reclamante que, para así poder realizar una correcta evaluación del caso, es necesario que se presente el Informe Anatomopatológico con el que se realizó el Diagnóstico Inicial de Cáncer, ya que el informe enviado no indica el diagnóstico; (4) precisa que la aseguradora ha tomado conocimiento del siniestro el 13 de abril de 2010, empero, manifiesta que es correcto lo solicitado por el … en el año 2008 dado que de acuerdo a la póliza los documentos indispensables para acceder al beneficio son: “Décimo Primera: Liquidación de Siniestros La solicitud de beneficios se realizará a través de cualquier oficina del Contratante y se deberá presentar el número de la(s) cuenta(s) afiliada(s) así como los documentos, en original o copias legalizadas, salvo en el caso de documento de identidad que podrá ser copia simple, siendo indispensable la presentación, dentro del plazo establecido, de los documentos según se detallan a continuación: Reembolso por Cáncer: Documento de identidad, examen anatomopatológico; facturas o boletas originales de los gastos incurridos y recetas médicas”; (5) la documentación de respuesta que la asegurada adjunta al reclamo presentado corresponde a comprobantes de pago emitidos en el año 2010, es decir que fueron entregados luego de dos años de la primera solicitud y son los mismos que les fueron enviados a la aseguradora; (6) dado que el diagnóstico se realizó en el año 2006 y los comprobantes de pago fueron emitidos en el año 2010, ya habían pasado más de dos años, por lo que la cobertura solicitada excedía los plazos indicados; Considerando: Primero: Que, de acuerdo a su Reglamento, la DEFASEG resuelve los reclamos en base a la documentación obrante en el expediente y conforme a derecho. Segundo: Que, el artículo 1361 del Código Civil sanciona que los contratos son obligatorios en cuanto lo expresado en ellos, presumiéndose que lo declarado corresponde a la común intención de las partes de generar una relación jurídica que se regirá por dichas declaraciones y, en su defecto, por la aplicación supletoria de la ley, siendo que la parte que niegue dicha coincidencia debe probarlo. Tercero: Que, el artículo 380 del Código de Comercio establece que el contrato de seguro se rige por los pactos lícitos contenidos en la póliza, siendo que la misma debe contener las condiciones de cobertura de riesgos, conforme al artículo 326 de la Ley Nro. 26702 – Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros. Cuarto: Que, el artículo 196 del Código Procesal Civil establece como principio básico en materia procesal que, salvo disposición legal diferente, la carga de la prueba corresponde a quien afirma hechos que configuran su pretensión, o a quien los contradice alegando nuevos hechos. Quinto: Que, conforme a los términos del rechazo, así como al reclamo y su absolución, están identificados los siguientes puntos controvertidos con relación al presente caso: a) Determinar si la cobertura prevista en la Póliza de Seguro está limitada o no a los dos primeros años de tratamiento de cáncer, b) En caso que la respuesta anterior sea afirmativa, determinar si tal previsión contractual resulta oponible o no a la asegurada. Sexto: Que, respecto al primer punto controvertido, este Colegiado destaca que … ha presentado copia de las Condiciones Particulares y Generales de la Póliza de Seguro de Vida en Grupo Temporal Seguro Múltiple Nº …, en cuyo sumario figuran, entre otros aspectos, los siguientes: “Cobertura y Sumas Aseguradas: Cobertura: Salud Descripción: Reembolso por Cáncer (*4) Suma Asegurada en US$ Según saldo promedio (*1) hasta la suma asegurada máxima: 80% de gastos realizados hasta la suma asegurada máxima. Suma Asegurada Máxima: 5 veces el saldo promedio con un límite máximo de US$30,000 (*5)” (*4) Si el tratamiento se prolonga por más de un año, se reembolsará sólo por un año adicional el 80% de los gastos hasta un máximo de US$1,500”. En el Cláusula Sétima de las Condiciones Generales se indica que: “SEGURO DE SALUD: Cáncer: Reembolsa el 80% de los gastos incurridos por tratamiento médico y/u hospitalización a consecuencia de la enfermedad de cáncer diagnosticada por primera vez durante el primer y segundo año de tratamiento y hasta el tope establecido como Suma Asegurada Máxima. Sólo se consideran como gastos incurridos aquellos sustentados con comprobantes de pago originales. La suma asegurada máxima, durante el primer año de tratamiento, será de 5 veces el saldo promedio de los últimos 6 meses, previos al diagnóstico de cáncer, de la(s) cuenta(s) afiliadas al seguro, con un límite máximo de US$30,000. Cuando el saldo promedio sea inferior a US$300, se otorgará una Suma Asegurada Mínima equivalente al 80% de los gastos incurridos hasta un tope de US$1,500. Durante el segundo año de tratamiento, se reembolsarán el 80% de los gastos hasta un máximo de US$1,500. No se reembolsarán los gastos realizados con posterioridad al segundo año. Para determinar si procede la cobertura se tendrá en cuenta la fecha del diagnóstico de cáncer. Para determinar el período máximo de reembolso se considerará la fecha de inicio de gastos incurridos por tratamiento de cáncer.” Por consiguiente, de acuerdo a las disposiciones reproducidas precedentemente, el reembolso de gastos por tratamiento de cáncer está sujeto a un límite temporal de dos años, de manera que sólo se cubre los dos primeros años de tratamiento con los límites máximos y mínimos señalados y hasta el porcentaje de 80%. En síntesis, la póliza no cubre el tratamiento que excede de los primeros dos años. Sétimo: Que, en cuanto al segundo punto controvertido hay distintos aspectos a ser considerados y que demandan, en cada caso, de un análisis específico: 7.1. En primer lugar, corresponde identificar la naturaleza del contrato de seguro al cual se contrae el reclamo. Tratándose de un seguro de grupo o colectivo, es una modalidad de seguro que se caracteriza por cubrir, mediante un solo contrato a múltiples asegurados que integran una colectividad homogénea, conforme lo define así el Reglamento de Pólizas de Seguro y Notas Técnicas, aprobado por Resolución SBS Nro. 1420-2005. Conforme al artículo 7 de dicho Reglamento, “En los seguros de grupo o colectivos, las empresas están obligadas a emitir los certificados de seguro necesarios según el número de asegurados de la póliza, de acuerdo con la información mínima contenida en el Anexo adjunto al presente Reglamento, la que deberá ser concordante con la información brindada por el asegurado en la solicitud de seguro presentada por el tomador o contratante a la empresa. Los certificados de seguro deberán ser entregados por las empresas a los tomadores o contratantes, en un plazo máximo de quince (15) días calendario contados desde la fecha de recepción de la solicitud del seguro, si no media rechazo previo de dicha solicitud. Asimismo, a solicitud de los asegurados, las empresas emitirán copia de la póliza correspondiente, incluyendo las condiciones generales, particulares, especiales y cláusulas adicionales que les sean aplicables, debiendo entregarla en un plazo máximo de quince (15) días calendario desde la fecha de recepción de la solicitud presentada por el asegurado. El derecho del asegurado a solicitar copia de la póliza de seguro de grupo o colectivo a la empresa deberá figurar impreso en el certificado de seguro”. Igualmente, en el artículo 9º se establece como obligación de las aseguradoras brindar información adicional, por lo que es de su cargo “…entregar a los asegurados y/o contratantes, conjuntamente con la póliza o certificado de seguro, según sea el caso, un resumen en el que conste de manera clara y breve, los riesgos cubiertos y las exclusiones, las causales de la resolución del contrato, el procedimiento y plazo para efectuar reclamos, los mecanismos de solución de controversias, las áreas de la empresa encargadas de atender reclamos de los usuarios, señalando su ubicación, teléfono y página web de la Defenesoría del Asegurado”. Para esta Defensoría la obligación de entregar el Certificado de Seguro y el correspondiente resumen, no se cumple únicamente con la entrega de los mismos al Tomador o Contratante, esto es al Banco … sino a los asegurados, es decir, de acuerdo a la póliza, a las personas naturales clientes del contratante titulares de cuentas corrientes y/o ahorros, que hayan solicitado su afiliación al seguro y que se encuentren dentro de los rangos de edad establecidos en la póliza. Dicha interpretación se basa en el carácter tuitivo de las disposiciones establecidas por el Reglamento, con la finalidad que los múltiples asegurados sepan las condiciones sobre las cuales asumen la voluntad de contratar un seguro, independientemente dichos asegurados no tengan la calidad de tomadores, contratantes o beneficiarios de dichos seguros, por los cuales asumen el costo económico de los mismos. En dicho escenario, el asegurado debe contar con la información precisa sobre las condiciones básicas del seguro, siendo obligación expresa de las aseguradoras entregarle dicho certificado de seguro, que contenga un resumen, en que conste de manera clara y breve, los riesgos cubiertos y exclusiones, las causales de resolución, el procedimiento y plazo para formular reclamos, los mecanismos de solución de controversias, las áreas de la empresa para atender reclamos, etc. En el presente caso, no se ha acreditado que dichas exigencias normativas hayan sido oportunamente satisfechas, por cuanto no se ha acreditado que la asegurada haya recibido el mencionado certificado con el respectivo resumen; en consecuencia, no pueden resultar oponibles a la reclamante las disposiciones que establecen un límite temporal a la cobertura reclamada conforme a la póliza, por cuanto no se ha demostrado (por quien estaba obligado a informar) que la asegurada conocía de los alcances de las Condiciones Particulares y Generales de la póliza. 7.2. En segundo lugar, encontrándonos ante una contratación que es ciertamente predispuesta o masiva, este Colegiado tal como lo ha establecido en reiterados precedentes no puede soslayar el hecho que tanto las empresas financieras como las aseguradoras que se relacionan para fines de comercialización de seguros, están en mejor condición de informar sobre las condiciones de los contratos que comercializan a sus clientes, por lo que se estima que en estos casos es la aseguradora la que debe demostrar que informó oportunamente (conforme a las normas dictadas por la Superintendencia de Banca y Seguros) sobre las condiciones del seguro. En dicho sentido, … invoca la aplicación de ciertas previsiones contractuales pero no demuestra que informó de las mismas de manera oportuna a la asegurada, por lo que no puede pretender acogerse a una información que recién comunica al rechazar la cobertura. 7.3. En tercer lugar, este Colegiado ha apreciado que en el Resumen de Condiciones Generales contenido en el Formato de Certificado de Seguro, que acompaña la aseguradora al absolver el reclamo, se consigna claramente el tipo de cobertura, las sumas aseguradas máximas y los límites temporales, que ahora invoca. Para esta Defensoría, ello constituye una prueba de que la propia aseguradora considera sumamente relevante esos términos contractuales y que los mismos deben ser conocidos de antemano por el asegurado. Pese a la relevancia de la información que se consigna en el Formato, no existe justificación válida que sustente la omisión por parte de la aseguradora de su deber de informar oportunamente a su contraparte de esos alcances del seguro que comercializa. Por consiguiente, para esta Defensoría no resultan oponibles a la reclamante los límites temporales al reembolso de gastos en mención. Octavo: Que, como lo reconoce la aseguradora en el presente reclamo no está en controversia el hecho que la reclamante padece de un cáncer, según los diagnósticos del Estudio Anatomopatológico del Instituto de Enfermedades Neoplásicas, así como del Informe de Patología de la Clínica Ricardo Palma emitidos en el año 2006. En ese sentido, al no operar el límite temporal, resulta procedente la cobertura reembolso por cáncer de los gastos incurridos como consecuencia del tratamiento médico y/u hospitalización, dentro de los límites de suma asegurada y el porcentaje de cobertura que corresponde a la prima individual pagada por la asegurada. Noveno: Que, sin perjuicio de lo anterior, este Colegiado repara que, si bien en el presente caso la aseguradora no puede oponer a la reclamante el límite temporal aludido, para que opere el reembolso debe presentarse la condición de materialización del gasto, esto es, la prueba de los gastos efectivamente incurridos sustentados con los comprobantes respectivos, es decir, las boletas o facturas a nombre de la asegurada. Décimo: Atendiendo a lo expresado precedentemente, este Colegiado concluye su apreciación razonada y conjunta al amparo de lo establecido en su Reglamento, por lo que Resuelve: Declarar FUNDADO el reclamo interpuesto por … contra …, con relación a la PÓLIZA DE SEGURO DE VIDA EN GRUPO TEMPORAL, SEGURO MÚLTIPLE Nº…, debiendo la aseguradora proceder a la cobertura reembolso por cáncer de los gastos incurridos y sustentados, como consecuencia del tratamiento médico y/u hospitalización, dentro de los límites de suma asegurada y el porcentaje de cobertura que corresponde a la prima individual pagada por la asegurada. Lima, 13 de setiembre de 2010