52 HYDE PARK - NFTA

CASH FARES - TARIFA
PORTAGE RD
TRANSIT
CENTER
A.M.
629
731
844
925
1044
P.M.
1232
131
332
423
537
629
854
1050
PINE & N. FALLS
HYDE BLVD. &
PARK 56TH ST.
A.M. A.M.
639
644
741
746
854
858
935
939
1054
1058
P.M. P.M.
1242
1247
141
146
342
347
433
438
547
552
639
644
904
908
1100
1104
MILITARY
& N. FALLS
BLVD.
A.M.
651
753
905
946
1106
P.M.
1255
154
355
446
600
652
915
1110
NIAGARA FALLS
TRANSIT
CENTER
A.M.
655
757
909
950
1110
P.M.
1259
158
359
450
604
656
918
1113
TO NIAGARA TRANSIT CENTER
$37.50
LEWISTON
Metro Day Passes are valid on the service day of purchase (5 a.m. to 2 a.m.) and
available at Metro ticket vending machines or from your bus operator.
Los Pases de un Día de Metro son validos en el dia de servicio que fue comprado
(5 a.m.- 2 a.m.) y son disponibles en las maquinas de venta de Metro o del
operador del Autobus.
POWER
VISTA
DR.
Seven Day Passes are valid for seven calendar days beginning with the day of
purchase. Available at ticket machines only.
Los Pases de siete dias son validos por siete dias consecutivos comenzando con
el dia que fue comprado. Disponibles solamente en las maquinas de venta Metro.
PINE & N. FALLS
HYDE BLVD. &
PARK 56TH ST.
A.M. A.M.
959
1003
1127
1131
P.M. P.M.
1246
1250
259
303
502
506
MILITARY
& N. FALLS
BLVD.
A.M.
1010
1138
P.M.
1257
311
513
NIAGARA FALLS
TRANSIT
CENTER
A.M.
1014
1142
P.M.
101
315
517
UNIVERSITY DR.
30 Day Passes are valid for 30 calendar days beginning with the day of purchase.
Available at ticket machines only.
Los Pases de 30 dias son validos por 30 dias consecutivos comenzando con el dia
que fue comprado.Disponibles solamente en las maquinas de venta de Metro.
Fare or proof-of-payment is required each time you board a bus or train.
Tarifa o prueba de pago es necesario cada vez que usted aborde
un autobus o el tren.
LO
RT
PO
CK
CENTRE
YOU SHOULD KNOW - USTED DEBER SABER
ONTARIO
PARK &
RIDE
Please have your exact fare ready when boarding.
Favor de tener su tarifa exacta cuando aborde.
NS
IT CEN
Y
R
PO
GE
TA
IN
PINE
A
NIAGARA FALLS BLVD.
t.
56th S
NIAGARA FALLS
MEMORIAL MEDICAL CENTER
REDUCED FARES - TARIFA REDUCIDA
*
RA F
GA
R
MILITA
TRA
NS
IT CEN
MA
Discrimination, or other, complaints:
NFTA EEO Office, 181 Ellicott Street, Buffalo, NY 14203.
Discriminacion o otras quejas:
NFTA EEO Officina, 181 Ellicott Street, Buffalo, NY 14203
FACTORY
OUTLET
BLVD.
FASHION
OUTLETS
RD.
TAGE
OR
TRA
Metro Fareboxes accept U.S. currency, Metro passes and Metro tokens.
Remember, bus and trolley operators do not make change.
La Caja de Tarifa acepta dinero en efectivo de Los Estados Unidos, los pases de
Metro y las fichas de Metro. Recuerdase que los operadores no hacen cambio.
Please be at your stop five minutes prior to pick up time.
All times can be affected by road, traffic and mechanical conditions.
Favor de estar en su parada cinco minutos antes de la hora de recogida.
Todos los tiempos de su horario de ruta pueden ser afectas por el camino,
el trafico y condiciones mecanicas
N
N
NIAGARA
UNIVERSITY
LS
AL
PORTAGE RD
TRANSIT
CENTER
A.M.
950
1118
P.M.
1236
249
452
ST. MARY’S
HOSPITAL
PARK
NIAGARA LOCKPORT
UNIVERSITY
&
HYDE PARK
A.M. A.M.
931
938
1058
1105
P.M. P.M.
1216
1223
229
236
433
440
O
DY F
HYDE
ST MARY'S
HOSP / OUR
LADY OF PEACE
A.M.
924
1050
P.M.
1208
221
425
$75
RK
NIAGARA ST MARY'S
UNIVERSITY HOSP / OUR
LADY OF PEACE
A.M. A.M.
857
904
1035
1042
1154
1201
P.M. P.M.
207
214
344
351
30 Day Pass
Pase de 30 dias
E PA
LOCKPORT
&
HYDE PARK
A.M.
852
1030
1148
P.M.
201
337
$37.50
HYD
PINE & PORTAGE RD
HYDE
TRANSIT
PARK
CENTER
A.M. A.M.
832
841
1009
1018
1127
1136
P.M. P.M.
140
149
315
324
$75
11TH
N. FALLS
BLVD. &
56TH ST.
A.M.
828
1005
1123
P.M.
136
311
HYDE PARK
Monthly Pass
Pase Mensual
HIGHLAND
MILITARY
& N. FALLS
BLVD.
A.M.
823
1000
1117
P.M.
130
304
$12.50
MAIN
NIAGARA FALLS
TRANSIT
CENTER
A.M.
817
954
1110
P.M.
123
257
$25
Metro Monthly Passes are valid for unlimited rides during the month of issue.
Monthly passes are good throughout the system. They can be purchased at
participating Tops and Dash's and are available at Metro ticket vending machines or
online at nfta.com.
Los Pases Mensuales de Metro son validos para viajes ilimitados durante el mes
de asunto y son validos en todo el sistema Metro. Pueden ser comprados en las
tiendas Tops, Dash’s, y en las maquinas de venta de Metro.
SATURDAY
FROM NIAGARA TRANSIT CENTER
Seven Day Adult Pass
Pase de siete dias para aduto
Keep this schedule. It is effective until this date changes
Siempre mantega este horario. Es efectivo hasta cuando la fecha cambie
TE
R
NIAGARA LOCKPORT
UNIVERSITY
&
HYDE PARK
A.M. A.M.
609
616
710
717
822
829
903
910
1022
1029
P.M. P.M.
1210
1217
109
116
310
317
402
409
517
524
609
616
835
842
1031
1038
NIA
TO NIAGARA TRANSIT CENTER
ST MARY'S
HOSP / OUR
LADY OF PEACE
A.M.
603
703
815
856
1015
P.M.
1203
102
301
353
508
600
827
1023
L
UR A
NIAGARA ST MARY'S
UNIVERSITY HOSP / OUR
LADY OF PEACE
A.M. A.M.
536
543
647
655
745
753
849
857
1000
1008
1148
1156
P.M. P.M.
1247
1255
246
254
338
346
453
501
545
553
812
820
1008
1016
SENIOR DR.
LOCKPORT
&
HYDE PARK
A.M.
531
642
738
842
954
1142
P.M.
1241
240
332
447
539
806
1002
EFFECTIVE/EFECTIVO 6/19/16
LEWISTON RD.
PINE & PORTAGE RD
HYDE
TRANSIT
PARK
CENTER
A.M. A.M.
511
519
621
630
717
726
820
830
931
941
1119
1129
P.M. P.M.
1218
1228
217
227
309
319
424
434
517
526
744
753
940
949
Serving Buffalo Niagara
Reduced/Reducido*
$2.50
TE
R
N. FALLS
BLVD. &
56TH ST.
A.M.
508
617
713
816
927
1115
P.M.
1214
213
305
420
513
740
936
52
Full/Entero
$5
Pass Type/Tipo de pase
Day Pass
Pase de un dia
Y
AR
LIT PEAC
MI
MILITARY
& N. FALLS
BLVD.
A.M.
504
611
707
810
921
1109
P.M.
1208
207
258
413
506
734
931
METRO PASSES - PASE DE METRO
P
FROM NIAGARA TRANSIT CENTER
Reduced/Reducido*
$1
O
MONDAY THRU FRIDAY
NIAGARA FALLS
TRANSIT
CENTER
A.M.
500
607
702
805
916
1103
P.M.
1202
200
251
406
459
727
925
Full/Entero
$2
Fare/Tarifa
E
#52 HYDE PARK
NIAGARA FALLS
Reduced fares are available for children five to 11 years old, seniors (65 and
older), disabled and Medicare with proper ID. Children four and under ride free with an
adult, limit three children per fare paying adult.
To qualify for reduced fares, passengers must present approved ID: Erie/Niagara
County Complimentary Card, Metro Half-Fare Card or Medicare Card. Present
when boarding your bus or when requested on Metro Rail.
Check timetable for possible schedule adjustments
Ve r i f i q u e l o s h o r a r i o s p a r a l o s t i e m p o ajustados
*Tarifa reducida esta disponible para: niños (5-11 años), personas majores de
INFORMATIONINFORMACION
edad, (65 y mas mayor), incapacitados con medicare y identificacion apropiada, Niños
de cuatro años o menos viajan gratis con un adulto que a pagado la tarifa (limitando
solo tres niños por cada adulto que pago la tarifa).
Para pagar tarifa reducida los pasejeros tienen que mostrar identificacion apropiada:
Tarjeta del condado de Erie/Niagara, la tarjeta de tarifa reducida de Metro,o la tarjeta
de medicare cuando aborde el autobus o cuando sea pedida en el tren de Metro.
Printed by NFTA Metro Printing Dept.
Impreso por Departamento de Impresión de NFTA Metro
855-7211 www.nfta.com
TTY/Relay 711 or 1-800-662-1220
All Metro service is accessible.
Todos servicio del Metro es accesible
Check timetable for possible schedule adjustments